Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 61
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا الْحِيَضُ وَلُحُومُ الْكِلَابِ وَالنَّتْنُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ جَوَّدَ أَبُو أُسَامَةَ هَذَا الْحَدِيثَ فَلَمْ يَرْوِ أَحَدٌ حَدِيثَ أَبِي سَعِيدٍ فِي بِئْرِ بُضَاعَةَ أَحْسَنَ مِمَّا رَوَى أَبُو أُسَامَةَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ
leat muitalan midjiide [Hannad] ja [Al Hasan bin Ali Al khallal] ja earáide, sii dadje; lea muitalan midjiide [Abu Usamah] [Al Walid bin Katsir] birra [Muhammad bin Ka'ab] birra [Ubaidullah bin Abdullah bin Rafi' bin Khadij] birra [Abu Sa'id Al Khudri] son dajai; muhtin jearai; 'O Allaha sáddejeaddji, sáhttit go mii buhtistit Budla'ah-bohcci čázis mii lei gahččan dasa mas ledje geavahuvvon menstruašuvdnapáhkkat, njuoratmánnábiergu ja njuoratmánná?' de vástidii Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Duođaid čáhci lea buhtis, ii leat mihkkege mii sáhttá dahkat dan buhtismeahttumin'. Abu Isa dajai; Dát hadith lea hasan, Abu Usamah lea dadjan ahte lea buorre hadith, ja ii oktage leat muitalan Abu Sa'ida hadith Budla'ah-bohcci birra mii lea buoret go dat maid Abu Usamah muitalii. Ja dát hadith lea muitaluvvon máŋgga linjjás Abu Sa'idas. Dán kapihttalis leat maid Ibn Abbas ja Aisyah hadihtaid.
Hadith
Imam Tirmidzi : 62
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُسْأَلُ عَنْ الْمَاءِ يَكُونُ فِي الْفَلَاةِ مِنْ الْأَرْضِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ السِّبَاعِ وَالدَّوَابِّ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَقَالَ عَبْدَةُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْقُلَّةُ هِيَ الْجِرَارُ وَالْقُلَّةُ الَّتِي يُسْتَقَى فِيهَا قَالَ أَبُو عِيسَى وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالُوا إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ مَا لَمْ يَتَغَيَّرْ رِيحُهُ أَوْ طَعْمُهُ وَقَالُوا يَكُونُ نَحْوًا مِنْ خَمْسِ قِرَبٍ
lea muitalan midjiide [Hannad] dadjan, lea muitalan midjiide [Abdah] [Muhammad bin Ishaq] luhtte [Muhammad bin Ja'far bin Az Zubair] luhtte [Ubaidullah bin Abdullah bin Umar] luhtte [Ibnu Umar] son dajai; 'Mun gullen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamas go sus jearahuvvui čázi birra mii lea meahcis ja man dávjá galledit meahcceeallit ja eará eallit,' dajai Ibn Umar; Nu ahte Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam vástidii: 'Jus čáhci juksá guokte Qulah de das eai leat eahpečielggasvuođat - najis -'. Abdah dajai; Muhammad bin Ishaq dajai; 'Al Qullah lea máŋga stuora čáhcegáhku, ja Qullah lea čáhci mii dábálaččat geavahuvvo juhkat'. Abu Isa dajai; 'Ja dan lea Imam Shafi'i, Ahmad ja Ishaq oaivil. Sii dadje; 'Jus čáhci juksá guokte Qullah de ii leat mihkkege mii dahká dan buhtismeahttumin, namalassii nu guhká go dat ii rievdda iežas njuoskka dahje smákku, ja sii dadjet; 'Doppe lea sullii seamma olu čáhci go vihtta Qirbah -kannu-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 63
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ
lea muitalan midjiide [Mahmud bin Ghailan] dadjan, lea muitalan midjiide [Abdurrazaq] [Ma'mar] rájes [Hammam bin Munabbih] rájes [Abu Hurairah] rájes profehtas sallallaahu 'alaihi wasallam:s, son dajai: 'Ii oktage dis galgga njuiket čáhppes čázis - mii ii vuolgge - ja de čađahit ablušuvnna'. Abu Isa dajai; 'Dát lea duohta hadith, ja dán kapihttalis lea maiddái muitalus Jabiris'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 64
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَالْفِرَاسِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْفُقَهَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَابْنُ عَبَّاسٍ لَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِمَاءِ الْبَحْرِ وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوُضُوءَ بِمَاءِ الْبَحْرِ مِنْهُمْ ابْنُ عُمَرَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو هُوَ نَارٌ
lea muitalan midjiide [Qutaibah] [Malik] luhtte. Ja eará geainnu alde; Lea muitalan midjiide [Al Ansari Ishaq bin Musa] dadjan, lea muitalan [Ma'n] dadjan, lea muitalan midjiide [Malik] [Shafwan bin Sulaim] [Sa'id bin Salamah] Ibn Al Azraq bearrašis, ahte [Al Mughirah bin Abu burdah] bani Abdu Ad Dar, dieđihii sutnje, ahte son gulai [Aburah] Hurai dadjat; ahte muhtin jearai profehtas sallallaahu 'alaihi wasallam; 'O Allaha sáddejeaddji, mii duođaid vuojiimet meara alde ja mii buktit dušše veahá čázi, jus mii geavahit dan čázi buhtistit de mii šaddat čáhppesin. Nu ahte sáhttit go mii buhtistit mearračázis?' Dalle vástidii profehta sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Mearra lea buhtis čázis ja halal dan rupmašiin'. Dán kapihttalis lea maiddái historjá Jabiris ja Al Firasis. Abu Isa dajai; Dát hadith lea hasan-autentihkalaš, ja dát lea oaivil maid eanaš fuqahat leat váldán profehta sallallaahu 'alaihi wasallama searvegottiin. Daid gaskkas leat Abu Bakr, Umar ja Ibnu Abbas. Sii oaivvildit ahte buhtisteapmi mearračáziin lea lobálaš. Muhto ledje maiddái muhtun profehta sallallaahu 'alaihi wasallam ovttasbargoguoimmit geat duođaštedje dán, earret eará Ibn Umar ja Abdullah bin 'Amru. Ja Abdullah bin 'Amru dajai; 'Dat lei buollin'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 65
