Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 61
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا الْحِيَضُ وَلُحُومُ الْكِلَابِ وَالنَّتْنُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ جَوَّدَ أَبُو أُسَامَةَ هَذَا الْحَدِيثَ فَلَمْ يَرْوِ أَحَدٌ حَدِيثَ أَبِي سَعِيدٍ فِي بِئْرِ بُضَاعَةَ أَحْسَنَ مِمَّا رَوَى أَبُو أُسَامَةَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ
vakatiudza [Hannad] na[Al Hasan bin Ali Al khallal] nevamwe, vakati; akatiudza [Abu Usamah] kubva kuna [Al Walid bin Katsir] kubva kuna [Muhammad bin Ka'ab] kubva kuna [Ubaidullah bin Abdullah bin Rafi' bin Khadij] kubva kuna [Abu Sa'id Al Khudri] akati; mumwe munhu akabvunza; 'Iwe Mutumwa waAllah, tingagezesa here kubva mumvura yetsime reBudla'ah rakakandwa mariri riine mapedhi ekumwedzi, nyama yembwa uye zvitunha?' ipapo Mutumwa waAllah sallallahu alayhi wasallam akapindura kuti: “Chokwadi mvura yakachena, hapana chingaisvibisa”. Abu Isa ndokuti; Hadith iyi iHasan, Abu Usamah akataura kuti ihadith yakanaka, uye hapana akarondedzera Hadith yaAbu Said pamusoro petsime reBudla'ah iro riri nani pane zvakataurwa naAbu Usamah. Uye Hadith iyi yakarondedzerwa kubva mumitsara yakati wandei kubva kuna Abu Sa'id. Zvakare muchitsauko chino mune hadith kubva kuna Ibn Abbas naAisyah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 62
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُسْأَلُ عَنْ الْمَاءِ يَكُونُ فِي الْفَلَاةِ مِنْ الْأَرْضِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ السِّبَاعِ وَالدَّوَابِّ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَقَالَ عَبْدَةُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْقُلَّةُ هِيَ الْجِرَارُ وَالْقُلَّةُ الَّتِي يُسْتَقَى فِيهَا قَالَ أَبُو عِيسَى وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالُوا إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ مَا لَمْ يَتَغَيَّرْ رِيحُهُ أَوْ طَعْمُهُ وَقَالُوا يَكُونُ نَحْوًا مِنْ خَمْسِ قِرَبٍ
akatiudza [Hannad] akati, akatiudza [Abdah] kubva kuna [Muhammad bin Ishaq] kubva kuna [Muhammad bin Ja'far bin Az Zubair] kubva kuna [Ubaidullah bin Abdullah bin Umar] kubva kuna [Ibnu Umar] akati; 'Ndakanzwa kubva kuna Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam paakabvunzwa nezvemvura iri muminda uye inowanzoshanyirwa nemhuka dzesango nedzimwe mhuka,' Ibn Umar akati; Saka Rasulullah Allah alaihi wasallam vakapindura: “Kana mvura ikasvika kumaQulah maviri haizove netsvina – najisi –’. Abdah ndokuti; Muhammad bin Ishaq akati; 'Al Qullah zvirongo zvihombe zvakati wandei, uye Qullah imvura inowanzo shandiswa kunwa'. Abu Isa ndokuti; Uye ndiwo mafungiro aImam Shafi'i, Ahmad naIshaq. Vakati; “Kana mvura yasvika kumaQullah maviri hapana chinoisvibisa, kureva kuti kana isina kuchinja kunhuwa kwayo kana kuravira kwayo, uye vanoti; 'Kune mvura ingangoita semaQirbah -jugs-' mashanu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 63
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ
akatiudza [Mahmud bin Ghailan] akati, akatiudza [Abdurrazaq] kubva kuna [Ma'mar] kubva kuna [Hammam bin Munabbih] kubva kuna [Abu Hurairah] kubva kuMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, akati: 'Hapana mumwe wenyu anofanira kuita weti mumvura isingayerere - isingayerere - uye obva ageza kubva mairi'. Abu Isa ndokuti; 'Iyi ihadith yechokwadi, uye muchitsauko chino munewo rondedzero kubva kuna Jabir'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 64
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَالْفِرَاسِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْفُقَهَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَابْنُ عَبَّاسٍ لَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِمَاءِ الْبَحْرِ وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوُضُوءَ بِمَاءِ الْبَحْرِ مِنْهُمْ ابْنُ عُمَرَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو هُوَ نَارٌ
akatiudza [Qutaibah] kubva kuna [Malik]. Uye kubva kune imwe nzira; Akatiudza [Al Ansari Ishaq bin Musa] akati, akatiudza [Ma'n] akati, akatiudza [Malik] kubva kuna [Shafwan bin Sulaim] kubva [kumhuri yaSa'id bin Salamah] Ibn Al Azraq, kuti [Al Mughirah bin Abu burdah] bani Abdu Ad Dar, akamuudza, kuti akanzwa [Abu Hurairah]; kuti mumwe munhu akabvunza Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Oh Mutumwa waAllah, zvirokwazvo takafamba mugungwa uye takangounza mvura shoma, kana tikashandisa mvura iyi pakushamba tinonzwa nyota. Saka tingagezesa mumvura yegungwa here?' Ipapo Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam akapindura: 'Gungwa rakachena mumvura uye halal muzvitunha zvaro'. Muchitsauko chino mune zvakare nhoroondo kubva kuna Jabir naAl Firasi. Abu Isa ndokuti; 'Hadith iyi ndeyechokwadi, uye aya ndiwo mafungiro akatorwa nevazhinji fuqaha kubva pakati peshamwari dzeMuporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam. Pakati pavo pana Abu Bakr, Umar naIbnu Abbas. Vanodavira kuti kuchenesa nemvura yegungwa kunobvumirwa. Zvakadaro, kwaivewo nevamwe veshamwari dzeMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam vakasimbisa izvi, pakati pavo Ibn Umar naAbdullah bin 'Amru. Uye Abdullah bin 'Amru akati; 'Yaiva moto'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 65
