Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 841
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ جَمْعٍ إِلَى مِنًى فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَوَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْفَضْلِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الْحَاجَّ لَا يَقْطَعُ التَّلْبِيَةَ حَتَّى يَرْمِيَ الْجَمْرَةَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Ear jiroñ kij [Muhammad bin Basyar], ear jiron kij [Yahya bin Sa'id] jen [Ibn Juraij] jen ['Atha`] jen [Ibn Abbas] jen [Al Fadl bin Abbas] ear ba; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear letok ñan ña juon piggyback ride jen Jama' ñan Mina ke ej wōnmanlok wōt im kōmmane talbiyah eo mae ien eo ej jolok jumrah eo'. -Abu Isa At Tirmidhi- ear ba; 'Hadith eo elaptata an aorōk kar kwalok jen Ali, Ibn Mas'ud im Ibn Abbas'. Abu 'Isa ear ba; 'Hadith eo an Al Fadl bin Abbas ej juon hadith eo emool im ej jerbale jen ri meletlet ro jen ibwiljin ro mōttan Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. Ej ba bwe armij eo ej kōmmane Hajj ejjab bōjrak an kōmmane talbiyah mae ien eo ej jolok juror eo. Menin ej lemnok eo an Shafi'i, Ahmad im Ishaq'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 842
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ يَرْفَعُ الْحَدِيثَأَنَّهُ كَانَ يُمْسِكُ عَنْ التَّلْبِيَةِ فِي الْعُمْرَةِ إِذَا اسْتَلَمَ الْحَجَرَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا لَا يَقْطَعُ الْمُعْتَمِرُ التَّلْبِيَةَ حَتَّى يَسْتَلِمَ الْحَجَرَ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا انْتَهَى إِلَى بُيُوتِ مَكَّةَ قَطَعَ التَّلْبِيَةَ وَالْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
Ear jiron kij [Hannad] ekar jiron kij [Husyaim] jen [Ibn Abu Laila] jen ['Atha`] jen [Ibn Abbas] jen-kar kwalok ilo marfu'- bwe -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- ekar bōjrak jen an kōmmane talbiyah ilo Umrah, elañe ekar kōnan uññūr Black Stone eo. -Abu Isa At Tirmidhi- ear ba; 'Hadith eo elaptata an aorōk kar kwalok jen Abdullah bin Amr'. Abu 'Isa ear ba; Hadith eo an Ibn Abbas ej juon hadith eo hasan shohih im elaptata ri meletlet ro rej jerbale hadith in. Rej ba; 'Juon armij eo ej kōmmane Umrah ejjab bōjrak an jar mae ien eo ej jibwe Black Stone eo.' Jet ri meletlet rej ba; 'Ñe ej tōpar mweo imon armij ro ilo Makkah ej aikuj bōjrak jen an kōmman talbiyah, ak unin an kōmman jerbal ko remman ej hadith eo an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. Menin ej lemnok eo an Sufyan Ats Tsauri, Syafi'i, Ahmad im Ishaq'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 843
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَّرَ طَوَافَ الزِّيَارَةِ إِلَى اللَّيْلِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي أَنْ يُؤَخَّرَ طَوَافُ الزِّيَارَةِ إِلَى اللَّيْلِ وَاسْتَحَبَّ بَعْضُهُمْ أَنْ يَزُورَ يَوْمَ النَّحْرِ وَوَسَّعَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُؤَخَّرَ وَلَوْ إِلَى آخِرِ أَيَّامِ مِنًى
Ear jiron kij [Muhammad bin Basyar], ekar jiron kij [Abdurrahman bin Mahdi] ekar jiron kij [Sufyan] jen [Abu Zubair] jen [Ibn Abbas] im ['Aisyah] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear kajemlok ito-itak in pilgrimage eo mae ien eo ej boñ. Abu 'Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emool an Hasan im jet ri meletlet ro rej kōtlok bwe en jemlok pilgrimage eo mae jota, jet iaer rej rejañ bwe en kōmmane pilgrimage pilgrimage eo ilo raan in katok eo. Ilo ien in, ro jet rej lelok jibañ ñan pilgrimage pilgrimage eo mae raan eo eliktata ilo Mina'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 844
