Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 821
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي الْجِمَارَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ عَنْ أُمِّهِ وَهِيَ أُمُّ جُنْدُبٍ الْأَزْدِيَّةُ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ أَهْلُ الْعِلْمِ أَنْ تَكُونَ الْجِمَارُ الَّتِي يُرْمَى بِهَا مِثْلَ حَصَى الْخَذْفِ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyar], yenna-aɣ-d [Yahya bin Saɛid Al Qathan], yenna-aɣ-d [Ibnu Juraij] seg [Abu Zubair] seg [Jabir] yenna-d; ‘’Ẓriɣ Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam yettḍeggir tiẓegwa timeẓyanin s lqidar n lkawkaw ɣef tɣerɣert. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; Ḥadit-a yettwaḥka-d seg Suleyman ben Amr ben Al Ahwash seg yemma-s, d Umm Jundub Al Azdiyah, Ibnu Abbas, Al Fadl Ben Abbas, Abdurrahman ben Utsman Al Taimi d Abdurrahman ben Muɛadz. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘’Ayagi d ḥadit n Ḥasan aḥeqqi yerna d ṛṛay ay d-fernen l’ulama, d win ay d-yeqqaren dakken yessefk ad tesserseḍ iẓra s lqis n lkawkaw ɣef ljurah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 822
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَجَّاجِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي الْجِمَارَ إِذَا زَالَتْ الشَّمْسُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Ɛebdah Adl Dlabbi] yenna-aɣ-d [Ziyad bin Ɛebdallah] seg [Al Hajjaj] seg [Al Hakam] seg [Miqsam] seg [Ibn Abbas] yenna-d; « Amazan n Öebbi, s.al.al., iḍegger-d aẓru-nni mi d-yeɣli yiṭij.' Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Ayagi d ḥadith n Hasan’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 823
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ رَاكِبًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَقُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأُمِّ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَاخْتَارَ بَعْضُهُمْ أَنْ يَمْشِيَ إِلَى الْجِمَارِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَمْشِي إِلَى الْجِمَارِ وَوَجْهُ هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَنَا أَنَّهُ رَكِبَ فِي بَعْضِ الْأَيَّامِ لِيُقْتَدَى بِهِ فِي فِعْلِهِ وَكِلَا الْحَدِيثَيْنِ مُسْتَعْمَلٌ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ
Yettwaḥseb-aɣ-d [Ahmad bin Mani’], yettwaḥseb-aɣ-d [Yahya bin Zakariya bin Abu Za`idah], yettwaḥseb-aɣ-d [Al Hajjaj] seg [Al Hakam] seg [Miqsam] seg [Ibn Abbas] belli Nnbi s.a.w. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; 'Hadith-nni yettwaḥka-d seg Jabir, Qudamah bin Abdullah d Umu Suleyman bin 'Amr bin Al Ahwash'. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadith n Ibn Abbas d hadith hasan. D wagi i d rray n kra n imusnawen. Wiyaḍ llan s rray belli ilaq ad ddun ɣer wemkan anda ara ttwaḍeggren yiẓra. Yettwaḥka-d seg Ibn Umar seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam belli yedda ɣer wemkan anda i d-ttwaḍeggren yiẓra. Ɣef leḥsab-nneɣ, anamek n ḥadit-a d akken yesseqdec takerrust deg kra n wussan d amedya n tigawin-nnes, yerna sin-a n ḥadit-a sseqdacen-ten yilemẓiyen (ulamas).
