Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 841
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ جَمْعٍ إِلَى مِنًى فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَوَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْفَضْلِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الْحَاجَّ لَا يَقْطَعُ التَّلْبِيَةَ حَتَّى يَرْمِيَ الْجَمْرَةَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yahya, xiiñiʼ Saíd, ra nuu [Ibn Juraij] ra nuu [‘Atha‘] ra nuu [Ibn Abbas] ra nuu [Al Fadl bin Abbas] ra nuube. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa biʼniʼ ti carru de Jama para chindá Mina, laga cadi cusaana de guni talbiyah dede ora bichá jumrah. -Abú Isa At Tirmidi- guníʼ; «Hadith ni jma risaca nga ni bizeeteʼ Ali, Ibn Masʼud ne Ibn Abbas». Abu Isa guníʼ; 'Hadith sti' Al Fadl bin Abbas nga ti hadiz auténtico hasan ne runi practicar ca erudito ni nuu lade ca xcompañeru profeta que. Ne laca bidxiña ti hombre ni runi Hajj, ne qué nusaana de ñuni talbiyah dede ora bichá jurado que. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Shafií, Ahmad ne Ishaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 842
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ يَرْفَعُ الْحَدِيثَأَنَّهُ كَانَ يُمْسِكُ عَنْ التَّلْبِيَةِ فِي الْعُمْرَةِ إِذَا اسْتَلَمَ الْحَجَرَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا لَا يَقْطَعُ الْمُعْتَمِرُ التَّلْبِيَةَ حَتَّى يَسْتَلِمَ الْحَجَرَ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا انْتَهَى إِلَى بُيُوتِ مَكَّةَ قَطَعَ التَّلْبِيَةَ وَالْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Husyaim, de [Ibn Abu Laila] de [‘Atha`] de [Ibn Abbas] de-bizeeteʼ lu marfu’- que -Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam- bisaana de guni talbiyah lu Umrah, pa racalaʼdxiʼ guinaazeʼ Stone Negro. -Abú Isa At Tirmidi- guníʼ; «Hadiz ni jma risaca nga ni bizeeteʼ Abdullah bin Amr». Abu Isa guníʼ; 'Hadiz sti' Ibn Abbas nga ti hadiz hasan shohih ne stale de ca binni ni nanna de tema ri' runi practicarca' hadiz ri'. Laabe guniʼbe; «Ti binni ni runi Umrah qué rusaana de guni orar dede ora guinaazeʼ Guié Negro ca». Nuu binni ni nanna de tema riʼ na; 'Ora chindábe ra lidxi ca binni de Meca naquiiñeʼ gusaanabe de gúnibe talbiyah, peru base para gúnibe ca cosa galán ca nga hadiz stiʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam.' Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan Ats Tsauri, Syafiʼi, Ahmad ne Ishaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 843
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَّرَ طَوَافَ الزِّيَارَةِ إِلَى اللَّيْلِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي أَنْ يُؤَخَّرَ طَوَافُ الزِّيَارَةِ إِلَى اللَّيْلِ وَاسْتَحَبَّ بَعْضُهُمْ أَنْ يَزُورَ يَوْمَ النَّحْرِ وَوَسَّعَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُؤَخَّرَ وَلَوْ إِلَى آخِرِ أَيَّامِ مِنًى
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Abu Zubair] de [Ibn Abbas] ne [‘Aisyah], ne profeta que biluxe peregrinación que. Abu Isa guníʼ; 'Ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan ne nuu binni ni nanna stale rudii lugar guiluxe peregrinación ca dede ora maʼ zixhinni, nuu de laacaʼ riníʼ naquiiñeʼ gaca peregrinación peregrinación ca dxi gaca sacrificiu. Laga cayaca ndiʼ, xcaadxi rudii alivio para peregrinación peregrinación dede últimu dxi ndaaniʼ guidxi Minaʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 844
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ يَنْزِلُونَ الْأَبْطَحَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي رَافِعٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَقَدْ اسْتَحَبَّ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ نُزُولَ الْأَبْطَحِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَرَوْا ذَلِكَ وَاجِبًا إِلَّا مَنْ أَحَبَّ ذَلِكَ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَنُزُولُ الْأَبْطَحِ لَيْسَ مِنْ النُّسُكِ فِي شَيْءٍ إِنَّمَا هُوَ مَنْزِلٌ نَزَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrazzaq, ne laa guníʼ: «Ubaidullah bin Umar] de [Nafi] de [Ibn Umar] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Bakr, Umar ne Osmán, ne siempre bicueezacabe laacaʼ ra Al Abthah. -Abú Isa At Tirmidi- guníʼ; 'Hadith que bizeete' ni de 'Aisyah, Abu Rafi' ne Ibn Abbas'. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abdurrazzaq, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Ubaidullah bin Umar. Nuu binni ni nanna de tema riʼ runi nagana para tutiica binni ni racalaʼdxiʼ gucueeza Abthah, peru qué rucaacabe laa guni ni. Shafi’i guní’; «Guiráʼ ni runi binni ndaaniʼ guidxi Abthah cadi zeeda diʼ ni lu Hajj Nusuk. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, ti hombre ni runi mandar ndaaniʼ guidxi que.