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ يَنْزِلُونَ الْأَبْطَحَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي رَافِعٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَقَدْ اسْتَحَبَّ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ نُزُولَ الْأَبْطَحِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَرَوْا ذَلِكَ وَاجِبًا إِلَّا مَنْ أَحَبَّ ذَلِكَ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَنُزُولُ الْأَبْطَحِ لَيْسَ مِنْ النُّسُكِ فِي شَيْءٍ إِنَّمَا هُوَ مَنْزِلٌ نَزَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ear jiron kij [Ishaq bin Mansur], ekar jiron kij [Abdurrazzaq] ekar jiron kij ['Ubaidullah bin 'Umar] jen [Nafi'] jen [Ibn Umar] ekar ba; 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, Abu Bakr, Umar im Uthman rar iien otemjej bōjrak ilo Al Abthah'. -Abu Isa At Tirmidhi- ear ba; 'Hadith eo kar kwalok jen 'Aisyah, Abu Rafi' im Ibn Abbas'. Abu 'Isa ear ba; 'Hadith eo an Ibn Umar ej juon hadith eo hasan shahih gharib eo jej baj jelā kake jen hadith eo an Abdurrazzaq jen Ubaidullah bin Umar. Jet ri meletlet rej kōmman an bin ñan jabdewōt eo ekōnaan bōjrak ilo Abthah, ak rejjab kōmmane. Shafi'i ear ba; 'Bōjrak ilo Abthah ejjab koba ilo Nusuk Hajj. Ear baj juon jikin bōjrak ñan Rikanaan eo 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 845
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَيْسَ التَّحْصِيبُ بِشَيْءٍ إِنَّمَا هُوَ مَنْزِلٌ نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى التَّحْصِيبُ نُزُولُ الْأَبْطَحِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kij [Ibn Abu 'Umar], ear jiron kij [Sufyan] jen ['Amr bin Dinar] jen ['Atha`] jen [Ibn Abbas] ear ba; 'Bōjrak ilo Tahshib ejjab koba ilo ito-itak in Hajj, ej baj juon jikin eo Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear bōjrak ie. Abu 'Isa ear ba; 'At tahshib ej bōjrak ilo Abthah'. Abu 'Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 846
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنَّمَا نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَبْطَحَ لِأَنَّهُ كَانَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ نَحْوَهُ
Ear jiron kij [Muhammad bin Abdul Al A'la], ekar jiron kij [Yazid bin Zurai'], ekar jiron kij [Habib Al Mu'allim] jen [Hisyam bin 'Umar bin Khaththab] jen [jemen] jen ['Aisyah] ekar ba; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear bōjrak ilo Abthah bwe en pidodo an jeblak ñan Medina'. Abu 'Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan. Ear jiron kij [Ibn Abu Umar], ekar jiron kij [Sufyan] jen [Hisyam bin 'Urwah] einwot hadith eo ilõñ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 847
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَرَفَعَتْ امْرَأَةٌ صَبِيًّا لَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِهَذَا حَجٌّ قَالَ نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ الْبَاهِلِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا
Ear jiron kim [Muhammad bin Tharif Al Kufi], ear jiron kim [Abu Mu'awiyah] jen [Muhammad bin Suqah] jen [Muhammad bin Al Munkadir] jen [Jabir bin Abdullah] ear ba; Juon kōrā ear lale ajiri eo nejin iman mejen Rikanaan eo ilo an kajjitōk; 'O Rijilōk eo an Allah, ajiri in emaron ke kōmmane Hajj eo? ' Ear uwaak: 'Aet, im kwonaj bōk juon wōnan'. -Abu Isa At Tirmidhi- ear ba; 'Hadith eo kar kwalok jen Ibn Abbas. Hadith Jabir ej juon gharib hadith. Ear jiron kij [Qutaibah], ekar jiron kij [Qaza'ah bin Suwaid Al Bahili] jen [Muhammad bin Al Munkadir] jen [Jabir bin Abdullah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam einwot hadith eo ilõñ'. Abu 'Isa ear ba; 'Hadith in kar kwalok jen Muhammad bin Al Munkadir jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ilo juon wewein mursal'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 848
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَحَجَّ بِي أَبِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَأَنَا ابْنُ سَبْعِ سِنِينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ أَجْمَعَ أَهْلُ الْعِلْمِ أَنَّ الصَّبِيَّ إِذَا حَجَّ قَبْلَ أَنْ يُدْرِكَ فَعَلَيْهِ الْحَجُّ إِذَا أَدْرَكَ لَا تُجْزِئُ عَنْهُ تِلْكَ الْحَجَّةُ عَنْ حَجَّةِ الْإِسْلَامِ وَكَذَلِكَ الْمَمْلُوكُ إِذَا حَجَّ فِي رِقِّهِ ثُمَّ أُعْتِقَ فَعَلَيْهِ الْحَجُّ إِذَا وَجَدَ إِلَى ذَلِكَ سَبِيلًا وَلَا يُجْزِئُ عَنْهُ مَا حَجَّ فِي حَالِ رِقِّهِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Ear jiroñ kim [Qutaibah], ear jiron kim [Hatim bin Isma'il] jen [Muhammad bin Yusuf] jen [Sa`ib bin Yazid] ear ba; 'Jema ear bōk io ilo Hajj ibben Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ilo ien Hajj Wada' im io kar jiljilimjuon yio detta ilo ien eo'. Abu 'Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan. Ri meletlet ro rar errā bwe elañe juon ajiri ear kōmmane Hajj eo mokta jen an rūttolok, ñe ej rūttolok ej aikuj in bar kōmmane Hajj eo im Hajj eo an moktata ejjab jolok eddo in Hajj eo an. Bareinwõt ibben ri kamakoko ro, elañe rej hajj ke rej ri kamakoko, rej aikuj in bar hajj ñe rej anemkwoj. Elañe ewor am men ko, im Hajj eo am moktata ejjab jolok eddo ko am ilo Hajj. Menin ej barāinwōt lemnok eo an Sufyan Ats Tsauri, Syafi'i, Ahmad im Ishaq'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 849
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الْوَاسِطِيُّ قَال سَمِعْتُ ابْنَ نُمَيْرٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَكُنَّا إِذَا حَجَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنَّا نُلَبِّي عَنْ النِّسَاءِ وَنَرْمِي عَنْ الصِّبْيَانِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ أَجْمَعَ أَهْلُ الْعِلْمِ عَلَى أَنَّ الْمَرْأَةَ لَا يُلَبِّي عَنْهَا غَيْرُهَا بَلْ هِيَ تُلَبِّي عَنْ نَفْسِهَا وَيُكْرَهُ لَهَا رَفْعُ الصَّوْتِ بِالتَّلْبِيَةِ
Ear jiroñ kim [Muhammad bin Isma'il Al Wasithi] ear ba; Iar roñ [Ibn Numair] jen [Ash'ath bin shallallahu 'alaihi wasallamwar] jen [Ibn Zubair] jen [Jabir] ba; 'Ke jekar kōmmane Hajj eo ibben Rikanaan eo, jekar kōmmane talbiyah ilo etan kōrā ro im jolok ilo etan ajiri ro'. Abu 'Isa ear ba; 'Men in ej juon gharib hadith, jejjab jelā kake ijellokin wōt ilo sanad in. Ulama ro rar errā bwe juon kōrā talbiyah ejjab maroñ in jutak kin bar juon armij. Ak ej aikuj in make kōmmane talbiyah eo, ak ej juon men in makruh ñan an kalaplok ainikien ilo an kōmmane talbiyah eo.