Hadith
Imam Tirmidzi : 824
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَمَى الْجِمَارَ مَشَى إِلَيْهَا ذَاهِبًا وَرَاجِعًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ و قَالَ بَعْضُهُمْ يَرْكَبُ يَوْمَ النَّحْرِ وَيَمْشِي فِي الْأَيَّامِ الَّتِي بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَكَأَنَّ مَنْ قَالَ هَذَا إِنَّمَا أَرَادَ اتِّبَاعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي فِعْلِهِ لِأَنَّهُ إِنَّمَا رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ رَكِبَ يَوْمَ النَّحْرِ حَيْثُ ذَهَبَ يَرْمِي الْجِمَارُ وَلَا يَرْمِي يَوْمَ النَّحْرِ إِلَّا جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
Nnan-aɣ-d [Yusuf bin Ɛisa], nnan-aɣ-d [Ibn Numair] seg [‘Ubaidullah] seg [Nafi’] seg [Ibn Umar] belli asmi ay d-yessers Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam aɛessas n lḥebs, yedda s yiḍarren yerna yuɣal-d ula d netta s yiḍarren. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘’Ayagi d ḥadith n Hasan sahih. Kra n yimusnawen n ḥadit ḥekmen-tt-id seg Ubaydullah maca ur tt-fehmen ara. Ḥadit-a ttgen-t amur ameqran seg yimusnawen. Kra n yimusnawen ttnaɣen; Yessers-d aẓru-nni ɣef tkeṛṛust-nnes deg wass n Nahr yerna yedda s yiḍarren deffir wass-nni’. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Amzun imdanen yettxemmimen akka, bɣan ad ḍefren Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam deg tigawin-is. Imi yettwaḥseb seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam belli yella yettṛuḥ deg wass n Nahr, deg tallit-nni i d-yessers ljumrah yerna deg wass n Nahr ur yessers ara kra siwa ljumrah n Aqabah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 825
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ أَبِي صَخْرَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَلَمَّا أَتَى عَبْدُ اللَّهِ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ اسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَجَعَلَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ عَلَى حَاجِبِهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ رَمَى بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ مِنْ هَاهُنَا رَمَى الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْمَسْعُودِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ وجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَخْتَارُونَ أَنْ يَرْمِيَ الرَّجُلُ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِنْ لَمْ يُمْكِنْهُ أَنْ يَرْمِيَ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي رَمَى مِنْ حَيْثُ قَدَرَ عَلَيْهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي بَطْنِ الْوَادِي
Yenna-aɣ-d [Yusuf bin Ɛisa] yenna-aɣ-d [Waki’] yenna-aɣ-d [Al Mas’udi] seg [Jami’ bin Syaddad Abu Shahrah] seg [Abdurrahman bin Yazid] yenna-d; Mi d-yewweḍ [Abdullah] ɣer wemkan n Jumrah Ḥaqaba, yekcem ɣer tẓegwa yerna yufa-d iman-nnes ɣer Lkaɛba. Yebda yettḍeggir jumrah ɣef tmeqbert n yidis ayeffus, yettḍeggir sebɛa n yiẓra yerna yenna-d takbir ɣef yal aẓru. Syin yenna-d; ‘S Rebbi, ulac Rebbi anagar Netta, dɣa dɣa amdan-nni ay ɣef d-tettwazen tebrat n Al Baqarah ay d-yessersen ljuru’. Yenna-aɣ-d [Hannad] yenna-aɣ-d [Waki’] seg [Al Mas’udi] s yiwen n sanad am ḥadit-agi n tfelwit. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; 'Hadith-nni yettwaḥka-d seg Al Fadl bin Abbas, Ibn Abbas, Ibn Umar d Jabir'. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit n Ibn Mas’ud d ḥadit n Hasan aḥeqqi yerna ttgen-t yilemẓiyen. Ttnaɣen; Ilaq argaz ad yessers jumrah seg ddaw n Al Wadi s sebɛa n yiẓra, deg wakud aydeg ad d-yini takbir ɣef yal aẓru. Kra n yemnadiyen ttɛeggiḍen, ma yella ur yezmir ad yettwaḍḍef seg ddaw n Al Wadi, s uḍeqqer seg wanda ay zemren, ula ma ur yelli deg ddaw n Al Wadi’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 826
