Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 801
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ قَالَ لَهُ حَدِّثْنِي بِمَا كَانَتْ تُفْضِي إِلَيْكَ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ يَعْنِي عَائِشَةَ فَقَالَ حَدَّثَتْنِيأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا لَوْلَا أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُو عَهْدٍ بِالْجَاهِلِيَّةِ لَهَدَمْتُ الْكَعْبَةَ وَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِقَالَ فَلَمَّا مَلَكَ ابْنُ الزُّبَيْرِ هَدَمَهَا وَجَعَلَ لَهَا بَابَيْنِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kim [Mahmud bin Ghailan], ear jiron kim [Abu Daud] jen [Syu'bah] jen [Abu Ishaq] jen [Al Aswad bin Yazid] bwe Ibn Zubair ear ba ñan e; 'Kwōn ba ñan ña ta eo ri tõmak ro an Umul, ['Aisyah] rar ba ñan kwe?' Ear uwaak; '-Aisyah Radhiyallhu anha- ear jiron Zku bwe ear ba: 'Elañe ear jab kin an armij ro am kar etal jen ien eo an Jahiliyyah, inaj kar kokkure Kaaba eo im kōmmane ruo kejem'. -Al Aswad Rahimahullah- ear ba; 'Ke Ibn Zubair ear bōk maroñ in Mecca, ear kokkure Kaaba eo im kōmmane ruo kejem'. Abu 'Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 802
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَدْخُلَ الْبَيْتَ فَأُصَلِّيَ فِيهِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي فَأَدْخَلَنِي الْحِجْرَ فَقَالَ صَلِّي فِي الْحِجْرِ إِنْ أَرَدْتِ دُخُولَ الْبَيْتِ فَإِنَّمَا هُوَ قِطْعَةٌ مِنْ الْبَيْتِ وَلَكِنَّ قَوْمَكِ اسْتَقْصَرُوهُ حِينَ بَنَوْا الْكَعْبَةَ فَأَخْرَجُوهُ مِنْ الْبَيْتِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلْقَمَةُ بْنُ أَبِي عَلْقَمَةَ هُوَ عَلْقَمَةُ بْنُ بِلَالٍ
Ear jiron kim [Qutaibah] ear jiron kim [Abdul Aziz bin Muhammad] jen ['Alqamah bin Abu 'Alqamah] jen [jinen] jen ['Aisyah] ear ba; 'Ilo ien ko etto, ikar kōnan deloñ ilo Kaaba eo im jar ilowaan. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear jibwe peio im likit io ilo Hijir Ismail, innem ear jiroñ: 'Jar ilo Hijir, elañe kwoj kōnaan deloñ ilo Kaaba. Kinke hijir ej mõttan Kaaba eo ak armij ro am rar meloklok kake ke rar kalek Kaaba eo, rar jolok e jen Kaaba eo. Abu 'Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emool an Hasan im 'Alqamah bin Abu 'Alqamah ej 'Alqamah bin Bilal'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 803
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ الْحَجَرُ الْأَسْوَدُ مِنْ الْجَنَّةِ وَهُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ فَسَوَّدَتْهُ خَطَايَا بَنِي آدَمَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kim [Qutaibah] ear jiron kim [Jarir] jen ['Atha` bin As Sa`ib] jen [Sa'id bin Jubair] jen [Ibn Abbas] ear ba; 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Dekā eo ebōrōrō ear wanlaḷtok jān lañ e mouj jān milk innem ear oktak im būrōrō kōn jerawiwi ko an ro nejin Adam'. -Abu Isa At Tirmidli RH- ear ba; 'Hadith eo elaptata an aorōk kar kwalok jen Abdullah bin Amr im Abu Hurairah'. Abu 'Isa ear ba; 'Hadith eo an Ibn Abbas ej juon hadith eo emool'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 804
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ رَجَاءٍ أَبِي يَحْيَى قَال سَمِعْتُ مُسَافِعًا الْحَاجِبَ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الرُّكْنَ وَالْمَقَامَ يَاقُوتَتَانِ مِنْ يَاقُوتِ الْجَنَّةِ طَمَسَ اللَّهُ نُورَهُمَا وَلَوْ لَمْ يَطْمِسْ نُورَهُمَا لَأَضَاءَتَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا يُرْوَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو مَوْقُوفًا قَوْلُهُ وَفِيهِ عَنْ أَنَسٍ أَيْضًا وَهُوَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Ear jiron kim [Qutaibah], ear jiron kim [Yazid bin Zurai'] jen [Raja` Abu Yahya] ear ba; Iar roñ [Musafi` Al Hajib] ba; Iar roñ [Abdullah bin 'Amr] ba; Iar roñ an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ba: 'Dekā eo Ebōrōrō im Maqam eo an Ibrahim rej ruo men ko raorōk ilubwiljin men ko raorōk an lan̄. Allah ear jolok meram eo an erro jimor. Elañe Allah ejjab jolok e, meram eo an enaj kalikar joñan ettol eo ikõtan reeaar im rak. Abu 'Isa ear ba; 'Men in kar kwalok kake jen Abdullah ilo juon wewein mauquf. Men kein im nan ko an rej jen Anas, im rej gharib hadith'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 805
