Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 61
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا الْحِيَضُ وَلُحُومُ الْكِلَابِ وَالنَّتْنُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ جَوَّدَ أَبُو أُسَامَةَ هَذَا الْحَدِيثَ فَلَمْ يَرْوِ أَحَدٌ حَدِيثَ أَبِي سَعِيدٍ فِي بِئْرِ بُضَاعَةَ أَحْسَنَ مِمَّا رَوَى أَبُو أُسَامَةَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ
[Hannad] ukat [Al Hasan bin Ali Al Khallal] ukat yaqhanakax jiwasaruw yatiyapxistu, sasaw sapxi; [Abu Usamah] jupax yatiyawayistuw [Al Walid bin Kathir] jupat [Muhammad bin Ka’ab] jupat [Ubaidullah bin Abdullah bin Rafi’ bin Khadij] jupat [Abu Sa’id Al Khudri] jupax siwa; mayniw jiskt’äna; ‘Allah khithanita, ¿jiwasatakix Budla’ah phuch’un umapat ablución lurañax wakisispati, uka phuch’urux menstruación almohadillas, allqamari aycha ukat carrión ukanakamp jaquntatawa?’. Allahan khithanitapax shallallahu ‘alaihi wasallam jupax akham sasaw jaysatayna: ‘Chiqpachansa, umax q’umawa, janiw kunas q’añuchkiti’. Abu Isa jupax akham sänwa; ‘Aka hadith ukax hasan satawa, Abu Usamah jupax arsuwayiw mä suma hadith ukhamawa, ukat janiw khitis mä hadith Abu Sa’id ukan Budla’ah suma tuqit arsuwaykiti ukax juk’amp askiwa kuntix Abu Usamah jupax arsuwayki ukat sipansa. Aka hadith ukax walja tuqinakatw yatiyasi, Abu Sa’id jupat. Aka jaljanx Ibn Abbas ukat Aisha jupanakan hadiths ukanakaw utjaraki.
Hadith
Imam Tirmidzi : 62
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُسْأَلُ عَنْ الْمَاءِ يَكُونُ فِي الْفَلَاةِ مِنْ الْأَرْضِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ السِّبَاعِ وَالدَّوَابِّ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَقَالَ عَبْدَةُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْقُلَّةُ هِيَ الْجِرَارُ وَالْقُلَّةُ الَّتِي يُسْتَقَى فِيهَا قَالَ أَبُو عِيسَى وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالُوا إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ مَا لَمْ يَتَغَيَّرْ رِيحُهُ أَوْ طَعْمُهُ وَقَالُوا يَكُونُ نَحْوًا مِنْ خَمْسِ قِرَبٍ
yatiyawayistu [Hannad] jupax siwa, yatiyawayistu [Abdah] jupat [Muhammad bin Ishaq] jupat [Muhammad bin Ja’far bin Az Zubair] jupat [Ubaidullah bin Abdullah bin Umar] jupat [Ibnu Umar] jupax sataynawa; ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam jupat ist’ta, kunapachatix umax yapunakan utji ukat walja kutiw sallqa uywanakampi yaqha uywanakampi visitt’ata’ sasaw jiskt’apxitu’ sasaw Ibn Umar jupax saraki; Ukhamat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam jupax jaysawayiwa: ‘Umax pä Qulahs ukar purispa ukhax janiw q’añunak utjkaniti - najis -’. Abdah jupax akham sänwa; Muhammad bin Ishaq jupax akham sänwa; ‘Al Qullah ukax walja jach’a jarrunakawa, ukatx Qullah ukax umawa, ukax umañatakiw apnaqasi’. Abu Isa jupax akham sänwa; ‘Ukat ukax Imam Shafi’i, Ahmad ukat Ishaq jupanakan amuyupawa. Jupanakasti sapxänwa; ‘Umax pä Qullah ukar purispa ukhax janiw kunas q’añuchañapatakix utjkiti, mä arunxa, kunapachatix jan thujsap jan ukax sawutap mayjt’ayañapataki, ukat sapxiwa; ‘Niya phisqa Qirbah -jarro- ukham umaw utji’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 63
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ
yatiyawayistu [Mahmud bin Ghailan] siwa, yatiyawayistu [Abdurrazaq] [Ma’mar] ukata [Hammam bin Munabbih] ukata [Abu Hurairah] ukata Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, jupax siwa: ‘Janipuniw khitis jumanakatxa wali umampi urinañapäkiti - janiw jallu purinkiti - ukat ukat ablución lurapxañapäkiti’. Abu Isa jupax akham sänwa; ‘Akax chiqpach hadith ukawa, ukat aka jaljanx Jabir ukan yatiyawipax utjarakiwa’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 64
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَالْفِرَاسِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْفُقَهَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَابْنُ عَبَّاسٍ لَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِمَاءِ الْبَحْرِ وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوُضُوءَ بِمَاءِ الْبَحْرِ مِنْهُمْ ابْنُ عُمَرَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو هُوَ نَارٌ
ukax [Qutaibah] [Malik] ukan yatiyawayistu. Ukat yaqha thakhit; Jiwasax yatiyawayistu [Al Ansari Ishaq bin Musa] siwa, yatiyawayistu [Ma’n] siwa, yatiyawayistu [Malik] [Shafwan bin Sulaim] [Sa’id bin Salamah] Ibn Al Azraq familiapat, ukax [Al Mughirah bin Aburdah] bani Abdu Ad Dar, juparux yatiyawayiwa, jupax ist’iwa [Abu Hurairah] sapxiwa; ukat maynix Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ukar jiskt’äna; ‘Allah khithanita, chiqpachansa qutaruw barcot sarapxta ukat mä juk’a umakiw apanipxta, uka umax ablución ukatak apnaqañäni ukhax umax pharjataw uñjasiñäni. Ukhamajj ¿lamar qota umampi ablución lursnati?’ sasa. Ukatx Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam jupax akham sasaw jaysatayna: ‘Lamar qutax umax q’umawa ukat janchipanx halal ukhamawa’. Aka jaljanx Jabir ukat Al Firasi jupanakan sarnaqäwipax utjarakiwa. Abu Isa jupax akham sänwa; Aka hadith ukax hasan sahih satawa, ukat jilpach juristanakan amuyupawa Compañeros del Profeta (s.a.w. Jupanak taypinx Abu Bakr, Umar ukat Ibn Abbas ukanakaw utji. Lamar qota umampi qʼomachasiñajj walikïskiwa sasaw jupanakajj amuyapjjäna. Ukampirus yaqhip Compañeros del Profetar (saw) ukax makrooh ukhamaw sasaw amuyapxäna, Ibn Umar ukat Abdullah ibn Amr jupanakax ukhamarakiwa. Abdullah ibn Amr jupax akham sänwa: “Ninawa” sasa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 65
