Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 61
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا الْحِيَضُ وَلُحُومُ الْكِلَابِ وَالنَّتْنُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ جَوَّدَ أَبُو أُسَامَةَ هَذَا الْحَدِيثَ فَلَمْ يَرْوِ أَحَدٌ حَدِيثَ أَبِي سَعِيدٍ فِي بِئْرِ بُضَاعَةَ أَحْسَنَ مِمَّا رَوَى أَبُو أُسَامَةَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ
дийцина тхуна [Хьаннада] а, [Ал Хьасан бин Ӏали Ал кхаллал] а, кхечаьрга а, цара элира; дийцина вайга [Абу Усамата] [Аль-Валид бин Кацир] [Мухьаммад бин КаӀаб] [УбайдуллахӀ бин ӀабдуллахӀ бин РафиӀ бин Хадидж] [Абу СаӀид Аль-Худри] цо аьлла; цхьаммо хаьттира; «ХӀай Делан Элча, лелийна беттан хьайбанаш а, жӀаьлин жижиг а, даьӀахкаш а чохь долу цу чу кхоьссиначу БудлаӀат бӀовнан хих лийча мегар дуй вай?» тӀаккха Делан Элчано саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам жоп делира: «Бакъдолуш хи цӀена ду, иза боьха дан хӀумма а дац». Абу Ӏийсас элира; «ХӀара хьадис хьасан ду, Абу Усамата дика хьадис ду аьлла дӀахьедина, Абу СаӀидан БудлаӀат хьокъехь долу хьадис дика дийцина дац цхьаммо а, Абу Усамата дийцинчул дика долу. Ткъа хӀара хьадис Абу СаӀидера масех могӀан тӀера дийцина ду. Иштта хӀокху декъехь Ибн Ӏаббасан а, Ӏайсатан а хьадисаш ду.
Hadith
Imam Tirmidzi : 62
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُسْأَلُ عَنْ الْمَاءِ يَكُونُ فِي الْفَلَاةِ مِنْ الْأَرْضِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ السِّبَاعِ وَالدَّوَابِّ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَقَالَ عَبْدَةُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْقُلَّةُ هِيَ الْجِرَارُ وَالْقُلَّةُ الَّتِي يُسْتَقَى فِيهَا قَالَ أَبُو عِيسَى وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالُوا إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ مَا لَمْ يَتَغَيَّرْ رِيحُهُ أَوْ طَعْمُهُ وَقَالُوا يَكُونُ نَحْوًا مِنْ خَمْسِ قِرَبٍ
дийцина вайга [Хьаннада] аьлла, дийцина вайга [Ӏабдах] [Мухьаммад бин Исхьакъера] [Мухьаммад бин ДжаӀфар бин Аз Зубайрера] [УбайдуллахӀ бин ӀабдуллахӀ бин Ӏумарера] [Ибну Ӏумарера] цо аьлла; «Суна РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васалламера хезира, шега хаьттича, кхаш чохь долчу, акхаройн а, кхин йолчу акхаройн а дукха хьолахь долчу хих лаьцна», - аьлла Ибн Ӏумара; Цундела РасулуллахӀа шаллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам жоп делира: «Нагахь санна хи шина Къулате кхаьчнехь, тӀаккха цу чохь боьхаллаш хир яц - нажас -». Ӏабдах аьлар; Мухьаммад бин Исхьакъа аьлла; «Ал-КъуллахӀ» - масех йоккха банка ю, ткъа «Ал-КъуллахӀ» — дукхахьолахь молуш долу хи ду». Абу Ӏийсас элира; — Ткъа иза Имам ШафиӀийн а, Ахьмадан а, Исхьакъан а ойла ю. Цара элира; «Нагахь санна хи шина Къуллане кхаьчнехь тӀаккха иза боьха дан хӀума дац, вуьшта аьлча, шен хьожа а, чам а ца хийцабелчахьана, цара олу; — Гергарчу хьесапехь пхиъ Къирба -кувшин- санна хи ду.
Hadith
Imam Tirmidzi : 63
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ
дийцина вайга [Махьмуд бин ГӀайлана] аьлла, дийцина вайга [Ӏабдурразак] [МаӀмар] тӀера [Хьаммам бин МунаббихӀ] тӀера [Абу ХӀурайрат] тӀера Пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам, цо аьлла: «Цкъа а шух цхьаммо а хьацар ма хьакха деза тийначу хи чохь - иза дӀа ца доьдуш - и абруци тӀера». Абу Ӏийсас элира; «ХӀара нийса хьадис ду, хӀокху декъехь Жабирера риваат а ду».
Hadith
Imam Tirmidzi : 64
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَالْفِرَاسِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْفُقَهَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَابْنُ عَبَّاسٍ لَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِمَاءِ الْبَحْرِ وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوُضُوءَ بِمَاءِ الْبَحْرِ مِنْهُمْ ابْنُ عُمَرَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو هُوَ نَارٌ
дийцина тхуна [Къутайбас] [Маликера]. Ткъа кхечу некъа тӀера; Дийцина вайга [Аль Ансари Исхьакъ бин Мусас] аьлла, дийцина вайга [МаӀн] аьлла, дийцина вайга [Малик] [Шафван бин Сулайм] [СаӀид бин Салама] Ибн Аль Азракъан доьзалера, [Ал МугӀира бин Абу Бурда] бани Ӏабду Ад Дар, цо хаам бина цуьнга [Хурай]; цхьаммо Пайхамаре саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам хаьттина хилар; «ХӀай АллахӀан Элча, баккъалла а хӀорда тӀехула лелла вай, жимма хи бен ца деана вай, нагахь санна вай и хи лийчарна лелийча, тӀаккха хьаглур ду вай». ТӀаккха хӀордан хи чохь лийча мегар дуй?». ТӀаккха Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллама жоп делира: «ХӀорд хица цӀена бу, шен декъашца хьанал бу». ХӀокху декъехь иштта ю Джабирера а, Аль-Фирасигара а истори. Абу Ӏийсас элира; «ХӀара хьадис хьасан сахьих ду, ткъа иза дукхахболчу фукъахьаша Пайхамаран асхьабашна юкъара схьаэцна ойла ю, саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам». Царна юкъахь ву Абу Бакар а, Ӏумар а, Ибну Ӏаббас а. ХӀордан хица цӀанвар мегаш ду аьлла хета царна. Амма и тӀечӀагӀдеш Пайхамаран саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам асхьабех цхьаберш а хилла, царна юкъахь Ибн Ӏумар а, ӀабдуллахӀ бин Ӏамру а. ӀабдуллахӀ бин Ӏамрус аьлла; — ЦӀе яра иза.
