Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 701
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ وَسُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ الصَّوْمِ صَوْمُ أَخِي دَاوُدَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَلَا يَفِرُّ إِذَا لَاقَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الشَّاعِرُ الْمَكِّيُّ الْأَعْمَى وَاسْمُهُ السَّائِبُ بْنُ فَرُّوخَ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَفْضَلُ الصِّيَامِ أَنْ تَصُومَ يَوْمًا وَتُفْطِرَ يَوْمًا وَيُقَالُ هَذَا هُوَ أَشَدُّ الصِّيَامِ
Yenna-aɣ-d [Hannad] yenna-aɣ-d [Waki’] seg [Mis’ar] d [Sufyan] seg [Habib bin Abu Thabit] seg [Abu Al Abbas] seg [Abdullah bin Amru] yenna-d; 'Inna Umazan n Öebbi, s.al.allahu 'aleyhi wasallam: "aẓum igerrzen akk d aẓum n Dawed". Yeẓẓum yiwen wass, yerẓem yiwen wass. Ur ttawil ara mi ara temlileḍ d uɛdaw’. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘’Ayagi d ḥadith n Hasan sahih. Abu Al Ɛebbas d amedyaz n Makkan aderɣal, isem-is As Saɛib bin Farrux. Kra n imusnawen qqaren: ‘Aẓum yifen akk, d win ara tẓummeḍ yiwen wass, aţ- ţefruḍ yiwen wass. Kra qqaren-d d akken d aẓummu iqesden akk’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 702
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَشَهِدْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فِي يَوْمِ النَّحْرِ بَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ صَوْمِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ أَمَّا يَوْمُ الْفِطْرِ فَفِطْرُكُمْ مِنْ صَوْمِكُمْ وَعِيدٌ لِلْمُسْلِمِينَ وَأَمَّا يَوْمُ الْأَضْحَى فَكُلُوا مِنْ لُحُومِ نُسُكِكُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ اسْمُهُ سَعْدٌ وَيُقَالُ لَهُ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ أَيْضًا وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَزْهَرَ هُوَ ابْنُ عَمِّ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Abdul Malik bin Abu Syawarib] yenna-aɣ-d [Yazid bin Zurai’] yenna-aɣ-d [Maɛmar] seg [Az Zuhri] seg [Abu Ubaid] akli aqbur Abdurrahman bin ‘Auf, yenna-d; ‘Ẓriɣ [Umar bin Al Khaththab] deg wass n Lɛid n Lqaɛa yettẓalla uqbel ma yettbeccir. Syin yenna-d; ‘Sliɣ belli Nnbi s.al.allahu ‘’alaihi wasallam iḥerrem aẓummu deg snat n tmeɣriwin-agi. Lɛid tameẓyant, imi d lawan n tfaska n tẓallit-ik, d ass n lɛid n Yinselmen daɣen. Lɛid n lqaɛa, ččet aksum n lmal-nwen i tezlam''. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘’Ayagi d ḥadit n Ḥasan aḥeqqi, Abu Ubaid, d akli aqbur n Ɛebdurrahman bin Ɛuf, isem-is Saɛad. Tikwal qqaren-as akli aqbur Abdurrahman bin Azhar. D mmi-s n ɛemmi-s n Ɛebdurreḥman bin Ɛuf.
Hadith
Imam Tirmidzi : 703
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صِيَامَيْنِ يَوْمِ الْأَضْحَى وَيَوْمِ الْفِطْرِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالَ وَعَمْرُو بْنُ يَحْيَى هُوَ ابْنُ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ الْمَازِنِيُّ الْمَدَنِيُّ وَهُوَ ثِقَةٌ رَوَى لَهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ
Yenna-aɣ-d [Qutayba] yenna-aɣ-d [Abdel Ɛaziz bin Muḥemmed] seg [Amru bin Yahya] seg [baba-s] seg [Abu Saɛid Al Khudri] yenna-d; 'Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam haram dwo uzum. Dɣa deg sin wussan, deg wass n lɛid d lɛid tameqqrant. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; Ḥadit-nni yettwaḥka-d seg Ɛumar, Ɛali, Ɛisya, Abu Hurairah, Uqbah bin Amir d Anas. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Ahadith n Abu Sa'id d hadith aḥeqqi n ḥasan yerna ttgen-t medden n tussna'. Yerna-d; Amr bin Yahya d Ibn Umarah bin Abu Al Hasan Al Mazini Al Madani, yerna yella d tsiqah yerna yettwaḥseb seg-s: Sufyan Ats Tsauri, Syuɛba d Malik Bin Anas.
