Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 761
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا قَالَ مِنْ أَيْنَ نُهِلُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَأَهْلُ الشَّامِ مِنْ الْجُحْفَةِ وَأَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍقَالَ وَيَقُولُونَ وَأَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ
Yenna-yaɣ-d [Ahmad bin Mani’] yenna-yaɣ-d [Ismaɛil bin Ibrahim] seg [Ayyub] seg [Nafi’] seg [Ibn Umar] yenna-d; ‘Yella yiwen wergaz yesteqsay; ‘A Amazan n Öebbi, anda ara nebdu ihram? ’ Yerra-yas-d : ‘Agdud n Lmedina kksen-d ihram seg Dzul Hulaifah, agdud n Sham seg Juhfah, agdud n Najed seg Qarn’. -Ibn Ɛumar- yenna; ‘Nnan-d; Yaman imezdaɣ n Yalamlam''. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; 'Hadith-a yettwaḥka-d seg Ibn Abbas, Jabir bin Abdellah d Abdullah ben Amr'. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Ahadith n Ibn Umar d hadith n tḥasant yerna ttgen-t ulama’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 762
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَّتَ لِأَهْلِ الْمَشْرِقِ الْعَقِيقَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ هُوَ أبُو جَعْفَرٍ مُحمَّدُ بنُ عَلِيِّ بنِ حُسَيْنِ بنِ عَلِيِّ بنِ أبِي طَالبٍ
Yettwaḥsab-aɣ-d [Abu Kuraib] yenna-aɣ-d [Waki’] seg [Sufyan] seg [Yazid bin Abu Ziyad] seg [Muḥemmed bin Ali] seg [Ibn Abbas] belli Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yesbedd-d miqot n medden n tama n wegmuḍ deg ‘Aqiq. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘’D ḥadit n Ḥasan. Muhammad bin 'Ali is Abu Ja'far, Muhammad bin Ali bin Husain bin Ali bin Abu Talib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 763
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَاذَا تَأْمُرُنَا أَنْ نَلْبَسَ مِنْ الثِّيَابِ فِي الْحَرَمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَلْبَسُوا الْقُمُصَ وَلَا السَّرَاوِيلَاتِ وَلَا الْبَرَانِسَ وَلَا الْعَمَائِمَ وَلَا الْخِفَافَ إِلَّا أَنْ يَكُونَ أَحَدٌ لَيْسَتْ لَهُ نَعْلَانِ فَلْيَلْبَسْ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا مَا أَسْفَلَ مِنْ الْكَعْبَيْنِ وَلَا تَلْبَسُوا شَيْئًا مِنْ الثِّيَابِ مَسَّهُ الزَّعْفَرَانُ وَلَا الْوَرْسُ وَلَا تَنْتَقِبْ الْمَرْأَةُ الْحَرَامُ وَلَا تَلْبَسْ الْقُفَّازَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ
Yenna-aɣ-d [Qutaybah] yenna-yaɣ-d [Laits] seg [Nafiɛ] seg [Ibn Umar] yenna-d; ‘Yiwen wergaz ibedd, yesteqsa; ‘A Amazan n Öebbi, d acu n lqecc i ɣ-d-tenniḍ ad t-nels mi ara nella deg ihram? ’ Rasulullah sallallahu ’alaihi wasallam yerra-yas-d : ‘Ur t-ttḍeggiɛeḍ ara lqec d tceṭṭiḍin - i d-yettwasnulfan - am baranis. Ur ls ara lqecc n uqerruy neɣ lqecc n lqecc s lqedd n uɛejmi. Ma yella ur yesɛi ara snat n tceṭṭiḍin, yettwaɛreḍ ad yels khuf yerna yessefk ad t-yegzem akken ad yili ddaw n snat n tfednin. Ur ls ara lqec yettwasqedcen s zzit n Za’faron yerna ili-k d aḥeqqi. Ula d tameṭṭut ur ilaq ara ad tels aḥebbus d lgaz’. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Ayagi d ḥadith aḥeqqi, ttgen-t yiɛeqqayen.