Hadith
Imam Tirmidzi : 850
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى ظَهْرِ الْبَعِيرِ قَالَ حُجِّي عَنْهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَبُرَيْدَةَ وَحُصَيْنِ بْنِ عَوْفٍ وَأَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ وَسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَيْضًا عَنْ سِنَانِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ عَنْ عَمَّتِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذِهِ الرِّوَايَاتِ فَقَالَ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ مَا رَوَى ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُحَمَّدٌ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَمِعَهُ مِنْ الْفَضْلِ وَغَيْرِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَوَى هَذَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْسَلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ صَحَّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ غَيْرُ حَدِيثٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ يَرَوْنَ أَنْ يُحَجَّ عَنْ الْمَيِّتِ و قَالَ مَالِكٌ إِذَا أَوْصَى أَنْ يُحَجَّ عَنْهُ حُجَّ عَنْهُ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُحَجَّ عَنْ الْحَيِّ إِذَا كَانَ كَبِيرًا أَوْ بِحَالٍ لَا يَقْدِرُ أَنْ يَحُجَّ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ
Ear jiron kim [Ahmad bin Mani'], ear jiron kim [Rouh bin 'Ubadah], ear jiron kim [Ibnu Juraij], ear jiron io [Ibn Shihab] ear ba; Kar jiron io [Sulaiman bin Yasar] jen [Abdullah bin Abbas] jen [Al Fadl bin Abbas] bwe juon kōrā jen Khats'am ear kajitok; 'O Rijilōk eo an Allah, jema ekar aikuj in kōmmane Hajj eo, ak ej juon rūtto im ejjab kajoor ñan an uwe ilo juon wa'. Ear ba: 'Kōmman Hajj ñan e'. -Abu Isa At Tirmidhi- ear ba; 'Hadith eo kar kwalok jen Ali, Buraidah, Hushain bin 'Auf, Abu Razin Al 'Uqaili, Saudah bint Zam'ah im Ibn Abbas'. Abu 'Isa ear ba; 'Hadith eo an Al Fadl bin Abbas ej juon hadith eo emool. Im kar barāinwōt kwalok jen [Ibn Abbas] jen [Hushain bin 'Auf Al Muzani] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. Im hadith in kar barāinwōt kwalok jen [Ibn Abbas] jen [Sinan bin Abdullah Al Juhani] jen [aunty eo an] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. Im kar kwalok jen Ibn Abbas jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam directly'. -Abu Isa At Tirmidhi- ear ba; 'Ikar kajitõk ibben Muhammad kin aolep bwebwenato ko ilõñ, ear uak; 'Emool tata ej ta eo kar kwalok kake jen Ibn Abbas jen Al Fadl bin Abbas jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. Muhammad ear kobaiktok; Emaroñ bwe Ibn Abbas ear roñ hadith in jen Al Fadl bin Abbas im bar jet jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, innem ear kwalok hadith in im kar ukōte ilo an jab kwalok kin armij eo ear roñ jen e. Abu 'Isa ear ba; 'Im ewōr elōn hadith ko remol kar kwalok kaki jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam kin men in. Hadith in ej kōmmane jen ri meletlet ro ibwiljin ro mōttan Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam im ro jet jen ir. Menin ej bar lemnok eo an Sufyan Ats Tsauri, Ibnul Mubarak, Syafi'i, Ahmad im Ishaq. Aolep armij rej tõmak bwe ej mālim ñan kõmman ito-itak ñan armij ro emwij air mij. Ilo ien in Malik ej lemnok; 'Elañe ear kōmmane juon will mokta jen an kar mij ñan an kōmmane Hajj eo innem emaron kōmmane Hajj eo. Jet ri meletlet ro, einwot Ibnul Mubarak im Syafi'i, rej kōtlok Hajj eo ñan juon armij eo emour elañe ej ritto ak kin juon men eo ej kōmman an jab maroñ in kōmmane Hajj eo. Menin ej lemnok eo an Ibn Mubarak im Ash Syafi'i'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 851
