Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 841
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ جَمْعٍ إِلَى مِنًى فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَوَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْفَضْلِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الْحَاجَّ لَا يَقْطَعُ التَّلْبِيَةَ حَتَّى يَرْمِيَ الْجَمْرَةَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyar], yenna-aɣ-d [Yahya bin Saɛid] seg [Ibn Juraij] seg [‘Atha‘] seg [Ibn Abbas] seg [Al Fadl bin Abbas] yenna-d; 'Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam yefka-yi-d yiwen n uɛekkaz n yilef seg Jama' ɣer Mina deg wakud aydeg ikemmel ixeddem talbiyah armi ay d-yessers jumrah'. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; ‘Aḥadit yesɛan aṭas n unamek yettwaḥka-d seg Ali, Ibn Mas’ud d Ibn Abbas’. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit n Al Fadl bin Abbas d ḥadit n lḥeqq n ḥasan yerna ttgen-t-id yimusnawen seg gar yimeddukal n Nnbi s.al.allah. Anamek-is, win ara ixeddmen lḥejj ur yettḥebbis ara ad ixeddem talbiya alamma yessers-d ljuru. D rray n Shafiɛ, Aḥmad d Isḥaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 842
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ يَرْفَعُ الْحَدِيثَأَنَّهُ كَانَ يُمْسِكُ عَنْ التَّلْبِيَةِ فِي الْعُمْرَةِ إِذَا اسْتَلَمَ الْحَجَرَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا لَا يَقْطَعُ الْمُعْتَمِرُ التَّلْبِيَةَ حَتَّى يَسْتَلِمَ الْحَجَرَ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا انْتَهَى إِلَى بُيُوتِ مَكَّةَ قَطَعَ التَّلْبِيَةَ وَالْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
Yenna-aɣ-d [Hannad] yenna-aɣ-d [Husyaim] seg [Ibn Abu Laila] seg [‘Atha‘] seg [Ibn Abbas] seg-yeḥka-d deg marfu’- belli -R. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; ‘Aḥric n lḥadit s wazal-is, yettwaḥka-d seg Abdullah bin Amr’. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadith n Ibn Abbas d hasan shohih u amur ameqran seg yimusnawen ttgen hadith-a. Nnan-as; ‘Amdan ara ixeddmen umra ur yettḥebbis ara tẓallit alamma yeṭṭef Adɣaɣ Aẓayan.’ Kra n imusnawen qqaren; 'Mi ara yaweḍ ɣer yexxamen n medden n Mekka yessefk ad yeḥbes lxedma n talbiya, maca lsas n lxedma yelhan d ḥadit n Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam.' D wagi i d rray n Sufyan Ats Tsauri, Syafi’i, Aḥmad d Ishaq’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 843
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَّرَ طَوَافَ الزِّيَارَةِ إِلَى اللَّيْلِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي أَنْ يُؤَخَّرَ طَوَافُ الزِّيَارَةِ إِلَى اللَّيْلِ وَاسْتَحَبَّ بَعْضُهُمْ أَنْ يَزُورَ يَوْمَ النَّحْرِ وَوَسَّعَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُؤَخَّرَ وَلَوْ إِلَى آخِرِ أَيَّامِ مِنًى
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyar], yenna-aɣ-d [Abdurrahman bin Mahdi] yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Abu Zubair] seg [Ibn Abbas] d [‘Aisyah] belli Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yekfa ḥejj ḥejj n tmeddit. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘’Ayagi d ḥadith n Hasan aḥeqqi yerna kra n yimusnawen ttaǧǧan-t ad yekfu lḥejj arma d tameddit, kra seg-sen ttweṣṣiyen ad t-id-sbedden lḥejj deg wass n tmeɣra. Seg tama niḍen, wiyaḍ ttaken-d lḥeqq i lḥejj n lḥejj alamma d ass aneggaru deg Mina’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 844