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ قَال سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي مُوسَى وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَبِي بَكْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى مَنْصُورٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ طَاوُسٍ وَرِوَايَةُ الْأَعْمَشِ أَصَحُّ قَالَ و سَمِعْت أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبَانَ الْبَلْخِيَّ مُسْتَمْلِي وَكِيعٍ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ الْأَعْمَشُ أَحْفَظُ لِإِسْنَادِ إِبْرَاهِيمَ مِنْ مَنْصُورٍ
lea muitalan midjiide [Hannad] ja [Qutaibah] ja [Abu Kuraib] ahte sii dadje; lea muitalan midjiide [Waki'] [Al A'masy] son dajai; Mun gullen [Mujahid] muitaleamen [Thawus] [Ibn Abbas] dadjan; Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam váccii guokte hávddi čađa, de son dajai: 'Soai guktot gillába, ja soai eaba gillá stuorra suttuid geažil. Dát okta gillái go ii gokčan iežas go njuike, ja nubbi go son čuoččuhii iežas nubbi nuppi vuostá'. Abu Isa dajai; 'Dát hadith lea áibbas duohta.' Ja [Mansur] muitalii dán haditha [Mujahid] birra, [Ibnu Abbas] birra, muhto son ii namuhan dan Thawusa birra. Dan gaskkas lea Al A'masy muitalan hadith eambbo duohta. Son dajai; 'Gullen Abu Bakr bin Abn Al Balkhi - son gii bivddii Waki lohkat dan' - dadjat; 'Al A'masy lea eambbo dovddus Ibrahima sanadiin go Mansur'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 66
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ قَالَتْدَخَلْتُ بِابْنٍ لِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَأْكُلْ الطَّعَامَ فَبَالَ عَلَيْهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّهُ عَلَيْهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَزَيْنَبَ وَلُبَابَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ وَهِيَ أُمُّ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبِي السَّمْحِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي لَيْلَى وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالُوا يُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلَامِ وَيُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ وَهَذَا مَا لَمْ يَطْعَمَا فَإِذَا طَعِمَا غُسِلَا جَمِيعًا
lea muitalan midjiide [Qutaibah] ja [Ahmad bin Muni'] sii dadje; lea muitalan midjiide [Sufyan bin Uyainah] [Az Zuhri] birra [Ubaidillah bin Abdullah bin Utbah] birra [Ummu Qais bint Mihshan] son dajai; 'Mun deaivvadin profehtain sallallaahu 'alaihi wasallam mu mánáin gii ii lean borran biepmu - son lei ain mánná -, de son njuike su ala. Nu ahte profehta bivddii čázi, ja de son čáhkkehii čázi čáhcái.' Son dajai; 'Dán kapihttalis leat maiddái muitalusat Ali, Aisyah, Zainab, Lubabah bint Al Harith, namalassii Umm Al Fadll bin Abbas bin Abdul Muthallib, Abu As Samh, Abdullah bin 'Amru, Abu Laila ja Ibnu Abbas. Dát lea máŋgga dieđalaš áššedovdi oaivil profehta sallallaahu 'alaihi wasallam, tabi'in ja sin maŋŋá skihpáriid gaskkas nugo Ahmad ja Ishaq. Sii dadje; 'Bártni čáhci njuoskkaduvvo - njuoskkaduvvo - dan botta go nieidda čáhci bassojuvvo, dát lea jus guktot eaba leat borran, jus guktot leaba borran de ferte bassat'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 67
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ وَقَتَادَةُ وَثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ نَاسًا مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ فَاجْتَوَوْهَا فَبَعَثَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِبِلِ الصَّدَقَةِ وَقَالَ اشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا فَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَاقُوا الْإِبِلَ وَارْتَدُّوا عَنْ الْإِسْلَامِ فَأُتِيَ بِهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ مِنْ خِلَافٍ وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ وَأَلْقَاهُمْ بِالْحَرَّةِقَالَ أَنَسٌ فَكُنْتُ أَرَى أَحَدَهُمْ يَكُدُّ الْأَرْضَ بِفِيهِ حَتَّى مَاتُوا وَرُبَّمَا قَالَ حَمَّادٌ يَكْدُمُ الْأَرْضَ بِفِيهِ حَتَّى مَاتُوا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا لَا بَأْسَ بِبَوْلِ مَا يُؤْكَلُ لَحْمُهُ