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَجْلَحِ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ وَالْفَجْرَ ثُمَّ غَدَا إِلَى عَرَفَاتٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ قَدْ تَكَلَّمُوا فِيهِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
Ear jiron kim [Abu Sa'id Al Asyaj] ear jiron kim [Abdullah bin Al Ajlah] [Isma'il bin Muslim] jen ['Atha`] jen [Ibn Abbas] ear ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear bed ibbed ilo Mina, ear jar ilo jota, Asr, Maghrib, Isha im Fajr innem ear etal ñan Arafat'. Abu 'Isa ear ba; 'Isma'il bin Muslim, kar konono kake kin ta eo ear kememej jen armij ro'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 806
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَجْلَحِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِمِنًى الظُّهْرَ وَالْفَجْرَ ثُمَّ غَدَا إِلَى عَرَفَاتٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى قَالَ شُعْبَةُ لَمْ يَسْمَعْ الْحَكَمُ مِنْ مِقْسَمٍ إِلَّا خَمْسَةَ أَشْيَاءَ وَعَدَّهَا وَلَيْسَ هَذَا الْحَدِيثُ فِيمَا عَدَّ شُعْبَةُ
Kar jiron kij [Abu Sa'id Al Asyaj] ekar jiron kij [Abdullah bin Al Ajlah] jen [Al-A'masy] jen [Al Hakam] jen [Miqsam] jen [Ibn Abbas] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ekar jar ilo jibboñ im jar in jota ilo Mina, innem ekar etal ñan Arah. -Abu Isa At Tirmidhi- ear ba; 'Hadith eo elaptata an aorōk kar kwalok jen Abdullah bin Zubair im Anas'. Abu 'Isa ear ba; 'Miqsam hadith jen Ibn Abbas, Ali Al Madini ear ba; Yahya; emōj ba; Sy'ubah ear ba; 'Al Hakam ear jab roñ jen Miqsam ijellokin lalem hadith ko, im hadith in ejjab bed ie. Ekkar ñan kalōk ko an Shu'bah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 807
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ أُمِّهِ مُسَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَبْنِي لَكَ بَيْتًا يُظِلُّكَ بِمِنًى قَالَ لَا مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kim [Yusuf bin Isa] im [Muhammad bin Aban] ear ba; ear jiron kim [Waki'] jen [Isra`il] jen [Ibrahim bin Muhajir] jen [Yusuf bin Mahik] jen [jinen, Musaikah] jen ['Aisyah] ear ba; 'Kōmij kajjitōk; 'O Rijilōk eo an Allah! Jejjab aikuj ke kalek juon mweo ñan kwe ilo Mina - einwot emān jikin ko -? ' Ear uwaak: 'Ejjelok aikuj, bwe Mina ej juon jikin ñan bōjrak eo ej itok mokta''. Abu 'Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 808
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى آمَنَ مَا كَانَ النَّاسُ وَأَكْثَرَهُ رَكْعَتَيْنِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَمَعَ عُمَرَ وَمَعَ عُثْمَانَ رَكْعَتَيْنِ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي تَقْصِيرِ الصَّلَاةِ بِمِنًى لِأَهْلِ مَكَّةَ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَيْسَ لِأَهْلِ مَكَّةَ أَنْ يَقْصُرُوا الصَّلَاةَ بِمِنًى إِلَّا مَنْ كَانَ بِمِنًى مُسَافِرًا وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ جُرَيْجٍ وَسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُهُمْ لَا بَأْسَ لِأَهْلِ مَكَّةَ أَنْ يَقْصُرُوا الصَّلَاةَ بِمِنًى وَهُوَ قَوْلُ الْأَوْزَاعِيِّ وَمَالِكٍ وَسُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ
Ear jiron kim [Qutaibah] ear jiron kim [Abu Al Ahwash] jen [Abu Ishaq] jen [Haritsah bin Wahab] ear ba; 'Ikar jar ibben Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam - juon jikin eo armij ro rej eñjake air ejmour, im elaptata armij rej jar - ruo rak'ah'. -Abu Isa At Tirmidhi- ear ba; 'Hadith eo elaptata an aorōk kar kwalok jen Ibn Mas'ud, Ibn Umar im Anas'. Abu 'Isa ear ba; 'Hadith eo an Harithah bin Wahb ej juon hadith eo an Hasan Shohih. Kar kwalok jen Ibn Mas'ud, ear ba; 'Ikar jar ruo raka'at ippān Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ilo Mina, barāinwōt ippān Abu Bakr, Umar im ilo jinoin tōl eo an Uthman. Ri meletlet ro rej oktak ilo lemnok ko air ikijen jar eo an qoshor ñan ro rej jokwe ilo Mecca ilo Mina. Jet ri meletlet rej akwāāl; Ri Makkah ro rejjab maroñ in kōmman jar ko ilo Mina ijellokin ri ito-itak ro rej bed ilo Mina. Menin ej lemnok eo an Ibn Juraij, Sufyan Ats Tsauri, Yahya bin Sa'id Al Qatthan, Syafi'i, Ahmad im Ishaq. Ke ro jet rej akwāāl; 'Ro rej jokwe ilo Makkah remaroñ kōmman jar ko ilo Mina. Menin ej lemnok eo an Al Auza'i, Malik, Sufyan bin Uyainah im Abdurrahman bin Mahdi''.