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ يَنْزِلُونَ الْأَبْطَحَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي رَافِعٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَقَدْ اسْتَحَبَّ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ نُزُولَ الْأَبْطَحِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَرَوْا ذَلِكَ وَاجِبًا إِلَّا مَنْ أَحَبَّ ذَلِكَ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَنُزُولُ الْأَبْطَحِ لَيْسَ مِنْ النُّسُكِ فِي شَيْءٍ إِنَّمَا هُوَ مَنْزِلٌ نَزَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yenna-aɣ-d [Ishaq bin Mansur], yenna-aɣ-d [Abdurrazzaq] yenna-aɣ-d [Ubaidullah bin Ɛumar] seg [Nafi] seg [Ibn Umar] yenna-d; 'Nnbi, Abu Bakr, Umar d Uthman ttḥebbsen dima deg Al Abthah'. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; Ḥadit-nni yettwaḥka-d seg ‘Aisyah, Abu Rafi d Ibn Abbas’. Yenna-d Abu Ɛisa; ''Hadith n Ibn Umar d hadith n hasan shahih gharib ur nessin ara ala seg hadith n Abdurrazzaq seg Ubaidullah bin Umar. Kra n yimusnawen ssewhamen i win yebɣan ad yeḥbes deg Abthah, maca ur t-ttḥettimen ara. Yenna-d Ṣafiɛi; ‘Aḥbas deg Abthah ur yelli ara deg lḥejj n Nusuk. D aḥbas kan i Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 845
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَيْسَ التَّحْصِيبُ بِشَيْءٍ إِنَّمَا هُوَ مَنْزِلٌ نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى التَّحْصِيبُ نُزُولُ الْأَبْطَحِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yenna-aɣ-d [Ibn Abu Ɛumar], yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Amr bin Dinar] seg [Atha`] seg [Ibn Abbas] yenna-d; 'Aḥbas deg Tahshib ur yelli ara deg lḥejj, d amkan kan anda ay d-yeḥbes Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam.' Yenna-d Abu Ɛisa; 'At tahshib is stop di Abthah'. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Ayagi d ḥadith n Hasan aḥeqqi’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 846
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنَّمَا نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَبْطَحَ لِأَنَّهُ كَانَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ نَحْوَهُ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Abdul Al Ɛla], yenna-aɣ-d [Yazid bin Zurai’], yenna-aɣ-d [Habib Al Mu’allim] seg [Hsyam bin Ɛumar bin Khaththab] seg [baba-s] seg [Aisyah] yenna-d; 'Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam yeḥbes di Abthah akken kan ad yessiweḍ ad yuɣal ɣer Lmedina'. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘’Ayagi d ḥadith n Hasan sahih. Yenna-aɣ-d [Ibn Abu Umar], yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Hsyam bin ‘Urwah] am ḥadit-nni n tfelwit’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 847
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَرَفَعَتْ امْرَأَةٌ صَبِيًّا لَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِهَذَا حَجٌّ قَالَ نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ الْبَاهِلِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Tharif Al Kufi], yenna-aɣ-d [Abu Muɛawiyya] seg [Muḥemmed bin Suqah] seg [Muḥemmed bin Al Munkadir] seg [Jabir bin Abdellah] yenna-d; ‘Yiwet n tmeṭṭut tessekcem-d mmi-s ameẓyan zdat n Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam deg wakud ideg testeqsa; ‘A Amazan n Öebbi, yezmer weqcic-agi ad iḥejj? ’ Yerra-yas: ‘Ih, yerna ad t-tafeḍ s lxir’. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; Ḥadit-nni, s ɣur Ibn Abbas. Hadith Jabir is gharib hadith. Yenna-aɣ-d [Qutaybah], yenna-aɣ-d [Qaza’ah bin Suwaid Al Bahili] seg [Muḥemmed bin Al Munkadir] seg [Jabir bin Abdullah] seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam am ḥadit n tfelwit’. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Ahadith-a yettwaḥka-d seg Muḥemmed bin Al Munkadir seg Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam s tɣawla n tmuɣli'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 848