lea muitalan midjiide [Al Hasan bin Muhammad Az Za'farani] dadjan, lea muitalan midjiide ['Affan bin Muslim] dadjan, lea muitalan midjiide [Hammad bin Salamah] dadjan, lea muitalan midjiide [Humaid] ja [Qotadah] ja [Tsabit] [Anas] dadjan; ' Muhtun olbmot Urainas bohte Medinai, muhto eai heivehan Madina dálkkádahkii, nu ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam sáddii sin -báikái- gos ledje zakat-kameallat. Son dajai: 'Juoga mielkki ja čáhcebohcci'. Muhto sii godde Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam boazodoalli ja vujiiga kamelaid eret, man maŋŋá sii šadde eret. De sii ovdanbuktojuvvojedje profehta sallallaahu 'alaihi wasallam ovdii, son dasto čuohpai sin gieđaid ja julggiid rastá, sin čalmmit čuohpaduvvojedje eret ja de gahčče sin harrah -heahtedilis-'. Anas dajai; 'Mun oidnen ovtta sis gahččat dassážii go sáiva bođii sin njálmmiide, de sii jápme'. Ja gal Hammad dajai; 'Son njuikii eatnama njálmmiin dassážii go sii jápme'. Abu Isa dajai; 'Dát hadith lea hasan-autentihkalaš, ja dát hadith lea maiddái Anas muitaluvvon eará láhkai. dát lea eanaš dutkiid oaivil, sii dadjet; 'Ii leat mihkkege boastut elliid čáhcebohcciin maid bierggu sáhttá borrat'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 68
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْتَّيْمِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَإِنَّمَا سَمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْيُنَهُمْ لِأَنَّهُمْ سَمَلُوا أَعْيُنَ الرُّعَاةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا ذَكَرَهُ غَيْرَ هَذَا الشَّيْخِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ وَهُوَ مَعْنَى قَوْلِهِ{ وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ }وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ إِنَّمَا فَعَلَ بِهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الْحُدُودُ
lea muitalan midjiide [Al Fadll bin Sahl Al A'raj Al Baghdadi] dadjan, lea muitalan midjiide [Yahya bin Ghailan] dadjan; lea muitalan midjiide [Yazid bin Zurai'] dadjan, lea muitalan midjiide [Sulaiman At Taimi] [Anas bin Malik] son dajai; 'Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam bijai sin čalmmiid eret go sii bidje eret boazodoalli čalmmiid'. Abu Isa dajai; 'Dát hadith lea gharib dásis, mii eat dieđe ovttage gii namuha dán haditha eará go dán sjeika, Yazid bin Zurai luhtte', ja dát lea su sáni mielde: -ja hávit -vaikko- leat qishas-. Dát hadisa lea maiddái Muhammad bin Sirin muitalan, dajai son; 'Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dagai dan sidjiide ovdal go dat veršuvdna almmuhuvvui mii sártnui hudud-áššiid birra'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 69
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا وُضُوءَ إِلَّا مِنْ صَوْتٍ أَوْ رِيحٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
leat muitalan midjiide [Qutaibah] ja [Hannad] sii dadje; lea muitalan midjiide [Waki'] [Syu'bah] [Suhail bin Abu Salih] [su áhčis] [Abu Hurairah] dadjan; 'Duohtavuođas profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Ii leat ablušuvdna earret jietna dahje njuoskka dihte'. Abu Isa dajai; 'Dát hadith lea áibbas duohta.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 70
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ رِيحًا بَيْنَ أَلْيَتَيْهِ فَلَا يَخْرُجْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَعَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ الْعُلَمَاءِ أَنْ لَا يَجِبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ إِلَّا مِنْ حَدَثٍ يَسْمَعُ صَوْتًا أَوْ يَجِدُ رِيحًا و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ إِذَا شَكَّ فِي الْحَدَثِ فَإِنَّهُ لَا يَجِبُ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ حَتَّى يَسْتَيْقِنَ اسْتِيقَانًا يَقْدِرُ أَنْ يَحْلِفَ عَلَيْهِ وَقَالَ إِذَا خَرَجَ مِنْ قُبُلِ الْمَرْأَةِ الرِّيحُ وَجَبَ عَلَيْهَا الْوُضُوءُ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَإِسْحَقَ
lea muitalan midjiide [Qutaibah] dadjan, lea muitalan midjiide [Abdul Aziz bin Muhammad] [Suhail bin Abu Salih] [su áhčis] [Abu Hurairah]; "Allah sáddejeaddji (Allaha buressivdnádus sutnje) dajai: 'Jus okta dis lea moskeijas ja oažžu biegga gaskal njuoratmánná, de ii galgga boahtit olggos ovdal go gullá jiena dahje dovdá duovdagiid'. Son dajai: 'Dán kapihttalis leat maiddái muitalusat Abdullah bin Zaid, Ali bin Thal Aiq, Abnubas, Ibbas ja Ib Abu Sa'id. dajai fas: 'Jus jietna boahtá nissona priváhta osiin, de son ferte buhtistit.' Dát lea Imam Shafi'i ja Ahmad oaivil.