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ قَال سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي مُوسَى وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَبِي بَكْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى مَنْصُورٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ طَاوُسٍ وَرِوَايَةُ الْأَعْمَشِ أَصَحُّ قَالَ و سَمِعْت أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبَانَ الْبَلْخِيَّ مُسْتَمْلِي وَكِيعٍ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ الْأَعْمَشُ أَحْفَظُ لِإِسْنَادِ إِبْرَاهِيمَ مِنْ مَنْصُورٍ
yatiyawayistu [Hannad] ukat [Qutaibah] ukat [Abu Kuraib] jupanakax sapxiwa; yatiyawayistu [Waki'] [Al A'masy] ukanx sasaw saraki; Nayax [Mujahid] juparux [Thawus] juparuw [Ibn Abbas] jupat yatiyir ist’ta; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam jupax pä sepulturaruw pasawayi, ukatx akham sänwa: ‘Paniw t’aqhisiyat uñjasipxi, ukat janiw jach’a juchanakat t’aqhisiyat uñjasipkiti. Akax t’aqhisiyataw uñjasiwayi kunatix janiw urinañ pachanx imt’asirïkänti, ukat maynix maynit maynikam ch’axwatapat t’aqhisiyataw uñjasiwayi’. Abu Isa jupax akham sänwa; ‘Aka hadith ukax hasan chiqapawa’. Ukat [Mansur] jupax aka hadith [Mujahid] jupat yatiyatayna, [Ibnu Abbas] jupat yatiyatayna, ukampis janiw Thawus jupat arskänti. Ukañkamax Al A’masy ukan yatiyat hadith ukax juk’amp chiqawa. Jupax akham sänwa; ‘Abu Bakr bin Abn Al Balkhi - khititix Waki-r ullart’añapatak maykän uka jaqirux ist’twa’ - akham sasaw arsu; ‘Al A’masy jupax Ibrahim sanad ukarux Mansur jupat sipanx juk’amp uñt’atawa’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 66
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ قَالَتْدَخَلْتُ بِابْنٍ لِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَأْكُلْ الطَّعَامَ فَبَالَ عَلَيْهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّهُ عَلَيْهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَزَيْنَبَ وَلُبَابَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ وَهِيَ أُمُّ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبِي السَّمْحِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي لَيْلَى وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالُوا يُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلَامِ وَيُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ وَهَذَا مَا لَمْ يَطْعَمَا فَإِذَا طَعِمَا غُسِلَا جَمِيعًا
yatiyawayistu [Qutaibah] ukat [Ahmad bin Muni’] jupanakax sapxiwa; yatiyawayistu [Sufyan bin Uyainah] [Az Zuhri] ukat [Ubaidillah bin Abdullah bin Utbah] [Ummu Qais bint Mihshan] ukat jupax siwa; ‘Nayaw Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam wawajampi jikista, jupax janiw manq’añanak manq’kataynati - jupax wali wawakïnwa -, ukatx juparux urinatayna. Ukatwa Profetajj uma mayïna, ukatsti uka umajj urinaruw warjjatäna’ sasa. Jupax akham sänwa; ‘Aka jaljanx Ali, Aisyah, Zainab, Lubabah bint Al Harith ukanakat yatiyawinakaw utjaraki, jupanakax Umm Al Fadll bin Abbas bin Abdul Muthallib, Abu As Samh, Abdullah bin ‘Amru, Abu Laila ukat Ibnu Abbas ukanakawa. Akax walja yatxatat cientificonakan amuyupawa, Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, tabi’in ukat jupanakat qhipankirinakan masinakapat Ahmad ukat Ishaq. Jupanakasti sapxänwa; ‘Wawan urinapax ch’allt’atawa - ch’allt’atawa - imill wawax urinapax jariqatawa, akax panpachanix jan manq’apkchi ukhax panpachaniw manq’apxi ukhax jariqañapawa’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 67
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ وَقَتَادَةُ وَثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ نَاسًا مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ فَاجْتَوَوْهَا فَبَعَثَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِبِلِ الصَّدَقَةِ وَقَالَ اشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا فَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَاقُوا الْإِبِلَ وَارْتَدُّوا عَنْ الْإِسْلَامِ فَأُتِيَ بِهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ مِنْ خِلَافٍ وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ وَأَلْقَاهُمْ بِالْحَرَّةِقَالَ أَنَسٌ فَكُنْتُ أَرَى أَحَدَهُمْ يَكُدُّ الْأَرْضَ بِفِيهِ حَتَّى مَاتُوا وَرُبَّمَا قَالَ حَمَّادٌ يَكْدُمُ الْأَرْضَ بِفِيهِ حَتَّى مَاتُوا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا لَا بَأْسَ بِبَوْلِ مَا يُؤْكَلُ لَحْمُهُ