Hadith
Imam Tirmidzi : 65
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ قَال سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي مُوسَى وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَبِي بَكْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى مَنْصُورٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ طَاوُسٍ وَرِوَايَةُ الْأَعْمَشِ أَصَحُّ قَالَ و سَمِعْت أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبَانَ الْبَلْخِيَّ مُسْتَمْلِي وَكِيعٍ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ الْأَعْمَشُ أَحْفَظُ لِإِسْنَادِ إِبْرَاهِيمَ مِنْ مَنْصُورٍ
дийцина вайга [Хьаннада] а, [Къутайбага] а, [Абу Курайбе] а цара аьлла; дийцина вайга [Вакиъ] [Аль-АӀмаси] тӀера цо аьлла; Суна хезира [МуджахӀида] [Савусе] [Ибн Ӏаббасера] дуьйцуш; Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам шина каш тӀехваьккхира, тӀаккха цо элира: «Шинне а хьийзош ду, даккхий къинош бахьана долуш хьийзош дац уьш». ХӀара цхьаъ хьийзош хилла, хьацар дӀадоьдуш дӀакъовларна, важа вовшашна дуьхьал Ӏуьрг доккхуш хиларна’. Абу Ӏийсас элира; — ХӀара хьадис хьасан сахьих ду. И хьадис [Мансура] дийцина [МуджахӀидера] , [Ибну Ӏаббасера] , амма Сáвусера ца хьахийна цо иза . Цу юкъана, Аль-АӀмасийс дийцина хьадис кхин а нийса ду. Цо элира; «Суна хезира Абу Бакр бин Абн Аль Балхи - Вакига иза деша аьллачу стага» - олуш; «Ал АӀмаси ИбрахӀиман санад Мансурал а дика девзаш ву».
Hadith
Imam Tirmidzi : 66
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ قَالَتْدَخَلْتُ بِابْنٍ لِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَأْكُلْ الطَّعَامَ فَبَالَ عَلَيْهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّهُ عَلَيْهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَزَيْنَبَ وَلُبَابَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ وَهِيَ أُمُّ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبِي السَّمْحِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي لَيْلَى وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالُوا يُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلَامِ وَيُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ وَهَذَا مَا لَمْ يَطْعَمَا فَإِذَا طَعِمَا غُسِلَا جَمِيعًا
дийцина вайга [Къутайбас], [Ахьмад бин МуниӀ] цара аьлла; дийцина вайга [Суфьян бин Уйайна] [Аз Зухри] тӀера [УбайдиллахӀ бин ӀабдуллахӀ бин Утбах] тӀера [Умму Къайс бинт Михшан] тӀера цо аьлла; — Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам дуьхьалкхетта суна, кхача ца биъначу сан бераца - иза хӀинца а бер дара -, тӀаккха цо цунна тӀе мохь хьаькхира. Цундела Пайхамара хи дехна, тӀаккха и хи хьаьжкӀашна тӀе хьаькхна цо». Цо элира; «ХӀокху декъехь иштта ду Ӏелин, Ӏайсан, Зайнабан, Лубаба бинт Аль-Хьарисан хьадисаш, масала, Умму Аль-Фадл бин Ӏаббас бин Ӏабдул-МутхӀаллиб, Абу Ас Самх, ӀабдуллахӀ бин Ӏамру, Абу Лайла, Ибну Ӏаббас. Иштта хета Пайхамаран саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам асхьабашна юкъара а, табиӀинашна а, царел тӀаьхьа хиллачу Ахьмадана а, Исхьакъана а санна болчу дуккха а Ӏилманан говзанчашна. Цара элира; 'КӀентан мохь хьаькхна - хьаькхна - йоьӀан мохь дӀабоькъуш, хӀара нагахь санна шиммо а ца йиъна елахь, нагахь санна шиммо а йиъна елахь тӀаккха йила еза'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 67
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ وَقَتَادَةُ وَثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ نَاسًا مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ فَاجْتَوَوْهَا فَبَعَثَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِبِلِ الصَّدَقَةِ وَقَالَ اشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا فَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَاقُوا الْإِبِلَ وَارْتَدُّوا عَنْ الْإِسْلَامِ فَأُتِيَ بِهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ مِنْ خِلَافٍ وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ وَأَلْقَاهُمْ بِالْحَرَّةِقَالَ أَنَسٌ فَكُنْتُ أَرَى أَحَدَهُمْ يَكُدُّ الْأَرْضَ بِفِيهِ حَتَّى مَاتُوا وَرُبَّمَا قَالَ حَمَّادٌ يَكْدُمُ الْأَرْضَ بِفِيهِ حَتَّى مَاتُوا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا لَا بَأْسَ بِبَوْلِ مَا يُؤْكَلُ لَحْمُهُ