Hadith
Imam Tirmidzi : 809
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شَيْبَانَ قَالَأَتَانَا ابْنُ مِرْبَعٍ الْأَنْصَارِيُّ وَنَحْنُ وُقُوفٌ بِالْمَوْقِفِ مَكَانًا يُبَاعِدُهُ عَمْرٌو فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْكُمْ يَقُولُ كُونُوا عَلَى مَشَاعِرِكُمْ فَإِنَّكُمْ عَلَى إِرْثٍ مِنْ إِرْثِ إِبْرَاهِيمَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَالشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مِرْبَعٍ الْأَنْصَارِيِّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ وَابْنُ مِرْبَعٍ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ مِرْبَعٍ الْأَنْصَارِيُّ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ لَهُ هَذَا الْحَدِيثُ الْوَاحِدُ
Ear jiroñ kim [Qutaibah], ear jiron kim [Sufyan bin 'Uyainah] jen ['Amr bin Dinar] jen ['Amr bin Abdullah bin Shafwan] jen [Yazid bin Syaiban] ear ba; ' [Ibnu Mirba 'Al Ansari] ear iion kim, ke kim kar wukuf ilo juon jikin ettolok jen Amr. Ej ba; 'N̄a ij rijilōk eo an Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, eaar ba; 'Komin bed ilo jikin kabuñ ko ami, bwe komij bed ilo juon ian jikin ko an Abraham'. -Abu Isa At Tirmidhi- ear ba; 'Hadith eo kar kwalok jen Ali, 'Aisyah, Jubair bin Muth'im im Syarid bin Suwaid Ats Tsaqafi'. Abu 'Isa ear ba; Ats Tsaqafi's 'Hadith of Ibn Mirba' ej juon Hasan shohih hadith. Jejjab jelā ijellokin jen hadith eo an Ibn Uyainah jen Amr bin Dinar. Ibn Mirba' kar etan Yazid bin Mirba' Al Ansari, hadith in wōt kar kwalok jen e.
Hadith
Imam Tirmidzi : 810
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ قُرَيْشٌ وَمَنْ كَانَ عَلَى دِينِهَا وَهُمْ الْحُمْسُ يَقِفُونَ بِالْمُزْدَلِفَةِ يَقُولُونَ نَحْنُ قَطِينُ اللَّهِ وَكَانَ مَنْ سِوَاهُمْ يَقِفُونَ بِعَرَفَةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ أَهْلَ مَكَّةَ كَانُوا لَا يَخْرُجُونَ مِنْ الْحَرَمِ وَعَرَفَةُ خَارِجٌ مِنْ الْحَرَمِ وَأَهْلُ مَكَّةَ كَانُوا يَقِفُونَ بِالْمُزْدَلِفَةِ وَيَقُولُونَ نَحْنُ قَطِينُ اللَّهِ يَعْنِي سُكَّانَ اللَّهِ وَمَنْ سِوَى أَهْلِ مَكَّةَ كَانُوا يَقِفُونَ بِعَرَفَاتٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ }وَالْحُمْسُ هُمْ أَهْلُ الْحَرَمِ
Ear jiron kim [Muhammad bin Abdul A'la As Shan'ani Al Bashri], ear jiron kim [Muhammad bin Abdurrahman Ath Thufawi], ear jiron kim [Hisyam bin Urwah] jen [jemen] jen ['Aisyah] ear ba; 'Quraysh ro im ro ewōr aer ļōmņak āinwōt er - rej armej ro rej m̧ōņōņō in kōļapļo̧k aer kabun̄ ak ro rej jokwe ilo āne eo ebōd - raar kōm̧m̧ane wuquf ilo Muzdalifah ilo aer ba; 'Kōmij jokwe ilo Baitullah. Ijellokin aer kar kōmman wuquf ilo Arafat, Allah ear kwalok eon eo, "Innem komin etal jen jikin eo armij ro rar etal ie...". Abu 'Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan'. -Abu Isa At Tirmidhi- ear ba; Melel in hadith in ej; Armej ro ilo Makkah rejjab kōnan etal jen Haram Land ilo ien eo 'Arafah ej bed ilikin Haram area eo. Armej ro ilo Makkah rar kōmmane Wuquf ilo Muzdalifah, im ba; 'Kōmij jokwe ilo Haram Land. Ñan ro jet ijellokin wuquf ilo Arafah, innem Allah ear kwalok eon eo; 'Innem etal jen jikin eo armij ro rar etal ie...'. Melel in Al Humus ej bwe rej jokwe ilo Haram Land'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 811
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَوَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ فَقَالَ هَذِهِ عَرَفَةُ وَهَذَا هُوَ الْمَوْقِفُ وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ثُمَّ أَفَاضَ حِينَ غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَأَرْدَفَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَجَعَلَ يُشِيرُ بِيَدِهِ عَلَى هِينَتِهِ وَالنَّاسُ يَضْرِبُونَ يَمِينًا وَشِمَالًا يَلْتَفِتُ إِلَيْهِمْ وَيَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ السَّكِينَةَ ثُمَّ أَتَى جَمْعًا فَصَلَّى بِهِمْ الصَّلَاتَيْنِ جَمِيعًا فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى قُزَحَ فَوَقَفَ عَلَيْهِ وَقَالَ هَذَا قُزَحُ وَهُوَ الْمَوْقِفُ وَجَمْعٌ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ثُمَّ أَفَاضَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى وَادِي مُحَسِّرٍ فَقَرَعَ نَاقَتَهُ فَخَبَّتْ حَتَّى جَاوَزَ الْوَادِيَ فَوَقَفَ وَأَرْدَفَ الْفَضْلَ ثُمَّ أَتَى الْجَمْرَةَ فَرَمَاهَا ثُمَّ أَتَى الْمَنْحَرَ فَقَالَ هَذَا الْمَنْحَرُ وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ وَاسْتَفْتَتْهُ جَارِيَةٌ شَابَّةٌ مِنْ خَثْعَمٍ فَقَالَتْ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ قَدْ أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ أَفَيُجْزِئُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ قَالَ حُجِّي عَنْ أَبِيكِ قَالَ وَلَوَى عُنُقَ الْفَضْلِ فَقَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ لَوَيْتَ عُنُقَ ابْنِ عَمِّكَ قَالَ رَأَيْتُ شَابًّا وَشَابَّةً فَلَمْ آمَنْ الشَّيْطَانَ عَلَيْهِمَا ثُمَّ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَفَضْتُ قَبْلَ أَنْ أَحْلِقَ قَالَ احْلِقْ أَوْ قَصِّرْ وَلَا حَرَجَ قَالَ وَجَاءَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ قَالَ ثُمَّ أَتَى الْبَيْتَ فَطَافَ بِهِ ثُمَّ أَتَى زَمْزَمَ فَقَالَ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَوْلَا أَنْ يَغْلِبَكُمْ النَّاسُ عَنْهُ لَنَزَعْتُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشٍ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الثَّوْرِيِّ مِثْلَ هَذَا وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ رَأَوْا أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِعَرَفَةَ فِي وَقْتِ الظُّهْرِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ فِي رَحْلِهِ وَلَمْ يَشْهَدْ الصَّلَاةَ مَعَ الْإِمَامِ إِنْ شَاءَ جَمَعَ هُوَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ مِثْلَ مَا صَنَعَ الْإِمَامُ قَالَ وَزَيْدُ بْنُ عَلِيٍّ هُوَ ابْنُ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَام
Ear jiron kij [Muhammad bin Basyar], ekar jiron kij [Abu Ahmad Az Zubairi] ekar jiron kij [Sufyan] jen [Abdurrahman bin Al Harith bin 'Ayyasy bin Abu Rabi'ah] jen [Zaid bin Ali] jen [jemen] jen ['Ubaidullah bin Abu Rafi'] jen [Abu bin] Tabli ekar ba; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wuquf ilo Arafat im ear ba; 'Eñin ej Arafat im ijin ej jikin wuquf eo. Aolepān Arafat ej juon jikin wuquf'. Innem ekar etal ilo tulo in al, jibwe Usamah bin Zaid im lelok juon kakōlkōl kin pein bwe en bed wot ilo jekjek eo an. Ilo ien eo armij ro rej etal ñan anbijmaron im anmiiñ. Ear oktaklok ñan ir im ba: ‘O armij ro! bōk e jidik kin jidik'. Innem ekar tōpar Jama' -Arafah-, innem ekar kobalok ibbeir ilo ruo jar ko. Ilo jibboñ, ear itok ñan Quzah, innem ear pād ijo, im ba; 'Eñin ej Quzah. Jikin in ej juon jikin wuquf im Jama' ej aolep jikin wuquf. Innem ke ej etal ñan Wadi Muhassir, ekar kōmman an camel eo waan mōkajlok, mae ien eo camel eo an ekar wōnmanlok mae ien eo ekar etal ilo valley eo. Ear bōjrak im lelok ñan Al Fadl juon tūreep. Innem ear itok ñan Jumra im joḷọk e. Innem ear ilok ñan jikin mōn eo im ba; 'Men in ej juon jikin m̧anm̧an im Mina ej aolep jikin m̧anm̧an'. Ilo ien eo juon jiroñ jen Khats'am ear kajitok juon men; 'Jema ej rūtto, ak ekar aikuj in kōmmane Hajj eo. Imaroñ ke kōmman Hajj ñan e? ' Ear uwaak: 'Kōmman Hajj ñan jemam'. -Ali bin Abu Talib- ear ba; 'Ekar ukōt bōran Al Fadl. Al Abbas ear kajitok; 'O Rijilōk eo an Allah, etke kwaar ukōt bōran ļaddik eo nejin jemam̧? ' Ear uwaak: 'Ikar lo juon likao im juon jiroñ, innem ikar jab eñjake aō ājmour jen devil eo -eo ekar- ilo erro jimor'. Ilo ien eo wot juon armij ej itok im ba; 'O Rijilōk eo an Allah, Iar ke kōmmane Tawaf Ifadlah mokta jen aō kar mōñā? ' Ear uwaak: 'Kwōn m̧wijm̧wij ak kōm̧ōkajļo̧k - kiiō - im ejjab aorōk''. -Ali bin Abu Talib- ear ba; 'Innem bar juon ear itok im kajjitōk; 'O Rijilōk eo an Allah, Iar ke mōn mokta jen aō kar jolok -jumrah- eo? ' ear uwaak: 'Jolok - kiõ - ejjab nana''. -Ali bin Abu Talib- ear ba; 'Innem ear etal ñan Kaaba im kōmman tawaf, innem ear etal ñan den in Zamzam, im ba; 'O Banu Abdul Muttalib, elañe ikar jab mijak armij ro rej itok - kinke rar lemnok bwe rej jen Manasik - innem ikar lewoj den ñan ir - einwot am kar kōmmane -'. -Abu Isa At Tirmidhi- ear ba; 'Hadith eo elaptata an aorōk kar kwalok