Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 761
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا قَالَ مِنْ أَيْنَ نُهِلُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَأَهْلُ الشَّامِ مِنْ الْجُحْفَةِ وَأَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍقَالَ وَيَقُولُونَ وَأَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ismaíl bin Ibrahim, de [Ayyub] de [Nafiʼ] de [Ibn Umar], ne guníʼ; «Guyuu ti hombre ni gunabadiidxaʼ; 'O Mensajeru sti' Alá, paraa ruzulú ihram stinu ya'. ’ Bicábibe: «Ca binni de Medina gucuaacaʼ ihram de Dzul Hulaifah, ca binni de Sham de Juhfah, ca binni de Najed de Qarn». -Ibn Omar- guníʼ; —Laabe guniʼbe; Ca binni de Yemen ni nabeza Yalamlam''. -Abú Isa At Tirmidi- guníʼ; «Bizeeteʼ hadiz que de Ibn Abás, Jabir bin Abdullah ne Abdullah bin Amr». Abu Isa guníʼ; «Hadith stiʼ Ibn Umar nga ti hadiz auténtico hasan ne runi practicar ca ulama ni».
Hadith
Imam Tirmidzi : 762
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَّتَ لِأَهْلِ الْمَشْرِقِ الْعَقِيقَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ هُوَ أبُو جَعْفَرٍ مُحمَّدُ بنُ عَلِيِّ بنِ حُسَيْنِ بنِ عَلِيِّ بنِ أبِي طَالبٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Abu Kuraib] ra nuube, ne gunabaʼ laabe [Wakiʼ] de [Sufyan] de [Yazid bin Abu Ziyad] de [Mahoma bin Ali] de [Ibn Abbas], ne profeta que gudixhe xi miqot napa ca binni de ladu guiaʼ stiʼ guidxi Aqiq. Abu Isa guníʼ; —Ndiʼ nga hadiz stiʼ Hasan. Mahoma bin Ali nga Abu Jafar, Mahoma bin Ali bin Husaín bin Ali bin Abu Talib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 763
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَاذَا تَأْمُرُنَا أَنْ نَلْبَسَ مِنْ الثِّيَابِ فِي الْحَرَمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَلْبَسُوا الْقُمُصَ وَلَا السَّرَاوِيلَاتِ وَلَا الْبَرَانِسَ وَلَا الْعَمَائِمَ وَلَا الْخِفَافَ إِلَّا أَنْ يَكُونَ أَحَدٌ لَيْسَتْ لَهُ نَعْلَانِ فَلْيَلْبَسْ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا مَا أَسْفَلَ مِنْ الْكَعْبَيْنِ وَلَا تَلْبَسُوا شَيْئًا مِنْ الثِّيَابِ مَسَّهُ الزَّعْفَرَانُ وَلَا الْوَرْسُ وَلَا تَنْتَقِبْ الْمَرْأَةُ الْحَرَامُ وَلَا تَلْبَسْ الْقُفَّازَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ
Maʼ gudxi laanu [Qutaibah] maʼ gudxi laanu [Laits] de [Nafiʼ] de [Ibn Umar] guníʼ; ‘Bizuhuaa ti hombre ne gunabadiidxaʼ; 'Oh mensajeru sti' Alá, xi lari bi'ni' mandarlu' laadu gácudu ora nuudu lu ihram ya'. ’ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam bicabi laabe: «Cadi quíʼbiluʼ lari ne pantalón —ni rácucabe— cásica baranis. Cadi quíʼbiluʼ lari iqueluʼ nin sandalia de guidi ni riaana dede lu bicuini ñeeluʼ. Pa qué gápabe chupa sandalia, zanda quíʼbibe ti khuf ne naquiiñeʼ guicá ni para guiaba ni jma nahuiiniʼ que guiropaʼ tobillo stibe. Cadi naquiiñeʼ gáculuʼ lari ni maʼ guca tratar né aceite de Zaʼfaron ne cadi guireeluʼ gana. Ne laaca cadi naquiiñeʼ gapa ti gunaa velo ne guantes’. Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz auténtico ne runi ca ulama ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 764