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ قَال سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي مُوسَى وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَبِي بَكْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى مَنْصُورٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ طَاوُسٍ وَرِوَايَةُ الْأَعْمَشِ أَصَحُّ قَالَ و سَمِعْت أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبَانَ الْبَلْخِيَّ مُسْتَمْلِي وَكِيعٍ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ الْأَعْمَشُ أَحْفَظُ لِإِسْنَادِ إِبْرَاهِيمَ مِنْ مَنْصُورٍ
akatiudza [Hannad] na[Qutaibah] na[Abu Kuraib] vakati; akatiudza [Waki'] kubva ku[Al Amasy] akati; Ndakanzwa [Mujahid] achiudza [Thawus] kubva kuna [Ibn Abbas] achiti; Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam vakapfuura makuva maviri, akabva ati: 'Ose ari maviri ari kutambudzika, uye haasi kutambudzika nokuda kwezvivi zvikuru. Uyu akatambudzwa nokuti akanga asina kuzvifukidza paaiita weti, uye mumwe wacho nokuti akanga azvipesanisa. Abu Isa ndokuti; 'Hadith iyi ndeyechokwadi.' Uye [Mansur] akarondedzera Hadith iyi kubva kuna [Mujahid], kubva kuna [Ibnu Abbas], asi haana kuitaura kubva kuna Thawus. Zvichakadaro, hadith yakataurwa naAl A'masy ndeyechokwadi. Akati; 'Ndakanzwa Abu Bakr bin Abn Al Balkhi - munhu akakumbira Waki kuti aiverenge' - taura; 'Al A'masy anonyatsoziva sanad yaIbrahim kupfuura Mansur'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 66
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ قَالَتْدَخَلْتُ بِابْنٍ لِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَأْكُلْ الطَّعَامَ فَبَالَ عَلَيْهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّهُ عَلَيْهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَزَيْنَبَ وَلُبَابَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ وَهِيَ أُمُّ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبِي السَّمْحِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي لَيْلَى وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالُوا يُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلَامِ وَيُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ وَهَذَا مَا لَمْ يَطْعَمَا فَإِذَا طَعِمَا غُسِلَا جَمِيعًا
akatiudza [Qutaibah] uye [Ahmad bin Muni'] vakati; akatiudza [Sufyan bin Uyainah] kubva kuna [Az Zuhri] kubva kuna [Ubaidillah bin Abdullah bin Utbah] kubva kuna [Ummu Qais bint Mihshan] akati; 'Ndakasangana naMuporofita swallallaahu 'alayhi wasallam aine mwana wangu akanga asina kudya chikafu - achiri mucheche - akabva amuitira weti. Saka Prophet vakakumbira mvura, ndokudira mvura paweti.’ Akati; 'Muchitsauko chino munewo rondedzero kubva kuna Ali, Aisyah, Zainab, Lubabah bint Al Harith, vanoti Umm Al Fadll bin Abbas bin Abdul Muthallib, Abu As Samh, Abdullah bin 'Amru, Abu Laila naIbnu Abbas. Aya ndiwo mafungiro evazhinji nyanzvi dzesainzi kubva pakati peshamwari dzeMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, tabi'in uye avo vanovatevera vakaita saAhmad naIshaq. Vakati; 'Weti yemukomana inomwayiwa - inomwayiwa - uku weti yemusikana ichigezwa, apa kana vaviri vasina kudya, kana vose vakadya inofanira kusukwa'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 67
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ وَقَتَادَةُ وَثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ نَاسًا مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ فَاجْتَوَوْهَا فَبَعَثَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِبِلِ الصَّدَقَةِ وَقَالَ اشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا فَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَاقُوا الْإِبِلَ وَارْتَدُّوا عَنْ الْإِسْلَامِ فَأُتِيَ بِهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ مِنْ خِلَافٍ وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ وَأَلْقَاهُمْ بِالْحَرَّةِقَالَ أَنَسٌ فَكُنْتُ أَرَى أَحَدَهُمْ يَكُدُّ الْأَرْضَ بِفِيهِ حَتَّى مَاتُوا وَرُبَّمَا قَالَ حَمَّادٌ يَكْدُمُ الْأَرْضَ بِفِيهِ حَتَّى مَاتُوا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا لَا بَأْسَ بِبَوْلِ مَا يُؤْكَلُ لَحْمُهُ