jen Jabir'. Abu 'Isa ear ba; Hadith eo an Ali ej juon hadith eo emol, jejjab jelā kin hadith eo an Ali ijellokin ilo ial in. Jen hadith eo an Abdurrahman bin Al Harith bin 'Ayyasy. Elōñlok jen juon armij ear kwalok kake jen Ats Tsauri, einwot hadith eo ilõñ. Ej kōmmane jen ulama ro, aolep rej lemnok bwe ej mālim an juon armij kōmmane zhuhr im asr ilo Arafat ilo ien dhuhur. Jet ri meletlet rej ba; Elañe juon armij ej jar make ilo wa eo waan, ilo an jab kobalok ilo jar eo ibben imam eo, innem emaron kobalok ibben imam eo. Zaid bin Ali ej Ibnu Husain bin Ali bin Abu Talib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 812
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَبِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ وَزَادَ فِيهِ بِشْرٌ وَأَفَاضَ مِنْ جَمْعٍ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَأَمَرَهُمْ بِالسَّكِينَةِ وَزَادَ فِيهِ أَبُو نُعَيْمٍ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَرْمُوا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ وَقَالَ لَعَلِّي لَا أَرَاكُمْ بَعْدَ عَامِي هَذَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kij [Mahmud bin Ghailan], ekar jiron kij [Waki'] im [Bisyr bin As Sari] im [Abu Nu'aim] rar ba; ear jiron kim [Sufyan bin 'Uyainah] jen [Abu Zubair] jen [Jabir] ear ba; bwe Rikanaan eo ear mōkajlok ito-itak eo an ilo Wadi Muhassir. Bisyr ear kobaiktok; Ear etal jen Jama ilo kalmenlokjen im jiroñ ir bwe ren kalmenlokjen. Abu Nu'aim ear kobaiktok; 'Ear jiroñ ir bwe ren jolok dekā ko redik. Ear ba: 'Bōlen Ijjab naaj lo eok ālkin iiō in'.- -Abu Isa At Tirmidhi- ear ba; 'Hadith eo kar kwalok jen Usamah bin Zaid. Abu 'Isa ear ba; 'Jabir hadith ej juon hadith eo emool'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 813
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ ابْنَ عُمَرَ صَلَّى بِجَمْعٍ فَجَمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ بِإِقَامَةٍ وَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ هَذَا فِي هَذَا الْمَكَانِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ يَحْيَى وَالصَّوَابُ حَدِيثُ سُفْيَانَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي أَيُّوبَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنُ عُمَرَ فِي رِوَايَةِ سُفْيَانَ أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ وَحَدِيثُ سُفْيَانَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لِأَنَّهُ لَا تُصَلَّى صَلَاةُ الْمَغْرِبِ دُونَ جَمْعٍ فَإِذَا أَتَى جَمْعًا وَهُوَ الْمُزْدَلِفَةُ جَمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ وَلَمْ يَتَطَوَّعْ فِيمَا بَيْنَهُمَا وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَذَهَبَ إِلَيْهِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ قَالَ سُفْيَانُ وَإِنْ شَاءَ صَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ تَعَشَّى وَوَضَعَ ثِيَابَهُ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعِشَاءَ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ بِأَذَانٍ وَإِقَامَتَيْنِ يُؤَذِّنُ لِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ وَيُقِيمُ وَيُصَلِّي الْمَغْرِبَ ثُمَّ يُقِيمُ وَيُصَلِّي الْعِشَاءَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى إِسْرَائِيلُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَخَالِدٍ ابْنَيْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَحَدِيثُ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ هُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ أَيْضًا رَوَاهُ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَأَمَّا أَبُو إِسْحَقَ فَرَوَاهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَخَالِدٍ ابْنَيْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ
Ear jiron kim [Muhammad bin Baysar], ear jiron kim [Yahya bin Sa'id Al Qathan], ear jiron kim [Sufyan Ats Tsauri] jen [Abu Ishaq] jen [Abdullah bin Malik] bwe [Ibn Umar] ear jar ilo Jama' -Muzdalifah- im ear kobaik ruo jar ko ibben juon iqamat, innem ear ba; 'Ikar lo an Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kōmmane ilo jikin in'. Ear jiron kij [Muhammad bin Basyar], ekar jiron kij [Yahya bin Sa'id] jen [Isma'il bin Abu Khalid] jen [Abu Ishaq] jen [Sa'id bin Jubair] jen [Ibn Umar] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam einwot hadith eo ilõñ. Muhammad bin Baysyar ear ba; Yahya ear ba; Eo ejimwe ej hadith eo an Sufyan. -Abu Isa At Tirmidhi- ear ba; 'Hadith eo elaptata an aorōk kar kwalok jen Ali, Abu Ayyub, Abdullah bin Mas'ud, Jabir im Usamah bin Zaid'. Abu 'Isa ear ba; 'Hadith eo an Ibn Umar, kar kwalok kake jen Sufyan, elaplok an mol jen eo kar kwalok kake jen Isma'il bin Abu Khalid. Sufyan hadith ej juon hadith eo emol an Hasan. Ej kōmmane jen ulama ro kinke jar in Maghrib ejjab maroñ in kōmmane ijellokin wōt ilo Jama', ñe ej tōpar ijo. Jama' ej Muzdalifah. Innem ear kobaik ruo jar ko ibben juon iqamat ilo an jab kōmmane jar in sunnah eo ikõtan men kein ruo. Menin ej lemnok eo kar kālete jen jet ri meletlet ro, ekoba Sufyan Ats Tsauri. Sufyan ear ba; "Elañe ekōnaan, emaron jar maghrib innem mōñā in jota im kakije innem iqamat im jar in jota." Ilo ien in, jet ri meletlet rej akwāāl; 'Ekar kōmmane jar in Maghrib im Isha ilo Muzdalifah ippāñ juon kūr ñan jar im ruo iqamat. Kir ñan jar ñan jar in Maghrib innem Iqamat ilo am kōmmane jar in Maghrib. Innem jar in Iqamat im Isha` rej kōmmane. Men in ej lemnok eo an Shafi'i. Abu 'Isa ear ba; ' [Isra`il] ear kwalok hadith in jen [Abu Ishaq] jen [Abdullah] im [Khalid] ruo nejin Malik jen [Ibn Umar]. Hadith eo an Sa'id bin Jubair jen Ibn Umar ej bar juon hadith eo emol an Hasan. [Salamah bin Kuhail] ear kwalok kake jen [Sa'id bin Jubair]. Kin Abu Ishaq, ear kwalok hadith in jen Abdullah im Khalid, ro nejin Malik jen Ibn Umar'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 814
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَأَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِعَرَفَةَ فَسَأَلُوهُ فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى الْحَجُّ عَرَفَةُ مَنْ جَاءَ لَيْلَةَ جَمْعٍ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ أَيَّامُ مِنًى ثَلَاثَةٌ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِقَالَ وَزَادَ يَحْيَى وَأَرْدَفَ رَجُلًا فَنَادَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ و قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَهَذَا أَجْوَدُ حَدِيثٍ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّهُ مَنْ لَمْ يَقِفْ بِعَرَفَاتٍ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَقَدْ فَاتَهُ الْحَجُّ وَلَا يُجْزِئُ عَنْهُ إِنْ جَاءَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ وَيَجْعَلُهَا عُمْرَةً وَعَلَيْهِ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ نَحْوَ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ قَالَ و سَمِعْت الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا أَنَّهُ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ هَذَا الْحَدِيثُ أُمُّ الْمَنَاسِكِ
Ear jiron kim [Muhammad Basyar], ear jiron kim [Yahya bin Sa'id] im [Abdurrahman bin Mahdi] ear ba; ear jiron kij [Sufyan] jen [Bukair bin 'Atha`] jen [Abdurrahman bin Ya'mar] bwe jet armij jen Najd rar iion Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ke ear bed ilo Arafat. Rar kajitõk kin Hajj eo, innem ear jiroñ armij ro im ear lamõj; 'Hajj ej Arafah, jabdewōt eo ej itok ilo bon in Arafah mokta jen an jibboñ, innem emoj an tōbrak Hajj. Mina raan ko rej jilu raan. Jabdewōt eo ej mōkaj in jeblak ilo raan eo kein karuo ejjab kōmman jerawiwi. Jabdewōt eo ej kajemlok im jeblak ilo raan eo kein kajilu ejjab jerawiwi." -Muhammad bin Basyar- ear ba; 'Yahya ear kobaiktok; "Ekar bōk juon armij ke ej lamõj." Ear jiroñ kij [Sufyan bin 'Umar] ear jiroñ kij [Sufyan bin 'Uyainah] jen [Sufyan Ats Tsauri] jen Adur bin' Ya'mar] jen Rikanaan eo 'alaihi wasallam' einwot hadith eo ilōñ ilo melele eo. ro rejjab kōmmane wuquf ilo Arafat mokta jen jibboñ rejamin bōk Hajj eo. Ej aikuj in kōmmane Hajj eo an ilo yio eo ej itok. Eñin ej lemnok eo an Ats Tsauri, Syafi'i, Ishaq im Ahmad. hadith eo an Ats Tsauri, ear ba; Iar roñ an Al Jarud ba; Iar roñ an Waki' kwalok kin hadith in innem ba; "Hadith in ej jinen im jemen Manasik Haji."