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا جُعِلَ رَمْيُ الْجِمَارِ وَالسَّعْيُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِإِقَامَةِ ذِكْرِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yenna-aɣ-d [Naṣr bin Ali Al Jahdlami] yerna [Ali bin Khasyram] yenna-d; Ḥekkun-aɣ-d [Isa bin Yunus] seg [Ubaidullah bin Abu Ziyad] seg [Al Qasim bin Muḥemmed] seg [Aisyah] seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: “S tidett, d lḥeqq fell-as ad yessers jumrah d sa’i seg Shafa ɣer Marwah akken ad d-yerr Rebbi”. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Ayagi d ḥadith n Hasan aḥeqqi’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 827
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي الْجِمَارُ عَلَى نَاقَةٍ لَيْسَ ضَرْبٌ وَلَا طَرْدٌ وَلَا إِلَيْكَ إِلَيْكَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْظَلَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَهُوَ حَدِيثُ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Mani’], yenna-aɣ-d [Marwan bin Muɛawiya] seg [Aiman bin Nabil] seg [Qudamah bin Abdellah] yenna-d; ‘Ẓriɣ Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yettḍeggir ljumrah ɣef lmal war ma yeɣli-d fell-as, yettḍurru-t yerna ur yettḥettim ara medden ad ffɣen seg webrid’. -Abu Ɛisa At Tirmidhi RH- said; ‘Aḥadit yesɛan aṭas n unamek yettwaḥka-d seg Abdellah bin Handlalah’. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadits Qudamah bin Abdullah is hadits sahih hasan. Ḥadit-a yettwassen belli yettwaḥka-d seg ubrid-a, dɣa seg ḥadit n Aiman bin Nabil, yella d tsiqah ɣef leḥsab n ḥadit ahlul’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 828
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَحَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ يَرَوْنَ الْجَزُورَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَرُوِي عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْجَزُورَ عَنْ عَشَرَةٍ وَهُوَ قَوْلُ إِسْحَقَ وَاحْتَجَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ وَجْهٍ وَاحِدٍ
Yenna-aɣ-d [Qutayba], yenna-aɣ-d [Malik bin Anas] seg [Abu Zubair] seg [Jabir] yenna-d; 'Nesqerdec tafunast i sebɛa n yemdanen, lmal i sebɛa n yemdanen s Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam deg useggas n Hudaibiyah.' -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; Ḥadit-a yettwaḥka-d seg Ibn Umar, Abu Hurairah, Aisyah d Ibn Abbas. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith Jabir d hadith sahih hasan yerna ttgen-t imusnawen seg gar yimeddukal n Nnbi s.al.allah. Ttnaɣen; yewwi-d ad zlun sebɛa n yimdanen yiwen n lmal neɣ yiwet n tfunast. D wa daɣen i d rray n Sufyan Ats Tsauri, Syafiɛi d Ḥmad. Yerna yettwaḥka-d seg Ibn Abbas seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam belli tezmer ad tettwaqḍeɛ tfunast i sebɛa n yemdanen, am wakken ara tettwaqḍeɛ lmal i mraw n yemdanen. D rray n Ishaq, i d-yesbedden ɣef lḥadit-agi. Nessen kan ḥadit n Ibn Abbas s yiwen n sanad.
Hadith
Imam Tirmidzi : 829
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ عِلْبَاءَ بْنِ أَحْمَرَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَ الْأَضْحَى فَاشْتَرَكْنَا فِي الْبَقَرَةِ سَبْعَةً وَفِي الْجَزُورِ عَشَرَةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهُوَ حَدِيثُ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ
Yenna-aɣ-d [Al Husain bin Huraits] d kra n medden nnan-d; Yenna-aɣ-d [Al Fadl bin Musa] seg [Ḥusin bin Waqid] seg [Ilba` bin Ahmar] seg [Ikrimah] seg [Ibn Abbas] yenna-d; 'Yiwet n tikkelt, nella netteddu d Nnbi s.al.allahu 'alaihi wasallam. Syin yewweḍ-d lɛid ameqran. Nessekcem tafunast i sebɛa n yemdanen, lmal i mraw n yemdanen’. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Ayagi d ḥadit n ḥasan gharib yerna d ḥadit n Ḥusin bin Waqid'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 830
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَسَّانَ الْأَعْرَجِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَلَّدَ نَعْلَيْنِ وَأَشْعَرَ الْهَدْيَ فِي الشِّقِّ الْأَيْمَنِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ وَأَمَاطَ عَنْهُ الدَّمَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو حَسَّانَ الْأَعْرَجُ اسْمُهُ مُسْلِمٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ يَرَوْنَ الْإِشْعَارَ وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالَ سَمِعْت يُوسُفَ بْنَ عِيسَى يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ حِينَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ لَا تَنْظُرُوا إِلَى قَوْلِ أَهْلِ الرَّأْيِ فِي هَذَا فَإِنَّ الْإِشْعَارَ سُنَّةٌ وَقَوْلُهُمْ بِدْعَةٌ قَالَ و سَمِعْت أَبَا السَّائِبِ يَقُولُ كُنَّا عِنْدَ وَكِيعٍ فَقَالَ لِرَجُلٍ عِنْدَهُ مِمَّنْ يَنْظُرُ فِي الرَّأْيِ أَشْعَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَقُولُ أَبُو حَنِيفَةَ هُوَ مُثْلَةٌ قَالَ الرَّجُلُ فَإِنَّهُ قَدْ رُوِيَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُ قَالَ الْإِشْعَارُ مُثْلَةٌ قَالَ فَرَأَيْتُ وَكِيعًا غَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ أَقُولُ لَكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَقُولُ قَالَ إِبْرَاهِيمُ مَا أَحَقَّكَ بِأَنْ تُحْبَسَ ثُمَّ لَا تَخْرُجَ حَتَّى تَنْزِعَ عَنْ قَوْلِكَ هَذَا
Ḥekmen-aɣ-d [Abu Kuraib], qqaren-aɣ-d [Waki’] seg [Hsyam Ad Dastuwa`i] seg [Qatadah] seg [Abu Hassan Al A’raj] seg [Ibn Abbas] belli Nnbi ssalllallahu ‘alaihi wasallam yerra-d yiwen n usɣar ɣef tfekka n lḥenni. aywan deg Dhul Hulaifah. Ikkes daɣen idammen seg uɣersiw-nni. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; 'Aḥad s wazal-is akk yettwaḥka-d seg Al Miswar bin Makhramah'. Yenna-d Abu Ɛisa; 'hadith ibn abbas is hasan shohih hadith and abu al hasan al 'araj is called muslim. Ḥadit-a xeddmen-t imusnawen seg gar yimeddukal n Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam d wiyaḍ. Nitni llan deg rray-nsen d akken d ssunna ad ttwaseknen yiɣersiwen i lmend n tmeɣra, aya d rray daɣen n Ats Tsauri, Syafi’i, Ahmad d Ishaq. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; ‘Sliɣ i Yusef bin Ɛisa yenna-d; Sliɣ i Waki’ s tmuɣli-s mi d-yesmektay ḥadith-agi; ‘Ur selleḍ ara i wawal n yemdanen yettkelfen ɣef leɛqel di temsalt-agi. Tiwsi n tmerniwin i yiɣersiwen d sunna, rray-nsen d bid'ah''. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; ‘Sliɣ i Abu Sa`ib yenna-d; Mi nella d Waki’, yenna-as i yiwen n win yellan qrib-is i d-yeṭṭfen lmeɛqul belli Rasulullah ssallam yettak-d lbeṛhanat i yiɣersiwen, ma d Abu Hanifah yenna-d; d yiwet n talɣa n ussehres n yiɣersiwen. Yenna-d umdan-nni; yettwaḥka-d seg Ibrahim An Nakhaɛi belli yenna-d; lmarka n uɣersiw d ṣṣenf n tmeḥqranit. Yenna-d Abu Saɛib; ‘Syin walaɣ Waki’ yuɣal yefɣed aṭas yenna-d; Nekk ssawḍeɣ-d awal n Rasul n Ṛebbi sallallahu ‘alaihi wasallam, maca kečč tbeḍḍeḍ awal n Ibrahim. Uklaleḍ s tidet ad k-ḥebsen yerna ur k-ssuffuɣen ara alamma terriḍ-d awal-ik!’