Hadith
Imam Tirmidzi : 845
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَيْسَ التَّحْصِيبُ بِشَيْءٍ إِنَّمَا هُوَ مَنْزِلٌ نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى التَّحْصِيبُ نُزُولُ الْأَبْطَحِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Sufyan] de [Amr bin Dinar] de [Atha] de [Ibn Abbas] ra nuube. 'Cadi zeeda diʼ para guiaana binni Tahshib lu peregrinación stiʼ Hajj, sínuque ti lugar si ra guiaana profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Abu Isa guníʼ; «At tahshib nga parada stiʼ Abthah». Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan».
Hadith
Imam Tirmidzi : 846
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنَّمَا نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَبْطَحَ لِأَنَّهُ كَانَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ نَحْوَهُ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Abdul Al Aʼla], maʼ gudxi laanu [Yazid bin Zuraiʼ], maʼ gudxi laanu [Habib Al Muallim] de [Hsyam bin Umar bin Khaththab] de [bixhózebe] de [Aisyah] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abthah, ti hombre ni nabé runibiáʼ binni, ne laa biʼniʼ dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abthah. Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Hsyam bin ‘Urwah] casi hadiz ni maʼ bizéʼtenu ca.
Hadith
Imam Tirmidzi : 847
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَرَفَعَتْ امْرَأَةٌ صَبِيًّا لَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِهَذَا حَجٌّ قَالَ نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ الْبَاهِلِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Tharif Al Kufi], maʼ gudxi laanu [Abu Muawiyah] de [Mahoma bin Suqah] de [Mahoma bin Al Munkadir] de [Jabir bin Abdullah] guníʼ; 'Ti gunaa bisiniisi xiiñiʼ huiiniʼ nezalú profeta sallallaahu 'alaihi wasallam laga canabadiidxaʼ; «O Mensajeru stiʼ Alá, ñee zanda guni baʼduhuiiniʼ riʼ Hajj la? ’ Laabe bicábibe: «Dxandíʼ, ne zacaaluʼ ti premiu». -Abú Isa At Tirmidi- guníʼ; «Hadith que bizeeteʼ ni de Ibn Abbas. Hadiz Jabir nga ti hadiz ni jma risaca. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhammad, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Jabir bin Abdullah, ne laa biʼniʼ ti profeta casi ná hadiz ni zeeda raríʼ. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Muhammad bin Al Munkadir, ti profeta, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Mohamed bin Al Munkadir.