дийцина вайга [Ал Хьасан бин Мухьаммад Аз ЗаӀфарани] аьлла, дийцина вайга [Ӏаффан бин Муслим] аьлла, дийцина вайга [Хьаммад бин Саламата] аьлла, дийцина вайга [Хьумайда] а, [Къотада] а, [Цабит] а [Анас] аьлла; ' Урайнера цхьаболу нах баьхкина Мадинате, амма уьш Мадинатан климатца догӀуш бацара, цундела Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам -закатан эмкалш йолчу -меттиге- дӀахьажийна уьш. Цо элира: «Мала хьайн шура а, мохь а». Амма РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васалламан даьхнийлелорхо а вийна, эмкалш дӀалаьхкина цара, цул тӀаьхьа уьш динатах бевлла. ТӀаккха уьш Пайхамарна хьалха дӀахӀиттийна, цо тӀаккха церан куьйгаш а, когаш а жӀарца дӀа а хадийна, бӀаьргаш дӀа а даьхна, тӀаккха харрахь -йовхачу яьссачу аренга-' дӀакхоьссина. Анас элира; — Цхьаъ гӀум бага кхаччалц охьавоьжна гира суна, тӀаккха дӀакхелхира уьш». Ва шоайла Хьаммада аьлар; — Цо шен багаца латта хьаькхира, уьш дӀакхалхалц'. Абу Ӏийсас элира; «ХӀара хьадис хьасан сахьих ду, хӀара хьадис а Анасера кхечу кепара дийцина ду». и ду дукхахболчу Ӏилманчашна хетарг, Цара боху; — Жижиг даа мегар долчу хьайбанийн мочах хӀумма а дац'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 68
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْتَّيْمِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَإِنَّمَا سَمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْيُنَهُمْ لِأَنَّهُمْ سَمَلُوا أَعْيُنَ الرُّعَاةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا ذَكَرَهُ غَيْرَ هَذَا الشَّيْخِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ وَهُوَ مَعْنَى قَوْلِهِ{ وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ }وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ إِنَّمَا فَعَلَ بِهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الْحُدُودُ
дийцина вайга [Аль Фадлл бин Сахл Аль АӀраж Аль БагӀдадис] аьлла, дийцина вайга [Яхья бин ГӀайлан] аьлла; дийцина вайга [Язид бин Зурайъ] аьлла, дийцина вайга [Сулайман Ат Тайми] [Анас бин Маликера] цо аьлла; 'Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам дӀабаьхна церан бӀаьргаш, цара жаӀуьнан бӀаьргаш дӀадаьхна дела'. Абу Ӏийсас элира; «ХӀара хьадис гӀарибан тӀегӀанехь ду, хӀара шайх воцург кхин хьадис хьахийнарг ца вевза вайна, Язид бин Зурайера», ткъа хӀара Цуьнан дашца догӀуш ду: -ткъа чевнаш -атта- къишаш ю-. И хьадис Мухьаммад бин Сирин а дийцина ду, цо элира; «Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам дина царна иза, хӀудудан гӀуллакхех лаьцна дуьйцуш долу аят доссале».
Hadith
Imam Tirmidzi : 69
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا وُضُوءَ إِلَّا مِنْ صَوْتٍ أَوْ رِيحٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
дийцина тхуна [Къутайба], [Хьаннад] цара элира; дийцина вайга [Вакиъ] [СюӀба] тӀера [Сухьайл бин Абу СолихӀ] тӀера [шен дас] тӀера [Абу ХӀурайра] тӀера аьлла; «Бакъдерг аьлча, Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «Ламаз эцар дац, зевне я хьожа бахьанехь бен». Абу Ӏийсас элира; — ХӀара хьадис хьасан сахьих ду.
Hadith
Imam Tirmidzi : 70
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ رِيحًا بَيْنَ أَلْيَتَيْهِ فَلَا يَخْرُجْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَعَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ الْعُلَمَاءِ أَنْ لَا يَجِبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ إِلَّا مِنْ حَدَثٍ يَسْمَعُ صَوْتًا أَوْ يَجِدُ رِيحًا و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ إِذَا شَكَّ فِي الْحَدَثِ فَإِنَّهُ لَا يَجِبُ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ حَتَّى يَسْتَيْقِنَ اسْتِيقَانًا يَقْدِرُ أَنْ يَحْلِفَ عَلَيْهِ وَقَالَ إِذَا خَرَجَ مِنْ قُبُلِ الْمَرْأَةِ الرِّيحُ وَجَبَ عَلَيْهَا الْوُضُوءُ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَإِسْحَقَ
дийцина тхуна [Къутайбас] аьлла, дийцина тхуна [Ӏабдул-Ӏазиз бин Мухьаммад] [Сухьайл бин Абу Салихь] [шен де] [Абу ХӀурайра]; "АллахӀан элчано (саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам) аьлла: "Нагахь санна шух цхьаъ маьждиг чохь а волуш, шен хьаж юккъе мох хьакхабалар, тӀаккха ара ма довла, цунна цхьа аз хезча бен, я хьожа еъча бен". Цо аьлла: "ХӀокху декъехь иштта ду ӀабдуллахӀ иббнуис Ӏабба́л Ӏабба́лс, Ӏалибнуис бин Тхьи́д, МасӀуда а, Абу СаӀида а аьлла: «ХӀара хьадис хьасан сахьихь ду, хӀара Ӏеламнахан ойла ю, стага цхьа аз хезча бен лийча дезаш дац, ӀабдуллахӀ Ибнул Мубарак аьлла: «Нагахь санна цхьаммо тешна вацахь, цо хьадис дан деза я ца хилча; Цуьнца дуй баа ваьхьаш хилийта» Цо юха а элира: «Нагахь санна зудчун лерринчу меженех цхьа аз схьадогӀуш делахь, цо лийча деза». Имам ШафиӀийн а, Ахьмадан а ойла ю.