yatiyawayistu [Al Hasan bin Muhammad Az Za’farani] siwa, yatiyawayistu [‘Affan bin Muslim] siwa, yatiyawayistu [Hammad bin Salamah] siwa, yatiyawayistu [Humaid] ukat [Qotadah] ukat [Tsabit] de [Anas] sapxiwa; ' Urainah markat yaqhip jaqinakax Medina markaruw jutapxäna, ukampis janiw Madinah pachan pachaparjamax askïkänti, ukatwa Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam jupanakarux -uka chiqar- zakat camellonakar khitäna. Jupajj akham sänwa: ‘Leche ukat urina umañamawa’. Ukampirus jupanakax Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam uywa awatirinakaruw jiwayapxäna ukat camellonakarux jaqunukupxäna, ukat qhipatx apostatas ukhamaw tukupxäna. Ukatx jupanakax Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ukar uñacht’ayapxäna, jupax ukjatx amparanakap kayunakap cruzada ukar khuchhuqapxäna, nayranakap ch’uqt’ayapxäna ukat harrah -q’añu wasar pampar jaquntapxäna’. Anas sataynawa; ‘Mayniruw lakapar laqʼa mantañapkama jaquqanir uñjta, ukatsti jiwjjapjjänwa’. Ukat inas Hammad chachajj sischispa; ‘Jiwañkamaw lakapamp oraqe chʼakhutayna’. Abu Isa jupax akham sänwa; ‘Aka hadith ukax hasan sahih satawa, ukat aka hadith ukax Anas markat yaqha canal tuqiw yatiyataraki. Ukhamaw jilpach yatxatirinakax amuyapxi, Jupanakax sapxiwa: ‘Uywanakan urinapax janiw kuna jan walt’awis utjkiti, jupanakan aychapax manq’añax walikïskiwa’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 68
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْتَّيْمِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَإِنَّمَا سَمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْيُنَهُمْ لِأَنَّهُمْ سَمَلُوا أَعْيُنَ الرُّعَاةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا ذَكَرَهُ غَيْرَ هَذَا الشَّيْخِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ وَهُوَ مَعْنَى قَوْلِهِ{ وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ }وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ إِنَّمَا فَعَلَ بِهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الْحُدُودُ
yatiyapxistu [Al Fadll bin Sahl Al A’raj Al Baghdadi] sasaw sapxistu, yatiyapxitu [Yahya bin Ghailan] sasaw sapxistu; yatiyawayistu [Yazid bin Zurai’] jupax siwa, yatiyawayistu [Sulaiman At Taimi] jupat [Anas bin Malik] jupax sataynawa; ‘Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam jupax nayranakap jist’antawayi kunatix jupanakax awatirin nayranakap jist’antapxi’. Abu Isa jupax akham sänwa; ‘Aka hadith ukax nivel gharib ukankiwa, janiw khitirus uñt’ktanti khitirus aka hadith ukar arski yaqha aka jeque, Yazid bin Zurai ukan’, ukat akax Jupan arunakaparjamawa: -ukat usuchjatanakax -jan ukax- qishas- ukanipxi. Aka hadith ukax Muhammad bin Sirin jupaw arsuwayaraki, sasaw saraki; ‘Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam jupanakarux ukham luratayna janïr uka versículo uñacht’ayañkama kunatix hudud tuqinakatw arsu’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 69
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا وُضُوءَ إِلَّا مِنْ صَوْتٍ أَوْ رِيحٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
yatiyapxitu [Qutaibah] ukat [Hannad] jupanakax sapxiwa; yatiyawayistu [Waki’] [Syu’bah] ukata [Suhail bin Abu Salih] ukata [awkipa] [Abu Hurairah] ukata sataynawa; ‘Chiqans, Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam jupax akham sänwa: ‘Janiw ablución ukax utjkiti jan ukasti ist’asiñapataki jan ukax thujsañapataki’. Abu Isa jupax akham sänwa; ‘Aka hadith ukax hasan chiqapawa’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 70
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ رِيحًا بَيْنَ أَلْيَتَيْهِ فَلَا يَخْرُجْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَعَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ الْعُلَمَاءِ أَنْ لَا يَجِبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ إِلَّا مِنْ حَدَثٍ يَسْمَعُ صَوْتًا أَوْ يَجِدُ رِيحًا و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ إِذَا شَكَّ فِي الْحَدَثِ فَإِنَّهُ لَا يَجِبُ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ حَتَّى يَسْتَيْقِنَ اسْتِيقَانًا يَقْدِرُ أَنْ يَحْلِفَ عَلَيْهِ وَقَالَ إِذَا خَرَجَ مِنْ قُبُلِ الْمَرْأَةِ الرِّيحُ وَجَبَ عَلَيْهَا الْوُضُوءُ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَإِسْحَقَ
yatiyawayistu [Qutaibah] siwa, yatiyawayistu [Abdul Aziz bin Muhammad] jupat [Suhail bin Abu Salih] [awkipat] [Abu Hurairah]; "Allah-an khithanitapax (saw) säna: ‘Jumanakat maynitix mezquitankchi ukat chhuxriñchjasiñap taypin thaya jikxataschi ukhaxa, janiw mistuñamäkiti mä aru ist’añkama jan ukax mä thujsa thujsañkama’. Jupax akham sänwa; ukat Abu Sa’id jupax akham sänwa: ‘Aka hadith ukax hasan sahih satawa, akax ulamanakan amuyupawa, janiw mä aru ist’añkama jan ukax thujsañkama Abdullah Ibnul Mubarak jupax siwa; mayampiw akham säna: ‘Mä warmin partepat mä sonido jutani ukhajja, ablución lurañapawa’ sasa. Akax Imam Shafi’i ukat Ahmad jupanakan amuyupawa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 71