Hadith
Imam Tirmidzi : 848
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَحَجَّ بِي أَبِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَأَنَا ابْنُ سَبْعِ سِنِينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ أَجْمَعَ أَهْلُ الْعِلْمِ أَنَّ الصَّبِيَّ إِذَا حَجَّ قَبْلَ أَنْ يُدْرِكَ فَعَلَيْهِ الْحَجُّ إِذَا أَدْرَكَ لَا تُجْزِئُ عَنْهُ تِلْكَ الْحَجَّةُ عَنْ حَجَّةِ الْإِسْلَامِ وَكَذَلِكَ الْمَمْلُوكُ إِذَا حَجَّ فِي رِقِّهِ ثُمَّ أُعْتِقَ فَعَلَيْهِ الْحَجُّ إِذَا وَجَدَ إِلَى ذَلِكَ سَبِيلًا وَلَا يُجْزِئُ عَنْهُ مَا حَجَّ فِي حَالِ رِقِّهِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hatim bin Ismaíl, ne [Mahoma bin Yusuf], ne [Saʼib bin Yazid] guníʼ; 'Bixhoze' yené naa lu Hajj ra nuu Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dxi cayaca Hajj Wada' ne napaʼ gadxe iza dxiqué'. Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan. Ca binni ni nanna de tema riʼ guníʼ íquecaʼ pa maʼ biʼniʼ ti baʼduhuiiniʼ Hajj ante gaca pubertad, ora maʼ huaniisi napa xidé guni Hajj sti biaje ne primé Hajj stiʼ cadi zuni invalidar ni obligación stiʼ Hajj. Zacaca nga runi ca esclavu, pa gúnicaʼ hajj laga nácacaʼ esclavu, napa xidé gúnicaʼ hajj sti biaje ora maʼ nuucaʼ libre. Pa nápaluʼ ni gó binni, ne primé Hajj stiluʼ cadi guni invalidar ni ca obligación stiluʼ de Hajj. Ne laca zacá nga laani, Sufyan Ats Tsauri, Syafiʼi, Ahmad ne Ishaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 849
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الْوَاسِطِيُّ قَال سَمِعْتُ ابْنَ نُمَيْرٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَكُنَّا إِذَا حَجَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنَّا نُلَبِّي عَنْ النِّسَاءِ وَنَرْمِي عَنْ الصِّبْيَانِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ أَجْمَعَ أَهْلُ الْعِلْمِ عَلَى أَنَّ الْمَرْأَةَ لَا يُلَبِّي عَنْهَا غَيْرُهَا بَلْ هِيَ تُلَبِّي عَنْ نَفْسِهَا وَيُكْرَهُ لَهَا رَفْعُ الصَّوْتِ بِالتَّلْبِيَةِ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Ismaíl Al Wasithi] guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ [Ibn Numair], ne laa guníʼ [Ibn Zubair] de [Jabir]; 'Ora bínidu Hajj né profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, bínidu talbiyah lu lá ca gunaa que ne bichádu lu lá ca baʼduhuiiniʼ que'. Abu Isa guníʼ; 'Ndi' nga ti hadiz gharib, qué gánnanu de laani pa cadi pur sanad ri'. Ca ulama que maʼ guníʼ íquecaʼ qué zanda diʼ gaca representar ti talbiyah gunaa pur sti binni. Peru laabe nga naquiiñeʼ gúnibe talbiyah, peru makruh para laabe gucaabe ridxi laga cayúnibe talbiyah’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 850
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى ظَهْرِ الْبَعِيرِ قَالَ حُجِّي عَنْهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَبُرَيْدَةَ وَحُصَيْنِ بْنِ عَوْفٍ وَأَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ وَسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَيْضًا عَنْ سِنَانِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ عَنْ عَمَّتِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذِهِ الرِّوَايَاتِ فَقَالَ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ مَا رَوَى ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُحَمَّدٌ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَمِعَهُ مِنْ الْفَضْلِ وَغَيْرِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَوَى هَذَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْسَلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ صَحَّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ غَيْرُ حَدِيثٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ يَرَوْنَ أَنْ يُحَجَّ عَنْ الْمَيِّتِ و قَالَ مَالِكٌ إِذَا أَوْصَى أَنْ يُحَجَّ عَنْهُ حُجَّ عَنْهُ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُحَجَّ عَنْ الْحَيِّ إِذَا كَانَ كَبِيرًا أَوْ بِحَالٍ لَا يَقْدِرُ أَنْ يَحُجَّ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ
Maʼ gudxi laanu [Ahmad bin Mani], maʼ gudxi laanu [Rouh bin Ubadah], maʼ gudxi laanu [Ibnu Juraij], maʼ gudxi naa [Ibn Shihab] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Fadl, ti gunaa de guidxi Khatsʼam, ne gunabadiidxaʼ laabe; «O mensajeru stiʼ Alá, bixhozeʼ maʼ guca obligar guni Hajj, peru maʼ huaniisibe ne maʼ qué gápabe stipa para quíbabe lu ti vehículo». Laabe guniʼbe: «Biʼniʼ Hajj para laabe». -Abú Isa At Tirmidi- guníʼ; «Bizeeteʼ hadiz riʼ de Ali, Buraidah, Husaín bin Auf, Abu Razín Al Uqaili, Saudah bin Zama ne Ibn Abbas». Abu Isa guníʼ; 'Hadiz sti' Al Fadl bin Abbas nga ti hadiz auténtico hasan. Ne laaca bizeeteʼ [Ibn Abbas] de [Hushain bin Auf Al Muzani] de profeta sallallahu aleyhi wasallam. Ne laaca bizeeteʼ hadiz riʼ de [Ibn Abbas] de [Sinan bin Abdullah Al Juhani] de [tía] de profeta sallam. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Ibn Abbas, ti profeta, ne laa biʼniʼ ni ná profeta que. -Abú Isa At Tirmidi- guníʼ; «Gunabadiidxaʼ Mahoma de guiráʼ ca relatu ni maʼ bizéʼtenu ca, laabe bicábibe naa; 'Ni jma auténtico nga ni bizeeteʼ Ibn Abbas de Al Fadl bin Abbas de profeta sallam. Mahoma laaca guníʼ; Zanda guininu binadiaga Ibn Abbas hadiz riʼ de Al Fadl bin Abbas ne xcaadxi que de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, despué bizeetebe hadiz riʼ ne biʼniʼ distorsionarbe ni purtiʼ qué niníʼbe de binni ni binadiaga ni de laabe. Abu Isa guníʼ; 'Ne ma' guyuu stale hadiz auténtico ni bizeete' profeta sallallaahu 'alaihi wasallam de tema ri'. Hadith riʼ runi practicar ca binni ni nanna stale, cásica lade ca xcompañeru profeta sallallaahu 'alaihi wasallam zaqueca xcaadxi binni ni cadi laacabe. Ne laca zacá nga laani, ca binni ni runi xhiiñaʼ Sufyan Ats Tsauri, Ibnul Mubarak, Syafiʼi, Ahmad ne Ishaq. Guiráʼ binni runi cré zanda guni peregrinación ra nuu binni ni maʼ guti. Neca zacá, Malik napa opinión riʼ; 'Pa bíʼnibe ti testamentu ante gátibe para gúnibe Hajj la? Caadxi binni ni nanna stale, casi Ibnul Mubarak ne Syafiʼi, rudiicabe lugar guni ti binni ni nabani Hajj pa maʼ nagola o pur xiixa ni qué zanda guni Hajj. Zacá nga guníʼ Ibn Mubarak ne Ash Syafiʼiʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 851
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ قَالَ و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَلَمْ تَحُجَّ أَفَأَحُجُّ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ حُجِّي عَنْهَاقَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrazzaq, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Sufyan Ats Tsauri. ne maʼ gudxi laanu [Ali bin Hujr] maʼ gudxi laanu [Ali bin Mushir] de [Abdulá bin ‘Atha`] de [Abdulá bin Buraidah] de [bixhózebe] guníʼ; 'Ti gunaa bidxaaga profeta que ne gunabadiidxa' laabe; «Guti jñaaʼ ne caʼruʼ guni Hajj, ñee zanda guneʼ Hajj pur laabe la? ’ Laabe bicábibe: «Dxandíʼ». Biʼniʼ Hajj para laabe’. -Abú Isa At Tirmidi- guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz auténtico».
Hadith
Imam Tirmidzi : 852
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ عَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلَا الْعُمْرَةَ وَلَا الظَّعْنَ قَالَ حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَإِنَّمَا ذُكِرَتْ الْعُمْرَةُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنْ يَعْتَمِرَ الرَّجُلُ عَنْ غَيْرِهِ وَأَبُو رَزِينٍ الْعُقَيْلِيُّ اسْمُهُ لَقِيطُ بْنُ عَامِرٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Yusuf bin Isa], ne gudxi laabe [Wakiʼ] de [Syuʼbah] de [Ti Nuʼman bin Salim] de [Amr bin Aus] de [Abu Razin Al Uqaili], bidxaagalube profeta que ne guniʼbe; «O mensajeru stiʼ Alá, bixhozeʼ nga ti binnigola, qué randa runi Hajj nin Umrah nin viaje». -Profeta que guníʼ; ‘Biʼniʼ Hajj ne Umrah para bixhózeluʼ’. Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan. Ni rieeteʼ lu hadiz riʼ nga runi ti hombre Umrah pur sti binni. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abu Razín, xiiñiʼ Amir.