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ قَالَ و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَلَمْ تَحُجَّ أَفَأَحُجُّ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ حُجِّي عَنْهَاقَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kim [Muhammad bin Abdul A'la], ear jiron kim [Abdurrazzaq] jen [Sufyan Ats Tsauri] jen [Abdullah bin 'Atha`] ear ba; im ear jiron kim [Ali bin Hujr] ear jiron kim [Ali bin Mushir] jen [Abdullah bin 'Atha`] jen [Abdullah bin Buraidah] jen [jemen] ear ba; Juon kōrā ear iion Rikanaan eo im kajjitōk; Jinō ear mej im ejjab kōmmane Hajj, imaroñ ke kōmmane Hajj ñan e? ' Ear uwaak: 'Aet. Kōmman Hajj ñan e'. -Abu Isa At Tirmidhi- ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emool'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 852
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ عَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلَا الْعُمْرَةَ وَلَا الظَّعْنَ قَالَ حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَإِنَّمَا ذُكِرَتْ الْعُمْرَةُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنْ يَعْتَمِرَ الرَّجُلُ عَنْ غَيْرِهِ وَأَبُو رَزِينٍ الْعُقَيْلِيُّ اسْمُهُ لَقِيطُ بْنُ عَامِرٍ
Ear jiron kim [Yusuf bin Isa], ear jiron kim [Waki'] jen [Syu'bah] jen [An Nu'man bin Salim] jen ['Amr bin Aus] jen [Abu Razin Al 'Uqaili] bwe ear iion Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam im ba; 'O Rijilōk eo an Allah, jema ej juon rūtto, ejjab maroñ in kōmmane Hajj ak Umrah ak ito-itak'. -Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam- ear ba; 'Kōmman Hajj im Umrah ñan jemam'. Abu 'Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan. Kōmeļeļe eo kōn Umrah ilo hadith in ej bwe juon em̧m̧aan ej kōm̧m̧ane Umrah ilo etan bar juon armej. Abu Razin Al 'Uqaili kar etan Laqith bin 'Amir'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 853
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ الْحَجَّاجِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْعُمْرَةِ أَوَاجِبَةٌ هِيَ قَالَ لَا وَأَنْ تَعْتَمِرُوا هُوَ أَفْضَلُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا الْعُمْرَةُ لَيْسَتْ بِوَاجِبَةٍ وَكَانَ يُقَالُ هُمَا حَجَّانِ الْحَجُّ الْأَكْبَرُ يَوْمُ النَّحْرِ وَالْحَجُّ الْأَصْغَرُ الْعُمْرَةُ و قَالَ الشَّافِعِيُّ الْعُمْرَةُ سُنَّةٌ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَخَّصَ فِي تَرْكِهَا وَلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ ثَابِتٌ بِأَنَّهَا تَطَوُّعٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِسْنَادٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ لَا تَقُومُ بِمِثْلِهِ الْحُجَّةُ وَقَدْ بَلَغَنَا عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ يُوجِبُهَا قَالَ أَبُو عِيسَى كُلُّهُ كَلَامُ الشَّافِعِيِّ
Ear jiroñ kij [Muhammad bin Abdul A'la Ash Shan'ani], ear jiron kij [Umar bin Ali] jen [Al Hajjaj] jen [Muhammad bin Al Munkadir] jen [Jabir] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam kar kajitok kake kin Umrah eo: ej ke menin aikuj ak jaab? Ear uwaak: 'Jaab, ak elaplok an aorōk elañe ej kōmmane'. Abu 'Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan im men in ej bar lemnok eo an jet ri meletlet ro. Rej ba bwe Umrah ejjab juon menin aikuj im jet ien rej naetan Hajj; Hajj Akbar ej raan in katok im Hajj Ashghar ej Umrah. Shafi'i ear ba; 'Umrah ej sunnah ak jejjab jelā jabdewōt eo ej kōtlok bwe en jolok, im ejelok hadith ej ba bwe ej tathawwu'. Ak, kar kwalok kake jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ippāñ juon dha'if sanad im ejjab maroñ in kōjerbale einwot juon pedped in kien. Nuuj eo ear itok ñan kim jen Ibn Abbas bwe ear kōmman bwe Umrah en juon menin aikuj. Abu 'Isa ear ba; 'Men in ej lemnok eo an Shafi'i'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 854