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبَلُ صَلَاةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
yatiyawayistu [Mahmud bin Ghailan] siwa, yatiyawayistu [Abdurrazaq] siwa, yatiyawayistu [Ma’mar] ukata [Hammam bin Munabbih] ukata [Abu Hurairah] ukata Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, jupax sataynawa: ‘Chiqpachansa, Allah jupax janiw khitirus mayisiñap katuqkaniti, jupax hadat lurañapawa janïr ablución lurañkama’. Abu Isa jupax akham sänwa; ‘Aka hadith ukax hasan auténtico ukhamawa gradopanxa’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 72
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى كُوفِيٌّ وَهَنَّادٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ الْمُلَائِيُّ عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَامَ وَهُوَ سَاجِدٌ حَتَّى غَطَّ أَوْ نَفَخَ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ قَدْ نِمْتَ قَالَ إِنَّ الْوُضُوءَ لَا يَجِبُ إِلَّا عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا فَإِنَّهُ إِذَا اضْطَجَعَ اسْتَرْخَتْ مَفَاصِلُهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو خَالِدٍ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ
jiwasax [Isma’il bin Musa] Kufa markan jakirinakapat yatiyawayistu, ukat [Hannad] ukat [Muhammad bin Ubaid Al Muharibi] mä amuyumpi, sapxiwa; yatiyawayistu [Abdussalam bin Harb Al Mula`i] [Abu Khalid Ad Dalani] [Qotadah] ukata [Abul Aliyah] [Ibn Abbas] ukata, jupax uñjiwa Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam jupax mä estado de prostración ukan ikiskir uñji, jupax chhuxriñchjasiñapkama, ukat uka qhipatx oración lurañatakiw sartawayi. Ucat nayajj sista; ‘¡Allah chachan khithanitapa, jumax ikiñar puriwayxtawa!’ sasa. Jupajj akham sänwa: ‘Cheqas ablución lurañajj janiw obligatoriokiti, jan ukasti ikiñar ikipki ukanakatakikiwa’ sasa. Kunatix jaqinakax ikiñan ikipxi, taqi articulacionanakapax llamp’u -estirable-’. Abu Isa jupax akham sänwa; ‘Abu Khalid jupax Yazid bin Abdurrahman satawa’. Jupax wasitat akham sänwa: ‘Aka jaljanx Aisyah, Ibn Mas’ud ukat Abu Hurairah jupanakan sarnaqäwipax utjarakiwa’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 73
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنَامُونَ ثُمَّ يَقُومُونَ فَيُصَلُّونَ وَلَا يَتَوَضَّئُونَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ و سَمِعْت صَالِحَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ عَمَّنْ نَامَ قَاعِدًا مُعْتَمِدًا فَقَالَ لَا وُضُوءَ عَلَيْهِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى حَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبَا الْعَالِيَةِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَاخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ فِي الْوُضُوءِ مِنْ النَّوْمِ فَرَأَى أَكْثَرُهُمْ أَنْ لَا يَجِبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ إِذَا نَامَ قَاعِدًا أَوْ قَائِمًا حَتَّى يَنَامَ مُضْطَجِعًا وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ قَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا نَامَ حَتَّى غُلِبَ عَلَى عَقْلِهِ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ وَبِهِ يَقُولُ إِسْحَقُ و قَالَ الشَّافِعِيُّ مَنْ نَامَ قَاعِدًا فَرَأَى رُؤْيَا أَوْ زَالَتْ مَقْعَدَتُهُ لِوَسَنِ النَّوْمِ فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ
[Muhammad bin Basysyar] jupax jiwasaruw yatiyawayistu, [Yahya bin Sa’id] jupax [Syu’bah] tuqit [Qatadah] tuqit [Anas bin Malik] tuqit yatiyawayistu sasaw saraki; ‘Profetar sallallaahu ‘alaihi wasallam jupan masinakapax ikipxänwa, ukatx sartasipxäna ukat jan wasitat ablución lurasax oración lurapxäna’. Abu Isa jupax akham sänwa; ‘Aka hadith ukax hasan sahih satawa’. Jupax akham sänwa; ‘Salih bin Abdullah sat chacharuw ist’ta; ‘Abdullah Ibn al Mubarak juparuw jiskt’ta, khititix amuyuparjam qunt’asis ikiñan kamachipxa, jupax akham sasaw jaysatayna: ‘janiw ablución lurañapäkiti’. Abu Isa jupax akham sänwa; ‘Sa’id bin Arubah jupax Ibn Abbas jupan hadith-ap Qatadah markat Ibn Abbas-at yatiyatayna. Jupax janiw ukanx Abul Aliyah sutip arskänti ukat janiw marfu’ uka sutimp arskänti. Yatxatirinakax kunayman amuyunïpxiwa, ikiñ laykux ablución tuqitxa, yaqhip yatxatirinakax amuyapxiw ablución ukax janiw obligatorio ukhamäkiti, ikiñax qunt’ataw jan ukax sayt’ataw lurasi, ikiñkamax ikiñkama. Aka amuyt’awix Ats Tsauri, Ibnul Mubarak ukat Ahmad jupanakan apsutawa. Ukampis yaqhepajj akham sapjjäna: “Maynitï amuyunakapan jan sum irnaqtʼañkama ikispa ukhajja, ablución lurañaw obligatäspa” sasa. Aka amuyt’awix Ishaq jupan apsutawa. Imam Asy Syafi’i jupax akham siwa: “Maynitix samkañkama ikispa, jan ukax ikiñat qunt’asiñap mayjt’ayañkama, ukhamax ablución lurañatakiw obligatäspa”.