Hadith
Imam Tirmidzi : 764
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمُحْرِمُ إِذَا لَمْ يَجِدْ الْإِزَارَ فَلْيَلْبَسْ السَّرَاوِيلَ وَإِذَا لَمْ يَجِدْ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ الْخُفَّيْنِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرٍو نَحْوَهُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا لَمْ يَجِدْ الْمُحْرِمُ الْإِزَارَ لَبِسَ السَّرَاوِيلَ وَإِذَا لَمْ يَجِدْ النَّعْلَيْنِ لَبِسَ الْخُفَّيْنِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ و قَالَ بَعْضُهُمْ عَلَى حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنْ الْكَعْبَيْنِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin ‘Abdah Adl Dlabi Al Basyri] yenna-aɣ-d [Yazid bin Zurai’] yenna-aɣ-d [Ayyub] yenna-aɣ-d [Amru bin Dinar] seg [Jabir bin Zaid] seg [Ibn Abbas] yenna-d; Sliɣ i Umazan n Ṛebbi (s.a.w) yenna-d : « Ma yella amdan yellan deg ihram ur yesɛi ara asaru, ad yels aserwal. Ma ur tesɛiḍ ara sandal, tzemreḍ ad telseḍ khuf’. Yenna-aɣ-d [Qutaybah] yenna-aɣ-d [Ḥammad bin Zaid] seg [Amru] am ḥadit-nni ay d-nebder sdat-a. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; ‘Hadith s wazal-is akk, yettwaḥka-d seg Ibn Umar d Jabir’. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘’Ayagi d ḥadith n Hasan aḥeqqi yerna kra n yimusnawen ttgen-t. Nnan-as; ‘Ma yella amdan yellan deg ihram ur yesɛi ara asaru, yezmer ad yels aserwal. Ma ur tesɛiḍ ara sandalen, tzemreḍ ad telseḍ khuf. Akka daɣen i d-yenna Ḥmed. Kra niḍen ttnaɣen s lsas n ḥadit n Ibn Ɛumar seg Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam : « Win ur nesɛi ara lqecc ad yels aɛekkaz yettwagezmen ddaw n snat n tfekkiwin-nnes. D wagi i d rray n Sufyan Ats Tsauri, Syafi’i d Malik’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 765
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَرَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيًّا قَدْ أَحْرَمَ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ فَأَمَرَهُ أَنْ يَنْزِعَهَاحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَهَذَا أَصَحُّ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَاهُ قَتَادَةُ وَالْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yenna-aɣ-d [Qutaybah] yenna-aɣ-d [Ɛebdallah bin Idris] seg [Ɛabdul Malik bin Abu Suleyman] seg [‘Atha`] seg [Yaɛla bin Umayyah] yenna-d; ‘Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam iwala yiwen n Ubedu deg ihram yelsa lqecc, dɣa yenna-as ad t-yekkes’. Yenna-aɣ-d [Ibn Abu Umar] yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Amru bin Dinar] seg [‘Atho’] seg [Shafwan bin Ya’la] seg [baba-s] seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam akken i d-nenna s ufella deg unamek. D tagi i d taqsiḍt s wazal-is akk deg ḥadit. Yenna-d Abu Ɛisa; « Akka [Qatadah], [Hajjaj bin Arthah] akked zdat-sen i d-ḥekkun seg [Atho] seg [Yaɛla bin Umayyah]. Ayen yellan d aḥeqqi d ayen i d-yettwaḥekmen seg [Amr bin Dinar] akked [Ibn Juraij] seg [Atho’] seg [Shafwan bin Yaɛla] seg [baba-s] seg Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 766