Hadith
Imam Tirmidzi : 71
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبَلُ صَلَاةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
lea muitalan midjiide [Mahmud bin Ghailan] dadjan, lea muitalan midjiide [Abdurrazaq] dadjan, lea muitalan midjiide [Ma'mar] [Hammam bin Munabbih] rájes [Abu Hurairah] profehtas sallallaahu 'alaihi wasallam:s, son dajai: 'Duođaid, Allah ii dohkket ovttage dis rohkosa jus son čađaha abdat'. Abu Isa dajai; 'Dát hadith lea hasan autentihkalaš iežas dásis'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 72
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى كُوفِيٌّ وَهَنَّادٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ الْمُلَائِيُّ عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَامَ وَهُوَ سَاجِدٌ حَتَّى غَطَّ أَوْ نَفَخَ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ قَدْ نِمْتَ قَالَ إِنَّ الْوُضُوءَ لَا يَجِبُ إِلَّا عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا فَإِنَّهُ إِذَا اضْطَجَعَ اسْتَرْخَتْ مَفَاصِلُهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو خَالِدٍ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ
lea muitalan midjiide [Isma'il bin Musa] Kufa ássiid birra, ja [Hannad] ja [Muhammad bin Ubaid Al Muharibi] ovtta mearkkašumis, sii dadje; lea muitalan midjiide [Abdussalam bin Harb Al Mula`i] [Abu Khalid Ad Dalani] [Qotadah] [Abul Aliyah] [Ibn Abbas] bokte ahte son oinnii profehta sallallaahu 'alaihi wasallam čuožžilan prostrašuvnnas dassážii go son njuorjjui, ja dan maŋŋá son čuoččui rohkadallat. De mun dajai; 'O Allaha sáddejeaddji, don leat gahččan!' Son dajai: 'Duođaid, buhtisvuohta ii leat geatnegahtton earret sidjiide geat čužžot čohkkámin. Go olbmot geat čužžot čohkkámin, de buot sin liigečoahkut šaddet njuovžilit -strekkehahtti-'. Abu Isa dajai; 'Abu Khalida namma lea Yazid bin Abdurrahman'. Son dajai fas: 'Dán kapihttalis lea maiddái historjá Aisyah, Ibn Mas'ud ja Abu Hurairah birra'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 73
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنَامُونَ ثُمَّ يَقُومُونَ فَيُصَلُّونَ وَلَا يَتَوَضَّئُونَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ و سَمِعْت صَالِحَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ عَمَّنْ نَامَ قَاعِدًا مُعْتَمِدًا فَقَالَ لَا وُضُوءَ عَلَيْهِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى حَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبَا الْعَالِيَةِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَاخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ فِي الْوُضُوءِ مِنْ النَّوْمِ فَرَأَى أَكْثَرُهُمْ أَنْ لَا يَجِبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ إِذَا نَامَ قَاعِدًا أَوْ قَائِمًا حَتَّى يَنَامَ مُضْطَجِعًا وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ قَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا نَامَ حَتَّى غُلِبَ عَلَى عَقْلِهِ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ وَبِهِ يَقُولُ إِسْحَقُ و قَالَ الشَّافِعِيُّ مَنْ نَامَ قَاعِدًا فَرَأَى رُؤْيَا أَوْ زَالَتْ مَقْعَدَتُهُ لِوَسَنِ النَّوْمِ فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ
lea muitalan midjiide [Muhammad bin Basysyar] dadjan, lea muitalan midjiide [Yahya bin Sa'id] [Syu'bah] [Qatadah] [Anas bin Malik] son dajai; 'Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam skihpárat čuoččuhedje, de sii čuoččuhedje ja rohkadalle almmá fas buhtisvuođa haga'. Abu Isa dajai; 'Dát hadith lea áibbas duohta.' Son dajai; 'Mun gullen Salih bin Abdullah dadjat; 'Jearai Abdullah Ibnul Mubarakas lága birra olbmuid birra geat čuožžilit go čohkkájit áigumušalaččat, son vástidii: 'Son ii dárbbaš čađahit ablušuvnna'. Abu Isa dajai; 'Sa'id bin Arubah muitalii Ibn Abbas haditha Qatadah:s Ibn Abbas birra. Son ii namuhan Abul Aliyah nama das ii ge namuhan su. Dutkit leat iešguđetláganat oaivilis buhtisvuođa birra mii lea čuožžilan, muhtun dutkit čuoččuhit ahte ii leat geatnegahtton buhtistit jus olmmoš čohkká čohkkámin dahje čuožžumin, ovdal go lea čuožžilan. Dán oaivila válde atnui Ats Tsauri, Ibnul Mubarak ja Ahmad. Muhto muhtumat sis dadje; 'Jus son čuožžu dassážii go su miella ii šat doaibma, de son ferte buhtistit.' Dán oaivila válddii Ishaq. Imam Ash Syafi'i dajai; 'Jus olmmoš čuožžu dassážii go son niegada, dahje dassážii go su sadji sirdása čuožžuma geažil, de son ferte buhtistit.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 74