Hadith
Imam Tirmidzi : 71
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبَلُ صَلَاةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
дийцина вайга [Махьмуд бин ГӀайлана] аьлла, дийцина вайга [Ӏабдурразак] аьлла, дийцина вайга [МаӀмар] [Хьаммам бин Мунаббих] [Абу ХӀурайра] пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам, цо элира: «Баккъалла а, АллахӀа къобал дийр дац шух цхьаннан а ламаз дина хиллехь. Абу Ӏийсас элира; «ХӀара хьадис шен даржехь хьасан сахьих ду».
Hadith
Imam Tirmidzi : 72
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى كُوفِيٌّ وَهَنَّادٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ الْمُلَائِيُّ عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَامَ وَهُوَ سَاجِدٌ حَتَّى غَطَّ أَوْ نَفَخَ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ قَدْ نِمْتَ قَالَ إِنَّ الْوُضُوءَ لَا يَجِبُ إِلَّا عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا فَإِنَّهُ إِذَا اضْطَجَعَ اسْتَرْخَتْ مَفَاصِلُهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو خَالِدٍ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ
дийцина вайга [ИсмаӀил бин Мусас] Куфа бахархойх, ткъа [Хьаннада] а, [Мухьаммад бин Убайд Ал Мухьарибис] а цхьана маьӀнехь, цара аьлла; дийцина вайга [Ӏабдуссалам бин Харб Аль-МулаӀи] [Абу Халид Ад Далани] [Къотадан] [Абул-Алий] [Ибн Ӏаббас] тӀера, шена Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам сужудехь наб кхетта гина, цо хӀорш дӀабаллалц, цул тӀаьхьа ламаз дан хьалаиккхина. ТӀаккха ас элира; — ХӀай Делан Элча, наб кхетта хьуна! Цо элира: «Баккъалла а, лийчар важиб дац, вижина вижначунна бен». ХӀунда аьлча, охьавижна наб еш болчу нехан, церан ерриге а меттигаш кӀеда хир ю -растяжка-'. Абу Ӏийсас элира; «Абу Халидан цӀе Язид бин Ӏабдуррахьман ю». Юха а элира цо: «ХӀокху декъехь Ӏайсатера а, Ибн МасӀудера а, Абу ХӀурайратера а истори ю».
Hadith
Imam Tirmidzi : 73
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنَامُونَ ثُمَّ يَقُومُونَ فَيُصَلُّونَ وَلَا يَتَوَضَّئُونَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ و سَمِعْت صَالِحَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ عَمَّنْ نَامَ قَاعِدًا مُعْتَمِدًا فَقَالَ لَا وُضُوءَ عَلَيْهِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى حَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبَا الْعَالِيَةِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَاخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ فِي الْوُضُوءِ مِنْ النَّوْمِ فَرَأَى أَكْثَرُهُمْ أَنْ لَا يَجِبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ إِذَا نَامَ قَاعِدًا أَوْ قَائِمًا حَتَّى يَنَامَ مُضْطَجِعًا وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ قَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا نَامَ حَتَّى غُلِبَ عَلَى عَقْلِهِ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ وَبِهِ يَقُولُ إِسْحَقُ و قَالَ الشَّافِعِيُّ مَنْ نَامَ قَاعِدًا فَرَأَى رُؤْيَا أَوْ زَالَتْ مَقْعَدَتُهُ لِوَسَنِ النَّوْمِ فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ
дийцина тхуна [Мухьаммад бин Басысяр] аьлла, дийцина тхуна [Яхья бин СаӀида] [СюӀба] тӀера [Къатадатера] [Анас бин Малик] тӀера цо аьлла; 'Пайхамаран асхьабаш саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам наб кхетта, тӀаккха сама а бевлла, юха лийча а ца оьцуш, ламаз дира цара'. Абу Ӏийсас элира; — ХӀара хьадис хьасан сахьих ду. Цо элира; — Салихь бин Ӏабдуллас олуш хезира суна; «Ас ӀабдуллахӀ Ибнул Мубараке хаьттира, леррина хьала а гӀаьттина, наб кхетачу нехан хьокъехь долу низам, цо жоп делира: «Цунна лийча дезаш дац». Абу Ӏийсас элира; СаӀид бин Ӏарубас дийцина Ибн Ӏаббасан хьадис «Катада» тӀера Ибн Ӏаббасера. Цу тӀехь Абул-Ӏалийатан цӀе а ца яьккхина цо, иза хьахош а ца хилла. Наб бахьанехь лийчар хьокъехь Ӏеламнехан ойланаш тайп-тайпана ю, цхьаболчу Ӏеламнаха чӀагӀдо, хиъна Ӏаш а, лаьтташ а наб йина хилча лийчар важиб дац аьлла, охьавижна наб йиллалц. И ойла эцна Ац Цаурис а, Ибнул Мубарака а, Ахьмада а. Амма царех цхьаболчара элира; — Нагахь санна шен хьекъал кхин болх беш ца хиллалц наб кхетта велахь, тӀаккха лийча деза цо. И ойла эцнарг ву Исхьакъ. Имам Аш СяфиӀис аьлла; «Нагахь санна стаг наб кхетта велахь, шена гӀенах гича, я наб бахьанехь шен охьахиъна меттиг хийцаяллалц, тӀаккха лийча деза цо».