Hadith
Imam Tirmidzi : 74
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوُضُوءُ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ وَلَوْ مِنْ ثَوْرِ أَقِطٍقَالَ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ الدُّهْنِ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ الْحَمِيمِ قَالَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا سَمِعْتَ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا تَضْرِبْ لَهُ مَثَلًا قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ وأُمِّ سَلَمَةَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَبِي طَلْحَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأَبِي مُوسَى قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْوُضُوءَ مِمَّا غَيَّرَتْ النَّارُ وَأَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ عَلَى تَرْكِ الْوُضُوءِ مِمَّا غَيَّرَتْ النَّارُ
yatiyawayistu [Ibn Abu Umar] jupax siwa; yatiyawayistu [Sufyan bin Uyainah] jupat [Muhammad bin 'Amru] jupat [Abu Salamah] jupat [Abu Hurairah] jupax siwa; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam jupax akham sänwa: ‘kunatix ninamp llamkt’atäki ukanakx ablución lurañamawa, waña leche -queso- ukhamäkchisa. Abu Salamah jupax akham sänwa; Ibn Abbas jupar jiskt’äna, ‘Abu Hurairah, ¿ablución lurañax wakisispati kunatix ghee manq’tanwa? Ukat ¿janit juntʼu uma umtʼasajj ablución lurañas wakisispati?’ sasa. Abu Salamah jupax akham sänwa; Ukatx Abu Hurairah jupax jaysawayiwa, ‘Jilajan wawapa, jumatix hadith ist’asma Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam khithanitapat, ukhamax jan uñacht’awinak luramti - equivalente -’. Abu Isa jupax akham sänwa; ‘Aka jaljanx Umm Habibah, Umm Salamah, Zaid bin Thabit, Abu Salamah, Abu Ayyub ukat Abu Musa ukanakat yatiyawinakaw utjaraki’. Abu Isa jupax wasitat akham sänwa, ‘yaqhip yatxatirinakax ablución ukax obligatorio ukhamaw kunatix ninamp mayjt’ayat ukatakiw sasaw amuyapxi - crudo ukat phayata -, ukampis jilpach yatxatirinakax Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, tabi’in ukat jupat qhipa jaqinakax janiw ablución lurapkiti kunatix ninamp mayjt’ayat ukataki’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 75
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ سَمِعَ جَابِرًا قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَى امْرَأَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَذَبَحَتْ لَهُ شَاةً فَأَكَلَ وَأَتَتْهُ بِقِنَاعٍ مِنْ رُطَبٍ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ تَوَضَّأَ لِلظُّهْرِ وَصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَتْهُ بِعُلَالَةٍ مِنْ عُلَالَةِ الشَّاةِ فَأَكَلَ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيرَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي رَافِعٍ وَأُمِّ الْحَكَمِ وَعَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ وَأُمِّ عَامِرٍ وَسُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ وَأُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَلَا يَصِحُّ حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ فِي هَذَا الْبَابِ مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ إِنَّمَا رَوَاهُ حُسَامُ بْنُ مِصَكٍّ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالصَّحِيحُ إِنَّمَا هُوَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا رَوَاهُ الْحُفَّاظُ وَرُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ وَعِكْرِمَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَهَذَا أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ رَأَوْا تَرْكَ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ وَهَذَا آخِرُ الْأَمْرَيْنِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَأَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ نَاسِخٌ لِلْحَدِيثِ الْأَوَّلِ حَدِيثِ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
yatiyawayistu [Ibn Abu Umar] jupax siwa, yatiyawayistu [Sufyan bin Uyainah] jupax siwa; sasaw yatiyapxistu [Abdullah bin Muhammad bin Aqil] jupax [Jabir] ist’atayna. [Sufyan] jupax akham sänwa; ukat [Muhammad Ibnul Munkadir] [Jabir] markat yatiyasax jupax akham sänwa; ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam jupax nayamp chikaw mistuwayi. Jupax mä Ansar warmiruw tumpt’irïna, ukat uka warmix mä cabrito jupatakiw jiwayatayna ukat jupax manq’antatayna, ukat uka warmix mä canasta fresco dátil ukan apanitayna, ukat jupax manq’arakïnwa. Uka qhipatxa zhuhur ukatakix ablución luratayna, oración luratayna ukat sarxatayna. Ukatxa warmixa uka cabrito qhipa apanitayna, jupax manq’antatayna, ukatxa tarde oración luratayna janïra ablución lurasaxa. Jupax akham sänwa; ‘Aka jaljanx Abu Bakr, Ibn Abbas, Abu Hurairah, Ibnu Mas’ud, Abu Rafi’, Umm Al Hakam, ‘Amru bin Umayyah, Umm ‘Amir, Suwaid bin An Nu’man ukat Umm Salamah’ ukanakat yatiyawinakaw utjaraki. Abu Isa jupax akham sänwa; ‘Abu Bakr jupan hadith ukax aka jaljanx janiw sanad tuqitx chiqapäkiti’. Ukat khititix yatiyawayki ukax Husan bin Mishak, Ibn Sirin, Ibn Abbas, Abu Bakr Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ukat. Ukampis chiqpach hadith ukax Ibn Abbas ukan yatiyawipawa, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ukan yatiyawipawa, ukhamaw hafidz - hadith yatxatirinakax - yatiyapxi. Yaqha thakhit yatiyatarakiwa; Ibn Sirin, Ibn Abbas, Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ukat. Aka hadith ukax Atho` ibn Yasar, Ikrimah, Muhammad ibn Amr ibn Atha, Ali ibn Abdullah ibn Abbas, ukat walja yaqhanakax Ibn Abbas ukan arsutapawa, Profeta (saw) ukat jan Abu Bakr As-Siddiq jupat arsusax cadena de narradores ukanx. Ukat akax juk’amp chiqawa. Jilpacha yatxatirinakax Profetar masinakapat (saw) ukat arkirinakapat (tabi’in) ukat jupanakat qhipa jutirinakax aka hadith ukar phuqhapxäna. Kunatï ninamp llamktʼatäki uk manqʼañatakejj janiw ablución lurañajj wakiskiti sasaw sapjjäna. Akax pä kunatix Profeta (saw) ukat tukuyata, nayrïr hadith ukar jan yäqañjamawa, ukax hadith ukawa ablución tuqita kunatix ninamp llamkt’ata.