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دَخَلَتْ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ جُعْشُمٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنْ لَا بَأْسَ بِالْعُمْرَةِ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ وَهَكَذَا فَسَّرَهُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا لَا يَعْتَمِرُونَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ رَخَّصَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ فَقَالَ دَخَلَتْ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ يَعْنِي لَا بَأْسَ بِالْعُمْرَةِ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ وَأَشْهُرُ الْحَجِّ شَوَّالٌ وَذُو الْقَعْدَةِ وَعَشْرٌ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ لَا يَنْبَغِي لِلرَّجُلِ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ إِلَّا فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ وَأَشْهُرُ الْحُرُمِ رَجَبٌ وَذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ هَكَذَا قَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ
Kar jiroñ kij [Ahmad bin 'Abdah Adl Dlabbi], kar jiron kij [Ziyad bin Abdullah] jen [Yazid bin Abu Ziyad] jen [Mujahid] jen [Ibn Abbas] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Umrah ej bed ilo Ran in Hajjd'. -Abu Isa At Tirmidhi- ear ba; 'Hadith eo elaptata an aorōk kar kwalok jen Suraqah bin Ju'syum im Jabir bin Abdullah'. Abu 'Isa ear ba; Hadith eo an Ibn Abbas ej juon hadith in hasan. Melel in hadith in ej bwe ej mālim kōmmane Umrah ilo allōn ko an Hajj, hadith in ej melele kake jen Shafi'i, Ahmad im Ishaq. Hadith in ej bar melelen bwe armij ro rejjab jelā rar jab kōnan kōmmane Umrah ilo allōn ko an Hajj. Ke Islam ear itok, Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear kōtlok men in im ba: 'Umrah enaj bed ilo allōñ in Hajj mae raan in ekajet'. melelen, emaron kōmmane ilo allōn ko an Hajj. Allōñ kein rej: Shawwal, Dzul Qa'dah im joñoul raan ilo allōñ in Dzul Hijjah. Juon armij ejjab maroñ deloñ ilo ihram ñan Hajj ijellokin ilo allōñ ko haram, einwot Rajab, Dhul Qa'dah, Dhul Hijjah im Muharram. Menin kar ba jen elōn ri meletlet ro, jimor ibwiljin ro mōttan Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam im armij ro jet.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 855
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ تُكَفِّرُ مَا بَيْنَهُمَا وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kim [Abu Kuraib], ear jiron kim [Waki'] jen [Sufyan] jen [Sumai] jen [Abu Salih] jen [Abu Hurairah] ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Juon Umrah ñan bar juon Umrah ej jolok jerawiwi ko ikōtaan erro im wōnāān Mabrur Hajj ej jab bar juon ak lañ'. Abu 'Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 856
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ أَنْ يُعْمِرَ عَائِشَةَ مِنْ التَّنْعِيمِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kar jiron kim [Yahya bin Musa] im [Ibn Abu 'Umar] ear ba; Kar jiron kij [Sufyan bin 'Uyainah] jen ['Amr bin Dinar] jen ['Amr bin 'Aus] jen [Abdurrahman bin Abu Bakr] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear jiroñ Abdurrahman bin Abu Bakr bwe en bōk 'Aisyah ñan ihram jen Tanim'. Abu 'Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 857