Hadith
Imam Tirmidzi : 74
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوُضُوءُ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ وَلَوْ مِنْ ثَوْرِ أَقِطٍقَالَ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ الدُّهْنِ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ الْحَمِيمِ قَالَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا سَمِعْتَ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا تَضْرِبْ لَهُ مَثَلًا قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ وأُمِّ سَلَمَةَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَبِي طَلْحَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأَبِي مُوسَى قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْوُضُوءَ مِمَّا غَيَّرَتْ النَّارُ وَأَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ عَلَى تَرْكِ الْوُضُوءِ مِمَّا غَيَّرَتْ النَّارُ
дийцина вайга [Ибн Абу Ӏумара] аьлла; дийцина вайга [Суфьян бин Уйайна] [Мухьаммад бин Ӏамру] [Абу Саламат] [Абу ХӀурайра] тӀера цо аьлла; РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «ЦӀе хьакхаеллачу хӀуманна тӀехь лийча деза ахь, иза екъа шура -сир- елахь а». Абу Саламата элира; Ибн Ӏаббаса хаьттина цуьнга: «ХӀай Абу ХӀурайра, вай хьажий дуу аьлла, лийча дезаш дуй вай? Ткъа иштта вай довха хи молуш хиларна лийча дезаш дуй?». Абу Саламата элира; Абу ХӀурайрас тӀаккха жоп делира: «ХӀай сан вешин кӀант, нагахь санна хьуна Делан Элчано саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам хьадис хезнехь, тӀаккха масалш ма де - нийса дерг -». Абу Ӏийсас элира; «ХӀокху декъехь иштта ду Умму Хьабибатера а, Умму Саламатера а, Зайд бин Сабитера а, Абу Саламатера а, Абу Аюбера а, Абу Мусас а дийцинарг». Абу Ӏийсас юха а аьлла: «Цхьаболчу Ӏеламнаха лийчар важиб ду аьлла хета, цхьа хӀума цӀерца хийцалуш хиларна - сирла хӀума кхаьллина хуьлу -, амма дукхахболчу Ӏилманан говзанчаша Пайхамаран асхьабашна юкъара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам а, табиӀинаш а, царел тӀаьхьа хилларш а лийчар цхьана хӀуманах ца оьцу».
Hadith
Imam Tirmidzi : 75
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ سَمِعَ جَابِرًا قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَى امْرَأَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَذَبَحَتْ لَهُ شَاةً فَأَكَلَ وَأَتَتْهُ بِقِنَاعٍ مِنْ رُطَبٍ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ تَوَضَّأَ لِلظُّهْرِ وَصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَتْهُ بِعُلَالَةٍ مِنْ عُلَالَةِ الشَّاةِ فَأَكَلَ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيرَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي رَافِعٍ وَأُمِّ الْحَكَمِ وَعَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ وَأُمِّ عَامِرٍ وَسُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ وَأُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَلَا يَصِحُّ حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ فِي هَذَا الْبَابِ مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ إِنَّمَا رَوَاهُ حُسَامُ بْنُ مِصَكٍّ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالصَّحِيحُ إِنَّمَا هُوَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا رَوَاهُ الْحُفَّاظُ وَرُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ وَعِكْرِمَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَهَذَا أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ رَأَوْا تَرْكَ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ وَهَذَا آخِرُ الْأَمْرَيْنِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَأَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ نَاسِخٌ لِلْحَدِيثِ الْأَوَّلِ حَدِيثِ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
дийцина вайга [Ибн Абу Ӏумара] аьлла, дийцина вайга [Суфьян бин Уйайна] аьлла; дийцина вайга [ӀабдуллахӀ бин Мухьаммад бин Ӏакъил] шена хезна [Джабир]. [Суфьяна] элира; ткъа тхуна [Мухьаммад Ибнул Мункадир] [Джабирера] дийцича, цо элира; РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аравелира соьца. Цхьана ансар зудчуьнга хьошалгӀа вахана иза, тӀаккха зудчо шена газа а йийна, цо иза йиъна, тӀаккха зудчо а керла хурманаш чохь йолу тӀорказ деана, цо а уьш йиъна. Цул тӀаьхьа жухӀурна лийчар а дина, ламаз а дина, дӀавахара иза. Зудчо тӀаккха цунна йисина Ӏаж еана, цо иза йиъна, тӀаккха делкъа ламаз дина, хьалха лийча а ца оьцуш. Цо элира; «ХӀокху декъехь иштта ду Абу Бакран, Ибн Ӏаббасан, Абу ХӀурайран, Ибну МасӀудан, Абу Рафиан, Уммул Хьакаман, Ӏамру бин Умаййан, Умм Ӏамиран, Сувайд бин Ан НуӀманан, Умм Саламатан хьадисаш». Абу Ӏийсас элира; «ХӀокху декъехь Абу-Бакран хьадис санад агӀор нийса дац». Ткъа иза дийцинарг Хьусан бин Мишак ву, Ибн Сиринера, Ибн Ӏаббасера, Абу Бакарера Пайхамарера саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам. Амма нийса хьадис Ибн Ӏаббасера хаам бу, Пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам, иштта дуьйцу хьафизаша - хьадис говзанчаша - иза. Иштта кхечу некъа тӀера а дийцина; от Ибн Сирина, Ибн Аббаса, от Пророка саллаллаху ӀалайхӀи васаллям. Иштта хӀара хьадис дийцина Ӏатхо бин Ясара, Икримас, Мухьаммад бин Ӏамру бин Ӏатас, Ӏали бин ӀабдуллахӀ бин Ӏаббаса, кхин а дуккха а Ибн Ӏаббасера, Пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам шен санадехь Абу Бакар Аш Сидди цӀе ца хьахош. Ткъа хӀара уггаре а бакъдерг ду. Пайхамаран саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам асхьабашна юкъара дукхах болчу Ӏилманчаша а, табиӀинаша а, царел тӀаьхьа баьхкинчу наха а леладо и хьадис. ЦӀе хьакхаелла хӀума юуш хиларна, лийчар ца оьшу аьлла хета царна. Иштта чаккхе ю Пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васалламера ши хӀума, оцу хӀумано хьалхара хьадис дӀадаьккхина санна, цӀе хьакхаелла хӀума бахьана долуш лийчарх лаьцна долу хьадис ду».