akatiudza [Al Hasan bin Muhammad Az Za'farani] akati, akatiudza ['Affan bin Muslim] akati, akatiudza [Hammad bin Salamah] akati, akatiudza [Humaid] uye [Qotadah] uye [Tsabit] ya[Anas] akati; ’ Vamwe vanhu vekuUraina vakauya kuMedina, asi vakanga vasingakodzeri mamiriro ekunze eMadinah, saka Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam akavatumira -kunzvimbo-yengamera dzezakat. Akati: 'Inwa mukaka wako neweti yako'. Zvisinei, vakauraya mufudzi waRasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam uye vakadzinga ngamera, mushure mezvo vakatsauka. Zvino vakaunzwa kuMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, iye ndokuvacheka maoko avo netsoka zvakachinjika, maziso avo akatumburwa kunze ndokukandwa muHarrah - inopisa gwenga-'. Anas ndokuti; 'Ndakaona imwe yadzo ichidonha kusvika jecha rapinda mumukanwa, ichibva yafa'. Uye pamwe Hammad akati; 'Akaruma ivhu nemuromo kusvika vafa'. Abu Isa ndokuti; Hadith iyi ndeyechokwadi, uye Hadith iyi yakatsanangurwa kubva kuna Anas neimwe nzira. aya ndiwo mafungiro emasayendisiti akawanda, Vanoti; 'Hapana chakaipa paweti yemhuka dzine nyama inogona kudyiwa'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 68
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْتَّيْمِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَإِنَّمَا سَمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْيُنَهُمْ لِأَنَّهُمْ سَمَلُوا أَعْيُنَ الرُّعَاةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا ذَكَرَهُ غَيْرَ هَذَا الشَّيْخِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ وَهُوَ مَعْنَى قَوْلِهِ{ وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ }وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ إِنَّمَا فَعَلَ بِهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الْحُدُودُ
akatiudza [Al Fadll bin Sahl Al A'raj Al Baghdadi] akati, akatiudza [Yahya bin Ghailan] akati; akatiudza [Yazid bin Zurai'] akati, akatiudza [Sulaiman At Taimi] kubva kuna [Anas bin Malik] akati; 'Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam vakabvisa maziso avo nokuti vakabvisa maziso emufudzi'. Abu Isa ndokuti; 'Hatith iyi ndeyenhanho yegharib, hatizivi kune mumwe munhu anotaura hadith iyi kunze kwasheikh uyu, kubva kuna Yazid bin Zurai', uye izvi zvinoenderana neshoko Rake: -uye maronda -nyangwe- ane qishas-. Hadith iyi yakataurwawo naMuhammad bin Sirin, akati; 'Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam vakaita izvozvo kwavari isati yazarurwa ndima iyo yaitaura nezvehuhud.
Hadith
Imam Tirmidzi : 69
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا وُضُوءَ إِلَّا مِنْ صَوْتٍ أَوْ رِيحٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
vakatiudza [Qutaibah] uye [Hannad] vakati; akatiudza [Waki'] kubva kuna [Syu'bah] kubva kuna [Suhail bin Abu Salih] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Abu Hurairah] akati; Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam vakati: 'Hapana chekugezesa kunze kwekuda kwekunzwa kana kunhuwa'. Abu Isa ndokuti; 'Hadith iyi ndeyechokwadi.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 70
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ رِيحًا بَيْنَ أَلْيَتَيْهِ فَلَا يَخْرُجْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَعَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ الْعُلَمَاءِ أَنْ لَا يَجِبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ إِلَّا مِنْ حَدَثٍ يَسْمَعُ صَوْتًا أَوْ يَجِدُ رِيحًا و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ إِذَا شَكَّ فِي الْحَدَثِ فَإِنَّهُ لَا يَجِبُ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ حَتَّى يَسْتَيْقِنَ اسْتِيقَانًا يَقْدِرُ أَنْ يَحْلِفَ عَلَيْهِ وَقَالَ إِذَا خَرَجَ مِنْ قُبُلِ الْمَرْأَةِ الرِّيحُ وَجَبَ عَلَيْهَا الْوُضُوءُ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَإِسْحَقَ
akatiudza [Qutaibah] akati, akatiudza [Abdul Aziz bin Muhammad] kubva kuna [Suhail bin Abu Salih] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Abu Hurairah]; "Mutumwa waAllah (Rugare nemakomborero aAllah ngaruve pamusoro pake) akati: "Kana mumwe wenyu ari musikiti uye akawana mhepo pakati pemagaro ake, saka usabuda kunze kusvikira anzwa inzwi kana kunhuhwira." Akati; "Muchitsauko chino munewo rondedzero kubva kuna Abdullah bin Zaid, Ali bin Thalq, Aisyah, Ibnu Absud, Ibnu Absud, Ibnu Abbasud." 'Iyi hadith ihasan sahih, iyi ndiyo pfungwa yeUlama, kuti munhu haafaniri kushambidza kusvikira anzwa inzwi kana kuti akanzwa kunhuhwira kwaAbdullah Ibnul Mubarak akati; anofanira kushamba.' Aya ndiwo mafungiro aImam Shafi'i naAhmad.