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمُحْرِمُ إِذَا لَمْ يَجِدْ الْإِزَارَ فَلْيَلْبَسْ السَّرَاوِيلَ وَإِذَا لَمْ يَجِدْ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ الْخُفَّيْنِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرٍو نَحْوَهُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا لَمْ يَجِدْ الْمُحْرِمُ الْإِزَارَ لَبِسَ السَّرَاوِيلَ وَإِذَا لَمْ يَجِدْ النَّعْلَيْنِ لَبِسَ الْخُفَّيْنِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ و قَالَ بَعْضُهُمْ عَلَى حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنْ الْكَعْبَيْنِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ayyub, ne laa guníʼ: «Amru bin Dinar] de [Jabir bin Zaid] de [Ibn Abbas] guníʼ; Bicaadiagaʼ mensajeru stiʼ Dios (paz ne ndaayaʼ stiʼ Dios) guníʼ: «Pa ti binni ni nuu lu ihram qué gapa ti sarong, naquiiñeʼ gacu pantalón». Pa qué gápaluʼ sandalia, zanda quíʼbiluʼ khufʼ. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad bin Zaid, de [Amru] casi hadiz ni maʼ bizéʼtenu ca. -Abú Isa At Tirmidi- guníʼ; «Hadith ni jma risaca nga ni bizeeteʼ Ibn Umar ne Jabir». Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan ne nuu binni ni nanna stale runi ni. Laabe guniʼbe; «Pa ti binni ni nuu lu ihram qué gapa ti sarong, zanda gacu pantalón. Pa qué gápaluʼ sandalia, zanda quíʼbiluʼ ti khuf. Laaca zacá nga guníʼ Ahmad. Ne xcaadxi binni riníʼ ique pur hadiz stiʼ Ibn Umar ni bicaa profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: «Tutiica qué gapa sandalia naquiiñeʼ gacu ti khuf ni guiaba jma xagueteʼ de guiropaʼ tobillo stiʼ». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan Ats Tsauri, Syafiʼi ne Malikʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 765
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَرَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيًّا قَدْ أَحْرَمَ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ فَأَمَرَهُ أَنْ يَنْزِعَهَاحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَهَذَا أَصَحُّ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَاهُ قَتَادَةُ وَالْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Idris, ne laa guníʼ: «Abdullah bin Idris] de [Atha`] de [Yaʼla bin Umayyah] guníʼ; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam biiya' ti beduino ni nuu lu ihram ne nacu ti lari, ngue runi gúdxibe laa cuee ni'. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Amru bin Dinar] de [‘Atho’] de [Shafwan bin Yaʼla] de [bixhózebe] de [bixhózebe] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam casi maca bizéʼtenu lu significadu. Ne nga nga historia ni jma dxandíʼ ni zeeda lu hadiz ca. Abu Isa guníʼ; «Zacá [Qatadah], [Hajjaj bin Arthah] ne aparte de laacabe bizeetecabe de [Atho’] de [Ya’la bin Umayyah]. Ni dxandíʼ nga ni bizeeteʼ [Amr bin Dinar] ne [Ibn Juraij] de [Athoʼ] de [Shafwan bin Yaʼla] de [bixhózebe] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 766
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسُ فَوَاسِقَ يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ الْفَأْرَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْغُرَابُ وَالْحُدَيَّا وَالْكَلْبُ الْعَقُورُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Maʼmar, de [Az Zuhri] de [Urwah] de [Aisyah] ra nuube. Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Nuu gaayuʼ maniʼ peligroso ni zanda guuticabe lu layú haram, laani nga: rata, escorpión, cuervo, águila ne bihui guiʼxhiʼ». -Abú Isa At Tirmidi- guníʼ; 'Hadith que bizeete' ni de Ibn Mas'ud, Ibn Umar, Abu Hurairah, Abu Sa'id ne Ibn Abbas'. Abu Isa guníʼ; «Hadiz stiʼ Aisyah nga ti hadiz auténtico hasan».