Hadith
Imam Tirmidzi : 704
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمُ عَرَفَةَ وَيَوْمُ النَّحْرِ وَأَيَّامُ التَّشْرِيقِ عِيدُنَا أَهْلَ الْإِسْلَامِ وَهِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَسَعْدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَنُبَيْشَةَ وَبِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُذَافَةَ وَأَنَسٍ وَحَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّ وَكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَعَائِشَةَ وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَكْرَهُونَ الصِّيَامَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ إِلَّا أَنَّ قَوْمًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ رَخَّصُوا لِلْمُتَمَتِّعِ إِذَا لَمْ يَجِدْ هَدْيًا وَلَمْ يَصُمْ فِي الْعَشْرِ أَنْ يَصُومَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَهْلُ الْعِرَاقِ يَقُولُونَ مُوسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ وَأَهْلُ مِصْرَ يَقُولُونَ مُوسَى بْنُ عُلِيٍّ و قَالَ سَمِعْت قُتَيْبَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ يَقُولُ قَالَ مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ لَا أَجْعَلُ أَحَدًا فِي حِلٍّ صَغَّرَ اسْمَ أَبِي
Yenna-aɣ-d [Hannad] yenna-aɣ-d [Waki’] seg [Musa bin Ali] seg [Baba-s] seg [‘Uqbah bin Amir] yenna-d; Yenna-d Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam : ‘Ass n Ḥarafah, Lɛid Aḍha d Ussan n Tasyriq d ass n lɛid-nneɣ nekkni s Yinselmen, dɣa d ussan n tuččit d tissit’. Ḥadits d Ali, Saɛd, Abu Hurairah, Jabir, Nubaisyah, Bisyr bin Suhaim, Abdullah bin Hudzafah, Anas, Hamzah bin Amr As Sulami, Kaɛb bin Malik, A`isyah, Amr bin Al Ash d Abdullah bin Amr. Yenna-d Abu Ɛisa; ''Aḥadit n Uqbah bin Amir d ḥadit n ṣṣ̣eḥḥan yerna ttgen-t yiɛlemyen, ttkerriḥen s tidet aẓummu deg wussan n Tasyriq.' Tella tarbaɛt n yimeddukal d wiyaḍ i d-yettaken afus i wid ixeddmen lḥiǧ Tamattu, ma yella ur d-ufin ara aɣersiw yettwasɣen yerna ur sɛin ara akud akken ad ẓẓumen deg wass amezwaru n tasyrik n wayyur n Dhul Hijjah. Am wakken daɣen, Anas bin Malik, Syafi’i, Ahmad d Ishaq ttaǧǧan aẓummu deg wass n tasyriq i wid ixeddmen lḥejj n tamattu’ ma yella ur d-ufin ara aɣersiw yettwasɣen yerna ur sɛin ara lweqt akken ad ẓummen mraw Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Aɣref n Lɛiraq yessawal-as Musa bin Ali bin Robah deg wakud ay deg aɣref n Maṣer yessawal-as Musa bin Aliy’. -Abu Musa- yenna; ‘’Sliɣ i Qutaibah yenna-d; ‘Sliɣ i Al Laits bin Saɛad yenna-d; « Yenna-d Musa bin Ɛali; Ur ttaǧǧaɣ ara win mentashgir -yesneqs- isem n baba''.