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوُضُوءُ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ وَلَوْ مِنْ ثَوْرِ أَقِطٍقَالَ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ الدُّهْنِ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ الْحَمِيمِ قَالَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا سَمِعْتَ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا تَضْرِبْ لَهُ مَثَلًا قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ وأُمِّ سَلَمَةَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَبِي طَلْحَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأَبِي مُوسَى قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْوُضُوءَ مِمَّا غَيَّرَتْ النَّارُ وَأَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ عَلَى تَرْكِ الْوُضُوءِ مِمَّا غَيَّرَتْ النَّارُ
lea muitalan midjiide [Ibn Abu Umar] dajai; lea muitalan midjiide [Sufyan bin Uyainah] [Muhammad bin 'Amru] birra [Abu Salamah] birra [Abu Hurairah] son dajai; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Don galggat buhtistit juoidá mii lea guoskkahuvvon buollimii, vaikko dat leage kuivvan mielki -oastta-'. Abu Salamah dajai; Ibn Abbas jearai sus: 'O Abu Hurairah, fertet go mii váldit čázi go mii borrat ghee? Ja fertet go mii maid buhtistit go mii juhkat liegga čázi?' Abu Salamah dajai; Abu Hurairah vástidii dalle: 'O mu vielja bárdni, jus gullat hadisa Allaha sáddejeaddjis, de it galgga dahkat ovdamearkkaid - ovttaárvosaš -'. Abu Isa dajai; 'Dán kapihttalis leat maiddái muitalusat Umm Habibah, Umm Salamah, Zaid bin Thabit, Abu Salamah, Abu Ayyub ja Abu Musa birra'. Abu Isa dajai fas: 'Muhtun dutkit leat dan oaivilis ahte buhtisvuohta lea geatnegahtton danin go juoga rievdá buollimis - rávdnji šaddá ráhkaduvvon -, muhto eanaš dieđalaš áššedovdit profehta sallallaahu 'alaihi wasallam, tabi'in ja sin maŋŋá skihpáriid gaskkas eai čađat buhtisvuođa danne go juoga rievdá buollimis'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 75
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ سَمِعَ جَابِرًا قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَى امْرَأَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَذَبَحَتْ لَهُ شَاةً فَأَكَلَ وَأَتَتْهُ بِقِنَاعٍ مِنْ رُطَبٍ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ تَوَضَّأَ لِلظُّهْرِ وَصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَتْهُ بِعُلَالَةٍ مِنْ عُلَالَةِ الشَّاةِ فَأَكَلَ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيرَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي رَافِعٍ وَأُمِّ الْحَكَمِ وَعَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ وَأُمِّ عَامِرٍ وَسُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ وَأُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَلَا يَصِحُّ حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ فِي هَذَا الْبَابِ مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ إِنَّمَا رَوَاهُ حُسَامُ بْنُ مِصَكٍّ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالصَّحِيحُ إِنَّمَا هُوَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا رَوَاهُ الْحُفَّاظُ وَرُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ وَعِكْرِمَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَهَذَا أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ رَأَوْا تَرْكَ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ وَهَذَا آخِرُ الْأَمْرَيْنِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَأَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ نَاسِخٌ لِلْحَدِيثِ الْأَوَّلِ حَدِيثِ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
lea muitalan midjiide [Ibn Abu Umar] dadjan, lea muitalan midjiide [Sufyan bin Uyainah] dadjan; lea muitalan midjiide [Abdullah bin Muhammad bin Aqil] ahte son gulai [Jabir]. [Sufyan] dajai; ja go lei muitalan midjiide [Muhammad Ibnul Munkadir] [Jabiris] de son dajai; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bođii muinna olggos. Son finai Ansar-albmá luhtte, de nisu goddii sutnje geatkki ja son borrai dan, de nisu maid buvttii sutnje kurbba mas ledje ođđa dávvirat, ja son maid borrai daid. Dan maŋŋá son čađahii ablušuvnna zhuhur ovddas, rohkadalai ja vulggii. Nisu buvttii dalle sutnje geatkki mii lei báhcán, son borrai dan, de doalai maŋŋebárgga rohkosa almmá vuos buhtisvuođa haga. Son dajai; 'Dán kapihttalis leat maiddái muitalusat Abu Bakr, Ibn Abbas, Abu Hurairah, Ibnu Mas'ud, Abu Rafi', Umm Al Hakam, 'Amru bin Umayyah, Umm 'Amir, Suwaid bin An Nu'man ja Umm Salamah'. Abu Isa dajai; 'Abu Bakr hadith dán kapihttalis ii leat dohkálaš sanad bealis'. Ja son gii muitalii dan lei Husan bin Mishak, Ibn Sirin, Ibn Abbas, Abu Bakr ja profehta sallallaahu 'alaihi wasallam. Muhto duohta hadith lea Ibn Abbas raporta, profehta sallallaahu 'alaihi wasallam, nu muitalit hafidz - hadith áššedovdit - dan. Dat lea maid muitaluvvon eará vuogi mielde; Ibn Sirin, Ibn Abbas, profehta sallallaahu 'alaihi wasallam. Dát hadith lea maiddái muitaluvvon 'Atho` bin Yasar, Ikrimah, Muhammad bin 'Amru bin 'Atha, Ali bin Abdullah bin Abbas, ja máŋga eará Ibn Abbas bokte, profehta sallallaahu 'alaihi wasallam bokte almmá namuheame haga iežas sanadas nama Abu Bakar Ash Siddiq. Ja dát lea dat mii lea eanemus autentihkalaš. Eanaš dutkit geat ledje profehta sallallaahu 'alaihi wasallam, tabi'in ja sin maŋisboahttiid gaskkas, bidjet dán hadisa geavahussii. Sii jáhkket ahte eai dárbbaš buhtistit go borret juoidá mii lea guoskkahuvvon buollimii. Dát lea loahppa guovtti áššis profehtas sallallaahu 'alaihi wasallam:s, dego dát sihkkušii vuosttaš hadisa, namalassii hadisa buhtisvuođa birra dan dihte go juoga lea guoskkahuvvon buollimis'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 76