Hadith
Imam Tirmidzi : 76
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ فَقَالَ تَوَضَّئُوا مِنْهَا وَسُئِلَ عَنْ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ فَقَالَ لَا تَتَوَضَّئُوا مِنْهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَأُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَرَوَى عُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ ذِي الْغُرَّةِ الْجُهَنِيِّ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ فَأَخْطَأَ فِيهِ وَقَالَ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ وَالصَّحِيحُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ إِسْحَقُ صَحَّ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثَانِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثُ الْبَرَاءِ وَحَدِيثُ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ التَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْا الْوُضُوءَ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ
yatiyawayistu [Hannad] siwa, yatiyawayistu [Abu Mu’awiyah] [Al A’masy] ukata [Abdullah bin Abdullah Ar Razi] ukata [Abdurrahman bin Abu Laila] ukata [Al Barro` bin ‘Azib] jupax siwa; Mä kutix Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam jupax camello aychatakix ablución tuqit kamachit jiskt’asiwayi, jupax akham sasaw jaysatayna: ‘ukatakix ablución lurapxam’. Ukatx cabra aycha manq’añat ablución tuqit kamachit jiskt’apxäna, jupax akham sasaw jaysäna: ‘Janiw uka laykux ablución lurañamäkiti’. Jupax akham sänwa; ‘Aka jaljanx Jabir bin Samurah ukat Usaid bin Hudlair jupanakan sarnaqäwipax utjarakiwa’. Abu Isa jupax akham sänwa; 'Al Hajjaj bin Artha`ah jupax aka hadith ukax Abdullah bin Abdullah jupatw arsu, Abdurrahman bin Abu Laila jupat, Usaid bin Hudlair jupat. Ukampis kunatix chiqäki ukax Abdurrahman bin Abu Laila jupan hadith Al Bara` bin 'Azib ukan qillqatapawa. Akax Ahmad ukat Ishaq jupanakan amuyupawa. Ukat [Ubaidah Adl Dlabbi] jupax [Abdullah bin Abdullah Ar Razi] jupat yatiyatayna, [Abdurrahman bin Abu Laila] jupat, [Dzul Ghurrah Al Juhanni] jupat yatiyatayna. Ukañkamax Hammad bin Salamah jupax aka hadith Al Hajjaj bin Artha`ah jupat yatiyatayna, ukampis jupax pantjataw yatiyawipanx luratayna. Jupax akham sänwa; ‘Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Laila, awkipat juti, Usaid bin Hudlair jupat juti. Ukat chiqpach jaqinakax, Abdullah bin Abdullah Ar Razi, Abdurrahman bin Abu Laila, Al Bara` bin 'Azib. Ishaq jupax akham sänwa; ‘Aka jaljanx pä chiqpach hadiths ukaw utji, Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ukan; ukax Barra` ukan hadith ukat Jabir bin Samurah' ukan hadith ukanakawa. Akax Ahmad ukat Ishaq jupanakan amuyupawa. Ukat yaqhip yatxatat jaqinakat Tabi’in ukat yaqhipanakax yatiyapxi, jupanakax amuyapxiw ablución ukax janiw wakiskiti camello aycha manq’añataki. Ukax Sufyan Ats Thauri ukat Kufa markankir jaqinakan amuyupawa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 77
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلَا يُصَلِّ حَتَّى يَتَوَضَّأَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وأَرْوَى ابْنَةِ أُنَيْسٍ وَعَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ هَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِثْلَ هَذَا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بُسْرَةَ وَرَوَى أَبُو أُسَامَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَرْوَانَ عَنْ بُسْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ بِهَذَا وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَبُو الزِّنَادِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ بُسْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ بُسْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ الْأَوْزَاعِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ بُسْرَةَ و قَالَ أَبُو زُرْعَةَ حَدِيثُ أُمِّ حَبِيبَةَ فِي هَذَا الْبَابِ صَحِيحٌ وَهُوَ حَدِيثُ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ و قَالَ مُحَمَّدٌ لَمْ يَسْمَعْ مَكْحُولٌ مِنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَرَوَى مَكْحُولٌ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَنْبَسَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَكَأَنَّهُ لَمْ يَرَ هَذَا الْحَدِيثَ صَحِيحًا