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَحَجَّ بِي أَبِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَأَنَا ابْنُ سَبْعِ سِنِينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ أَجْمَعَ أَهْلُ الْعِلْمِ أَنَّ الصَّبِيَّ إِذَا حَجَّ قَبْلَ أَنْ يُدْرِكَ فَعَلَيْهِ الْحَجُّ إِذَا أَدْرَكَ لَا تُجْزِئُ عَنْهُ تِلْكَ الْحَجَّةُ عَنْ حَجَّةِ الْإِسْلَامِ وَكَذَلِكَ الْمَمْلُوكُ إِذَا حَجَّ فِي رِقِّهِ ثُمَّ أُعْتِقَ فَعَلَيْهِ الْحَجُّ إِذَا وَجَدَ إِلَى ذَلِكَ سَبِيلًا وَلَا يُجْزِئُ عَنْهُ مَا حَجَّ فِي حَالِ رِقِّهِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Yenna-aɣ-d [Qutaybah], yenna-aɣ-d [Hatim bin Ismaɛil] seg [Muḥemmed bin Yusuf] seg [Saɛib bin Yazid] yenna-d; ‘Baba yewwi-yi ɣer lḥejj ɣer Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam deg lḥejj Wada’ yerna ɣur-i sebɛa n yiseggasen di tallit-nni’. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘’Ayagi d ḥadith n Hasan sahih. Imusnawen msefhamen dakken ma yella aɣrud yeḥǧaj uqbel ma yewweḍ ɣer tmeṭṭut, mi ara yaweḍ ɣer tmeṭṭut, yettwaḥettem fell-as ad yerr lḥejj yerna lḥejj-nnes amezwaru ur yettbeṭṭil ara lḥeqq-nnes n lḥejj. Am wakken daɣen d aklan, ma yella ḥeǧǧen mazal-iten d aklan, ttwaḥettmen fell-asen ad ḥeǧǧen tikkelt niḍen mi ara ilin d ilelliyen. Ma yella tesɛiḍ lḥeqq, yerna lḥejj-ik amezwaru ur yettbeddil ara lḥeqq-ik n lḥejj. D wagi daɣen i d rray n Sufyan Ats Tsauri, Syafiɛi, Ḥmad d Isḥaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 849
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الْوَاسِطِيُّ قَال سَمِعْتُ ابْنَ نُمَيْرٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَكُنَّا إِذَا حَجَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنَّا نُلَبِّي عَنْ النِّسَاءِ وَنَرْمِي عَنْ الصِّبْيَانِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ أَجْمَعَ أَهْلُ الْعِلْمِ عَلَى أَنَّ الْمَرْأَةَ لَا يُلَبِّي عَنْهَا غَيْرُهَا بَلْ هِيَ تُلَبِّي عَنْ نَفْسِهَا وَيُكْرَهُ لَهَا رَفْعُ الصَّوْتِ بِالتَّلْبِيَةِ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Ismaɛil Al Wasiṭi] yenna-d; Sliɣ [Ibn Numair] seg [Aṣaṭ bin Ṛebbi] seg [Ibn Zubair] seg [Jabir] qqaren-d; ‘Mi nexdem lḥejj akked Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, nexdem talbiyah s yisem n tlawin, nessers s yisem n yigerdan’. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘’Ayagi d ḥadit gharib, ur t-nessin ara ala s sanad-agi. Ulama msefhamen belli talbiyah n tmeṭṭut ur tezmir ara ad tt-id-yesbedd umdan nniḍen. Maca ilaq ad yexdem talbiya s timmad-is, maca d makruh fell-as ad yerfed ṣṣut-is mi ara ixeddem talbiya’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 850