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسُ فَوَاسِقَ يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ الْفَأْرَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْغُرَابُ وَالْحُدَيَّا وَالْكَلْبُ الْعَقُورُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Abdul Malik bin Abu Syawarib] yenna-aɣ-d [Yazid bin Zuraii’] yenna-aɣ-d [Maɛmar] seg [Az Zuhri] seg [Urwah] seg [Aisyah] yenna-d; Yenna-d Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Llan xemsa n yiɣersiwen ixuṣṣen ay izemren ad ttwanɣen deg wakal n lḥeṛma, d wigi: iɣersiwen, iɣersiwen n tẓegwa, iɣersiwen n tẓegwa, iɣersiwen n tẓegwa d yiqjan n tẓegwa’. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; 'Hadith-a yettwaḥka-d seg Ibn Mas'ud, Ibn Umar, Abu Hurairah, Abu Saɛid d Ibn Abbas'. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadits Aisyah d hadits sahih hasan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 767
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ السَّبُعَ الْعَادِيَ وَالْكَلْبَ الْعَقُورَ وَالْفَأْرَةَ وَالْعَقْرَبَ وَالْحِدَأَةَ وَالْغُرَابَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا الْمُحْرِمُ يَقْتُلُ السَّبُعَ الْعَادِيَ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ و قَالَ الشَّافِعِيُّ كُلُّ سَبُعٍ عَدَا عَلَى النَّاسِ أَوْ عَلَى دَوَابِّهِمْ فَلِلْمُحْرِمِ قَتْلُهُ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Mani’] yenna-aɣ-d [Husyaim] yenna-aɣ-d [Yazid bin Abu Ziyad] seg [Ibn Abu Nu’m] seg [Abu Saɛid] seg Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Amdan yesɛan lḥir yezmer ad yenɣ iɣersiwen n tẓegwa, d,, iqjan'. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘’Wagi d ḥadith n Hasan. Ttwaxedmen sɣur ulama. Nnan-as; ‘Amdan yesɛan lḥeqq yezmer ad yenɣ iɣersiwen n tẓegwa. D wagi i d rray n Sufyan Ats Tsauri akked Syafiɛiɛ. Yenna-d Ṣafiɛi; "Yal aɣersiw n tẓegwa ara yettḍurrun imdanen neɣ lmal-nsen, amdan-nni ay yesɛan lḥeqq yezmer ad t-ineɣ."
Hadith
Imam Tirmidzi : 768
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ وَعَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْحِجَامَةِ لِلْمُحْرِمِ قَالُوا لَا يَحْلِقُ شَعْرًا و قَالَ مَالِكٌ لَا يَحْتَجِمُ الْمُحْرِمُ إِلَّا مِنْ ضَرُورَةٍ و قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ لَا بَأْسَ أَنْ يَحْتَجِمَ الْمُحْرِمُ وَلَا يَنْزِعُ شَعَرًا
Nnan-aɣ-d [Qutaybah] seg [Sufyan bin Uyainah] seg [Amru bin Dinar] seg [Thawus] d [Atha`] seg [Ibn Abbas] belli Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam yesseqdac lḥesa deg tegnit n ihram. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; 'Hadith-nni yettwaḥka-d seg Anas, Ɛebdallah bin Buḥina d Jabir'. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadith n Ibn Abbas d hadith sahih hasan. Kra n yimusnawen ttaǧǧan lḥesa deg tallit n ihram. Nnan-as; 'maca ur tezmireḍ ara ad tḥerzeḍ aqerruy-ik'. Di lawan-nni yenna-d Malik; ‘Amdan yellan deg ihram ur ilaq ara ad yexdem tasamat anagar deg tegnit n tɣawsiwin n tɣawsiwin. Sufyan Ats Tsauri d Syafi’i llan s rray belli lhasa d lḥeqq mebla ma ttwaqerḍen yiɣes.