Hadith
Imam Tirmidzi : 76
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ فَقَالَ تَوَضَّئُوا مِنْهَا وَسُئِلَ عَنْ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ فَقَالَ لَا تَتَوَضَّئُوا مِنْهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَأُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَرَوَى عُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ ذِي الْغُرَّةِ الْجُهَنِيِّ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ فَأَخْطَأَ فِيهِ وَقَالَ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ وَالصَّحِيحُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ إِسْحَقُ صَحَّ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثَانِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثُ الْبَرَاءِ وَحَدِيثُ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ التَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْا الْوُضُوءَ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ
дийцина тхуна [Хьаннада] аьлла, дийцина тхуна [Абу МуӀавията] [Аль-АӀмаси] тӀера [ӀабдуллахӀ бин ӀабдуллахӀ Ар Рази] тӀера [Ӏабдуррахьман бин Абу Лайла] тӀера [Ал Барро` бин Ӏазибера] цо аьлла; Пайхамаре саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам цкъа хаьттина хилла эмкалан жижиган лийчаран хьукмах лаьцна, цо жоп делира: «Цунна лийчар де» аьлла. ТӀаккха цуьнга хаьттира, кӀезан жижиг даарна лийчаран хьукмах лаьцна, цо жоп делира: «И бахьанехь лийчар дац ахь». Цо элира; «ХӀокху декъехь иштта ю Джабир бин Самурара а, Усайд бин Хьудлаира а истори». Абу Ӏийсас элира; ХӀара хьадис ӀабдуллахӀ бин ӀабдуллахӀера, Ӏабдуррахьман бин Абу Лайлера, Усайд бин Хьудлайрера дийцина хӀара хьадис Ал-Хьаджаж бин АртаӀас дийцина. Амма бакъдерг Ӏабдуррахьман бин Абу Лайла хьадис ду Аль Бара` бин Ӏазибан. Иштта хета Ахьмадан а, Исхьакъан а. Ткъа [Убайда Ӏадл Длаббис] дийцина [ӀабдуллахӀ бин ӀабдуллахӀ Ар Рази] тӀера, [Ӏабдуррохьман бин Абу Лайла] тӀера, [Дзул ГӀуррахӀ Ал-Джухьанни] тӀера. Оцу юкъанна Хьаммад бин Саламата дийцина хӀара хьадис Аль-Хьаджаж бин АртаӀахӀера, амма цо гӀалат даьккхина шен дийцарехь. Цо элира; ӀабдуллахӀ бин Ӏабдуррохьман бин Абу Лайлаъ, шен дех, Усайд бин Хьудлайрах. Ткъа нийса дерш ду, ӀабдуллахӀ бин ӀабдуллахӀ Ар Разигара, Ӏабдуррахьман бин Абу Лайлагара, Ал БараӀ бин Ӏазибара. Исхьакъа элира; — ХӀокху декъехь Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам нийса ши хьадис ду; нийса аьлча Барра` хьадис а, Джабир бин Самураъ хьадис а. Иза Ахьмадан а, Исхьакъан а ойла ю. Ткъа табиӀинашна юкъара а, кхечаьргара а цхьаболчу Ӏелам-наха дийцина ду, церан ойла ю, ахь эмкалан жижиг дууш хиларна ахь лийчар ца оьшу аьлла. Иштта хета Суфьян Ац Цаурин а, Куфаъан бахархойн а.