Hadith
Imam Tirmidzi : 71
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبَلُ صَلَاةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
akatiudza [Mahmud bin Ghailan] akati, akatiudza [Abdurrazaq] akati, akatiudza [Ma'mar] kubva kuna [Hammam bin Munabbih] kubva kuna [Abu Hurairah] kubva kuna Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam, akati: 'Zvirokwazvo, Allah havagamuchire munamato weumwe wenyu kana aita hadatlut. Abu Isa ndokuti; 'Hadith iyi ndeyechokwadi padanho rayo'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 72
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى كُوفِيٌّ وَهَنَّادٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ الْمُلَائِيُّ عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَامَ وَهُوَ سَاجِدٌ حَتَّى غَطَّ أَوْ نَفَخَ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ قَدْ نِمْتَ قَالَ إِنَّ الْوُضُوءَ لَا يَجِبُ إِلَّا عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا فَإِنَّهُ إِذَا اضْطَجَعَ اسْتَرْخَتْ مَفَاصِلُهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو خَالِدٍ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ
akatiudza [Isma'il bin Musa] vagari vekuKufa, na [Hannad] na [Muhammad bin Ubaid Al Muharibi] nechirevo chimwe chete, vakati; akatiudza [Abdussalam bin Harb Al Mula`i] kubva kuna [Abu Khalid Ad Dalani] kubva ku [Qotadah] kubva kuna [Abul Aliyah] kubva kuna [Ibn Abbas] kuti akaona Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam akarara akatsikitsira kusvika azoridza ngonono, achibva asimuka kuti anamate. Ndakabva ndati; 'Iwe Mutumwa waAllah, warara!' Akati: “Zvirokwazvo kushambidzika hakusungirwi kunze kweavo vakarara vakazvambarara. Nokuti vanhu vanovata vakazvambarara, majoini avo ose achava akapfava -kutambanudzwa-'. Abu Isa ndokuti; 'Zita raAbu Khalid ndiYazid bin Abdurrahman'. Akati zvakare, 'Muchitsauko chino mune zvakare nhoroondo kubva kunaAisyah, Ibn Mas'ud naAbu Hurairah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 73
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنَامُونَ ثُمَّ يَقُومُونَ فَيُصَلُّونَ وَلَا يَتَوَضَّئُونَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ و سَمِعْت صَالِحَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ عَمَّنْ نَامَ قَاعِدًا مُعْتَمِدًا فَقَالَ لَا وُضُوءَ عَلَيْهِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى حَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبَا الْعَالِيَةِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَاخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ فِي الْوُضُوءِ مِنْ النَّوْمِ فَرَأَى أَكْثَرُهُمْ أَنْ لَا يَجِبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ إِذَا نَامَ قَاعِدًا أَوْ قَائِمًا حَتَّى يَنَامَ مُضْطَجِعًا وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ قَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا نَامَ حَتَّى غُلِبَ عَلَى عَقْلِهِ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ وَبِهِ يَقُولُ إِسْحَقُ و قَالَ الشَّافِعِيُّ مَنْ نَامَ قَاعِدًا فَرَأَى رُؤْيَا أَوْ زَالَتْ مَقْعَدَتُهُ لِوَسَنِ النَّوْمِ فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ
akatiudza [Muhammad bin Basysyar] akati, akatiudza [Yahya bin Sa'id] kubva ku[Syu'bah] kubva ku[Qatadah] kubva kuna [Anas bin Malik] akati; 'Vafambidzani veMuporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam vakarara, vakazomuka vakanamata vasina kugezesa zvakare'. Abu Isa ndokuti; 'Hadith iyi ndeyechokwadi.' Akati; 'Ndakanzwa Salih bin Abdullah vachiti; "Ndakabvunza Abdullah Ibnul Mubarak nezvemutemo wevanhu vanorara vakagara vachiziva," akapindura, 'Haafanire kugezesa'. Abu Isa ndokuti; 'Sa'id bin Arubah akarondedzera hadith yaIbn Abbas kubva kuQatadah kubva kuna Ibn Abbas. Haana kutaura zita raAbul Aliyah imomo uye haana kutaura nezvake. Nyanzvi dzinosiyana pamaonero adzo maererano nekushambidzika nekuda kwekurara, dzimwe nyanzvi dzinopikisa kuti hazvisungirwe kushamba kana munhu akarara akagara kana kuti akamira, kusvika arara akarara. Aya maonero akatorwa naAts Tsauri, Ibnul Mubarak naAhmad. Asi vamwe vavo vakati; 'Kana akarara kusvika pfungwa dzake dzisisashande, anofanira kugezesa.' Pfungwa iyi yakatorwa naIshaq. Imam Ash Syafi'i akati; 'Kana munhu akarara kusvikira arota, kana kuti kusvikira chigaro chake chachinja nokuda kwehope, ipapo anofanira kushamba.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 74
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوُضُوءُ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ وَلَوْ مِنْ ثَوْرِ أَقِطٍقَالَ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ الدُّهْنِ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ الْحَمِيمِ قَالَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا سَمِعْتَ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا تَضْرِبْ لَهُ مَثَلًا قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ وأُمِّ سَلَمَةَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَبِي طَلْحَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأَبِي مُوسَى قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْوُضُوءَ مِمَّا غَيَّرَتْ النَّارُ وَأَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ عَلَى تَرْكِ الْوُضُوءِ مِمَّا غَيَّرَتْ النَّارُ
akatiudza [Ibn Abu Umar] akati; akatiudza [Sufyan bin Uyainah] kubva kuna [Muhammad bin 'Amru] kubva kuna [Abu Salamah] kubva kuna [Abu Hurairah] akati; Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam vakati: 'Munofanira kushamba pamusoro pechinhu chabatwa nemoto, kunyangwe mukaka wakaoma -chizi-'. Abu Salamah vakati; Ibn Abbas akamubvunza, “Iwe Abu Hurairah, tinofanira kushamba here nekuti tinodya ghee? Uye tinofanirawo kugezesa nokuti tinonwa mvura inodziya here?' Abu Salamah vakati; Abu Hurairah vakabva vapindura, “Iwe mwanakomana wemunun’una wangu, kana ukanzwa Hadith kubva kuMutumwa waAllah (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam), usaite mienzaniso yakafanana –’. Abu Isa ndokuti; 'Muchitsauko chino munewo nganonyorwa kubva kuna Umm Habibah, Ummu Salamah, Zaid bin Thabit, Abu Salamah, Abu Ayyub naAbu Musa'. Abu Isa akati zvakare, 'Dzimwe nyanzvi dzinofunga kuti kushambidza kunosungirwa nekuti chimwe chinhu chinoshandurwa nemoto - mbishi inobikwa -, asi vazhinji venyanzvi dzesainzi kubva pakati peshamwari dzeMuporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam, tabi'in uye avo vanovatevera havaite tsvina nekuda kwechinhu chakachinjwa nemoto.