Hadith
Imam Tirmidzi : 831
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرَى هَدْيَهُ مِنْ قُدَيْدٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ الْيَمَانِ وَرُوِيَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ اشْتَرَى مِنْ قُدَيْدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ
Yenna-aɣ-d [Qutayba] yerna [Abu Saɛid Al Asyaj] yenna-d; Yenna-yaɣ-d [Yahya bin Al Yaman] seg [Sufyan] seg [‘Ubaidullah] seg [Nafi] seg [Ibn Umar] belli Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam yesɛa iɣersiwen-is yettwaqḍen seg Qudaid. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Wagi d ḥadit gharib. Ur nessin acemma x lḥadit n Ats Tsauri anagar seg lḥadit n Yahya bin Al Yaman. Yerna yettwaḥka-d seg Nafiɛ belli Ibn Umar yesɛa -iɣersiwen yettwasɣen- seg Qudaid. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Ayagi d ayen i d-yesbanen ugar’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 832
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا قَالَتْ فَتَلْتُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ لَمْ يُحْرِمْ وَلَمْ يَتْرُكْ شَيْئًا مِنْ الثِّيَابِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا قَلَّدَ الرَّجُلُ الْهَدْيَ وَهُوَ يُرِيدُ الْحَجَّ لَمْ يَحْرُمْ عَلَيْهِ شَيْءٌ مِنْ الثِّيَابِ وَالطِّيبِ حَتَّى يُحْرِمَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا قَلَّدَ الرَّجُلُ هَدْيَهُ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ مَا وَجَبَ عَلَى الْمُحْرِمِ
Yenna-aɣ-d [Qutaybah], yenna-aɣ-d [Al Laits] seg [Abdurrahman bin Al Qasim] seg [Baba-s] seg [‘Aisyah] yenna-d; ‘Ssewjadeɣ-d tiɣawsiwin n tmeẓẓuɣt akken ad smektiɣ iɣersiwen ay d-yesɣer Nnbi sallallahu alaihi wasallam, maca netta ur yelli deg ihram yerna ur yekkis ara lqecc-nnes’. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘’Ayagi d ḥadith n Hasan aḥeqqi yerna ttgen-t kra n yimusnawen. Ttnaɣen; « Ma yella amdan yeqqen kra ɣer uɣersiw yettwaqeddcen yerna yeqsed ad iḥejj, ihi ur yelli ara d aḥram fell-as ad yels lqecc n lḥeqq yerna ad yesseqdec lbenna siwa deffir ihram.' Kra n yimusnawen ttnaɣen; "Ma yella amdan yessers kra ɣef uɣersiw-is, ihi yella yettwaḥettem ɣef lḥeqq am wakken yella lḥeqq i win yellan deg ihram."
Hadith
Imam Tirmidzi : 833
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّهَا غَنَمًا ثُمَّ لَا يُحْرِمُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ يَرَوْنَ تَقْلِيدَ الْغَنَمِ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyar], yenna-aɣ-d [Abdurrahman bin Mahdi] seg [Sufyan] seg [Mansur] seg [Ibrahim] seg [Al Aswad] seg [‘Aisyah] yenna-d; « Ssewjadeɣ-d tiɣawsiwin n tmeẓẓuɣt akken ad smektiyeɣ iɣersiwen ay d-yesɣer Nnbi sallallahu alaihi wasallam, yerna akk-nsen d iɣersiwen, maca netta ur yelli ara deg ihram.’ Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Ayagi d ḥadith n Hasan aḥeqqi yerna kra n yimusnawen seg yemdukal n Nnbi ttgen-t, dɣa d aya ay d-yeqqaren d akken yezmer ad yettwassers lbeɛd ɣef tɣaḍt’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 834