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى ظَهْرِ الْبَعِيرِ قَالَ حُجِّي عَنْهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَبُرَيْدَةَ وَحُصَيْنِ بْنِ عَوْفٍ وَأَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ وَسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَيْضًا عَنْ سِنَانِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ عَنْ عَمَّتِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذِهِ الرِّوَايَاتِ فَقَالَ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ مَا رَوَى ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُحَمَّدٌ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَمِعَهُ مِنْ الْفَضْلِ وَغَيْرِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَوَى هَذَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْسَلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ صَحَّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ غَيْرُ حَدِيثٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ يَرَوْنَ أَنْ يُحَجَّ عَنْ الْمَيِّتِ و قَالَ مَالِكٌ إِذَا أَوْصَى أَنْ يُحَجَّ عَنْهُ حُجَّ عَنْهُ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُحَجَّ عَنْ الْحَيِّ إِذَا كَانَ كَبِيرًا أَوْ بِحَالٍ لَا يَقْدِرُ أَنْ يَحُجَّ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Mani’], yenna-aɣ-d [Ruh bin Ubadah], yenna-aɣ-d [Ibnu Juraij], yenna-yi-d [Ibn Shihab] yenna-d; Nnan-iyi-d [Suliman bin Yasar] seg [Ɛebdallah bin Ɛebbas] seg [Al Fadl bin Ɛebbas] belli yiwet n tmeṭṭut seg Khats’am testeqsa; ‘A Amazan n Rebbi, baba yettwaḥettem fell-as ad yeg lḥejj, maca d amɣar yerna ur yesɛi ara tazmert akken ad yerkeb tkeṛṛust’. Inna: “Xedmet-as lḥiǧ”. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; Ḥadit-a yettwaḥka-d seg Ali, Buraidah, Hucain bin Auf, Abu Razin Al Uqaili, Saudah bint Zam'ah d Ibn Abbas'. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadith Al Fadl bin Abbas hadith sahih hasan. Yerna yettwaḥka-d daɣen seg [Ibn Abbas] seg [Hucain bin Ḥuf Al Muzani] seg Nnbi, s.al.allah. Yerna ḥadith-a yettwaḥka-d daɣen seg [Ibn Abbas] seg [Sinan bin Abdullah Al Juhani] seg [xali-s] seg Nnbi s.al.allah. U iḥka-d seg Ibn Abbas seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam srid’. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; ‘Sseqsaɣ Muḥemmed ɣef wakk tiḥkayin-agi n tfelwit, yerra-yi-d; 'Ayen i d-yeqqimen d ayen i d-yettwawekkden sɣur Ibn Abbas seg Al Fadl bin Abbas seg Nnbi s.al.allahu 'alaihi wasallam. Yerna-d Muḥemmed; Yezmer lḥal Ibn Abbas yesla-d s ḥadith-a seg Al Fadl bin Abbas yerna s lxilaf n waya seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, sakkin, yeḥka-d ḥadith-a yerna yessexṣer-it s ur d-yebder ara amdan ay t-yeslan seg-s. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘U llan aṭas n yiḥaditen iḥeqqiyen i d-yettwaḥekkun sɣur Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam ɣef temsalt-agi. Ḥadit-a ttgen-t imusnawen ama gar yimeddukal n Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam ama gar wiyaḍ nniḍen. D wagi daɣen i d rray n Sufyan Ats Tsauri, Ibnul Mubarak, Syafiɛi, Ḥmad d Ḥeḥq. Yal yiwen yettwali belli d lḥeqq ad nexdem lḥejj i yemdanen yemmuten. Di lawan-nni Malik d rray; ‘Ma yella iga lewṣayat uqbel ad yemmet akken ad iḥejj, ihi yezmer ad iḥejj. Kra n yimusnawen, wigi d Ibnul Mubarak d Syafiɛi, ttaǧǧan ad yeḥǧ i umdan yeddren ma yella d ameqqran neɣ ɣef ljal n kra ay t-yeǧǧan ur yezmir ara ad yeḥǧ. D rray n Ibn Mubarak d Ash Syafiɛ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 851