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ فَقَالَ تَوَضَّئُوا مِنْهَا وَسُئِلَ عَنْ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ فَقَالَ لَا تَتَوَضَّئُوا مِنْهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَأُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَرَوَى عُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ ذِي الْغُرَّةِ الْجُهَنِيِّ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ فَأَخْطَأَ فِيهِ وَقَالَ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ وَالصَّحِيحُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ إِسْحَقُ صَحَّ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثَانِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثُ الْبَرَاءِ وَحَدِيثُ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ التَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْا الْوُضُوءَ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ
lea muitalan midjiide [Hannad] dadjan, lea muitalan midjiide [Abu Mu'awiyah] [Al A'masy] birra [Abdullah bin Abdullah Ar Razi] birra [Abdurrahman bin Abu Laila] birra [Al Barro` bin 'Azib] son dajai; Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam jearahuvvui oktii mearrádusa birra kamelabierggu buhtisvuođa birra, son vástidii: 'Váldde buhtisvuođa dan ovddas'. Dalle jearahuvvui sus buhtisvuođamearrádusa birra go borrá geatkebierggu, son vástidii: 'Ii galgga buhtistit dan dihte'. Son dajai; 'Dán kapihttalis lea maiddái historjá Jabir bin Samurah ja Usaid bin Hudlair birra'. Abu Isa dajai; 'Al Hajjaj bin Artha`ah lea muitalan dán haditha Abdullah bin Abdullah birra, Abdurrahman bin Abu Laila birra ja Usaid bin Hudlair birra. Muhto dat mii lea duohta lea Abdurrahman bin Abu Laila hadith Al Bara` bin 'Azibis. Dát lea Ahmad ja Ishaq oaivil. Ja [Ubaidah Adl Dlabbi] muitalii [Abdullah bin Abdullah Ar Razi], [Abdurrahman bin Abu Laila], [Dzul Ghurrah Al Juhanni]. Dan gaskkas muitalii Hammad bin Salamah dán hadisa Al Hajjaj bin Artha`ah -girjjis, muhto son dagai meattáhusa muitalusas. Son dajai; 'Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Laila, su áhči luhtte, Usaid bin Hudlair luhtte. Ja dat duođalaš leat, Abdullah bin Abdullah Ar Razi, Abdurrahman bin Abu Laila, Al Bara` bin 'Azib. Ishaq dajai; 'Dán kapihttalis leat guokte duohta hadisa profehtas sallallaahu 'alaihi wasallam; namalassii Barra hadith ja Jabir bin Samurah hadith'. Dát lea Ahmad ja Ishaq oaivil. Ja lea muitaluvvon muhtun dutkiin Tabi'in ja earáid gaskkas, ahte sii leat dan oaivilis ahte it dárbbaš čađahit ablušuvnna go borrat kamelabierggu. Dan oaivvildit Sufyan Ats Tsauri ja Kufa ássit.
Hadith
Imam Tirmidzi : 77
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلَا يُصَلِّ حَتَّى يَتَوَضَّأَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وأَرْوَى ابْنَةِ أُنَيْسٍ وَعَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ هَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِثْلَ هَذَا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بُسْرَةَ وَرَوَى أَبُو أُسَامَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَرْوَانَ عَنْ بُسْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ بِهَذَا وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَبُو الزِّنَادِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ بُسْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ بُسْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ الْأَوْزَاعِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ بُسْرَةَ و قَالَ أَبُو زُرْعَةَ حَدِيثُ أُمِّ حَبِيبَةَ فِي هَذَا الْبَابِ صَحِيحٌ وَهُوَ حَدِيثُ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ و قَالَ مُحَمَّدٌ لَمْ يَسْمَعْ مَكْحُولٌ مِنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَرَوَى مَكْحُولٌ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَنْبَسَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَكَأَنَّهُ لَمْ يَرَ هَذَا الْحَدِيثَ صَحِيحًا