Hadith
Imam Tirmidzi : 77
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلَا يُصَلِّ حَتَّى يَتَوَضَّأَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وأَرْوَى ابْنَةِ أُنَيْسٍ وَعَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ هَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِثْلَ هَذَا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بُسْرَةَ وَرَوَى أَبُو أُسَامَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَرْوَانَ عَنْ بُسْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ بِهَذَا وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَبُو الزِّنَادِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ بُسْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ بُسْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ الْأَوْزَاعِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ بُسْرَةَ و قَالَ أَبُو زُرْعَةَ حَدِيثُ أُمِّ حَبِيبَةَ فِي هَذَا الْبَابِ صَحِيحٌ وَهُوَ حَدِيثُ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ و قَالَ مُحَمَّدٌ لَمْ يَسْمَعْ مَكْحُولٌ مِنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَرَوَى مَكْحُولٌ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَنْبَسَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَكَأَنَّهُ لَمْ يَرَ هَذَا الْحَدِيثَ صَحِيحًا
дийцина вайга [Исхьакъ бин Мансура] аьлла; дийцина вайга [Яхья бин СаӀид Аль-Каттхан] [Хьисям бин Урвах] аьлла; хаам бина соьга [сан дега] [Бусра бинт Шафванера], Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам, цо аьлла: «Шен бехкеметтигех куьг хьаькхначо ламаз ма де, лийчар дӀадаьккхинчул тӀаьхьа». Цо элира; «ХӀокху декъехь иштта ду Умм Хьабибатан а, Абу Айюбан а, Абу ХӀурайран а, Арва бинт Унаисан а, Ӏайситан а, Жабиран а, Зайд бин Халидан а, ӀабдуллахӀ бин Ӏамрун а хьадисаш. Абу Ӏийсас элира; «ХӀара хьадис Хьасан Сахьихь дийцина ду». Цо элира; — Иштта, цхьана стага дийцина дац хӀара хьадис, ХӀисям бин Урвахера, шен дегара, Бусрарера. Ткъа [Абу Усаматан] истори а яц хӀара хьадис дийцинарг цхьаъ бен воцуш, [Хьисам бин УрвахӀ] тӀера, [шен дегара], [Марванера], [Бусратера], Пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам. Исхьакъ бин Мансура а дийцина изза, цо элира; «Абу Усамата иштта дийцира тхуна». Ткъа хӀара хьадис а дийцина Абу Аз Зинада, УрвахӀара, Бусрара, Пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам. Иза а ду вайна [Ӏали бин ХӀужра] дийцинарг. Цо элира; «Тхоьга [Ӏабдуррахьман бин Абу Аз Зинад], [шен дегара], [Урватера], [Бусратера], Пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам иштта дийцина. Ткъа хӀара цхьана стеган ойла яц, Пайхамаран асхьабашкара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам а, табиӀинш а. Иза иштта дӀалаьцна Ал-Аузайис а, СяфиӀис а, Ахьмада а, Исхьакъас а. Мухьаммада элира; 'ХӀокху декъехь уггаре а нийса хьадис Бусра хьадис ду'. Абу ЗурӀата элира; «ХӀокху декъехь Умм Хьабибан хьадис а нийса ду, масала, Махулера Ал-ӀалаӀ Ибнул Хьарисан хьадис ду, Анбаса бин Абу Суфьянера, Умм Хьабибара». Мухьаммада элира; Махулна цкъа а ца хезнера «Анбаса бин Абу Суфьянах». Цу юкъана Ӏанбасас дийцина цхьана стагера, Ӏанбасагара хӀара хьадис тӀетоьхна, хӀара хьадис нийса ду аьлла хеташ санна».
Hadith
Imam Tirmidzi : 78
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ هُوَ الْحَنَفِيُّ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهَلْ هُوَ إِلَّا مُضْغَةٌ مِنْهُ أَوْ بَضْعَةٌ مِنْهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَعْضِ التَّابِعِينَ أَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْا الْوُضُوءَ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَهَذَا الْحَدِيثُ أَحَسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ وَأَيُّوبَ بْنِ عُتْبَةَ وَحَدِيثُ مُلَازِمِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ أَصَحُّ وَأَحْسَنُ
дийцина вайга [Хьаннада] аьлла, дийцина вайга [Мулазим бин Ӏамру] [ӀабдуллахӀ бин Бадр] [Къаис бин Тхалкъ бин Ӏали Аль-Хьанафи], [шен де] Пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам, цо аьлла: «Бенни меженаш - иза еккъа цхьа комок ю я стагах цхьа дакъа ду». Цо элира; «ХӀокху декъехь Абу Умаматера истори а ю». Абу Ӏийсас элира; — Пайхамаран саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам асхьабех цхьанна тӀера а, цхьаболчу табиӀинашкара а дийцина ца Ӏаш, церан ойла хилла, бехкеметтигех куьг хьакхадалар бахьана долуш лийчар дац аьлла. Иштта ойла ю Куфа-гӀаларчу наха а, Ибнул Мубарака а. Ткъа хӀара хьадис уггар дика хьадис ду хӀокху суьртехь дийцинчух. ХӀара хьадис [Айюб бин Утбаса] а, [Мухьаммад бин Жабира] а дийцина [Къайс бин ТӀалкъера], [шен дегара]. Амма масех Ӏеламстаг ву хӀинца а Мухьаммад бин Джабир а, Айюб бин Ӏутба а дийцаре деш. Ткъа ӀабдуллахӀ бин Бадрера Мулазим бин Амру хьадис нийса а, дика а ду».
Hadith
Imam Tirmidzi : 79
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَأَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَ بَعْضَ نِسَائِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ قُلْتُ مَنْ هِيَ إِلَّا أَنْتِ قَالَ فَضَحِكَتْ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ نَحْوُ هَذَا عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ قَالُوا لَيْسَ فِي الْقُبْلَةِ وُضُوءٌ و قَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ فِي الْقُبْلَةِ وُضُوءٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَإِنَّمَا تَرَكَ أَصْحَابُنَا حَدِيثَ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا لِأَنَّهُ لَا يَصِحُّ عِنْدَهُمْ لِحَالِ الْإِسْنَادِ قَالَ و سَمِعْت أَبَا بَكْرٍ الْعَطَّارَ الْبَصْرِيَّ يَذْكُرُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ قَالَ ضَعَّفَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ هَذَا الْحَدِيثَ جِدًّا وَقَالَ هُوَ شِبْهُ لَا شَيْءَ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يُضَعِّفُ هَذَا الْحَدِيثَ و قَالَ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُرْوَةَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَهَا وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَهَذَا لَا يَصِحُّ أَيْضًا وَلَا نَعْرِفُ لِإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ سَمَاعًا مِنْ عَائِشَةَ وَلَيْسَ يَصِحُّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ شَيْءٌ