Hadith
Imam Tirmidzi : 769
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ أَرَادَ ابْنُ مَعْمَرٍ أَنْ يُنْكِحَ ابْنَهُ فَبَعَثَنِي إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَوْسِمِ بِمَكَّةَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُإِنَّ أَخَاكَ يُرِيدُ أَنْ يُنْكِحَ ابْنَهُ فَأَحَبَّ أَنْ يُشْهِدَكَ ذَلِكَ قَالَ لَا أُرَاهُ إِلَّا أَعْرَابِيًّا جَافِيًا إِنَّ الْمُحْرِمَ لَا يَنْكِحُ وَلَا يُنْكَحُ أَوْ كَمَا قَالَ ثُمَّ حَدَّثَ عَنْ عُثْمَانَ مِثْلَهُ يَرْفَعُهُوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي رَافِعٍ وَمَيْمُونَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُثْمَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَابْنُ عُمَرَ وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ فُقَهَاءِ التَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ لَا يَرَوْنَ أَنْ يَتَزَوَّجَ الْمُحْرِمُ قَالُوا فَإِنْ نَكَحَ فَنِكَاحُهُ بَاطِلٌ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Mani’] yenna-aɣ-d [Ismaɛil bin Ulayyah] yenna-yaɣ-d [Ayyub] seg [Nafi’] seg [Nubaih bin Wahab] yenna-d; Ibnu Maɛmar yebɣa ad yezwej mmi-s, dɣa yenna-yi-d ad steqsiɣ [Aban bin Uthman]. Di tallit-nni yella d amir n lḥiǧ di Mekka. Mlaleɣ-t, nniɣ-as : ‘Gma-k yebɣa ad yezweǧ yelli-s, yebɣa ad ak-tt-id-yessken’. Yenna-d Aban; — Ẓriɣ-t d abeduni iqesḥen. Amdan yellan deg ihram ur yezmir ara ad yezweǧ neɣ ad yezweǧ’. Neɣ kra am wa. Syin, yenna-t-id seg [Uthman] deg marfu’. Hadith s wazal-is akk, yettwaḥka-d seg Abu Rafi’ d Maimunah. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit n Ṭṭman d ḥadiṭ n ṣṣ̣eḥḥan (hasan) yerna llan ttgen-t kra seg yimeddukal n Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, gar-asen; Umar bin Khattab, Ali bin Abi Tolib et Ibn Umar. D wagi daɣen i d rray n kra n tabiin fuqaha, wigi d Malik, Syafiɛi, Aḥmad d Ḥeḥq. Ur ttaǧǧan ara akk imdanen yellan deg Ihram ad zewǧen. Ma yella yezweǧ ihi zzwaǧ-nni ur yettwaqbal ara.
Hadith
Imam Tirmidzi : 770
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَتَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ حَلَالٌ وَبَنَى بِهَا وَهُوَ حَلَالٌ وَكُنْتُ أَنَا الرَّسُولَ فِيمَا بَيْنَهُمَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَهُ غَيْرَ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ رَبِيعَةَ وَرَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ رَبِيعَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ حَلَالٌ رَوَاهُ مَالِكٌ مُرْسَلًا قَالَ وَرَوَاهُ أَيْضًا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ رَبِيعَةَ مُرْسَلًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَرُوِي عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ حَلَالٌ وَيَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ هُوَ ابْنُ أُخْتِ مَيْمُونَةَ
Yenna-aɣ-d [Qutaybah] yenna-aɣ-d [Ḥammad bin Zaid] seg [Mathar Al Warraq] seg [Rabi’ah bin Abu Abdurrahman] seg [Suliman bin Yasar] seg [Abu Rafi’] yenna-d; 'Amazan n Rebbi sallallahu 'alaihi wasallam yezweǧ d Maimunah deg tɣawsiwin n lḥeṛma - mačči deg ihram - yerna nekk d aselway gar-asen sin'. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘’Wagi d ḥadith n Hasan. Ur neẓri ara yiwen i d-yeqqnen s sanad-is anagar Hammad bin Zaid seg Mathar Al Warraq seg Rabi’ah. [Malik bin Anas] iḥekkud seg [Rabiɛ] seg [Suliman bin Yasar]; belli Rasulullah s.al.al.a.l., yezweǧ d Maimunah deg tegnit n ḥalal. Malik yenna-d ḥadith-agi s tmuɣli n mursal. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; ' [Suliman bin Bilal] daɣen yenna-d ḥadith-a seg [Rabi’ah] s tɣawsa n tmeẓẓuɣt’. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Ittwaḥka-d daɣen seg [Yazid Al Asham] seg [Maimunah] yenna-d; 'Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam yezweǧ-iyi deg tegnit n halal'. Yazid bin Al Acam d mmi-s n weltma-s n Maimuna.