Hadith
Imam Tirmidzi : 705
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَيَحْيَى بْنُ مُوسَى قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِظٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَسَعْدٍ وَشَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ وَثَوْبَانَ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَعَائِشَةَ وَمَعْقِلِ بْنِ سِنَانٍ وَيُقَالُ ابْنُ يَسَارٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي مُوسَى وَبِلَالٍ وَسَعْدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَذُكِرَ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ أَنَّهُ قَالَ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَذُكِرَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ ثَوْبَانَ وَشَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ لِأَنَّ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ رَوَى عَنْ أَبِي قِلَابَةَ الْحَدِيثَيْنِ جَمِيعًا حَدِيثَ ثَوْبَانَ وَحَدِيثَ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ الْحِجَامَةَ لِلصَّائِمِ حَتَّى أَنَّ بَعْضَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ احْتَجَمَ بِاللَّيْلِ مِنْهُمْ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ وَابْنُ عُمَرَ وَبِهَذَا يَقُولُ ابْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت إِسْحَقَ بْنَ مَنْصُورٍ يَقُولُ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ مَنْ احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ فَعَلَيْهِ الْقَضَاءُ قَالَ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَهَكَذَا قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ حَدَّثَنَا الزَّعْفَرَانِيُّ قَالَ و قَالَ الشَّافِعِيُّ قَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ وَرُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ وَلَا أَعْلَمُ وَاحِدًا مِنْ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ ثَابِتًا وَلَوْ تَوَقَّى رَجُلٌ الْحِجَامَةَ وَهُوَ صَائِمٌ كَانَ أَحَبَّ إِلَيَّ وَلَوْ احْتَجَمَ صَائِمٌ لَمْ أَرَ ذَلِكَ أَنْ يُفْطِرَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا كَانَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ بِبَغْدَادَ وَأَمَّا بِمِصْرَ فَمَالَ إِلَى الرُّخْصَةِ وَلَمْ يَرَ بِالْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ بَأْسًا وَاحْتَجَّ بِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ مُحْرِمٌ صَائِمٌ
Nnan-aɣ-d [Muḥemmed bin Yahya] d [Muḥemmed bin Rafiɛ An Naisaburi] d [Mahmud bin Ghailan] d [Yahya bin Musa] nnan-d; yenna-aɣ-d [Abdurrazzaq] seg [Maɛmar] seg [Yahya bin Abu Katsir] seg [Ibrahim bin Abdullah bin Qarizh] seg [As Sa`ib bin Yazid] seg [Rafi’ bin Khadij] seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Amdan i d-yettḥemmilen d win yettḥezziben’. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit yesɛan aṭas n unamek yettwaḥka-d seg Ɛli, Saɛad, Syaddad bin Aus, Tsauban, Usamah bin Zaid, Ɛisyah, Maɛqil bin Sinan neɣ wid umi semman Ibnu Yasar, Abu Hurairah, Ibnu Ɛebbas, Abu Musa, Bilal d Saɛad’. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith n Rafi bin Khadij d hadith n Hasan sahih. Yettwabder-d belli Ḥmed ben Hambal yenna-d; ‘Aḥadit i d-yellan s lḥeqq deg taluft-a d ḥadit n Rafi’ bin Khudaij’. Yenna-d Ɛli Ben Ɛebdellah; ''Aḥadit ay d-yellan d aḥeqqi akk deg temsalt-a d aḥadit n Tsauban ed Syaddad bin Aus imi Yahya bin Abu Katsir yenna-d seg Abu Qilabah snat n tḥaditin-a. Kra n yimusnawen seg yemdukal n Nnbi sallallaahu 'alaihi wasallam kerhen lḥesa i yemdanen ay yellan ttẓummun, armi ay llan kra seg yimeddukal n Nnbi sseqdacen lḥesa deg yiḍ. Gar-asen : Abu Musa d Ibnu Umar. Wagi daɣen d rray n Ibnul Mubarak. Yenna-d Abu Ɛisa; — Sliɣ i Ishaq ben Mansur yenna-d; Ɛebdurrehman bin Mahdi inna; ‘Win ixeddmen lḥesa deg tẓummi, ilaq ad t-id-yefk’. Yenna-d Isqaq Ben Mansur; ‘D rray n Ahmad d Ishaq, i d-yennan belli Az Za’farani yenna-d; Yenna-d Ṣafiɛi; 'Ittwaḥka-d seg Nnbi, sallallahu 'alaihi wasallam, belli yella yesseqdac lḥesab mi ara yeẓẓum. Yettwaḥka-d daɣen seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam belli yenna-d: ‘Amdan yettwaḥeqren yerna yettwaḥeqer uẓummu-s, yettwaqleɛ’. Maca, ur ẓriɣ ara anwa ḥadit ay d thabit - yezmer ad yettwasseqdec d abrid - seg Nnbi sallallaahu alaihi wasallam. Ma yella amdan-nni yettẓummen yettḥadar yerna ur yettcuddu ara, aya d ayen i yi-iɛeǧben ugar, maca ma yella yettẓummu, ɣef leḥsab-iw ur yettqerrib ara ɣer tẓummi. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Awal-agi n tfelwit d rray n Shafi’i di Baghdad. Ma d rray-is di Maṣer, yettwali d akken d lḥeqq i yemdanen yettẓummen ad cupten ur ttfeggiḍen ara. Yettqabal-d ḥadit ay d-yettwaḥekkun seg Nnbi ay d-yennan d akken yečča deg lḥejj Wada ‘deg tegnit n ihram ed tẓummi’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 706
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاحْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ صَائِمٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ هَكَذَا رَوَى وَهِيبٌ نَحْوَ رِوَايَةِ عَبْدِ الْوَارِثِ وَرَوَى إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
Yenna-aɣ-d [Bisyr bin Hilal Al Basri] yenna-aɣ-d [Abdul Warits bin Saɛid] yenna-aɣ-d [Ayyub] seg [Ikrimah] seg [Ibn Abbas] yenna-d; 'Icup ifassen-is deg ihram, iẓumm. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Ayagi d ḥadit aḥeqqi. Akka i t-id-yeḥka Wuhaib akken i t-id-yeḥka Abdul Harits. Ismail bin Ibrahim yenna-d ḥadit-agi seg Ikrimah s tmuɣli n mursal war ma yebder-it-id seg Ibn Abbas.
Hadith
Imam Tirmidzi : 707
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Yenna-aɣ-d [Abu Musa] yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Ɛebdallah Al Ansari] seg [Ḥabib bin Asy Syahid] seg [Maimun bin Mihran] seg [Ibnu Ɛebbas] yenna-d; ‘D tidet, Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam yesseqdac lḥesab deg tẓummi’. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Ayagi d ḥadith hasan gharib s ubrid-a'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 708
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ فِيمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ وَهُوَ مُحْرِمٌ صَائِمٌقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ وأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ وَلَمْ يَرَوْا بِالْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ بَأْسًا وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Mani’] yenna-aɣ-d [Abdellah bin Idris] seg [Yazid bin Abu Ziyad] seg [Miqsam] seg [Ibn Abbas] yenna-d; ‘Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yella yettcuddu anda-nniḍen gar Mekka d Lmedina deg yiwen n lḥal n ihram d tẓummi’. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Aḥadit am wa yettwaḥka-d seg Abu Saɛid, Jabir d Anas’. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadith n Ibn Abbas d hadith sahih hasan. Kra n yimusnawen seg gar yimeddukal n Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam d wiyaḍ ttqadaren ḥadit-agi n tfelwit, llan s rray belli lḥesa ur tettqerrib ara ɣer tẓallit, awal-a d rray daɣen n Sufyan Ats Tsauri, Malik bin Anas d Syafi’i’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 709