Hadith
Imam Tirmidzi : 815
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ وَإِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ وَزَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسِ بْنِ أَوْسِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ لَامٍ الطَّائِيِّ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمُزْدَلِفَةِ حِينَ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي جِئْتُ مِنْ جَبَلَيْ طَيِّئٍ أَكْلَلْتُ رَاحِلَتِي وَأَتْعَبْتُ نَفْسِي وَاللَّهِ مَا تَرَكْتُ مِنْ حَبْلٍ إِلَّا وَقَفْتُ عَلَيْهِ فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَهِدَ صَلَاتَنَا هَذِهِ وَوَقَفَ مَعَنَا حَتَّى نَدْفَعَ وَقَدْ وَقَفَ بِعَرَفَةَ قَبْلَ ذَلِكَ لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَقَدْ أَتَمَّ حَجَّهُ وَقَضَى تَفَثَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ قَوْلُهُ تَفَثَهُ يَعْنِي نُسُكَهُ قَوْلُهُ مَا تَرَكْتُ مِنْ حَبْلٍ إِلَّا وَقَفْتُ عَلَيْهِ إِذَا كَانَ مِنْ رَمْلٍ يُقَالُ لَهُ حَبْلٌ وَإِذَا كَانَ مِنْ حِجَارَةٍ يُقَالُ لَهُ جَبَلٌ
Ear jiron kij [Ibn Abu 'Umar], ekar jiron kij [Sufyan] jen [Daud bin Abu Hind] im [Isma'il bin Abu Khalid] im [Zakariya bin Abu Za`idah] jen [Ash Sya'bi] jen [Urwah bin Mudlarris bin Aus bin Haritsah bin Laam Al Thai] ear ba; 'Ikar iion Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ilo Muzdalifah ke ekar pojak in jar. Iar ba; 'O Rijilōk eo an Allah, ij itok jen tol ko ruo an Thayyi`. Iaļ eo aō ekar lukkun inebata im ikar eñjake aō mōk. Ilo Allah, ejelok tol in āne elañe ij kakije ie. Hajj eo aõ ej ke jerbal? ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear uwaak; "Jabdewōt eo ej jar ibbed im kōmmane wuquf ibbed mae ien eo ej dedelok im mokta jen an kōmmane wuquf ilo Arafat boñ im raan, innem Hajj eo an emoj an dedelok im emoj an kōmmane ao jerbal ko." Abu 'Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan. Melel in nan ko an 'TAFATSAHU' ej an Manasik, im melele in nan ko an 'MAA TARAKTU MIN HABLIN ILLA WAQAFTU ILAIHI' -ejjelok tol in āne ijellokin wōt ñe ij wukuf ie-, elañe ej kōmmane jen āne ej naetan 'HABLUN' ilo ien eo ej kōmmane jen dekā 'JABALUN''.
Hadith
Imam Tirmidzi : 816
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَبَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَقَلٍ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَقَلٍ حَدِيثٌ صَحِيحٌ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُشَاشٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَّمَ ضَعَفَةَ أَهْلِهِ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ وَهَذَا حَدِيثٌ خَطَأٌ أَخْطَأَ فِيهِ مُشَاشٌ وَزَادَ فِيهِ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَرَوَى ابْنُ جُرَيْجٍ وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَمُشَاشٌ بَصْرِيٌّ رَوَى عَنْهُ شُعْبَةُ
Ear jiroñ kij [Qutaibah], ear jiron kij [Hammad bin Zaid] jen [Ayyub] jen [Ikrimah] jen [Ibn Abbas] ear ba; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear jilkintok io bwe in bōktok kein jerbal ko an armij ro jen Jama', ilo boñ'. -Abu Isa At Tirmidhi- ear ba; 'Hadith eo kar kwalok jen 'Aisyah, Umm Habibah, Asma` bint Abu Bakar im Fadl bin Abbas'. Abu 'Isa ear ba; 'Hadith eo an Ibn Abbas ej juon shohih hadith eo kar kwalok jen e ilo elōn sanad ko. Syu'bah ear kwalok hadith in jen Musyasy jen Atha' jen Ibn Abbas jen Al Fadl bin Abbas bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear jilkintok armij ro remõjno jen baamle eo an jen Jama' moktata ilo boñ. Ilo hadith in ekar wor juon bōd kar kōmmane jen Musyasy ilo an kar kobaiktok ñan e Al Fadl bin Abbas. Ibn Juraij im ro jet rar kwalok hadith in jen Atha' jen Ibn Abbas, ak rar jab kwalok kake jen Fadl bin Abbas. Musyasy ear itok jen Basrah im Syu'bah ear kwalok hadith eo jen e.