Hadith
Imam Tirmidzi : 771
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَأَهْلُ الْكُوفَةِ
Yettwaḥsab-aɣ-d [Humaid bin Mas’adah Al Basyri] yenna-aɣ-d [Sufyan bin Habib] seg [Hsyyam bin Hassan] seg [Ikrimah] seg [Ibn Abbas] belli Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam yezweǧ d Maimunah asmi yella deg ihram. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; 'Hadith-nni yettwaḥka-d seg 'Aisyah'. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘’Aḥadit n Ibn Abbas d ḥadit n ṣṣ̣eḥḥan yerna ttgen-t kra n yimusnawen yerna d ṛṛay n Sufyan Ats Tsauri ed yimezdaɣen n Kufa’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 772
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Nnan-aɣ-d [Qutaybah] yenna-aɣ-d [Hammad bin Zaid] seg [Ayyub] seg [Ikrimah] seg [Ibn Abbas] belli Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam yezweǧ d Maimunah asmi yella deg ihram.
Hadith
Imam Tirmidzi : 773
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَال سَمِعْتُ أَبَا الشَّعْثَاءِ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو الشَّعْثَاءِ اسْمُهُ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ وَاخْتَلَفُوا فِي تَزْوِيجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَيْمُونَةَ لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَهَا فِي طَرِيقِ مَكَّةَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ تَزَوَّجَهَا حَلَالًا وَظَهَرَ أَمْرُ تَزْوِيجِهَا وَهُوَ مُحْرِمٌ ثُمَّ بَنَى بِهَا وَهُوَ حَلَالٌ بِسَرِفَ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ وَمَاتَتْ مَيْمُونَةُ بِسَرِفَ حَيْثُ بَنَى بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدُفِنَتْ بِسَرِفَ
Yenna-aɣ-d [Qutaybah] yenna-aɣ-d [Daud bin Abdurrahman Al ‘Athar] seg [Amru bin Dinar] yenna-d; Sliɣ [Abu Sya’tsa’] yenna-d, seg [Ibn Abbas] belli Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam yezweǧ d Maimunah asmi yella deg Ihram. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘’Ayagi d ḥadith n Hasan sahih. Abu Syaɛtsa’ qqaren-as Jabir bin Zaid. Nitni - l'ulama - ur msefhamen ara deg wayen yerzan zzwaj n Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam ed Maimunah imi ay tt-yezwej deg webrid n Mekka. Kra deg-sen ttnaɣen; ‘Nnbi yezweǧ-itt deg lḥala n ḥlal, maca iban-d belli yezweǧ-itt deg lḥala n ihram. Syin, yella yettḍurru yid-s deg tegnit n lḥeṛma deg temnaḍt n Sarifa deg ubrid n Mekkah. Maimunah temmut daɣen deg Sarifa, amkan aydeg ay tebda tikkelt tamezwarut axxam-nnes ed Rresulullah (Rasulullah) yerna tettwamḍel din'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 774
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَال سَمِعْتُ أَبَا فَزَارَةَ يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَهَا وَهُوَ حَلَالٌ وَبَنَى بِهَا حَلَالًا وَمَاتَتْ بِسَرِفَ وَدَفَنَّاهَا فِي الظُّلَّةِ الَّتِي بَنَى بِهَا فِيهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ مُرْسَلًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ حَلَالٌ
Yenna-aɣ-d [Ishaq bin Mansur] yenna-aɣ-d [Wahb bin Jarir] yenna-aɣ-d [baba] yenna-d; Sliɣ [Abu Fazarah] yettmeslay-d seg [Yazid bin Al Asham] seg [Maimunah] d akken Rresulullah yezweǧ-itt asmi ay d-yella lḥal, yerna yebda yettḍurru-tt asmi ay d-yella lḥal. -Maimunah RAh- temmut di Sarifa, ihi nemḍel-itt deg umkan anda tt-id-yemlal -Rasulullah s.a.w. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Wagi d ḥadit gharib. Aṭas ay d-yesmektan ḥadith-a seg Yazid Al Asham s tmuɣli n tmuɣli (mursal) : d akken Rasulullah (s.a.w.) yezweǧ d Maimunah deg tegnit n lḥeṛma.