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ وَخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُوَاصِلُوا قَالُوا فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ إِنَّ رَبِّي يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِيقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَبَشِيرِ ابْنِ الْخَصَاصِيَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْوِصَالَ فِي الصِّيَامِ وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ كَانَ يُوَاصِلُ الْأَيَّامَ وَلَا يُفْطِرُ
Yenna-aɣ-d [Nashr bin Ali Al Jahdlami] yenna-aɣ-d [Bisyr bin Al Mufadldlal] d [Khalid bin Al Harith] seg [Saɛid] seg [Qatadah] seg [Anas] yenna-d; 'Inna Umazan n Öebbi, s.al.allahu ''alayihi wasallam'': 'Ur tẓummum wishal'. Nnan-as; ‘Kečč daɣen tettẓummeḍ wishal, a Amazan n Öebbi? ' Irra yas: 'Nekk mxallafe$ yidwen, acku Öebbi Ippak iyi d lqut d tissit''. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; Ḥadit s wazal-is akk, yettwaḥka-d seg Ɛli, Abu Hurairah, Ɛisyah, Ibn Umar, Jabir, Abu Saɛid d Basyir bin Al Khashaciyyah. Yenna-d Abu Ɛisa; ''Ahadith n Anas d aḥadith n ḥasan aḥeqqi yerna ttgen-t yiɛeqqayen, ḥemmlen akk aẓummu wishal. Yettwaḥka-d seg Abdullah bin Zubair belli yiwet n tikkelt yeẓẓum wishal acḥal n wussan, ur yeqbil ara aẓummu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 710
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ وَأُمُّ سَلَمَةَ زَوْجَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُدْرِكُهُ الْفَجْرُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ أَهْلِهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ فَيَصُومُقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَدْ قَالَ قَوْمٌ مِنْ التَّابِعِينَ إِذَا أَصْبَحَ جُنُبًا يَقْضِي ذَلِكَ الْيَوْمَ وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ
Yenna-aɣ-d [Qutaybah] yenna-aɣ-d [Al Laitsi] seg [Ibn Shihab] seg [Abu Bakr bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hicam] yenna-d; tḥettem-iyi-d [‘Aisyah] ed [Ummu Salamah] snat-nni n tlawin n Nnbi s.al.allah: ‘Teffeɣ-d tmeddit deg wakud aydeg Nnbi s.al.allah mazal-it deg tegnit n junub ɣef ljal n tmeṭṭut sakkin yessired yerna yeẓẓum’. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit n Ɛisya d Umm Salamah d ḥadit n ṣṣ̣eḥḥa n ḥasan yernu llan ttgen-t-id yimusnawen seg gar yimeddukal n Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yerna deffir-sen yella daɣen rray n Sufyan, Shafiɛi, Ahmad d Ishaq. Llan kra n Yitabiɛin ttxemmimen; ‘Win yellan d junub di ṣṣbeḥ, ihi, ilaq fell-as ad iɛaqeb ass-nni. Maca, rray amezwaru d win yesɛan azal ugar''.
Hadith
Imam Tirmidzi : 711
حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ فَلْيُجِبْ فَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُصَلِّ يَعْنِي الدُّعَاءَ
Yenna-yaɣ-d [Azhar bin Marwan Al Basri] yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Sawa`] yenna-aɣ-d [Saɛid bin Abu Arubah] seg [Ayyub] seg [Muḥemmed bin Sirin] seg [Abu Hurairah] seg Nnbi sallallahu alaihi wasallam yiwen seg-wen yenna-d: 'If. Ma tẓummeḍ, ẓẓallem.