Hadith
Imam Tirmidzi : 75
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ سَمِعَ جَابِرًا قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَى امْرَأَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَذَبَحَتْ لَهُ شَاةً فَأَكَلَ وَأَتَتْهُ بِقِنَاعٍ مِنْ رُطَبٍ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ تَوَضَّأَ لِلظُّهْرِ وَصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَتْهُ بِعُلَالَةٍ مِنْ عُلَالَةِ الشَّاةِ فَأَكَلَ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيرَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي رَافِعٍ وَأُمِّ الْحَكَمِ وَعَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ وَأُمِّ عَامِرٍ وَسُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ وَأُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَلَا يَصِحُّ حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ فِي هَذَا الْبَابِ مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ إِنَّمَا رَوَاهُ حُسَامُ بْنُ مِصَكٍّ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالصَّحِيحُ إِنَّمَا هُوَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا رَوَاهُ الْحُفَّاظُ وَرُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ وَعِكْرِمَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَهَذَا أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ رَأَوْا تَرْكَ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ وَهَذَا آخِرُ الْأَمْرَيْنِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَأَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ نَاسِخٌ لِلْحَدِيثِ الْأَوَّلِ حَدِيثِ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
akatiudza [Ibn Abu Umar] akati, akatiudza [Sufyan bin Uyainah] akati; akatiudza [Abdullah bin Muhammad bin Aqil] kuti akanzwa [Jabir]. [Sufyan] akati; uye akatiudza [Muhammad Ibnul Munkadir] kubva kuna [Jabir] akati; 'Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam akabuda neni. Akashanyira mukadzi wechiAnsari, ipapo mukadzi wacho akamuurayira mbudzi uye akaidya, ipapo mukadzi wacho akamuunzirawo tswanda yaiva nemisi mitsva, uye iye akaidyawo. Mushure maizvozvo akaita ablution yeZhuhur, akanamata ndokuenda. Mukadzi ndokumuvigira mbudzi yakasara, akaidya, ndokuzoita munamato wemasikati asina kutanga ageza. Akati; 'Muchitsauko chino munewo nganonyorwa kubva kuna Abu Bakr, Ibn Abbas, Abu Hurairah, Ibnu Mas'ud, Abu Rafi', Umm Al Hakam, 'Amru bin Umayyah, Umm 'Amir, Suwaid bin An Nu'man uye Umm Salamah'. Abu Isa ndokuti; 'Hadith yaAbu Bakr muchitsauko chino haina kushanda kubva kudivi resanad'. Uye uyo akazvirondedzera ndiHusan bin Mishak, kubva kuna Ibn Sirin, kubva kuna Ibn Abbas, kubva kuna Abu Bakr kubva kuMuporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam. Asi iyo hadith yechokwadi ishumo kubva kuna Ibn Abbas, kubva kuMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, iyi ndiyo nzira iyo hafidz - hadith nyanzvi - vanoirondedzera. Inorondedzerwa zvakare kubva kune imwe nzira; kubva kuna Ibn Sirin, Ibn Abbas, kubva kuMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam. Hadith iyi yakarondedzerwa zvakare na 'Atho' bin Yasar, Ikrimah, Muhammad bin 'Amru bin 'Atha, Ali bin Abdullah bin Abbas, uye nevamwe vazhinji kubva kuna Ibn Abbas, kubva kuMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam pasina kutaura mu sanad yake zita rekuti Abu Bakar Ash Siddiq. Uye ichi ndicho chechokwadi chakanyanya. Mazhinji masayendisiti kubva pakati peshamwari dzeMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, tabi'in uye vanhu vanovatevera vanoisa hadith iyi mukuita. Vanodavira kuti havafaniri kushambadza nokuti vanodya chinhu chabatwa nemoto. Uku ndiko kuguma kwezvinhu zviviri kubva kuMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, sekunge izvi zvakadzima hadith yekutanga, iyo hadith yekugezesa nekuda kwechinhu chakabatwa nemoto'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 76
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ فَقَالَ تَوَضَّئُوا مِنْهَا وَسُئِلَ عَنْ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ فَقَالَ لَا تَتَوَضَّئُوا مِنْهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَأُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَرَوَى عُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ ذِي الْغُرَّةِ الْجُهَنِيِّ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ فَأَخْطَأَ فِيهِ وَقَالَ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ وَالصَّحِيحُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ إِسْحَقُ صَحَّ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثَانِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثُ الْبَرَاءِ وَحَدِيثُ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ التَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْا الْوُضُوءَ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ
akatiudza [Hannad] akati, akatiudza [Abu Mu'awiyah] kubva kuna [Al A'masy] kubva kuna [Abdullah bin Abdullah Ar Razi] kubva kuna [Abdurrahman bin Abu Laila] kubva kuna [Al Barro` bin 'Azib] akati; Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam akambobvunzwa nezvemutongo wekushambidza nyama yengamera, akapindura kuti: 'Shandisai iyo'. Akabva abvunzwa nezvemutongo wekushambidzika kwekudya nyama yembudzi, akapindura kuti: 'Hamufanire kushamba nekuda kwayo'. Akati; 'Muchitsauko chino mune zvakare nhoroondo kubva kuna Jabir bin Samurah uye Usaid bin Hudlair'. Abu Isa ndokuti; Al Hajjaj bin Artha`ah akarondedzera hadith iyi kubva kuna Abdullah bin Abdullah, kubva kuna Abdurrahman bin Abu Laila, kubva kuna Usaid bin Hudlair. Asi chiri chokwadi ihadith yaAbdurrahman bin Abu Laila kubva kuAl Bara` bin 'Azib. Aya ndiwo mafungiro aAhmad naIshaq. Uye [Ubaidah Adl Dlabbi] akarondedzera kubva kuna [Abdullah bin Abdullah Ar Razi], kubva kuna [Abdurrahman bin Abu Laila], kubva kuna [Dzul Ghurrah Al Juhanni]. Zvichakadaro, Hammad bin Salamah akarondedzera hadith iyi kubva kuna Al Hajjaj bin Artha`ah, asi akakanganisa mukurondedzera kwake. Akati; 'Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Laila, kubva kuna baba vake, kubva kuna Usaid bin Hudlair. Uye echokwadi ndeaya, kubva kuna Abdullah bin Abdullah Ar Razi, kubva kuna Abdurrahman bin Abu Laila, kubva kuAl Bara` bin 'Azib. Ishaki ndokuti; 'Muchitsauko chino mune mahadith maviri echokwadi kubva kuMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam; zvinoti Hadith yaBarra` uye hadith yaJabir bin Samurah'. Aya ndiwo maonero aAhmad naIshaq. Uye zvakatsanangurwa kubva kune dzimwe nyanzvi kubva muTabiin nevamwe, kuti vanofunga kuti haufanirwe kushambidzika nekuti unodya nyama yengamera. Aya ndiwo mafungiro aSufyan Ats Tsauri nevagari vekuKufa'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 77
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلَا يُصَلِّ حَتَّى يَتَوَضَّأَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وأَرْوَى ابْنَةِ أُنَيْسٍ وَعَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ هَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِثْلَ هَذَا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بُسْرَةَ وَرَوَى أَبُو أُسَامَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَرْوَانَ عَنْ بُسْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ بِهَذَا وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَبُو الزِّنَادِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ بُسْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ بُسْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ الْأَوْزَاعِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ بُسْرَةَ و قَالَ أَبُو زُرْعَةَ حَدِيثُ أُمِّ حَبِيبَةَ فِي هَذَا الْبَابِ صَحِيحٌ وَهُوَ حَدِيثُ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ و قَالَ مُحَمَّدٌ لَمْ يَسْمَعْ مَكْحُولٌ مِنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَرَوَى مَكْحُولٌ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَنْبَسَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَكَأَنَّهُ لَمْ يَرَ هَذَا الْحَدِيثَ صَحِيحًا
akatiudza [Ishaq bin Mansur] akati; akatiudza [Yahya bin Sa'id Al Qaththan] kubva kuna [Hisyam bin Urwah] akati; akandizivisa [baba vangu] kubva kuna [Busrah bint Shafwan] kuti Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam, akati: 'Ani naani achabata nhengo yake yesikarudzi ngaasanamata kusvika apedza tsvina'. Akati; 'Muchitsauko chino munewo nganonyorwa kubva kuna Umm Habibah, Abu Ayyub, Abu Hurairah, Arwa bint Unais, Aisyah, Jabir, Zaid bin Khalid naAbdullah bin 'Amru. Abu Isa ndokuti; 'Hadith iyi yakataurwa naHasan Sahih'. Akati; Nokudaro, haasi munhu mumwechete akarondedzera hadith iyi, kubva kuna Hisyam bin Urwah, kubva kuna baba vake, kubva kuBusrah. Uye nhoroondo ya[Abu Usamah] haisiriyo yega yakarondedzera Hadith iyi, kubva kuna [Hisyam bin Urwah], kubva kuna [baba vake], kubva kuna [Marwan], kubva [kuBusrah], kubva kuMuporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam. Uye Ishaq bin Mansur akarondedzerawo zvimwe chetezvo, akati; 'Abu Usamah vakatiudza seizvi'. Uye Hadith iyi yakarondedzerwawo naAbu Az Zinad, kubva kuUrwah, kubva kuBusrah, kubva kuMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam. Ndizvo zvakare zvakataurirwa kwatiri na[Ali bin Hujr]. Akati; 'Takaudzwa kwatiri [Abdurrahman bin Abu Az Zinad], kubva kuna [baba vake], kubva ku [Urwah], kubva ku [Busrah], kubva kuna Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam saizvozvo. Uye aya ndiwo maonero asiri emunhu mumwechete, kubva kushamwari dzeMuporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam uye tabi'in. Izvi zvakatorwawo naAl Auza'i, Syafi'i, Ahmad naIshaq'. Muhammad akati; 'Hadith yechokwadi muchitsauko chino iBusrah hadith'. Abu Zurah ndokuti; 'Muchitsauko chino, Hadith yaUmm Habibah ndeyechokwadiwo, inova iyo Hadith yaAl 'Ala' Ibnul Harith, kubva kuMakhul, kubva kuna 'Anbasah bin Abu Sufyan, kubva kuUmm Habibah'. Muhammad akati; 'Makhul akanga asati ambonzwa kubva kuna 'Anbasah bin Abu Sufyan'. Zvichakadaro 'Anbasah akarondedzera kubva kumurume, kubva ku'Anbasah mukuwedzera kune iyi hadith, sekunge aifunga kuti Hadith iyi ndeyechokwadi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 78
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ هُوَ الْحَنَفِيُّ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهَلْ هُوَ إِلَّا مُضْغَةٌ مِنْهُ أَوْ بَضْعَةٌ مِنْهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَعْضِ التَّابِعِينَ أَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْا الْوُضُوءَ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَهَذَا الْحَدِيثُ أَحَسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ وَأَيُّوبَ بْنِ عُتْبَةَ وَحَدِيثُ مُلَازِمِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ أَصَحُّ وَأَحْسَنُ
akatiudza [Hannad] akati, akatiudza [Mulazim bin 'Amru] kubva kuna [Abdullah bin Badr] kubva kuna [Qais bin Thalq bin Ali Al Hanafi], kubva kuna [baba vake] kubva kuna Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam, akati: 'Nhengo ingori bundu kana kuti chidimbu chenyama kubva kumunhu. Akati; 'Muchitsauko chino mune zvakare nhoroondo kubva kuna Abu Umamah'. Abu Isa ndokuti; 'Hazvina kutaurwa chete kubva kune imwe yeshamwari dzeMuporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam uye vamwe veTabi'in, ivo vaifunga kuti pakanga pasina kugezesa nekuda kwekubata nhengo dzakavandika. Aya ndiwo mafungiro akatorwa nevanhu vekuKufa naIbnul Mubarak'. Uye Hadith iyi ndiyo yakanakisa hadith yakataurwa muchitsauko chino. Hadith iyi yakarondedzerwa na [Ayyub bin Utbah] uye [Muhammad bin Jabir] kubva kuna [Qais bin Thalq], kubva kuna [baba vake]. Nekudaro, kune vadzidzi vakati wandei vachiri kukurukura Muhammad bin Jabir naAyyub bin Utbah. Uye Hadith yaMulazim bin Amru kubva kuna Abdullah bin Badr ndeyechokwadi uye iri nani'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 79
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَأَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَ بَعْضَ نِسَائِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ قُلْتُ مَنْ هِيَ إِلَّا أَنْتِ قَالَ فَضَحِكَتْ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ نَحْوُ هَذَا عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ قَالُوا لَيْسَ فِي الْقُبْلَةِ وُضُوءٌ و قَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ فِي الْقُبْلَةِ وُضُوءٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَإِنَّمَا تَرَكَ أَصْحَابُنَا حَدِيثَ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا لِأَنَّهُ لَا يَصِحُّ عِنْدَهُمْ لِحَالِ الْإِسْنَادِ قَالَ و سَمِعْت أَبَا بَكْرٍ الْعَطَّارَ الْبَصْرِيَّ يَذْكُرُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ قَالَ ضَعَّفَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ هَذَا الْحَدِيثَ جِدًّا وَقَالَ هُوَ شِبْهُ لَا شَيْءَ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يُضَعِّفُ هَذَا الْحَدِيثَ و قَالَ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُرْوَةَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَهَا وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَهَذَا لَا يَصِحُّ أَيْضًا وَلَا نَعْرِفُ لِإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ سَمَاعًا مِنْ عَائِشَةَ وَلَيْسَ يَصِحُّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ شَيْءٌ