Hadith
Imam Tirmidzi : 775
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ الْمُطَّلِبِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَيْدُ الْبَرِّ لَكُمْ حَلَالٌ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ مَا لَمْ تَصِيدُوهُ أَوْ يُصَدْ لَكُمْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي قَتَادَةَ وَطَلْحَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ مُفَسَّرٌ وَالْمُطَّلِبُ لَا نَعْرِفُ لَهُ سَمَاعًا عَنْ جَابِرٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يَرَوْنَ بِالصَّيْدِ لِلْمُحْرِمِ بَأْسًا إِذَا لَمْ يَصْطَدْهُ أَوْ لَمْ يُصْطَدْ مِنْ أَجْلِهِ قَالَ الشَّافِعِيُّ هَذَا أَحْسَنُ حَدِيثٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَقْيَسُ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Yenna-aɣ-d [Qutaybah] yenna-aɣ-d [Yaɛqub bin Abdurrahman] seg [Amru bin Abu Amru] seg [Al Muthllaib] seg [Jabir bin Abdullah] seg Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam yenna-d: 'Iɣersiwen n tmurt d ḥlal i kečč deg tegnit n yiwen am win ur llin ara d ihram-nsen. s lqedd ttḥuddu-k fell-ak’. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; ‘Aḥadit yesɛan anamek akk, yettwaḥka-d seg Abu Qatadah d Talhah’. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith n Jabir d hadits n tfelwit. Ur neẓri ara ma yella Al Muthallib yesla-d kra n wass seg Jabir, maca ḥadith-a llan ttgen-t-id yilemẓiyen (ulama). Nitni ttwalin dakken yezmer wemdan yettɛebbiden ad yečč iɣersiwen n wurar s lqanun ma yella ur yelli d netta ay t-iḥudden neɣ ur t-id-ḥudden ara s lqedd. Yenna-d Ṣafiɛi; « D aya ay d ḥadith ay igerrzen akk deg yixef-a yerna yettkemmil qiyas yerna yettwaxdem, yerna d aya ay d ṛṛay n Ahmad ed Ishaq daɣen ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 776
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا عَلَيْهِ فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَى بَعْضُهُمْ فَأَدْرَكُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ فِي حِمَارِ الْوَحْشِ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي النَّضْرِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Iqqar-aɣ-d [Qutaybah] seg [Malik bin Anas] seg [Abu Nadlr] seg [Nafi] akli aqbur n Abu Qatadah, seg [Abu Qatadah] belli yeffeɣ-d d Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam asmi d-yewweḍ ɣer yiwen seg yiberdan n left n tmurt-is deg useggas n Mekka. ihram. Maca ur yelli ara deg ihram, imiren iwala yiwen yizem n lexla. Syin yerkeb ɣef uɛudiw-is, yessuter seg yimeddukal-is ad as-fken lḥebs-is. Maca nitni ugin t. Xenni ittar netta lansa nnes, maca nitni ugin t. Syin yewwi-tt s timmad-is, yessaweḍ ad yenɣ aɣyul-nni. Kra seg yemdukal n Nnbi sallallahu ’alaihi wasallam llan bɣan ad t-ččen ma d kra ugin. Deffir ma mlalen d Nnbi sallallahu âihi wasallam, steqsan-t. Irra yas: "d lqut kan i wen Ifka Öebbi". Iqqar-aɣ-d [Qutaybah] seg [Malik] seg [Zaid bin Aslam] seg [‘Atha‘ bin Yasar] seg [Abu Qatadah] deg temsalt n yiɣersiwen n tẓegwa am wakken ay d-yenna deg lḥadit n Abu Nadlr, ala deg lḥadit n Zaid bin Aslam, belli Rasul n Ṛebbi mazal-it yenna-d: yewwi-d aksum-agi ? Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Ayagi d ḥadith n Hasan aḥeqqi’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 777