Hadith
Imam Tirmidzi : 712
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌقَالَ أَبُو عِيسَى وَكِلَا الْحَدِيثَيْنِ فِي هَذَا الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yenna-aɣ-d [Nashr bin Ali] yenna-aɣ-d [Sufyan bin Uyainah] seg [Abu Az Zinad] seg [Al A’raj] seg [Abu Hurairah] seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Ma yella yiwen deg-wen yettwaɛreḍ ad yečč yerna yettẓummu, ilaq ad d-yini nekk d nekk’. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Snat n tḥaditin yellan deg temsalt-a seg Abu Hurairah d tḥaditin n ḥasan tiḥeqqiyin’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 713
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَصُومُ الْمَرْأَةُ وَزَوْجُهَا شَاهِدٌ يَوْمًا مِنْ غَيْرِ شَهْرِ رَمَضَانَ إِلَّا بِإِذْنِهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yenna-aɣ-d [Qutayba] yerna [Naṣr bin Ɛli] yenna-d; yenna-aɣ-d [Sufyan bin ‘Uyainah] seg [Abu Az Zinad] seg [Al A’raj] [Abu Hurairah] seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, yenna-d: ‘Ur ttaǧǧa ara tameṭṭut ad teẓẓum ssunna zdat wergaz-is ma yella ur tesɛi ara ttesriḥ n wergaz-is’. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; ‘Aḥadit yesɛan aṭas n unamek yettwaḥka-d seg Ibn Abbas d Abu Saɛid’. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadis Abu Hurairah hadis sahih hasan. Ḥadit-a yettwaḥka-d daɣen seg [Abu Az Zinad] seg [Musa bin Abu Uthman] seg [baba-s] seg [Abu Hurairah] seg Nnbi s.al.allah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 714
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ السُّدِّيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْبَهِيِّ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا كُنْتُ أَقْضِي مَا يَكُونُ عَلَيَّ مِنْ رَمَضَانَ إِلَّا فِي شَعْبَانَ حَتَّى تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَ هَذَا
Yenna-aɣ-d [Qutaybah] yenna-aɣ-d [Abu Awanah] seg [Ismaɛil As Sudi] seg [Abdullah Al Bahi] seg [Aisyah] yenna-d; 'Ur ssawḍeɣ ara ad sfeḍḥeɣ Ramadlan ala deg wayyur n Ṣɛɛban armi d asmi yemmut Nnbi s.al.allah'. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Ayagi d ḥadith n Hasan aḥeqqi’. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; ' [Yahya bin Saɛid Al Ansari] yenna-d ḥadit-a seg [Abu Salamah] seg ['Aisyah] am ḥadit-nni ay d-nebder sdat-a'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 715
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ لَيْلَى عَنْ مَوْلَاتِهَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصَّائِمُ إِذَا أَكَلَ عِنْدَهُ الْمَفَاطِيرُ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُقَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ لَيْلَى عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ عُمَارَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Nnan-aɣ-d [Ali bin Hujr] yenna-aɣ-d [Sharik] seg [Habib bin Zaid] seg [Laila] seg [akli-nnes aqbur] seg Nnbi sallallahu alaihi wasallam, yenna-d: ‘Win ara iẓummen, ma ččan medden niḍen ayen ay yesɛa, s tidet ad t-ẓẓallen Lmalayekkat’. Yenna-d Abu Ɛisa; ' [Syu'bah] yenna-d ḥadith-a seg [Habib bin Zaid] seg [Laila] seg yemma-s [Ummu Umarah] seg Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam, am wakken ay d-yenna sdat-a'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 716