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ نَاجِيَةَ الْخُزَاعِيِّ صَاحِبِ بُدْنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنْ الْبُدْنِ قَالَ انْحَرْهَا ثُمَّ اغْمِسْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ خَلِّ بَيْنَ النَّاسِ وَبَيْنَهَا فَيَأْكُلُوهَاوَفِي الْبَاب عَنْ ذُؤَيْبٍ أَبِي قَبِيصَةَ الْخُزَاعِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ نَاجِيَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا فِي هَدْيِ التَّطَوُّعِ إِذَا عَطِبَ لَا يَأْكُلُ هُوَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِهِ وَيُخَلَّى بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّاسِ يَأْكُلُونَهُ وَقَدْ أَجْزَأَ عَنْهُ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَالُوا إِنْ أَكَلَ مِنْهُ شَيْئًا غَرِمَ بِقَدْرِ مَا أَكَلَ مِنْهُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَكَلَ مِنْ هَدْيِ التَّطَوُّعِ شَيْئًا فَقَدْ ضَمِنَ الَّذِي أَكَلَ
Yenna-aɣ-d [Harun bin Ishaq Al Hamdani], yenna-aɣ-d [‘Abdah bin Sulaiman] seg [Hsyam bin ‘Urwah] seg [baba-s] seg [Najiyah Al Khuza’i] - amdan ay d-yelhan s lmal n Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam -, yenna-d; ‘Nekk steqsaɣ; ‘A Amazan n Öebbi, d acu ara xedme$ s lmal qrib ad yemmet? ' Yerra-yas-d: 'Ssexsi-t, ssekcem-it deg idamen-is, syen ssers-it seg wallen n yemdanen, syenna zemren ad t-ččen''. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; 'Hadith s wazal-is akk yettwaḥka-d seg Dzuaib Abu Qabishah Al Khuzaɛi'. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadis najiyah hadis sahih hasan. Ttwaxedmen sɣur ulama. Nitni llan deg rray-nsen belli d sunna ad nqesser lmal deg tegnit n lmal qrib ad yemmet, ihi bab-is d wid yellan yid-s ur ilaq ara ad t-yečč. Maca yettunefk i medden ad ččen yerna ur yessefk ara ad ixelleṣ s lqima. D rray n Syafiɛi, Aḥmad d Isḥaq. Nnan-as; ‘Ma yečča seg uɣersiw-agi ihi ilaq ad yefk ssadaqa akken ilaq aksum i yečča’. Kra n yimusnawen ttnaɣen; ‘Ma yečča kra seg uɣersiw-nni ihi ilaq ad ixelleṣ lmizan’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 835
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ لَهُ ارْكَبْهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا بَدَنَةٌ قَالَ لَهُ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ ارْكَبْهَا وَيْحَكَ أَوْ وَيْلَكَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ فِي رُكُوبِ الْبَدَنَةِ إِذَا احْتَاجَ إِلَى ظَهْرِهَا وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُهُمْ لَا يَرْكَبُ مَا لَمْ يُضْطَرَّ إِلَيْهَا
Ttwaḥesben-aɣ-d [Qutaybah], ttwaḥesben-aɣ-d [Abu Awanah] seg [Qatadah] seg [Anas] belli Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam iwala yiwen wergaz yettḍafar lmal-is i ɣef ttwasemman. Syin yenna-yas Nnbi sallallahu ɛlayhi wasallam : « Rkeb ! ' Yerra-yas: 'A Amazan n Öebbi, wagi d lmal kan ara yettwaqecren di tmurt n Haram'. Syin, yenna-yas Nnbi sallallahu ɛlayihi wasallam tikkelt tis tlata neɣ tis ṛebɛa : « Rkeb! d acu n lḥeq i telliḍ’. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; ‘Aḥadit yesɛan anamek akk, yettwaḥka-d seg Ali d Abu Hurairah d Jabir’. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadits 'Anas' hadits Hasan sahih. Kra n yimusnawen seg yemdukal n Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam ǧǧan-t ad yerkeb lmal ay yellan qrib ad t-sɣenwen ma yella yeḥwaj amesni. D rray n Shafiɛ, Aḥmad d Isḥaq. Maca, qqaren-d kra n yimusnawen; 'Ur ilaq ara ad t-yerkeb ma yella ur d-yelli ara lḥal''.