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَأَهْدَى لَهُ حِمَارًا وَحْشِيًّا فَرَدَّهُ عَلَيْهِ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فِي وَجْهِهِ مِنْ الْكَرَاهِيَةِ فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ وَلَكِنَّا حُرُمٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ وَكَرِهُوا أَكْلَ الصَّيْدِ لِلْمُحْرِمِ و قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا وَجْهُ هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَنَا إِنَّمَا رَدَّهُ عَلَيْهِ لَمَّا ظَنَّ أَنَّهُ صِيدَ مِنْ أَجْلِهِ وَتَرَكَهُ عَلَى التَّنَزُّهِ وَقَدْ رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَالَ أَهْدَى لَهُ لَحْمَ حِمَارٍ وَحْشٍ وَهُوَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ
Yenna-yaɣ-d [Qutaybah] yenna-yaɣ-d [Laits] seg [Ibn Shihab] seg [Ubaydullah bin Ɛebdallah] belli [Ibn Ɛebbas] ixebber-it, belli [Al Sha’b bin Jatstsamah] ixebber-it, belli Amazan n Öebbi (s.a.w) iɛedda. Syin, yefka-d yiwen n yizem n tẓegwa i -Rasulullah ssallam-. Maca netta yugi. Mi iwala Rasulullah s lqella n tmusni deg wudem-is, yenna-d : « Ur nebɣi ara ad nexḍu i tikci-nwen, maca nella deg ihram ». Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Ayagi d ḥadith n Hasan aḥeqqi’. Kra n yimusnawen seg yemdukal n Nnbi sallallaahu 'alaihi wasallam d wiyaḍ llan s rray-nsen, s lsas n ḥadit-a, ttkerriḥen lmumen ay yettɣen lmal n tẓegwa. Ma d L’imam Syafi’i yenna-d; ‘Tamurt n ussewjed n lḥeqq, ɣef leḥsab-nneɣ, -Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam- yugi-tt imi ay iwala d akken Al Shaɛb yella yettḥuddu-t s lqedd, dɣa yeǧǧa-t ad iḥudd iman-nnes’. Kra n yimeddukal n Zuhri ḥekkun-d ḥadit-agi seg Az Zuhri. Yenna-d; 'Ifka -Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam- aksum n yizem n tẓegwa, maca ur yelli ara d mahfuzh. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; ‘Aḥadit yesɛan anamek akk, yettwaḥka-d seg Ali d Zaid bin Arqam’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 778
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَزِّمِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ فَاسْتَقْبَلَنَا رِجْلٌ مِنْ جَرَادٍ فَجَعَلْنَا نَضْرِبُهُ بِسِيَاطِنَا وَعِصِيِّنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوهُ فَإِنَّهُ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي الْمُهَزِّمِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو الْمُهَزِّمِ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ سُفْيَانَ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ شُعْبَةُ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ لِلْمُحْرِمِ أَنْ يَصِيدَ الْجَرَادَ وَيَأْكُلَهُ وَرَأَى بَعْضُهُمْ عَلَيْهِ صَدَقَةً إِذَا اصْطَادَهُ وَأَكَلَهُ
Yenna-aɣ-d [Abu Kurayb] yenna-aɣ-d [Waki’] seg [Ḥammad bin Salamah] seg [Abu Al Muhazzim] seg [Abu Hurairah] yenna-d; ‘Nekni nebda d Nnbi s.al.allahu ‘aleyhi wasallam ɣer lḥajj neɣ ɣer l’umrah. Syin, teffeɣ-d yiwet n tqeḍɛit n yiɣersiwen irgazen. Syin, newwet-it s uɛekkaz-nneɣ d tmeẓẓuɣin-nneɣ. Nnbi s.al.allahu aleyhi wasallam yenna; « Ečč imi d urar seg yilel ». Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Wagi d ḥadit gharib. Ur nessin ara siwa seg lḥadit n Abu Al Muhazzim seg Abu Hurairah. Abul Muḥazzim qqaren-as Yazid bin Sufyan. Syu'bah iha ih wah. Kra n yimusnawen ttaǧǧan imdanen n muhrim ad ṣ̣uḍun tiẓegwa yerna ad tent-ččen. Kra deg-sen ttxemmimen belli ilaq ad yefk lxir ma yella iḥudd-it yerna yečča-t.’