Hadith
Imam Tirmidzi : 817
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْمَسْعُودِيِّ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَّمَ ضَعَفَةَ أَهْلِهِ وَقَالَ لَا تَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لَمْ يَرَوْا بَأْسًا أَنْ يَتَقَدَّمَ الضَّعَفَةُ مِنْ الْمُزْدَلِفَةِ بِلَيْلٍ يَصِيرُونَ إِلَى مِنًى و قَالَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ بِحَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ لَا يَرْمُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَرَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي أَنْ يَرْمُوا بِلَيْلٍ وَالْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ لَا يَرْمُونَ وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ
Kar jiron kij [Abu Kuraib], kar jiron kij [Waki'] jen [Al Mas'udi] jen [Al Hakam] jen [Miqsam] jen [Ibn Abbas] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear jilkintok armij ro remõjno jen baamle eo an mokta im ba; 'Jab jolok python eo mae ien ej walok al!' Abu 'Isa ear ba; 'Hadith eo an Ibn Abbas ej juon hadith eo emol im ej jerbale jen ulama ro. Rej akwāāl; Ej mālim ñan armij ro remõjno bwe ren etal jen Muzdalifah mokta ñan Mina. Elōñ ulama rej barāinwōt ļoor hadith eo an Rikanaan eo, bwe ren jab joļo̧k jurah eo m̧ae iien ej tak al. Ak, jet ri meletlet rej kōtlok bwe ren deñlok dekā ilo boñ. Ak ta eo ej tel charity ej hadith eo an Rikanaan eo bwe rejjab jolok - ijellokin wōt elikin an al tak -. Menin ej lemnok eo an Ats Tsauri im Syafi'i'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 818
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى وَأَمَّا بَعْدَ ذَلِكَ فَبَعْدَ زَوَالِ الشَّمْسِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ لَا يَرْمِي بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ إِلَّا بَعْدَ الزَّوَالِ
Ear jiron kim [Ali bin Khasyram] ear jiron kim [Isa bin Yunus] jen [Ibn Juraij] jen [Abu Zubair] jen [Jabir] ear ba; 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear jolok -jumrah- ilo raan in Nahr ilo dhuha. Elikin raan eo ear jolok elikin an kar al. Abu 'Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emool an Hasan im ej jerbale jen elaptata ri meletlet ro. Ilo mol, ear jab jolok jurah eo elikin raan in Nahr ijellokin wōt elikin an kar tulok al.
Hadith
Imam Tirmidzi : 819
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَاضَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَإِنَّمَا كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَنْتَظِرُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ثُمَّ يُفِيضُونَ
Kar jiron kij [Qutaibah], kar jiron kij [Abu Khalid Al Ahmar] jen [Al A'masy] jen [Al Hakam] jen [Miqsam] jen [Ibn Abbas] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ekar etal - jen Muzdalifah - mokta jen an al tak. -Abu Isa At Tirmidhi- ear ba; 'Hadith eo kar kwalok jen Ibn Umar. Abu 'Isa ear ba; 'Hadith eo an Ibn Abbas ej juon hadith eo emool. Ej baj bwe armij in Jahiliyah rej kõttar mae ien ej tak al innem rej etal - etal-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 820
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَال سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ يُحَدِّثُ يَقُولُكُنَّا وُقُوفًا بِجَمْعٍ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا لَا يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَكَانُوا يَقُولُونَ أَشْرِقْ ثَبِيرُ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالَفَهُمْ فَأَفَاضَ عُمَرُ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kim [Mahmud bin Ghailan], ear jiron kim [Abu Daud] ear ba; Kar kwalok ñan kim [Syu'bah] jen [Abu Ishaq] ke ej ba; 'Ikar roñ ['Amr bin Maimun] ej kwalok: 'Ke jekar wuquf ilo Jama', [Umar bin Khattab] ekar ba; 'Ri kabuñ ro rejjab etal mae ien ej walok al. Rej ba; 'Kōttar -mae ien ej walok al- jen kwe, O Tol Tsabir'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear jab errā ippāer''. Innem 'Umar ear etal mokta jen an al tak'. Abu 'Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan'.