yatiyawayistu [Ishaq bin Mansur] jupax siwa; yatiyawayistu [Yahya bin Sa’id Al Qaththan] jupax [Hisyam bin Urah] ukanx akham siwa; yatiyawayitu [tataja] [Busrah bint Shafwan] ukata, Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, jupax akham siwa: ‘khititix genitales ukar llamkt’ki ukax janiw oración lurañapäkiti janïr ablución lurañkama’. Jupax akham sänwa; ‘Aka jaljanx Umm Habibah, Abu Ayyub, Abu Hurairah, Arwa bint Unais, Aisyah, Jabir, Zaid bin Khalid ukat Abdullah bin ‘Amru ukanakat yatiyawinakaw utjaraki. Abu Isa jupax akham sänwa; ‘Aka hadith ukax Hasan Sahih jupan yatiyatawa’. Jupax akham sänwa; ‘Ukhamatwa, janiw mä jaqikix aka hadith arsuwaykiti, Hisyam bin Urwah-t, awkipat, Busrah-t. Ukat [Abu Usamah] chachan sarnaqäwipax janiw sapakix aka hadith uñt’aykiti, [Hisyam bin Urwah], [awkipat], [Marwan], [Busrah], Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Ukat Ishaq bin Mansur jupax pachparakiw arsuwayaraki, sasaw saraki; ‘Abu Usamah jupax ukham sapxituwa’. Ukat aka hadith ukax Abu Az Zinad jupaw yatiyaraki, Urwah markat, Busrah markat, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam jupat. Ukhamarakiw [Ali bin Hujr] jupax yatiyawayistu. Jupax akham sänwa; ‘Jiwasarux [Abdurrahman bin Abu Az Zinad], [awkipat], [Urwah], [Busrah], Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ukham yatiyatawa. Ukat akax janiw mä jaqin amuyupakiti, Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ukat tabi’in jupan masinakapat. Ukax Al Auza’i, Syafi’i, Ahmad ukat Ishaq’ jupanakan apsutarakiwa. Muhammad jupax akham sänwa; ‘Aka jaljanx juk’amp chiqap hadith ukax Busrah hadith ukawa’. Ukat Abu Zur’ah jupax akham sänwa; ‘Aka jaljanx Umm Habibah ukan hadith ukax chiqaparakiwa, ukax Al ‘Ala` Ibnul Harith ukan hadith ukawa, Makhul markat, ‘Anbasah bin Abu Sufyan, Umm Habibah ukan’. Muhammad jupax akham sänwa; ‘Makhul jupax janiw kunapachas ‘Anbasah bin Abu Sufyan’ jupat ist’kiti. Kunjamakitix ‘Anbasah jupax mä jaqit yatiyatayna, ‘Anbasah yaqha aka hadith tuqita, kunjamatix jupax amuyaspa aka hadith chiqäkaspas ukhama’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 78
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ هُوَ الْحَنَفِيُّ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهَلْ هُوَ إِلَّا مُضْغَةٌ مِنْهُ أَوْ بَضْعَةٌ مِنْهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَعْضِ التَّابِعِينَ أَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْا الْوُضُوءَ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَهَذَا الْحَدِيثُ أَحَسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ وَأَيُّوبَ بْنِ عُتْبَةَ وَحَدِيثُ مُلَازِمِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ أَصَحُّ وَأَحْسَنُ
[Hannad] jupax akham sänwa, [Mulazim bin ‘Amr] jupax [Abdullah bin Badr] jupat [Qais bin Thalq bin Ali Al Hanafi] jupat yatiyarakistu, [awkipat] Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam jupat yatiyarakistu, jupax akham sänwa: ‘Personas partes ukax mä t’una jan ukax mä jaqit mä aychakiwa’. Jupax akham sänwa; ‘Aka jaljanx Abu Umamah ukan yatiyawipax utjarakiwa’. Abu Isa jupax akham sänwa; ‘Janiw mä compañero de Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ukat yaqhip tabi’in ukanakat yatiyatäkiti, jupanakax amuyapxiw janiw ablución ukax utjkiti kunatix partes privadas ukar llamkt’apxi. Ukax Kufa ukat Ibn al Mubarak jaqinakan amuyupawa’. Ukat aka hadith ukax aka jaljan yatiyat wali suma hadith ukawa. Aka hadith ukax [Ayyub bin Utbah] ukat [Muhammad bin Jabir] jupanakan [Qais bin Thalq], [awkipat] yatiyatawa. Ukampirus yaqhip yatxatirinakax Muhammad ibn Jabir ukat Ayyub ibn Utbah jupanakan qillqatanakapatx wali ch’axwapxi. Mulazim ibn Amr jupan hadith Abdullah ibn Badr ukan qillqatapax juk’amp chiqawa ukat juk’amp askiwa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 79
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَأَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَ بَعْضَ نِسَائِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ قُلْتُ مَنْ هِيَ إِلَّا أَنْتِ قَالَ فَضَحِكَتْ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ نَحْوُ هَذَا عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ قَالُوا لَيْسَ فِي الْقُبْلَةِ وُضُوءٌ و قَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ فِي الْقُبْلَةِ وُضُوءٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَإِنَّمَا تَرَكَ أَصْحَابُنَا حَدِيثَ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا لِأَنَّهُ لَا يَصِحُّ عِنْدَهُمْ لِحَالِ الْإِسْنَادِ قَالَ و سَمِعْت أَبَا بَكْرٍ الْعَطَّارَ الْبَصْرِيَّ يَذْكُرُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ قَالَ ضَعَّفَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ هَذَا الْحَدِيثَ جِدًّا وَقَالَ هُوَ شِبْهُ لَا شَيْءَ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يُضَعِّفُ هَذَا الْحَدِيثَ و قَالَ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُرْوَةَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَهَا وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَهَذَا لَا يَصِحُّ أَيْضًا وَلَا نَعْرِفُ لِإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ سَمَاعًا مِنْ عَائِشَةَ وَلَيْسَ يَصِحُّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ شَيْءٌ