Hadith
Imam Tirmidzi : 767
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ السَّبُعَ الْعَادِيَ وَالْكَلْبَ الْعَقُورَ وَالْفَأْرَةَ وَالْعَقْرَبَ وَالْحِدَأَةَ وَالْغُرَابَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا الْمُحْرِمُ يَقْتُلُ السَّبُعَ الْعَادِيَ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ و قَالَ الشَّافِعِيُّ كُلُّ سَبُعٍ عَدَا عَلَى النَّاسِ أَوْ عَلَى دَوَابِّهِمْ فَلِلْمُحْرِمِ قَتْلُهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibn Abu Nuʼm, xiiñiʼ [Abu Saʼid], ne laa guníʼ: «Ti binni ni napa tolerancia zanda guuti maniʼ guiʼxhiʼ, ne maniʼ guiʼxhiʼ. cuervo’. Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz stiʼ Hasan. Biʼniʼ practicar ca ulama. Laabe guniʼbe; «Ti binni ni napa tolerancia zanda guuti maniʼ duxhuʼ. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan Ats Tsauri ne Syafiʼiʼ. Shafi’i guní’; «Guiráʼ maniʼ duxhuʼ ni guniná binni o ca maniʼ sticaʼ, binni ni napa tolerancia zanda guuti cani».
Hadith
Imam Tirmidzi : 768
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ وَعَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْحِجَامَةِ لِلْمُحْرِمِ قَالُوا لَا يَحْلِقُ شَعْرًا و قَالَ مَالِكٌ لَا يَحْتَجِمُ الْمُحْرِمُ إِلَّا مِنْ ضَرُورَةٍ و قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ لَا بَأْسَ أَنْ يَحْتَجِمَ الْمُحْرِمُ وَلَا يَنْزِعُ شَعَرًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Qutaibah] de [Sufyan bin Uyainah] de [Amru bin Dinar] de [Thawus] ne [‘Atha‘] de [Ibn Abbas], ne profeta que biquiiñeʼ copa dxi nuu ihram. -Abú Isa At Tirmidi- guníʼ; «Bizeeteʼ hadiz que de Anás, Abdullah bin Buhaina ne Jabir». Abu Isa guníʼ; «Hadiz stiʼ Ibn Abbas nga ti hadiz auténtico hasan. Nuu binni ni nanna stale rudii lugar gaca copa ora maʼ cayuni ihram. Laabe guniʼbe; ‘peru qué zanda diʼ guiree iqueʼ’. Neca zaqué, Malik guníʼ; «Ti binni ni nuu lu ihram cadi naquiiñeʼ guni copa pa cadi ora guizaaca xiixa emergencia. Sufyan Ats Tsauri ne Syafiʼi riníʼ íquecaʼ zanda gaca copa sin guiree guicha ique binni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 769
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ أَرَادَ ابْنُ مَعْمَرٍ أَنْ يُنْكِحَ ابْنَهُ فَبَعَثَنِي إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَوْسِمِ بِمَكَّةَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُإِنَّ أَخَاكَ يُرِيدُ أَنْ يُنْكِحَ ابْنَهُ فَأَحَبَّ أَنْ يُشْهِدَكَ ذَلِكَ قَالَ لَا أُرَاهُ إِلَّا أَعْرَابِيًّا جَافِيًا إِنَّ الْمُحْرِمَ لَا يَنْكِحُ وَلَا يُنْكَحُ أَوْ كَمَا قَالَ ثُمَّ حَدَّثَ عَنْ عُثْمَانَ مِثْلَهُ يَرْفَعُهُوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي رَافِعٍ وَمَيْمُونَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُثْمَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَابْنُ عُمَرَ وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ فُقَهَاءِ التَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ لَا يَرَوْنَ أَنْ يَتَزَوَّجَ الْمُحْرِمُ قَالُوا فَإِنْ نَكَحَ فَنِكَاحُهُ بَاطِلٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ahmad bin Maniʼ, ne laa guníʼ: «Ayyub] de [Nafi] de [Nubaih bin Wahab] guníʼ; ‘Ibnu Maʼmar gucalaʼdxiʼ nichaganáʼ xiiñiʼ, ngue runi gúdxibe naa guinabadiidxaʼ [Aban bin Uthman]. Tiempu que laabe nga emir stiʼ Hajj ni guca Meca. Bidxaagaʼ laabe ne gudxeʼ laabe: «Bixhózeluʼ racalaʼdxiʼ guichaganáʼ xiiñidxaapaʼ, racalaʼdxiʼ guluiʼbe ni lii». Aban guníʼ; «Biiyaʼ laabe casi ti beduino nadipaʼ. Ti binni ni nuu lu ihram qué zanda diʼ guichaganáʼ o guichaganáʼ». O xiixa casi laani. Despué guniʼbe ni de [Othmán] lu marfuʼ. Ca hadiz ni jma risaca nga cani bizeeteʼ Abu Rafiʼ ne Maimunah. Abu Isa guníʼ; Hadiz stiʼ Osmán nga ti hadiz auténtico hasan ne biʼniʼ practicar caadxi de ca xcompañeru profeta sallallaahu alaihi wasallam ni, lade ca binni riʼ nuu; Omar bin Catab, Ali bin Abi Tolib ne Ibn Umar. Laaca zacá nga riníʼ ique caadxi fuqaha tabiin, laacaʼ nga Malik, Syafiʼi, Ahmad ne Ishaq. Guirácabe qué rudiicabe lugar guichaganáʼ binni ni nuu lu Ihram. Pa guichaganabe la?