akatiudza [Qutaibah] na[Hannad] na[Abu Kuraib] na [Ahmad bin Muni'] na [Mahmud bin Ghailan] na [Abu 'Ammar Al Husain bin Huraits] vakati; [Waki'] akatiudza kubva kuna [Al Amasy] kubva kuna [Habib bin Abu Thabit] kubva ku [Urwah] kubva ku [Aisyah] akati; 'Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam akatsvoda vamwe vevakadzi vake, mushure mezvo akabuda kunonamata uye haana kuzogeza zvakare'. Urwah ndokuti; 'Unofanira kunge uri iwe pachako,' Urwah akadaro; 'Akabva aseka'. Abu Isa ndokuti; 'Munhu akarondedzera hadith iyi akange asiri mumwe chete weshamwari dzeMuporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam uye tabi'in'. Pfungwa iyi yakatorwa naSufyan Ats Tsauri nevagari vekuKufa. Vakati; 'Hapana chinosungirwa kuita ablution nekuda kwekutsvoda'. Zvichakadaro Malik bin Anas, Al Auza'i, Syafi'i, Ahmad, naIshaq vane maonero avo; kuti kutsvoda kunoda kugeza. Mafungiro aya haana kutorwa chete neimwe yenyanzvi dzesainzi kubva kushamwari dzeMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam uye tabi'in. Nekudaro, shamwari dzedu dzakasiya hadith kubva kuAisyah nekuti vaifunga kuti haina kusimba maererano nesanad. Abu Isa ndokuti; 'Ndakanzwa Abu Bakr Al Atthar Al Bashri achitaura kubva kuna Ali Ibnul Madini, akati; 'Yahya bin Sa'id Al Qaththan anonetesa hadith iyi. uye akati, 'Zvakangofanana nokusava chinhu'. Akatiwo; 'Ndakanzwa Muhammad bin Isma'il achinetesa hadith iyi, uye Habib bin Abu Thabit haana kumbonzwa kubva kuUrwah'. Zvakataurwa kubva kuna [Ibrahim At Taimi], kubva kuna [Aisyah] kuti Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam akambomutsvoda uye akarega kushambidza. Zvisinei, hadith iyi hainawo basa. Hatina kumboziva kuti Ibrahim At Taimi akanga anzwa kubva kuna Aisyah. Hapana mahadith echokwadi kubva kuMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam muchitsauko chino'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 80
حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ وَهُوَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ حَدَّثَنَا وَقَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاءَ فَأَفْطَرَ فَتَوَضَّأَفَلَقِيتُ ثَوْبَانَ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ صَدَقَ أَنَا صَبَبْتُ لَهُ وَضُوءَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى و قَالَ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَابْنُ أَبِي طَلْحَةَ أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَأَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ مِنْ التَّابِعِينَ الْوُضُوءَ مِنْ الْقَيْءِ وَالرُّعَافِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَيْسَ فِي الْقَيْءِ وَالرُّعَافِ وُضُوءٌ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ وَقَدْ جَوَّدَ حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ هَذَا الْحَدِيثَ وَحَدِيثُ حُسَيْنٍ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَرَوَى مَعْمَرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ فَأَخْطَأَ فِيهِ فَقَالَ عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الْأَوْزَاعِيَّ وَقَالَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ وَإِنَّمَا هُوَ مَعْدَانُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ
akatiudza [Abu Ubaidah bin Abu As Safar -kureva- Ahmad bin Abdullah Al Hamdani Al Kufi]. [Ishaq bin Mansur] ndokuti; akatiudza [Abu Ubaidah], Ishaq akati; akatiudza [Abdu Ashshamad bin Abdul Warits] akati, akandiudza [baba vangu] kubva kuna [Husain Al Mu'allim] kubva kuna [Yahya bin Abu Katsir] akati; akandiudza [Abdurrahman bin 'Amru Al Auza'i] kubva kuna [Ya'isy Ibnul Walid Al Makhzumi] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Ma'dan bin Abu Talhah] kubva kuna [Abu Darda`] kuti Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akarutsa, akabva atyora kutsanya kwake uye akabvisa. Abu Darda' akati; "Ipapo ndakasangana na [Tsauban] musikiti weDhamasiko, ndakamuudza pamusoro peizvi, saka akati," Ndizvozvo, ini ndini ndakamudira mvura yekugeza'. Abu Isa ndokuti; Ishaq bin Mansur akati; 'Madan bin Talha'. Abu Isa ndokuti; 'Zvichakadaro Ibn Abu Talhah anechokwadi zvakanyanya'. Abu Isa ndokuti; 'Hakuna mudzidzi mumwechete kubva pakati peshamwari dzeMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam uye tabi'in ane pfungwa yokuti munhu anofanira kushamba nokuda kwekurutsa kana ropa - kubuda ropa mumhino -. Pfungwa iyi yakatorwa naSufyan Ats Tsauri, Ibnul Mubarak, Ahmad naIshaq'. Zvichakadaro, dzimwe nyanzvi dzine pfungwa dzekuti munhu haafanire kugezeswa nekurutsa kana kubuda ropa mumhino. Pfungwa iyi yakatorwa naMalik naSyafi'. Husain Al Mu'allim anoona hadith iyi seyakanaka. Uye Hadith yaHusain ndiyo yakanakisa muchitsauko chino. Ma'mar akarondedzera hadith iyi kubva kuna Yahya bin Abu Katsir, asi akanga asina kururama mairi. Akati; Kubva kuna Ya`isy Ibnul Walid, kubva kuna Khalid bin Ma'dan, kubva ku Abu Darda`, uye haana kutaura mairi zita rekuti Al Auza'i. Akati yakabva kuna Khalid bin Ma'dan, kunyangwe aive Ma'dan bin Abu Talhah'.