yatiyawayistu [Qutaibah] ukat [Hannad] ukat [Abu Kuraib] ukat [Ahmad bin Muni’] ukat [Mahmud bin Ghailan] ukat [Abu ‘Ammar Al Husain bin Huraits] jupanakax sapxiwa; [Waki'] jupax [Al A'masy] uksat yatiyapxitu [Habib bin Abu Thabit] uksat [Urwah] uksat [Aisyah] uksat akham siwa; ‘Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam jupax yaqhip warminakaparux jamp’att’awayi, uka qhipatx oración lurañatakiw mistuwayi ukatx janiw mayamps ablución lurawaykiti’. Urwax sataynawa; ‘Juma pachpaw ukham lurasma’ sasaw Urwax säna; ‘Ukatxa larusitaynawa’. Abu Isa jupax akham sänwa; ‘Khititix aka hadith uñt’ayawayki ukax janiw Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ukat tabi’in jupan masinakapat maynïrikïkänti’. Aka amuyt’awix Sufyan Ats Tsauri ukat Kufa markan jakirinakan apsutawa. Jupanakasti sapxänwa; ‘Jampʼattʼasiñ layku ablución lurañajj janiw obligacionajj utjkiti’. Ukañkamax Malik bin Anas, Al Auza’i, Syafi’i, Ahmad ukat Ishaq jupanakax jamp’att’asiñatakix ablución ukaruw munapxi sasaw amuyapxäna. Aka amuyt’awix janiw Profetar masinakapan (saw) ukat arkirinakapan yatxatirinakapat maynikix katuqatäkänti. Ukampirus masinakajax Aisha ukan hadith ukarux jaytxapxänwa kunatix cadena de transmisión ukanx jan ch’amanïkaspas ukhamaw uñjapxäna. Abu Isa jupax akham sänwa: ‘Abu Bakr Al Aththar Al Bashri juparuw Ali Ibn al Madini jupat yatiyir ist’ta, jupax akham sänwa: ‘Yahya bin Sa’id Al Qaththan jupax aka hadith ukarux jan ch’amanchawayiwa. ukat akham sarakïnwa: ‘Jan kunatï utjki ukampi kikiparakiwa’ sasa. Ukat akham sarakïnwa: ‘Muhammad bin Isma’il chachan aka hadith jan ch’amanïtap ist’twa, ukat Habib bin Abu Thabit jupax janipuniw Urwah markat ist’känti’. [Ibrahim At Taimi] jupat yatiyatawa, [Aisha] jupat yatiyatawa, Profeta (saw) jamp’att’awayi ukat janiw mayamps ablución lurawaykiti. Ukampirus aka hadith ukax janiw chiqapäkiti. Jiwasax janiw yatipkti Ibrahim At-Taimi jupax Aisha jupat ukham ist’atayna. Janiw kuna chiqpach hadith ukax Profeta (saw) uka tuqitx utjkiti.
Hadith
Imam Tirmidzi : 80
حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ وَهُوَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ حَدَّثَنَا وَقَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاءَ فَأَفْطَرَ فَتَوَضَّأَفَلَقِيتُ ثَوْبَانَ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ صَدَقَ أَنَا صَبَبْتُ لَهُ وَضُوءَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى و قَالَ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَابْنُ أَبِي طَلْحَةَ أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَأَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ مِنْ التَّابِعِينَ الْوُضُوءَ مِنْ الْقَيْءِ وَالرُّعَافِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَيْسَ فِي الْقَيْءِ وَالرُّعَافِ وُضُوءٌ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ وَقَدْ جَوَّدَ حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ هَذَا الْحَدِيثَ وَحَدِيثُ حُسَيْنٍ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَرَوَى مَعْمَرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ فَأَخْطَأَ فِيهِ فَقَالَ عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الْأَوْزَاعِيَّ وَقَالَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ وَإِنَّمَا هُوَ مَعْدَانُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ
ukax yatiyawayistu [Abu Ubaidah bin Abu As Safar -ukax- Ahmad bin Abdullah Al Hamdani Al Kufi]. Ukat [Ishaq bin Mansur] jupax akham sänwa; yatiyawayistu [Abu Ubaidah], Ishaq jupax siwa; yatiyawayistu [Abdu Ashshamad bin Abdul Warits] jupax siwa, yatiyawayitu [tataja] [Husain Al Mu’allim] jupat [Yahya bin Abu Katsir] sataynawa; nayarux yatiyawayitu [Abdurrahman bin ‘Amru Al Auza’i] [Ya’isy Ibnul Walid Al Makhzumi] [awkipat] [Ma’dan bin Abu Talhah] [Abu Darda`] ukata, Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam ukan khithanitapax chhuxriñchjasiwayi, ukatx ayunañ p’akintawayi ukat ablución lurawayi. Abu Darda’ jupax akham sänwa; ‘Ukatx [Tsauban] jupampiw Damasco markan mezquitan jikista, ukat yatiyaraktwa, ukat jupax akham sänwa: ‘Jïsa, chiqpachansa nayaw ablucionatak umax jupar warantawayta’ sasa. Abu Isa jupax akham sänwa; Ishaq bin Mansur jupax akham siwa; ‘Ma’dan bin Talhah sat chachajj ukham luratayna. Abu Isa jupax akham sänwa; ‘Kunapachatix Ibn Abu Talhah jupax juk’amp chiqaw sañ muni’. Abu Isa jupax akham sänwa; 'Janiw mä yatxatirikix Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ukat tabi'in masinakapatx amuykiti, jaqix ablución lurañapawa kunatix chhuxriñchjasiña jan ukax wila - nayra wila -. Aka amuyt’awix Sufyan Ats Thauri, Ibnul Mubarak, Ahmad ukat Ishaq jupanakan apsutawa’. Yaqhip yatxatirinakax amuyapxiw maynix janiw ablución lurañapäkiti, kunatix chhuxriñchjasiñas jan ukax nayrat wilax mistu. Aka amuyt’awix Malik ukat Syafi’ jupanakan apsutawa. Husain Al Mu'allim jupax aka hadith ukax wali askiwa sasaw uñjäna. Ukat Husain chachan hadith ukax aka jaljanx wali suma hadith ukawa. Ma’mar jupax aka hadith Yahya bin Abu Katsir jupat yatiyatayna, ukampis jupax pantjasitaynawa. Jupax akham sänwa; 'Ya`isy Ibnul Walid, Khalid bin Ma'dan, Abu Darda`, ukat jupax janiw ukanx Al Auza'i suti arskänti. Jupax Khalid bin Ma’dan jupat juti sasaw säna, jupax Ma’dan bin Abu Talhah’ ukhamäkchisa.