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ قَال سَمِعْتُ مَوْلَاةً لَنَا يُقَالُ لَهَا لَيْلَى تُحَدِّثُ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ عُمَارَةَ بِنْتِ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيَّةِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَقَدَّمَتْ إِلَيْهِ طَعَامًا فَقَالَ كُلِي فَقَالَتْ إِنِّي صَائِمَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الصَّائِمَ تُصَلِّي عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ إِذَا أُكِلَ عِنْدَهُ حَتَّى يَفْرُغُوا وَرُبَّمَا قَالَ حَتَّى يَشْبَعُواقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مَوْلَاةٍ لَهُمْ يُقَالُ لَهَا لَيْلَى عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ عُمَارَةَ بِنْتِ كَعْبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ حَتَّى يَفْرُغُوا أَوْ يَشْبَعُوا قَالَ أَبُو عِيسَى وَأُمُّ عُمَارَةَ هِيَ جَدَّةُ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ
Yenna-aɣ-d [Mahmud bin Ghailan] yenna-aɣ-d [Abu Daud] yenna-aɣ-d [Syu’bah] seg [Habib bin Zaid] yenna-d; Sliɣ i yiwet seg yiqeddacen-nneɣ iqburen, d tin umi semman [Laila], tettmeslay-d seg yemma-s tameqrant, [Ummu ‘Umarah bint Ka’ab Al Ansariyah], d akken Nnbi (Nnbi) yemlal-itt, sakkin, tessewjed-as-d lqut-nnes. Syin, Nnbi yenna: “Ccet!” Terra-yas-d Ummu Ɛumara; 'Nekk ttẓummeɣ'. Ihi Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Lmalayekkat ad ẓẓallen ɣef yemdanen yettẓummun ma yella wayeḍ yečča lqut-nsen alamma kksen’. Neɣ ahat yenna-d: ‘Armi ččuren’. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Ayagi d ḥadit n Hasan aḥeqqi, yerna d aḥeqqi ugar n ḥadith n Sharik’. Yettwaḥseb-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyyar] yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Jaɛfar] yenna-aɣ-d [Syu’bah] seg [Ḥabib bin Zaid] seg uklan-nsen aqbur isem-is [Laila] seg yemma-s tameqqrant, [Ummu Umarah bint Kaɛab] seg Nnbi d ayen ur nelli ara d ayen i d-yeqqaren. alamma kfan’ neɣ ‘alma ččuren’. Yenna-d Abu Ɛisa; Ummu Ɛumarah d tajeddit n Ḥabib bin Zaid Al Ansari.
Hadith
Imam Tirmidzi : 717
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنَّا نَحِيضُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَطْهُرُ فَيَأْمُرُنَا بِقَضَاءِ الصِّيَامِ وَلَا يَأْمُرُنَا بِقَضَاءِ الصَّلَاةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَيْضًا وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا نَعْلَمُ بَيْنَهُمْ اخْتِلَافًا إِنَّ الْحَائِضَ تَقْضِي الصِّيَامَ وَلَا تَقْضِي الصَّلَاةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَعُبَيْدَةُ هُوَ ابْنُ مُعَتِّبٍ الضَّبِّيُّ الْكُوفِيُّ يُكْنَى أَبَا عَبْدِ الْكَرِيمِ
Yenna-aɣ-d [Ali bin Hujr] yenna-aɣ-d [Ali bin Mushir] seg [Ubaida] seg [Ibrahim] seg [Al Aswad] seg [Aisyah] yenna-d; 'Nella nxeddem lḥedd deg tallit n Nnbi s.al.allahu 'alaihi wasallam. Mi nessezdeg iman- nneɣ, yenna- yaɣ- d a nxeddem lqum ur nxeddem ara tẓallit.’ Yenna-d Abu Ɛisa; ‘’Wagi d ḥadith n Hasan. Ḥadit-a daɣen yettwaḥka-d seg [Mu’adzah] seg [‘Aisyah] yerna ttgen-t-id l’ulama, ur yelli ccwal gar-asen, belli: ‘tilawin n tmeṭṭut yessefk ad sfeḍḥent aẓummu-nsent’’. Yenna-d Abu Ɛisa; ''Ubaidah d Ibn Mu'attib Adl Dlabbi Al Kufi, i d-yefka wawal n Abu Abdul Karim''.