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ قَالَ و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَلَمْ تَحُجَّ أَفَأَحُجُّ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ حُجِّي عَنْهَاقَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Abdel Aɛla], yenna-aɣ-d [Abdurrazzaq] seg [Sufyan Ats Tsauri] seg [Abdullah bin ‘Atha`] yenna-d; yerna yenna-aɣ-d [Ali bin Hujr] yenna-aɣ-d [Ali bin Mushir] seg [Ɛebdallah bin ‘Atha`] seg [Abdullah bin Buraidah] seg [baba-s] yenna-d; ‘Yiwet n tmeṭṭut temlal d Nnbi s.al.allah, testeqsa-t; ‘’Yemma temmut, mazal ur teḥǧej ara, zemreɣ ad as-ḥejjeɣ? ’ Yerra- yas: ‘Ih. Xdem-as Ḥejj'. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; ‘Ayagi d ḥadit sah’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 852
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ عَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلَا الْعُمْرَةَ وَلَا الظَّعْنَ قَالَ حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَإِنَّمَا ذُكِرَتْ الْعُمْرَةُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنْ يَعْتَمِرَ الرَّجُلُ عَنْ غَيْرِهِ وَأَبُو رَزِينٍ الْعُقَيْلِيُّ اسْمُهُ لَقِيطُ بْنُ عَامِرٍ
Yenna-aɣ-d [Yusuf bin Ɛisa], yenna-aɣ-d [Waki’] seg [Syu’bah] seg [An Nu’man bin Salim] seg [Amr bin Aus] seg [Abu Razin Al’Uqaili] belli yemlal d Nnbi s.al.allah, yenna-d; ‘A Amazan n Öebbi, baba d amɣar, ur yezmir ara ad yexdem lḥejj neɣ l’umra neɣ ad yessikel’. -Nnbi sallallahu aleyhi wasallam- yenna; ‘Xeddem lḥejj d umrah i baba-k’. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘’Ayagi d ḥadith n Hasan sahih. Abder n Umrah deg ḥadit-agi d akken argaz ixeddem Umrah s yisem n umdan nniḍen. Abu Razin Al Uqaili isem-is Laqith bin Amir.
Hadith
Imam Tirmidzi : 853
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ الْحَجَّاجِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْعُمْرَةِ أَوَاجِبَةٌ هِيَ قَالَ لَا وَأَنْ تَعْتَمِرُوا هُوَ أَفْضَلُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا الْعُمْرَةُ لَيْسَتْ بِوَاجِبَةٍ وَكَانَ يُقَالُ هُمَا حَجَّانِ الْحَجُّ الْأَكْبَرُ يَوْمُ النَّحْرِ وَالْحَجُّ الْأَصْغَرُ الْعُمْرَةُ و قَالَ الشَّافِعِيُّ الْعُمْرَةُ سُنَّةٌ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَخَّصَ فِي تَرْكِهَا وَلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ ثَابِتٌ بِأَنَّهَا تَطَوُّعٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِسْنَادٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ لَا تَقُومُ بِمِثْلِهِ الْحُجَّةُ وَقَدْ بَلَغَنَا عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ يُوجِبُهَا قَالَ أَبُو عِيسَى كُلُّهُ كَلَامُ الشَّافِعِيِّ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Abdul Aɛla Ash Shan’ani], yenna-aɣ-d [Umar bin Ali] seg [Al Hajjaj] seg [Muḥemmed bin Al Munkadir] seg [Jabir] belli Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yettwasteqsa ɣef l’umrah: d lḥeqq neɣ ala? Yerra-as: ‘Ala, maca d ayen yesɛan azal ugar ma yella yettwaxdem’. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘’Ayagi d ḥadith n Hasan aḥeqqi yerna d aya daɣen i d rray n kra n yimusnawen. Nnan-d d akken Umra ur telli d lḥeqq yerna tikwal qqaren-as ama d Ḥejj; Haj Akbar d Ass n Qurban ma d Haj Ashghar d Umrah. Yenna-d Ṣafiɛi; 'Umrah d sunna maca ur nessin ara win ara tt-yeǧǧen ad tettwakkes, yerna ulac ḥadit ay d-yennan d akken d tathawwu'. Maca, yettwaḥka-d seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam s dha’if sanad yerna ur yezmir ara ad yettwasseqdec d llsas n lqanun. Usan-aɣ-d lexbar seg Ibn Abbas belli yerra Umrah d lḥeqq. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Ayagi d rray n Shafi’i akk’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 854