Hadith
Imam Tirmidzi : 853
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ الْحَجَّاجِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْعُمْرَةِ أَوَاجِبَةٌ هِيَ قَالَ لَا وَأَنْ تَعْتَمِرُوا هُوَ أَفْضَلُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا الْعُمْرَةُ لَيْسَتْ بِوَاجِبَةٍ وَكَانَ يُقَالُ هُمَا حَجَّانِ الْحَجُّ الْأَكْبَرُ يَوْمُ النَّحْرِ وَالْحَجُّ الْأَصْغَرُ الْعُمْرَةُ و قَالَ الشَّافِعِيُّ الْعُمْرَةُ سُنَّةٌ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَخَّصَ فِي تَرْكِهَا وَلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ ثَابِتٌ بِأَنَّهَا تَطَوُّعٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِسْنَادٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ لَا تَقُومُ بِمِثْلِهِ الْحُجَّةُ وَقَدْ بَلَغَنَا عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ يُوجِبُهَا قَالَ أَبُو عِيسَى كُلُّهُ كَلَامُ الشَّافِعِيِّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Umar, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al Hajjaj, ne laa gunabadiidxaʼ profeta que de Umrah: ¿ñee obligatorio ni o pa coʼ la? Laabe bicábibe: «Coʼ, peru jma risaca pa gaca ni». Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan ne laaca zacá riníʼ ique caadxi binni ni nanna de tema riʼ. Ca binnigola ca nacaʼ cadi naquiiñeʼ diʼ gaca Umrah ne nuu tiru rábicabe ni guiropaʼ Hajj; Haj Akbar nga dxi raca sacrificiu ne Haj Ashghar nga Umrah. Shafi’i guní’; «Umrah nga sunnah peru qué runibiaʼnu tuuxa ni rudii lugar gusaana binni ni, ne qué gapa diʼ ti hadiz ni guiníʼ tathawwu ni». Peru cadi nga si, sínuque laaca biʼniʼ relatarbe ni né ti dhaʼif sanad ne qué zanda diʼ iquiiñebe ni casi ti base legal. Bidxiña noticia ra nuudu de Ibn Abbas ni guníʼ biʼniʼ obligarbe Umrah. Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga guiráʼ ni riníʼ ique Shafiʼi».
Hadith
Imam Tirmidzi : 854
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دَخَلَتْ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ جُعْشُمٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنْ لَا بَأْسَ بِالْعُمْرَةِ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ وَهَكَذَا فَسَّرَهُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا لَا يَعْتَمِرُونَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ رَخَّصَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ فَقَالَ دَخَلَتْ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ يَعْنِي لَا بَأْسَ بِالْعُمْرَةِ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ وَأَشْهُرُ الْحَجِّ شَوَّالٌ وَذُو الْقَعْدَةِ وَعَشْرٌ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ لَا يَنْبَغِي لِلرَّجُلِ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ إِلَّا فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ وَأَشْهُرُ الْحُرُمِ رَجَبٌ وَذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ هَكَذَا قَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ziyad, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Mujahid, ne [Ibn Abbas], ne laa guníʼ: «Umjj nga nuu lu ca dxi stiʼ ca dxi stiʼ ca binni ni runi mandar. -Abú Isa At Tirmidi- guníʼ; «Hadiz ni jma risaca nga ni bizeeteʼ Suraqah bin Jusyum ne Jabir bin Abdullah». Abu Isa guníʼ; 'Hadiz sti' Ibn Abbas nga ti hadiz hasan. Ni riníʼ hadiz riʼ nga zanda guni binni Umrah lu ca beeu stiʼ Hajj, hadiz riʼ biʼniʼ interpretar Shafiʼi, Ahmad ne Ishaq ni. Laaca riníʼ hadiz riʼ ca binni ni qué ganna gastiʼ qué ninacaʼ ñunicaʼ Umrah lu ca beeu stiʼ Hajj. Ora beeda religión islam, bidii profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam lugar gaca ni ne guníʼ: «Umrah zaca ni lu beeu Hajj dede dxi gueeda juiciu». nga nga zanda gaca ni lu ca beeu stiʼ Hajj. Ca beeu riʼ nga: Shawwal, Dzul Qaʼdah ne chii dxi lu beeu Dzul Hijjah. Ti hombre qué zanda diʼ chuʼ ihram para guni Hajj pa cadi lu ca beeu haram, laani nga Rajab, Dhul Qaʼdah, Dhul Hijjah ne Muharram. Ne stale binni ni nanna de tema riʼ guníʼ zacá, cásica lade ca xcompañeru profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne xcaadxi binni.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 855
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ تُكَفِّرُ مَا بَيْنَهُمَا وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Abu Kuraib] ra nuube, ne gudxi laabe: «Wakiʼ] de [Sufyan] de [Sumai] de [Abu Salih] de [Abu Hurairah] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, laa guníʼ: «Ti Umrah para sti Umrah ribee ca pecadu ni nuu ladecabe ne premiu ni ricaa binni pur Hajj Mabrur cadi sti cosa diʼ ni, sínuque guibáʼ». Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan».