дийцина вайга [Къутайбас] а, [Хьаннад] а, [Абу Курайб] а, [Ахьмад бин МуниӀ] а, [Махьмуд бин ГӀайлан] а, [Абу Ӏаммар Аль Хьусайн бин ХӀурайтс] а цара аьлла; [Вакиъ] дийцина тхуна [Аль-АӀмасий] тӀера [Хьабиб бин Абу Сабит] тӀера [Урватера] [Айсийат] тӀера аьлла; 'Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам шен цхьайолчу зударшна барт баьккхира, цул тӀаьхьа ламаз дан аравелира иза, юха лийчар ца дира'. Урваха элира; — Хьо ше хила веза, — аьлар Урваха; — ТӀаккха велавелира иза. Абу Ӏийсас элира; «ХӀара хьадис дийцинарг Пайхамаран саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам а, табиӀин а асхьабех хилла ца Ӏа». И ойла йолуш ву Суфьян Ац Цаурий а, Куфан бахархой а. Цара элира; 'Барта бахьанехь лийчар важиб дац'. Цу юкъана Малик бин Анас а, Аль-Аузайи а, СяфиӀи а, Ахьмад а, Исхьакъ а бу цу ойланехь; барт баккхар лийча дезаш хилар. И ойла Пайхамаран асхьабашкара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам а, табиӀинашкара а цхьана Ӏилманан говзанчо схьаэцна ца Ӏаш. Амма вайн накъосташа дитина Ӏайсатера хьадис, иза санадца доьзна гӀийла хетарна. Абу Ӏийсас элира; «Суна хезира Абу-Бакр Аль-Атсар Аль-Башри хьахош Ӏали Ибнул Мадинигара, цо элира; Яхьйа бин СаӀид Аль-КъатсхӀана гӀелдина хӀара хьадис. Цо элира: «ХӀумма а доцуш санна ду иза». Цо иштта элира; «Мухьаммад бин ИсмаьӀила и хьадис гӀелдеш хезира суна, ткъа Хьабиб бин Абу Сабитна цкъа а ца хезна Урватера». [ИбрахӀим Ат ТӀаймийгара], [ӀайсийтӀера] дийцина ду, Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам цкъа цунна барт баьккхира, цо кхин лийчар ца дира аьлла. Амма и хьадис а нийса дац. Тхуна цкъа а ца хаьара, ИбрахӀим Ат ТӀаймига Ӏайсийгара хезнийла. Пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам нийса хьадисаш дац оцу декъехь.
Hadith
Imam Tirmidzi : 80
حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ وَهُوَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ حَدَّثَنَا وَقَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاءَ فَأَفْطَرَ فَتَوَضَّأَفَلَقِيتُ ثَوْبَانَ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ صَدَقَ أَنَا صَبَبْتُ لَهُ وَضُوءَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى و قَالَ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَابْنُ أَبِي طَلْحَةَ أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَأَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ مِنْ التَّابِعِينَ الْوُضُوءَ مِنْ الْقَيْءِ وَالرُّعَافِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَيْسَ فِي الْقَيْءِ وَالرُّعَافِ وُضُوءٌ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ وَقَدْ جَوَّدَ حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ هَذَا الْحَدِيثَ وَحَدِيثُ حُسَيْنٍ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَرَوَى مَعْمَرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ فَأَخْطَأَ فِيهِ فَقَالَ عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الْأَوْزَاعِيَّ وَقَالَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ وَإِنَّمَا هُوَ مَعْدَانُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ
дийцина вайга [Абу Убайда бин Абу Ас Сафар -иза- Ахьмад бин ӀабдуллахӀ Аль Хьамдани Аль Куфи]. [Исхьакъа бин Мансура] элира; дийцина вайга [Абу Убайдата], аьлла Исхьакъа; дийцина вайга [Ӏабду Ашшамад бин Ӏабдул Вариц] аьлла, дийцина соьга [сан дас] [Хьусайн Аль МуӀаллим] [Яхья бин Абу Кацир] аьлла; дийцина соьга [Ӏабдуррахьман бин Ӏамру Аль АузаӀи] [Яиси Ибнул Валид Аль Махзуми] [шен дас] [МаӀдан бин Абу ТалхӀах] [Абу ДардаӀ] тӀера, Делан Элчано саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам хьацар даьккхина, тӀаккха цо шен абст дохийна аьлла. Абу Дардаъ аьлла; «ТӀаккха суна [Цаубан] вовшахкхетта Димашкъерчу маьждигехь, ас цуьнга дийцира цунах лаьцна, цундела цо элира: «Нийса ду, бакъдерг аьлча, со вара цунна тӀе лийчаран хи хьаькхнарг». Абу Ӏийсас элира; Исхьакъ бин Мансура аьлла; 'Маъдан бин Талха'. Абу Ӏийсас элира; «Оцу юкъанна Ибн Абу ТӀалхьа нийса ву». Абу Ӏийсас элира; «Пайхамаран саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам а, табиӀин а асхьабашна юкъара цхьа Ӏеламстаг бен вац, хьацар я цӀий бахьанехь - нох дӀабалар бахьана долуш - лийча деза аьлла хеташ. И ойла эцна Суфьян Ац Цаурис а, Ибнул Мубарака а, Ахьмада а, Исхьакъа а. Цу юкъана, цхьаболчу Ӏелам-нехан ойла ю, стага лийчар ца деза, хьацар бахьанехь а, я нохах цӀий далар бахьана долуш а. И ойла схьаэцна Малика а, СяфиӀа а. Хьусайн Аль МуӀаллима дика лоруш ду хӀара хьадис. Ткъа Хьусайн хьадис уггар дика хьадис ду хӀокху декъехь. ХӀара хьадис МаӀмара дийцина Яхья бин Абу Кацирера, делахь а цу тӀехь галваьлла иза. Цо элира; «ЯӀисий Ибнул Валидера, Халид бин МаӀданера, Абу ДардаӀера, цо цу тӀехь ца хьахийна «Аль-Аузай» цӀе. Халид бин МаӀданера ду элира цо, ша МаӀдан бин Абу ТӀалхьаъ воллушехь.