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دَخَلَتْ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ جُعْشُمٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنْ لَا بَأْسَ بِالْعُمْرَةِ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ وَهَكَذَا فَسَّرَهُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا لَا يَعْتَمِرُونَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ رَخَّصَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ فَقَالَ دَخَلَتْ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ يَعْنِي لَا بَأْسَ بِالْعُمْرَةِ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ وَأَشْهُرُ الْحَجِّ شَوَّالٌ وَذُو الْقَعْدَةِ وَعَشْرٌ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ لَا يَنْبَغِي لِلرَّجُلِ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ إِلَّا فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ وَأَشْهُرُ الْحُرُمِ رَجَبٌ وَذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ هَكَذَا قَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ
Iqqar-aɣ-d [Ahmad bin Abdah Adl Dlabbi], iqqar-aɣ-d [Ziyad bin Abdullah] seg [Yazid bin Abu Ziyad] seg [Mujahid] seg [Ibn Abbas] seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Umjj d unnig n Day’. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; ‘Aḥadit yesɛan aṭas n unamek yettwaḥka-d seg Suraqah bin Ju’syum d Jabir bin Abdellah’. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadith n Ibn Abbas d hadith hasan. Anamek n lḥadit-agi d akken ilaq ad t-id-texdem umrah deg wayyuren n lḥiǧ, lḥadit-agi ttfehhimen-t-id Shafiɛi, Aḥmed d Ishaq. Ḥadit-a yebɣa daɣen ad d-yini dakken ijehliyen ur bɣin ara ad xedmen Umrah deg wayyuren n Lḥiǧ. Mi d-yusa Lislam, Nnbi sallallahu alaihi wasallam yeɛreḍ aya, yenna-d: ‘Umrah ad tili deg wayyur n lḥejj ar ass n lḥisab’. dɣa, yezmer ad yettwaxdem deg wayyuren n lḥiǧ. Ayyuren-a d : Ṣewwal, Dzul Qaɛdah d mraw n wussan deg wayyur n Dzul Hijjah. Argaz ur yezmir ara ad yekcem ihram i lḥejj anagar deg wayyuren n lḥeṛm, dɣa d Rajab, d Zul Qa’dah, d Zul Hijjah d Muḥarram. Aya nnan-t-id aṭas n yimusnawen, ama gar yimeddukal n Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, ama gar yemdanen nniḍen.’
Hadith
Imam Tirmidzi : 855
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ تُكَفِّرُ مَا بَيْنَهُمَا وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yenna-aɣ-d [Abu Kuraib], yenna-yaɣ-d [Waki’] seg [Sufyan] seg [Sumai] seg [Abu Salih] seg [Abu Hurairah] yenna-d; Yenna-d Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam: ‘Umrah ɣer tayeḍ yettḥezzib ddnubat gar-asen yerna lfayda n lḥejj n Mabrur ur telli d kra nniḍen anagar igenni’. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Ayagi d ḥadith n Hasan aḥeqqi’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 856
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ أَنْ يُعْمِرَ عَائِشَةَ مِنْ التَّنْعِيمِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ttwaḥesben-aɣ-d [Yahya bin Musa] yerna [Ibn Abu Ɛumar] yenna-d; Yettwaḥsab-aɣ-d [Sufyan bin Uyainah] seg [Amr bin Dinar] seg [Amr bin Aus] seg [Abdurrahman bin Abu Bakr] belli Nnbi sallallahu alaihi wasallam yumeṛ Abdurrahman bin Abu Bakr ad yawi Aisyah seg Tan ihram i Umrah. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Ayagi d ḥadith n Hasan aḥeqqi’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 857