Hadith
Imam Tirmidzi : 770
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَتَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ حَلَالٌ وَبَنَى بِهَا وَهُوَ حَلَالٌ وَكُنْتُ أَنَا الرَّسُولَ فِيمَا بَيْنَهُمَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَهُ غَيْرَ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ رَبِيعَةَ وَرَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ رَبِيعَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ حَلَالٌ رَوَاهُ مَالِكٌ مُرْسَلًا قَالَ وَرَوَاهُ أَيْضًا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ رَبِيعَةَ مُرْسَلًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَرُوِي عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ حَلَالٌ وَيَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ هُوَ ابْنُ أُخْتِ مَيْمُونَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad bin Zaid, de [Mathar Al Warraq], ne de [Rabiʼah bin Abu Abdurrahman] de [Sulaimán bin Yasar] de [Abu Rafiʼ] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Maimunah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Halal, ne cadi lu ihram, ne naa nga gucaʼ intermediario lade guirópacabe. Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz stiʼ Hasan. Qué gánnanu tuuxa ni biʼniʼ conectar sanad stiʼ, sínuque Hammad bin Zaid de Mathar Al Warraq de Rabiʼah. [Malik bin Anas] bizeeteʼ de [Rabiá] de [Sulemán bin Yasar]; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Maimunah, ne bichaganáʼ laabe lu ti circunstancia halal. Malik bizeeteʼ hadiz riʼ de ti modo mursal. -Abú Isa At Tirmidi- guníʼ; ’ [Sulamán bin Bilal] laaca bizeeteʼ hadiz riʼ de [Rabiʼah] de ti modo mursal’. Abu Isa guníʼ; «Laaca bizeeteʼ [Yazid Al Asham] de [Maimunah] ni guníʼ; 'Profeta que bichaganabe naa lu ti condición legal'. Yazid bin Al Asham nga xiiñiʼ bizaʼnaʼ Maimunah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 771
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَأَهْلُ الْكُوفَةِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Ikrimah, ne laa bichaganáʼ profeta que Maimunah dxi nuu lu ihram. -Abú Isa At Tirmidi- guníʼ; 'Hadith que biree ni de 'Aisyah'. Abu Isa guníʼ; 'Hadith sti' Ibn Abbas nga ti hadiz auténtico hasan ne runi practicar caadxi binni ni nanna stale ne nga nga ni riní' ique Sufyan Ats Tsauri ne ca binni nabeza Kufa'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 772
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad bin Zaid, de [Ayyub] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas], ne profeta que bichaganáʼ Maimunah dxi nuu lu ihram.