Hadith
Imam Tirmidzi : 718
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ الْبَغْدَادِيُّ الْوَرَّاقُ وَأَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ قَال سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنْ الْوُضُوءِ قَالَ أَسْبِغْ الْوُضُوءَ وَخَلِّلْ بَيْنَ الْأَصَابِعِ وَبَالِغْ فِي الِاسْتِنْشَاقِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ كَرِهَ أَهْلُ الْعِلْمِ السُّعُوطَ لِلصَّائِمِ وَرَأَوْا أَنَّ ذَلِكَ يُفْطِرُهُ وَفِي الْبَابِ مَا يُقَوِّي قَوْلَهُمْ
Yettwaḥsab-aɣ-d [Abdul Wahab n Ɛabd n Hakim Al Bhagdadi Al Waraq] yerna [Abu Ɛmmar Al Husayn n Huraits] yenna-d; yenna-aɣ-d [Yazid bin Sulaim] yenna-yi-d [Ismaɛil bin Kathir] yenna-d; Sliɣ [Acim bin Laqhith bin Cabirah] seg [baba-s] yenna-d; Steqsaɣ-t; 'A Amazan n Öebbi, ini-yi-d ɣef wud'uz?' Yerra-yas-d: ‘Kemmel aẓẓal-ik, ssirid gar yiḍarren-ik, ẓẓall s lqedd ugar ma yella ur tettẓummeḍ ara’, i d-yenna Abu Ɛisa; ‘’Ayagi d ḥadith n Hasan sahih. Kra n yimusnawen ttkerriḥen istinsyaq i wid yettẓummen yerna ttwalin d akken yettbeddil aẓummu. Yerna ḥadit deg taluft-a yessejhed rray-nsen’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 719
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ وَاقِدٍ الْكُوفِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَزَلَ عَلَى قَوْمٍ فَلَا يَصُومَنَّ تَطَوُّعًا إِلَّا بِإِذْنِهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ لَا نَعْرِفُ أَحَدًا مِنْ الثِّقَاتِ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ وَقَدْ رَوَى مُوسَى بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْمَدَنِيِّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ هَذَا قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ ضَعِيفٌ أَيْضًا وَأَبُو بَكْرٍ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَأَبُو بَكْرٍ الْمَدَنِيُّ الَّذِي رَوَى عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ اسْمُهُ الْفَضْلُ بْنُ مُبَشِّرٍ وَهُوَ أَوْثَقُ مِنْ هَذَا وَأَقْدَمُ
Yenna-aɣ-d [Bisyr bin Muɛadz Al Aqadi Al Bashri] yenna-aɣ-d [Ayyub bin Waqid Al Kufi] seg [Hsyam bin Urwah] seg [Baba-s] seg [Aisyah] yenna-d; Inna Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam: "Win ara iḥebsen ɣer yiwen n wegdud, ur iẓum ara siwa s ttesriḥ-nsen". Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Ayagi d ḥadit n diri, ur neẓri ara yiwen i d-yesmektan ḥadit-agi seg Hisyam bin Urwah’. [Musa bin Daud] yenna-d ḥadith-agi n tfelwit seg [Abu Bakr Al Madani] seg [Hsyyam bin ‘Urwah] seg [baba-s] seg [‘Aisyah] seg Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam am wakken i d-yenna sdat-a. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Aya d ḥadit n dla’if, Abu Bakr d dla’if ɣef leḥsab n yimazzayen n ḥadit. Abu Bakr Al Madani i d-yesmektan seg Jabir bin Abdellah isem-is Al Fadl bin Mubasysyir, yella ugar n tsiqah d zik’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 720
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ كَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَأَبِي لَيْلَى وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَنَسٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yettwaḥsab-aɣ-d [Mahmud bin Ghailan] yenna-aɣ-d [Abdurrazzaq] yenna-aɣ-d [Maɛmar] seg [Az Zuhri] seg [Sa’id bin Al Musayyib] seg [Abu Hurairah] d [‘Urwah] seg [‘Aisyah] belli Nnbi s.a.w. Ramadlan armi yemmut. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; Ḥadit-nni iwway-it-id sɣur Ubay bin Kaɛab d Abu Layla d Abu Saɛid d Anas d Ibnu Umar. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadith n Abu Hurairah d 'Aisyah d hadith sahih hasan'.