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ مُزَاحِمِ بْنِ أَبِي مُزَاحِمٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ الْجِعِرَّانَةِ لَيْلًا مُعْتَمِرًا فَدَخَلَ مَكَّةَ لَيْلًا فَقَضَى عُمْرَتَهُ ثُمَّ خَرَجَ مِنْ لَيْلَتِهِ فَأَصْبَحَ بِالْجِعِرَّانَةِ كَبَائِتٍ فَلَمَّا زَالَتْ الشَّمْسُ مِنْ الْغَدِ خَرَجَ مِنْ بَطْنِ سَرِفَ حَتَّى جَاءَ مَعَ الطَّرِيقِ طَرِيقِ جَمْعٍ بِبَطْنِ سَرِفَ فَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ خَفِيَتْ عُمْرَتُهُ عَلَى النَّاسِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَلَا نَعْرِفُ لِمُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَيُقَالُ جَاءَ مَعَ الطَّرِيقِ مَوْصُولٌ
Yettwaḥseb-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyar], yettwaḥseb-aɣ-d [Yahya bin Saɛid] seg [Ibn Juraij] seg [Muzahim bin Abu Muzahim] seg [Abdul Ɛaziz bin Abdullah] seg [Muharisy Al Jiɛbi] belli Rasulullah i Umrahih nialahial n was. Yekcem ɣer Mekka deg yiḍ, imiren kan iɛedda ɣef Umrah-is, sakkin yuɣal ɣer Jiɛrana tameddit-nni kan. Tafrara, yella yakan di Ji’ranah akken yella yeqqim dinna. Azekka-nni mi yeɣli yiṭij, iffeɣ-d seg tala n Sarifa armi d-yewweḍ abrid n Jamaɛ deg tala n Sarifa. Ɣef waya, ur tt-ssinen ara aṭas n medden Umrah-nnes. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Ayagi d ḥadit gharib, ur neẓri ara belli Muharrisy Al Kaɛbi yenna-d yiwen n ḥadit seg Nnbi s.al.allahu 'alaihi wasallam s lxilaf n ḥadit-agi. tenna-d tefyirt; Ass-d deg ubrid, d mausul'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 858
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عُرْوَةَ قَالَسُئِلَ ابْنُ عُمَرَ فِي أَيِّ شَهْرٍ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ فِي رَجَبٍ فَقَالَتْ عَائِشَةُ مَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا وَهُوَ مَعَهُ تَعْنِي ابْنَ عُمَرَ وَمَا اعْتَمَرَ فِي شَهْرِ رَجَبٍ قَطُّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
Yenna-aɣ-d [Abu Kuraib], yenna-aɣ-d [Yahya bin Adam] seg [Abu Bakr bin Ayyasy] seg [Al Aɛmasy] seg [Habib bin Abu Thabit] seg [Urwah] yenna-d; ’ [Ibn Umar] yettwasteqsa; ‘Deg wayyur ideg ixeddem Nnbi S.A.L. ’ yerra-yas-d: ‘Deg wayyur n Rajab, ’ tenna-d [Aica]; "Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam ur yexdim ara l'umrah ma yella ur t-id-yedda ara Ibn Umar, yerna ur yexdim ara l'umrah deg wayyur n Rajab." Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Wagi d ḥadit gharib. Sliɣ i Muḥemmed yenna-d; "Habib n Abu Thabit ur yesli ara i lḥadit n Urwah n Zubair."
Hadith
Imam Tirmidzi : 859
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَمَرَ أَرْبَعًا إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Mani’], yenna-aɣ-d [Al Hasan bin Musa] yenna-aɣ-d [Syaiban] seg [Mansur] seg [Mujahid] seg [Ibn Umar] belli Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam yella ixeddem yiwet n tikkelt l’umrah 4 n tikkal. Yiwen seg-sen deg wayyur n Rajab. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Ini hadith hasan shahih gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 860
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ هُوَ السَّلُولِيُّ الْكُوفِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَمَرَ فِي ذِي الْقَعْدَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
Yenna-aɣ-d [Al-Abbas bin Muḥemmed Ad Duri], yenna-aɣ-d [Ishaq bin Manshur] dɣa d As Saluli Al Kufi, seg [Isṛayil] seg [Abu Ishaq] seg [Al Barra`] belli Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam ixeddem yiwet n tikkelt Umrah qazul deg wayyur n Dza’. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘’Ayagi d ḥadith n Hasan sahih. Hadith s wazal-is akk, yettwaḥka-d seg Ibn Abbas.