Hadith
Imam Tirmidzi : 779
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ قَالَقُلْتُ لِجَابِرٍ الضَّبُعُ أَصَيْدٌ هِيَ قَالَ نَعَمْ قَالَ قُلْتُ آكُلُهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ قُلْتُ أَقَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَرَوَى جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ وَحَدِيثُ ابْنِ جُرَيْجٍ أَصَحُّ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْمُحْرِمِ إِذَا أَصَابَ ضَبُعًا أَنَّ عَلَيْهِ الْجَزَاءَ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Mani’] yenna-aɣ-d [Ismaɛil bin Ibrahim] yenna-aɣ-d [Ibn Jurayj] seg [Abdullah bin Ubaid bin Umair] seg [Ibn Abu Ɛmmar] yenna-d; ‘Sseqsaɣ [Jabir]; ‘Ma yella ṣṣenf n tmeẓẓuɣt d aɣersiw izemren ad yettwaḥḍer? ‘Yerra-d; 'Ih'. Steqsaɣ-t daɣen; ‘Zmerɣ ad t-ččeɣ? ’ Yerra-yas-d; 'Ih'. Steqsaɣ-t daɣen; 'Ma yella kra n wass yenna-d Rresulullah ssallam akka? ’ Yerra-yas-d; 'Ih''. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘’Ayagi d ḥadith n Hasan sahih. Yenna-d Ɛli Ben Al Madini; Yenna-d Yahya Ben Saɛid; Jarir bin Hazim yenna-d ḥadit-agi syin yenna-d; seg Jabir seg Umar. Ḥadit n Ibn Juraij d win ay d-yellan s lḥeqq ugar, ɣef leḥsab n Ahmad ed Ishaq. Kra n yimusnawen ttgen ḥadit-a. Dɣa, ma yella argaz d muhrim, ma yella yettḥadar aqjun n tẓegwa ihi ilaq ad d-yawi abarraj.
Hadith
Imam Tirmidzi : 780
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ صَالِحٍ الْبَلْخِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَاغْتَسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِدُخُولِهِ مَكَّةَ بِفَخٍّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَغْتَسِلُ لِدُخُولِ مَكَّةَ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ يُسْتَحَبُّ الِاغْتِسَالُ لِدُخُولِ مَكَّةَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَغَيْرُهُمَا وَلَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِهِ
Yenna-aɣ-d [Yahya bin Musa] yenna-aɣ-d [Harun bin Salih Al Balkhi] yenna-aɣ-d [Abdurrahman bin Zaid bin Aslam] seg [baba-s] seg [Ibn Umar] yenna-d; 'Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam yessired iman-is d amezwaru akken ad yekcem ɣer Mekka deg yiwen wemkan umi qqaren Fakh'. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Had hadis ur mahfuzh. Ayen yellan d aḥeqqi d ayen i d-yeḥka Nafiɛ seg Ibn Umar; belli yessired d amezwaru uqbel ad yekcem ɣer Mekka. D aya daɣen ay d rray n Shafiɛi, dɣa d ssunna ad t-tessired akken ad tkecmeḍ ɣer temdint n Mekka. Abdurrahman bin Zaid bin Aslam yella d laɛif deg riwayat n lḥadit. Yettwasbedd sɣur Aḥmad ben Hanbal, Ali ben AL Madini d wiyaḍ nniḍen s sin-nsen. Ur neẓri ara belli ḥadit-agi yettwaḥka-d s marfu’ siwa seg ḥadit’.