Hadith
Imam Tirmidzi : 773
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَال سَمِعْتُ أَبَا الشَّعْثَاءِ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو الشَّعْثَاءِ اسْمُهُ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ وَاخْتَلَفُوا فِي تَزْوِيجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَيْمُونَةَ لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَهَا فِي طَرِيقِ مَكَّةَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ تَزَوَّجَهَا حَلَالًا وَظَهَرَ أَمْرُ تَزْوِيجِهَا وَهُوَ مُحْرِمٌ ثُمَّ بَنَى بِهَا وَهُوَ حَلَالٌ بِسَرِفَ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ وَمَاتَتْ مَيْمُونَةُ بِسَرِفَ حَيْثُ بَنَى بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدُفِنَتْ بِسَرِفَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Daud, xiiñiʼ Abdurrahmán Al ‘Athar] de [Amru bin Dinar] ra nuube. Bicaadiagaʼ [Abu Syaʼtsaʼ] guníʼ, de [Ibn Abbas] bichaganáʼ profeta que Maimunah dxi nuu lu Ihram. Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Jabir, xiiñiʼ Zaid. Ca binnigola ca -ca ulama- cadi nuucaʼ de acuerdu de guendaxheelaʼ stiʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam né Maimunah purtiʼ bichaganabe laa ndaaniʼ calle stiʼ Meca. Nuu de laacabe rucaalúcabe; 'Profeta que bichaganáʼ laabe lu ti estado halal, peru ruluíʼ si bichaganabe laa lu ti estado de ihram. Despué guyuube né laabe lu ti condición halal ndaaniʼ guidxi Sarifa ni nuu calle Meca. Ne laca guti Maimunah ndaani guidxi Sarifa, lugar ra bizulú bibani ra lidxi né Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam ne raqué nga bicaachicabe laa’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 774
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَال سَمِعْتُ أَبَا فَزَارَةَ يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَهَا وَهُوَ حَلَالٌ وَبَنَى بِهَا حَلَالًا وَمَاتَتْ بِسَرِفَ وَدَفَنَّاهَا فِي الظُّلَّةِ الَّتِي بَنَى بِهَا فِيهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ مُرْسَلًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ حَلَالٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ishaq, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Ishaq bin Jarir], ne gudxi laabe [bixhozeʼ] guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abu Fazarah, laa guníʼ de [Yazid bin Al Asham] de [Maimunah], ne bichaganabe laa dxi maʼ halal, ne bizulú biʼniʼ sexo né laabe ora maʼ halal. -Maimunah RAh- guti ndaaniʼ guidxi Sarifa, ngue runi bicaachidu laabe lugar ra bidxaagalú -Rasulullah sallallahu aleyhi wasallam- laabe. Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz gharib. Stale binni maʼ bizeeteʼ hadiz riʼ de Yazid Al Asham de ti modo mursal: que bichaganáʼ Rasulullah Maimunah lu ti circunstancia halal.
Hadith
Imam Tirmidzi : 775
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ الْمُطَّلِبِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَيْدُ الْبَرِّ لَكُمْ حَلَالٌ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ مَا لَمْ تَصِيدُوهُ أَوْ يُصَدْ لَكُمْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي قَتَادَةَ وَطَلْحَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ مُفَسَّرٌ وَالْمُطَّلِبُ لَا نَعْرِفُ لَهُ سَمَاعًا عَنْ جَابِرٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يَرَوْنَ بِالصَّيْدِ لِلْمُحْرِمِ بَأْسًا إِذَا لَمْ يَصْطَدْهُ أَوْ لَمْ يُصْطَدْ مِنْ أَجْلِهِ قَالَ الشَّافِعِيُّ هَذَا أَحْسَنُ حَدِيثٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَقْيَسُ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jabir bin Abdullah, ne laa guníʼ: «Ca maniʼ ni ruxooñeʼ lu layú ca halal cani para lii casi ora maʼ nuuluʼ lu estadu stiʼ ca binni ni qué gapa ihram. deliberadamente biʼniʼ cazarbe lii’. -Abú Isa At Tirmidi- guníʼ; «Hadith ni jma risaca nga ni bizeeteʼ Abu Qatadah ne Talhah». Abu Isa guníʼ; «Hadiz stiʼ Jabir nga ti hadiz ni napa stale detalle. Cadi nánnanu pa huayuu dxi gunadiaga Al Muthallib de Jabir, peru hadiz riʼ biʼniʼ practicar ca ulama. Laacaʼ riníʼ íquecaʼ zanda gó ti binni ni runi adorar Dios maniʼ ni riguite binni pa cadi laa nga cucaachilú o pa cadi pur gana si nga cucaachilú para laa. Shafi’i guní’; «Ndiʼ nga hadiz jma galán ni zeeda lu capítulo riʼ ne runi cumplir ni qiyas ne runi practicar ni, laaca nga nga ni riníʼ ique Ahmad ne Ishaq».