lea muitalan midjiide [Ishaq bin Mansur] dajai; lea muitalan midjiide [Yahya bin Sa'id Al Qaththan] [Hisyam bin Urwah] dadjan; lea dieđihan munnje [mu áhččái] [Busrah bint Shafwan] bokte ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam, son dajai: 'Gii guoskkaha su sohkabealiide ii galgga rohkadallat ovdal go lea dahkan ablušuvnna'. Son dajai; 'Dán kapihttalis leat maiddái muitalusat Umm Habibah, Abu Ayyub, Abu Hurairah, Arwa bint Unais, Aisyah, Jabir, Zaid bin Khalid ja Abdullah bin 'Amru. Abu Isa dajai; 'Dán hadihta lea Hasan Sahih muitalan'. Son dajai; 'Nu ii dušše okta olmmoš muitalan dán haditha, Hisyam bin Urwah, su áhči, Busrah. Ja [Abu Usamah] historjá ii leat maiddái dat áidna gii lea muitalan dán haditha, [Hisyam bin Urwah], [su áhči], [Marwan], [Busrah], profehta sallallaahu 'alaihi wasallam. Ja Ishaq bin Mansur maid muitalii seamma, son dajai; 'Abu Usamah muitalii midjiide ná'. Ja dán haditha lea maiddái muitalan Abu Az Zinad, Urwah, Busrah, profehta sallallaahu 'alaihi wasallam. Dat lea maid dat maid [Ali bin Hujr] muitalii midjiide. Son dajai; 'Dat lea muitaluvvon midjiide [Abdurrahman bin Abu Az Zinad], [su áhčis], [Urwah], [Busrah], profehtas sallallaahu 'alaihi wasallam nu. Ja dát ii leat duššefal ovtta olbmo oaivil, profehta sallallaahu 'alaihi wasallam ja tabi'in ovttasbargoguimmiin. Dan válde maiddái ovdan Al Auza'i, Syafi'i, Ahmad ja Ishaq'. Muhammad dajai; 'Dán kapihttala duohta hadith lea Busrah-hadith'. Ja Abu Zur'ah dajai; 'Dán kapihttalis lea maiddái Umm Habibah hadith duohta, namalassii Al 'Ala` Ibnul Harith hadith, Makhul, 'Anbasah bin Abu Sufyan, Umm Habibah'. Muhammad dajai; 'Makhul ii lean goassege gullan 'Anbasah bin Abu Sufyan' birra. Dan gaskkas 'Anbasah muitalii muhtin olbmos, 'Anbasah:s lassin dán hadisii, nu ahte son jurddašii ahte dát hadith lei duohta'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 78
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ هُوَ الْحَنَفِيُّ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهَلْ هُوَ إِلَّا مُضْغَةٌ مِنْهُ أَوْ بَضْعَةٌ مِنْهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَعْضِ التَّابِعِينَ أَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْا الْوُضُوءَ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَهَذَا الْحَدِيثُ أَحَسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ وَأَيُّوبَ بْنِ عُتْبَةَ وَحَدِيثُ مُلَازِمِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ أَصَحُّ وَأَحْسَنُ
lea muitalan midjiide [Hannad] dadjan, lea muitalan midjiide [Mulazim bin 'Amru] [Abdullah bin Badr] [Qais bin Thalq bin Ali Al Hanafi] luhtte, [su áhčis] profehtas sallallaahu 'alaihi wasallam:s, son dajai: 'Sohkabealit leat dušše lihkuhisvuohta dahje bihttá olbmos'. Son dajai; 'Dán kapihttalis lea maiddái historjá Abu Umamah birra'. Abu Isa dajai; 'Dat ii lean muitaluvvon dušše ovtta profehta sallallaahu 'alaihi wasallam searvevuođas ja muhtun tabi'in, sii ledje dan oaivilis ahte ii lean ablušuvdna go guoskkahii sohkabeali. Dát lea Kufa olbmot ja Ibnul Mubarak oaivil. Ja dát hadith lea buoremus hadith mii lea muitaluvvon dán kapihttalis. Dát hadith leaba [Ayyub bin Utbah] ja [Muhammad bin Jabir] muitaleamen [Qais bin Thalq] bokte, [su áhčis]. Muhto leat máŋga dutki geat ain digaštallet Muhammad bin Jabir ja Ayyub bin Utbah. Ja Abdullah bin Badr Mulazim bin Amru hadith lea eambbo duohta ja buoret'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 79
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَأَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَ بَعْضَ نِسَائِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ قُلْتُ مَنْ هِيَ إِلَّا أَنْتِ قَالَ فَضَحِكَتْ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ نَحْوُ هَذَا عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ قَالُوا لَيْسَ فِي الْقُبْلَةِ وُضُوءٌ و قَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ فِي الْقُبْلَةِ وُضُوءٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَإِنَّمَا تَرَكَ أَصْحَابُنَا حَدِيثَ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا لِأَنَّهُ لَا يَصِحُّ عِنْدَهُمْ لِحَالِ الْإِسْنَادِ قَالَ و سَمِعْت أَبَا بَكْرٍ الْعَطَّارَ الْبَصْرِيَّ يَذْكُرُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ قَالَ ضَعَّفَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ هَذَا الْحَدِيثَ جِدًّا وَقَالَ هُوَ شِبْهُ لَا شَيْءَ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يُضَعِّفُ هَذَا الْحَدِيثَ و قَالَ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُرْوَةَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَهَا وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَهَذَا لَا يَصِحُّ أَيْضًا وَلَا نَعْرِفُ لِإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ سَمَاعًا مِنْ عَائِشَةَ وَلَيْسَ يَصِحُّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ شَيْءٌ