Hadith
Imam Tirmidzi : 836
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا رَمَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَمْرَةَ نَحَرَ نُسُكَهُ ثُمَّ نَاوَلَ الْحَالِقَ شِقَّهُ الْأَيْمَنَ فَحَلَقَهُ فَأَعْطَاهُ أَبَا طَلْحَةَ ثُمَّ نَاوَلَهُ شِقَّهُ الْأَيْسَرَ فَحَلَقَهُ فَقَالَ اقْسِمْهُ بَيْنَ النَّاسِحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامٍ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yenna-aɣ-d [Abu Ɛmmar Al Ḥusin bin Huraits], yenna-aɣ-d [Sufyan bin Uyainah] seg [Hisyam bin Hasan] seg [Ibn Sirin] seg [Anas bin Malik] yenna-d; '' Deffir ma yessers Nnbi sallallahu 'aleyhi wasallam ljurir, yesseɣli-d aɣersiw-nni. Syin, inuda-d win ara s-yesfeḍḍen tama tayeffust n uqerruy-is, ihi amdan-nni yesfeḍ-it. Syin yefka-tt i Abu Talhah, syin yessuter ad t-id-sfeḍḍen tama-s tazelmaḍt, ihi argaz-nni yesfeḍ-itt. Syin yenna-d; 'Bḍu-t d wegdud''. Yenna-aɣ-d [Ibn Abu Umar] yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Hsyam] am ḥadit-nni n tfelwit. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Ayagi d ḥadith n Hasan aḥeqqi’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 837
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَحَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَلَقَ طَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ قَالَ ابْنُ عُمَرَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ قَالَ وَالْمُقَصِّرِينَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ أُمِّ الْحُصَيْنِ وَمَارِبَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي مَرْيَمَ وَحُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَخْتَارُونَ لِلرَّجُلِ أَنْ يَحْلِقَ رَأْسَهُ وَإِنْ قَصَّرَ يَرَوْنَ أَنَّ ذَلِكَ يُجْزِئُ عَنْهُ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Yenna-aɣ-d [Qutayba], yenna-yaɣ-d [Al Laits] seg [Nafiɛ] seg [Ibn Ɛumar] yenna-d; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam s - s - s - s - ss. Am wakken daɣen kra seg yimeddukal-is, ma d wiyaḍ ttqerriben kan iɣef-nsen.’ Yenna-d Ibn Ɛumar; ''Arazan n Öebbi sallallahu 'alaihi wasallam yeẓẓall: 'Ad iḥunn Öebbi wid iqelɛen iqerra-nsen' yiwet neɣ snat n tikkal. sinna, iẓẓall: "d wid i gqessiren iɣef nnsen". -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; 'Hadith-nni yettwaḥka-d seg Ibnu Abbas, Ibnu Umm Al Hucain, Mariba, Abu Saɛid, Abu Meryem, Hubsi Bin Junadah d Abu Hurairah'. Yenna-d Abu Ɛisa; ''Aya d ḥadits hasan shohih yerna ttgen-t-id lɛulama.' Fren-d rray n usqerdec n uqerruy-is s lekmal-is, maca ma yella yesseɣzef kan iɣef-is ihi ayagi d ayen yelhan. D wagi daɣen i d rray n Sufyan Ats Tsauri, Syafiɛi, Ḥmad d Isḥaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 838
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَلِيٍّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَحْلِقَ الْمَرْأَةُ رَأْسَهَاحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ خِلَاسٍ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ فِيهِ اضْطِرَابٌ وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ تَحْلِقَ الْمَرْأَةُ رَأْسَهَا وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يَرَوْنَ عَلَى الْمَرْأَةِ حَلْقًا وَيَرَوْنَ أَنَّ عَلَيْهَا التَّقْصِيرَ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Musa Al Harasyi Al Bashri] yenna-aɣ-d [Abu Daud Ath Thayalisi] yenna-aɣ-d [Hammam] seg [Qatadah] seg [Khilas bin Amr] seg [Ali] yenna-d; 'Nnbi s.al.allahu 'alaihi wasallam iḥerrem ɣef tlawin ad sqeɛdent aqerruy-nsent'. Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyar] yenna-aɣ-d [Abu Daud] seg [Hammam] seg [Khilas] am ḥadit-nni ay d-nebder sdat-a, maca ur t-id-yebder ara seg Ali’. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith ali ada Idhtirab. Ḥadit-a yettwaḥka-d daɣen seg [Hammad bin Salamah] seg [Qatadah] seg [‘Aisyah] belli Nnbi s.al.al.allahu ‘alaihi wasallam iḥeṛṛem tilawin ad sqedcent iɣef-nsent. D aya ay d rray n l’ulama, d akken tilawin ur ttqerribent ara iɣef-nsent, wanag ttqerribent-t kan.’