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ مُزَاحِمِ بْنِ أَبِي مُزَاحِمٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ الْجِعِرَّانَةِ لَيْلًا مُعْتَمِرًا فَدَخَلَ مَكَّةَ لَيْلًا فَقَضَى عُمْرَتَهُ ثُمَّ خَرَجَ مِنْ لَيْلَتِهِ فَأَصْبَحَ بِالْجِعِرَّانَةِ كَبَائِتٍ فَلَمَّا زَالَتْ الشَّمْسُ مِنْ الْغَدِ خَرَجَ مِنْ بَطْنِ سَرِفَ حَتَّى جَاءَ مَعَ الطَّرِيقِ طَرِيقِ جَمْعٍ بِبَطْنِ سَرِفَ فَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ خَفِيَتْ عُمْرَتُهُ عَلَى النَّاسِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَلَا نَعْرِفُ لِمُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَيُقَالُ جَاءَ مَعَ الطَّرِيقِ مَوْصُولٌ
Kar jiron kij [Muhammad bin Basyar], kar jiron kij [Yahya bin Sa'id] jen [Ibn Juraij] jen [Muzahim bin Abu Muzahim] jen [Abdul Aziz bin Abdullah] jen [Muharisy Al Ka'bi] bwe Rasulullah enaj itok jen Jisulu 'alaihi wasallam jen Jisulu n n Um'rah ñan boñ. Ear deloñ ilo Makkah ilo boñ im ear mōkaj an kōmmane Umrah eo an, innem ear jeblak ñan Ji'ranah ilo jota eo wot. Ilo jibboñ, ekar bed ilo Ji'ranah einwot an kar bed ie. Ran eo tok juon, ke ekar tulok aļ, ekar etal jen Sarifa valley eo mae ien ekar tōpar ial in Jama' ilo Sarifa valley eo. Kin menin, Umrah eo an ear jab jelā kake ñan elōn armij. Abu 'Isa ear ba; 'Men in ej juon gharib hadith, jekar jab jelā ke Muharrisy Al Ka'bi ear kwalok juon hadith jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ijellokin hadith in. nan in ba; Ej itok ilo ial eo, ej mausul'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 858
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عُرْوَةَ قَالَسُئِلَ ابْنُ عُمَرَ فِي أَيِّ شَهْرٍ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ فِي رَجَبٍ فَقَالَتْ عَائِشَةُ مَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا وَهُوَ مَعَهُ تَعْنِي ابْنَ عُمَرَ وَمَا اعْتَمَرَ فِي شَهْرِ رَجَبٍ قَطُّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
Ear jiroñ kim [Abu Kuraib], ear jiron kim [Yahya bin Adam] jen [Abu Bakr bin 'Ayyasy] jen [Al A'masy] jen [Habib bin Abu Thabit] jen ['Urwah] ear ba; ' [Ibn Umar] kar kajitok; Ilo allōñ ta eo Rikanaan eo ear kōmmane Umrah? ' ear uwaak: 'Ilo allōñ in Rajab, ' [Aisha] ear ba; Rikanaan eo ear jab kōmmane Umrah elañe Ibn Umar ear jab etal ibben, im ear jab kōmmane Umrah ilo allōñ in Rajab. Abu 'Isa ear ba; 'Men in ej juon gharib hadith. Iar roñ an Muhammad ba; "Habib bin Abu Thabit ear jab roñ hadith eo jen Urwah bin Zubair."
Hadith
Imam Tirmidzi : 859
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَمَرَ أَرْبَعًا إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ear jiron kij [Ahmad bin Mani'], ekar jiron kij [Al Hasan bin Musa] ekar jiron kij [Syaiban] jen [Mansur] jen [Mujahid] jen [Ibn Umar] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear kōmmane Umrah emen alen. Juon ian men kein ej ilo allōñ in Rajab. Abu 'Isa ear ba; 'Men in ej juon hasan shahih gharib hadith'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 860
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ هُوَ السَّلُولِيُّ الْكُوفِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَمَرَ فِي ذِي الْقَعْدَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
Ear jiron kim [Al Abbas bin Muhammad Ad Duri], ear jiron kim [Ishaq bin Manshur] einwot As Saluli Al Kufi, jen [Isra`il] jen [Abu Ishaq] jen [Al Barra`] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear kōmmane Umrah ilo allōñ in Dzul' qadah. Abu 'Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan. Hadith eo elaptata an aorōk kar kwalok jen Ibn Abbas'.