Hadith
Imam Tirmidzi : 776
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا عَلَيْهِ فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَى بَعْضُهُمْ فَأَدْرَكُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ فِي حِمَارِ الْوَحْشِ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي النَّضْرِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Nadlr, ti hombre ni guca esclavu stiʼ Abu Qatadah, ne laa biree de raqué né profeta que ora yendá ndaaniʼ tobi de ca calle ni nuu ndaaniʼ guidxi Meca ni nuu lu iza stiʼ Meca. ihram. Peru cadi nuube lu ihram, despué biiyabe ti burru guiʼxhiʼ. Óraque gudxíʼbabe lu caballu stibe ne gúdxibe ca xhamígube gudiicaʼ laabe chicote stibe. Peru bicaanácabe ni. Óraque gunábabe lanza stibe, peru qué ninácabe nudiicabe laabe. Óraque laabe nga gucuaabe ni ne gunda biitibe burru que. Caadxi de ca xcompañeru profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guyuuláʼdxicaʼ gócaʼ ni ne nuu tu qué niná. Despué de bidxaagacabe profeta que, gunabadiidxacabe laa. Laabe bicábibe naa: «Guendaró si nga bidii Alá lii». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Qatadah, de [Qutaibah] de [Malik] de [Zaid bin Aslam] de [Atha` bin Yasar] de [Abu Qatadah] de [Abu Qatadah] de [Abu Qatadah] de [Abu Qatadah] lu tema stiʼ ca burru guiʼxhiʼ casi lu hadiz stiʼ Abu Nadlr, peru lu hadiz stiʼ Zaid bin Aslam si, guníʼ mensajeru stiʼ Dios: rineʼ beela riʼ la?». Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan».
Hadith
Imam Tirmidzi : 777
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَأَهْدَى لَهُ حِمَارًا وَحْشِيًّا فَرَدَّهُ عَلَيْهِ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فِي وَجْهِهِ مِنْ الْكَرَاهِيَةِ فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ وَلَكِنَّا حُرُمٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ وَكَرِهُوا أَكْلَ الصَّيْدِ لِلْمُحْرِمِ و قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا وَجْهُ هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَنَا إِنَّمَا رَدَّهُ عَلَيْهِ لَمَّا ظَنَّ أَنَّهُ صِيدَ مِنْ أَجْلِهِ وَتَرَكَهُ عَلَى التَّنَزُّهِ وَقَدْ رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَالَ أَهْدَى لَهُ لَحْمَ حِمَارٍ وَحْشٍ وَهُوَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Qutaibah] ra nuube, ne gudxi laabe: «Ibn Abbas] gudxi laabe, [Al Shaʼb bin Jatstsamah] gudxi laabe, gudiʼdiʼ Mensajeru stiʼ Dios (paz ne ndaayaʼ stiʼ Alá). Despué bidiibe ti burru guiʼxhiʼ -Rasulullah sallallahu aleyhi wasallam-. Peru laabe qué ninádibe. Ora biiyaʼ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nuu guendaridxiichi lu lú, guníʼ: «Qué racaláʼdxidu gucueezadu regalu stiluʼ, sínuque nuudu lu ihram». Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan». Caadxi binni ni nanna stale de ca xcompañeru profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne xcaadxi binni riníʼ ique pur hadiz riʼ nanaláʼdxicaʼ ca xpinni Cristu ni ró maniʼ guiʼxhiʼ. Ora guníʼ Imán Syafiʼi; 'Ladu ni runi argumentu que, lu xquendabiaanidu, -Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam- biʼniʼ rechazar ni purtiʼ biiyaʼ Al Sha'b deliberadamente canayubi laabe, ngue runi bisaanabe laa para guni defender laca laa'. Caadxi de ca xhamigu Zuhri bizeetecaʼ hadiz riʼ de Az Zuhri. Laabe guniʼbe; 'Bidiibe -Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam- beela burru gui'xhi', peru cadi mahfuzh di' ni. -Abú Isa At Tirmidi- guníʼ; «Hadith ni jma risaca nga ni bizeeteʼ Ali ne Zaid bin Arqam».