Hadith
Imam Tirmidzi : 839
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ فَقَالَ اذْبَحْ وَلَا حَرَجَ وَسَأَلَهُ آخَرُ فَقَالَ نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَجَابِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا قَدَّمَ نُسُكًا قَبْلَ نُسُكٍ فَعَلَيْهِ دَمٌ
Yettwaḥsab-aɣ-d [Saɛid bin Ɛebdurrahman Al Makhzumi] yerna yenna-d [Ibn Abu Ɛumar]; yenna-aɣ-d [Sufyan bin Uyainah] seg [Az-Zuhri] seg [Isa bin Talhah] seg [Abdullah bin Amr] belli yiwen wergaz yesteqsa Nnbi s.al.allah: ‘Ssexsiɣ aqerruy-iw uqbel ad sneqseɣ?’. Yerra-as-d : ‘Tura zzert, ur tesɛi ara azal !’. yesteqsa-t-id yiwen nniḍen; ‘Sseɣliɣ uqbel ad sneqseɣ’. Yerra-as : ‘Tura ḍeggreḍ-t, ur yesɛi ara azal’. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; ''Ahadith s wazal-is akk yettwaḥka-d seg Ali, Jabir, Ibn Ɛebbas, Ibn Umar d Usamah bin Syarik'. Yenna-d Abu Ɛisa; ''Ahadith n Abdullah bin 'Amr d hadith aḥeqqi n ḥasan yerna kra n yimusnawen ttgen-t. Gar-asen Ḥmed d Ishaq. Kra n yimusnawen ttnaɣen; « Ma yella yefka azal i yiwen n nusuk - lḥejj - uqbel wayeḍ, dɣa d aya ay t-yeḥettmen ad ixelleṣ Dam ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 840
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ يَعْنِي ابْنَ زَاذَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْطَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَيَوْمَ النَّحْرِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ بِطِيبٍ فِيهِ مِسْكٌوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ يَرَوْنَ أَنَّ الْمُحْرِمَ إِذَا رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ وَذَبَحَ وَحَلَقَ أَوْ قَصَّرَ فَقَدْ حَلَّ لَهُ كُلُّ شَيْءٍ حَرُمَ عَلَيْهِ إِلَّا النِّسَاءَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ حَلَّ لَهُ كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا النِّسَاءَ وَالطِّيبَ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Mani’], yenna-aɣ-d [Husyaim] yenna-aɣ-d [Mansur] dɣa d Ibn Zadzan, seg [Abdurrahman bin Al Qasim] seg [baba-s] seg [‘Aisyah] yenna-d; 'Ssexsiɣ lbenna ɣef tfekka n Umazan n Öebbi, s lqedd n Ṛebbi, uqbel ihram, deg wass n Nahr uqbel Tawaf Ifadlah s lbenna n musk.' -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; ‘Yiwen n ḥadit am wa yettwaḥka-d seg Ibn Abbas’. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit n Aisyah d ḥadit n lḥeqq n ḥasan yerna amur ameqran seg yimusnawen seg gar yimeddukal n Nnbi sallallahu ’alaihi wasallam d wiyaḍ ttgen-t. Qqaren: “Ma yella amdan yellan deg ihram iḍegger lḥejj ɣer Aqaba deg wass n Nahr yerna yeqleɛ yerna yeqleɛ neɣ yeqleɛ s lqedd, ihi, ayen akk yellan zik d aḥram, ad yuɣal fell-as d ḥlal, anagar lḥeṛma n tlawin”. D aya daɣen ay d rray n Shafiɛi, Aḥmad ed Isḥaq. U yenna-d seg Umar bin Khattab: Inna; ‘Kulci d lḥeqq fell-as siwa tilawin d lbenna’. Taseɣrut-a ḍefren-tt-id daɣen kra n yimusnawen seg gar yemdukal n Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yerna s tɣawla, d ṛṛay n yimezdaɣen n Kufa daɣen.