lea muitalan midjiide [Qutaibah] ja [Hannad] ja [Abu Kuraib] ja [Ahmad bin Muni'] ja [Mahmud bin Ghailan] ja [Abu 'Ammar Al Husain bin Huraits] ahte sii dadje; [Waki'] muitalii midjiide [Al A'masy] birra [Habib bin Abu Thabit] birra [Urwah] birra [Aisyah] dajai; 'Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam suddjui muhtun iežas áhkáid, dan maŋŋá son manai rohkadallat ja ii šat čađahan ablušuvnna'. Urwah dajai; – Dat ferte leat don ieš, dajai Urwah; 'De son logai'. Abu Isa dajai; 'Son gii muitalii dán hadisa ii lean dušše okta profehta sallallaahu 'alaihi wasallam ja tabi'in' searvevuođain. Dán oaivila válde Sufyan Ats Tsauri ja Kufa ássit. Sii dadje; 'Ii leat geatnegasvuohta čađahit ablušuvnna suokkardallama geažil'. Dan gaskkas leat Malik bin Anas, Al Auza'i, Syafi'i, Ahmad ja Ishaq dan oaivilis; ahte suddjen gáibida buhtisvuođa. Dán oaivila ii váldán dušše okta dieđalaš áššedovdi profehta sallallaahu 'alaihi wasallam ja tabi'in ovttasbargoguimmiin. Muhto min skihpárat hilgo Haditha Aisyah:s go oaivvildedje ahte dat lei váilevaš sanad ektui. Abu Isa dajai; 'Gullen Abu Bakr Al Atthar Al Bashri namuhit Ali Ibnul Madinis, son dajai; 'Yahya bin Sa'id Al Qaththan hehtte dán hadisa. ja son dajai: 'Dat lea seamma go ii mihkkege'. Son dajai maid; 'Gullen Muhammad bin Isma'il hedjonahttit dán hadisa, ja Habib bin Abu Thabit ii leat goassege gullan Urwah birra'. [Ibrahim At Taimi], [Aisyah] lea muitaluvvon ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam oktii suokkai su ja son ii šat čađahan ablušuvnna. Muhto dát hadith ii leat dohkálaš. Mii eat goassege diehtán ahte Ibrahim At Taimi lei gullan Aisyah birra. Dán kapihttalis eai gávdno duohta hadihtta profehta sallallaahu 'alaihi wasallam' birra.
Hadith
Imam Tirmidzi : 80
حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ وَهُوَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ حَدَّثَنَا وَقَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاءَ فَأَفْطَرَ فَتَوَضَّأَفَلَقِيتُ ثَوْبَانَ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ صَدَقَ أَنَا صَبَبْتُ لَهُ وَضُوءَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى و قَالَ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَابْنُ أَبِي طَلْحَةَ أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَأَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ مِنْ التَّابِعِينَ الْوُضُوءَ مِنْ الْقَيْءِ وَالرُّعَافِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَيْسَ فِي الْقَيْءِ وَالرُّعَافِ وُضُوءٌ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ وَقَدْ جَوَّدَ حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ هَذَا الْحَدِيثَ وَحَدِيثُ حُسَيْنٍ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَرَوَى مَعْمَرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ فَأَخْطَأَ فِيهِ فَقَالَ عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الْأَوْزَاعِيَّ وَقَالَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ وَإِنَّمَا هُوَ مَعْدَانُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ
lea muitalan midjiide [Abu Ubaidah bin Abu As Safar -namalassii- Ahmad bin Abdullah Al Hamdani Al Kufi]. Ja [Ishaq bin Mansur] dajai; lea muitalan midjiide [Abu Ubaidah], dajai Ishaq; lea muitalan midjiide [Abdu Ashshamad bin Abdul Warits] dadjan, lea muitalan munnje [mu áhčči] [Husain Al Mu'allim] [Yahya bin Abu Katsir] dadjan; lea muitalan munnje [Abdurrahman bin 'Amru Al Auza'i] [Ya'isy Ibnul Walid Al Makhzumis] [su áhčis] [Ma'dan bin Abu Talhah] [Abu Darda`] luhtte ahte Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam gahčai, de son rievdadii fásta ja čađahii ablu. Abu Darda' dajai; 'De deaivvadin [Tsaubaniin] Damaskusa moskeijas, muitalin sutnje dán birra, nu ahte son dajai: 'Dat lea riekta, duođaid mun ledjen dat gii čáhkkejin sutnje buhtisvuođačázi'. Abu Isa dajai; Ishaq bin Mansur dajai; 'Ma'dan bin Talha'. Abu Isa dajai; 'Ibn Abu Talhah lea dan gaskkas eambbo duohta'. Abu Isa dajai; 'Ii leat dušše okta čeahppi profehta sallallaahu 'alaihi wasallam ja tabi'in searvegottiid gaskkas gii oaivvilda ahte olmmoš ferte čađahit ablušuvnna go lea gahččan dahje varra - njuoratmánná -. Dán oaivila válde Sufyan Ats Tsauri, Ibnul Mubarak, Ahmad ja Ishaq'. Seammás leat muhtun dutkit dan oaivilis ahte olmmoš ii galgga buhtistit go lea gahččan dahje njuoratmánná. Dán oaivila válde Malik ja Syafi'. Husain Al Mu'allim atná dán hadisa buorrin. Ja Husain hadith lea buoremus hadith dán kapihttalis. Ma'mar muitalii dán hadisa Yahya bin Abu Katsir birra, muhto son lei boastut das. Son dajai; 'Ya`isy Ibnul Walid, Khalid bin Ma'dan, Abu Darda', ja son ii namuhan das nama Al Auza'i. Son dajai ahte dat lei Khalid bin Ma'danis, vaikko son lei Ma'dan bin Abu Talhah'.