Hadith
Imam Tirmidzi : 778
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَزِّمِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ فَاسْتَقْبَلَنَا رِجْلٌ مِنْ جَرَادٍ فَجَعَلْنَا نَضْرِبُهُ بِسِيَاطِنَا وَعِصِيِّنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوهُ فَإِنَّهُ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي الْمُهَزِّمِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو الْمُهَزِّمِ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ سُفْيَانَ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ شُعْبَةُ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ لِلْمُحْرِمِ أَنْ يَصِيدَ الْجَرَادَ وَيَأْكُلَهُ وَرَأَى بَعْضُهُمْ عَلَيْهِ صَدَقَةً إِذَا اصْطَادَهُ وَأَكَلَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Wakiʼ, de [Hammad bin Salamah], ne [Abu Al Muhazzim] de [Abu Hurairah] guníʼ; »Bireedu né profeta que para gúnidu Hajj o Umrah. Óraque bihuinni ti grupu de saltamontes hombre. Óraque gudíñedu laabe né chicote ne palu stidu. Profeta que guníʼ; «Gudó purtiʼ de maniʼ de nisadóʼ ni». Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz gharib. Cadi nánnanu pa cadi lu hadiz stiʼ Abu Al Muhazzim de Abu Hurairah. Abul Muhazim nga láʼ Yazid bin Sufyan. Syuʼbah maʼ guníʼ de laani. Nuu binni ni nanna de tema riʼ rudii lugar gucaalú ca muhrim ca saltamontes ne gócaʼ cani. Nuu de laacabe riníʼ ique naquiiñeʼ gudiibe caridad pa gucaachilube ni ne góbe ni».
Hadith
Imam Tirmidzi : 779
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ قَالَقُلْتُ لِجَابِرٍ الضَّبُعُ أَصَيْدٌ هِيَ قَالَ نَعَمْ قَالَ قُلْتُ آكُلُهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ قُلْتُ أَقَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَرَوَى جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ وَحَدِيثُ ابْنِ جُرَيْجٍ أَصَحُّ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْمُحْرِمِ إِذَا أَصَابَ ضَبُعًا أَنَّ عَلَيْهِ الْجَزَاءَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ahmad bin Maniʼ] ra nuu [Ismaíl bin Ibrahim] rabi laabe [Ibn Juraij] de [Abdulá bin Ubaid bin Umair] de [Ibn Abu Ammar] guníʼ; «Gunabadiidxaʼ [Jabir]; «Ñee ti clase coyote nga ti maniʼ ni zanda guicaa binni la? «Bicábibe naa; 'Ya'. gunabadiidxaʼ sti biaje; «Ñee zanda gahuaʼ ni la? ’ Laabe bicábibe; 'Ya'. gunabadiidxaʼ sti biaje; «Ñee huayuu dxi guiníʼ Rasulullah zacá la? ’ Laabe bicábibe; 'Ya''. Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ali. Yahya bin Saíd guníʼ; 'Jarir bin Hazim ma' bizeete' hadiz ri' despué guní'; de Jabir de Umar. Ca hadiz stiʼ Ibn Juraij jma dxandíʼ cani, casi guníʼ Ahmad ne Ishaq. Nuu binni ni nanna de tema riʼ runi practicar hadiz riʼ. Nga runi, pa ti hombre nga muhrim, pa canagucaachilú ti bihui guiʼxhiʼ la?
Hadith
Imam Tirmidzi : 780
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ صَالِحٍ الْبَلْخِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَاغْتَسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِدُخُولِهِ مَكَّةَ بِفَخٍّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَغْتَسِلُ لِدُخُولِ مَكَّةَ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ يُسْتَحَبُّ الِاغْتِسَالُ لِدُخُولِ مَكَّةَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَغَيْرُهُمَا وَلَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrahmán, xiiñiʼ Zaid, ra nuube ne gudxi laabe: «Bixhózebe], ne [Ibn Umar] guníʼ; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam bi'ni' bañar primé para biuu ndaani' guidxi Meca ti lugar lá' Fakh'. Abu Isa guníʼ; 'Ndi' nga ti hadiz ni cadi mahfuzh. Ni dxandíʼ nga ni bizeeteʼ Nafiʼ de Ibn Umar; que primeru biʼniʼ bañarbe ante chuʼbe Meca. Laaca zacá nga riníʼ ique Shafiʼi, laani nga sunnah nga guiá binni para chuʼ ndaaniʼ guidxi Meca. Abdurrahmán bin Zaid bin Aslam guca ti laʼif ora bizeeteʼ hadiz. Bizulú biʼniʼ lanzarbe Ahmad bin Hanbal, Ali bin AL Madini ne xcaadxi binni ni cadi guirópacabe. Qué gánnanu pa guníʼcabe hadiz riʼ lu marfuʼ, sínuque lu hadiz que si.