Hadith
Imam Tirmidzi : 856
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ أَنْ يُعْمِرَ عَائِشَةَ مِنْ التَّنْعِيمِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Maʼ gúdxicabe laanu [Yahya bin Musa] ne [Ibn Abuʼ Umar] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan bin Uyainah, de [Amr bin Dinar], de [Amr bin Aus], de [Abdurrahmán bin Abu Bakr], ne profeta que biʼniʼ mandar Abdurrahmán bin Abu Bakr chiné Aisyah de Tanhim para cheʼ Umrah. Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan».
Hadith
Imam Tirmidzi : 857
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ مُزَاحِمِ بْنِ أَبِي مُزَاحِمٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ الْجِعِرَّانَةِ لَيْلًا مُعْتَمِرًا فَدَخَلَ مَكَّةَ لَيْلًا فَقَضَى عُمْرَتَهُ ثُمَّ خَرَجَ مِنْ لَيْلَتِهِ فَأَصْبَحَ بِالْجِعِرَّانَةِ كَبَائِتٍ فَلَمَّا زَالَتْ الشَّمْسُ مِنْ الْغَدِ خَرَجَ مِنْ بَطْنِ سَرِفَ حَتَّى جَاءَ مَعَ الطَّرِيقِ طَرِيقِ جَمْعٍ بِبَطْنِ سَرِفَ فَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ خَفِيَتْ عُمْرَتُهُ عَلَى النَّاسِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَلَا نَعْرِفُ لِمُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَيُقَالُ جَاءَ مَعَ الطَّرِيقِ مَوْصُولٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhammad bin Basyar, ne laa biʼniʼ dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Muzahim bin Abu Muzahim. Biuube ndaaniʼ guidxi Meca huaxhinni ne oraqueca bíʼnibe Umrah stibe, despué bibiguétabe Jiʼranah huaxhinni queca. Ora maʼ zixhinni, maʼ nuube Jiʼranah purtiʼ maʼ xadxí de nuube raqué. Sti dxi que, ora maʼ ziluxe Gubidxa, biree de ndaaniʼ guiʼxhiʼ stiʼ Sarifa dede yendabe neza Jamaʼ ni nuu ndaaniʼ guiʼxhiʼ stiʼ Sarifa. Nga runi, qué runibiáʼ stale binni Umrah stibe. Abu Isa guníʼ; 'Ndi' nga ti hadiz gharib, qué gánnanu pa Muharrisy Al Ka'bi bizeete' ti hadiz sti' profeta sallallaahu 'alaihi wasallam aparte de hadiz ri'. guníʼ frase que; Bidxiña lu neza, ni mausul'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 858
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عُرْوَةَ قَالَسُئِلَ ابْنُ عُمَرَ فِي أَيِّ شَهْرٍ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ فِي رَجَبٍ فَقَالَتْ عَائِشَةُ مَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا وَهُوَ مَعَهُ تَعْنِي ابْنَ عُمَرَ وَمَا اعْتَمَرَ فِي شَهْرِ رَجَبٍ قَطُّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Kuraib, ne laa guníʼ: «Abu Bakr bin Ayyasy], [Al Aʼmasy], [Habib bin Abu Thabit], [Urwah] guníʼ; ’ [Ibn Umar] gunabadiidxacabe laa; ¿Xi beeu biʼniʼ profeta que Umrah? ’ bicábibe: «Lu beeu Rajab», na [Aisha]; «Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam qué ñuu dxi ñuni Umrah pa qué nizané Ibn Umar laabe, ne qué ñuu dxi ñuni Umrah lu beeu Rajab». Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz gharib. Maʼ binadiaʼgaʼ guníʼ Mahoma; «Habib bin Abu Thabit qué ñuu dxi nucaadiaga hadiz stiʼ Urwah bin Zubair».
Hadith
Imam Tirmidzi : 859
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَمَرَ أَرْبَعًا إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Syaiban, de [Mansur], de [Mujahid] de [Ibn Umar], ti biaje biʼniʼ profeta que Umrah tapa biaje. Tobi de laacani nga lu beeu Rajab. Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz ni láʼ hasan shahih gharib».
Hadith
Imam Tirmidzi : 860
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ هُوَ السَّلُولِيُّ الْكُوفِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَمَرَ فِي ذِي الْقَعْدَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ As Saluli Al Kufi, de [Israel] de [Abu Ishaq] de [Al Barra`], ne profeta que ti biaje biʼniʼ umrah lu beeu Dzulʼ. Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan. Hadith ni jma risaca nga ni bicaa Ibn Abbas.
