Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 661
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ وَيُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ وَكَانَ أَمْلَكَكُمْ لِإِرْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو مَيْسَرَةَ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ شُرَحْبِيلَ وَمَعْنَى لِإِرْبِهِ لِنَفْسِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Muʼawiyah, de [Al Aʼmasy], de [Ibrahim] de [Alqamah] ne [Al Aswad] de [Aisyah], ne guníʼ: «Ti biaje biʼniʼ besarbe naa ne biʼniʼ acariciarbe naa laga cayuneʼ ayunar ne laabe nga binni ni jma nadipaʼ. Abu Isa guníʼ, ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Amru, xiiñiʼ Syurahbil. Ni riníʼ li irbihi nga gucueeza binni laca laa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 662
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَفْصَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَمْ يُجْمِعْ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ فَلَا صِيَامَ لَهُقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ حَفْصَةَ حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَوْلُهُ وَهُوَ أَصَحُّ وَهَكَذَا أَيْضًا رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ الزُّهْرِيِّ مَوْقُوفًا وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ إِلَّا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَإِنَّمَا مَعْنَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعْ الصِّيَامَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فِي رَمَضَانَ أَوْ فِي قَضَاءِ رَمَضَانَ أَوْ فِي صِيَامِ نَذْرٍ إِذَا لَمْ يَنْوِهِ مِنْ اللَّيْلِ لَمْ يُجْزِهِ وَأَمَّا صِيَامُ التَّطَوُّعِ فَمُبَاحٌ لَهُ أَنْ يَنْوِيَهُ بَعْدَ مَا أَصْبَحَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Abdullá, xiiñiʼ Shihab, ne «Salim bin Abdullah], ne [bixhózebe], ante guníʼ profeta que: despué maʼ qué zaquiiñeʼ ayuno stibe’. Abu ‘Isa guníʼ, qué gánnanu pa guníʼcabe hadiz stiʼ Hafshah lu marfu’, sínuque pur neza riʼ. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Nafiʼ, de Ibn Umar, laa guníʼ ca diidxaʼ riʼ nga ca diidxaʼ ni guníʼ Ibn Umar ne jma dxandíʼ ni guníʼcabe riʼ. Ne laca zaqueca, hadiz riʼ, bizeeteʼ ni de Az Zuhri de ti modo mauquf ne qué gánnanu tuuxa ni biʼniʼ interpretar hadiz riʼ, sínuque Yahya bin Ayyub si. Significadu stiʼ hadiz riʼ según ca ulama ca nga: «Tutiica qué gapa intención ante guiree gubidxa lu beeu Ramadlán o ora guni compensar ayuno stiʼ Ramadlán o ora guni ayunar nadzar, óraque maʼ qué zaquiiñeʼ ayuno stiʼ. Pa guininu de ayuno sunnah, zanda guiníʼ íqueluʼ gúniluʼ ni ora maʼ ziluxe gubidxa. zacá nga riníʼ ique Shafí, Ahmad ne Ishaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 663
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ ابْنِ أُمِّ هَانِئٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْكُنْتُ قَاعِدَةً عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ نَاوَلَنِي فَشَرِبْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ إِنِّي أَذْنَبْتُ فَاسْتَغْفِرْ لِي فَقَالَ وَمَا ذَاكِ قَالَتْ كُنْتُ صَائِمَةً فَأَفْطَرْتُ فَقَالَ أَمِنْ قَضَاءٍ كُنْتِ تَقْضِينَهُ قَالَتْ لَا قَالَ فَلَا يَضُرُّكِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَعَائِشَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Simak bin Harb, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Ibnu Ummi Hani, ne laa guníʼ: «Bizuhuaaʼ gaxha de Rasulullah, sallallaahu «alaihi wasallam», despué bidieeʼ laabe nisa purtiʼ biʼniʼ beʼbe ni ne bidiibe naa ni biaana para, maʼ bicheeʼ, gunabadiidxabe: «Xi bineʼ yaʼ. biʼniʼ ni la?». Bicabiʼ laabe: «Maʼ bineʼ ayunar ante ne despué bicueezaʼ ayunar stinneʼ, gunabadiidxabe naa sti biaje: «Xii nga ayuno qadla». Naa bicabiʼ: «Coʼ». Laabe guniʼbe: «Qué zuniná diʼ ni lii». Abu Isa guníʼ, lu capítulo riʼ - laaca nuu ti -pent- narración stiʼ Abu Saʼid ne Aisyah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 664
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ كُنْتُ أَسْمَعُ سِمَاكَ بْنَ حَرْبٍ يَقُولُ أَحَدُ ابْنَيْ أُمِّ هَانِئٍ حَدَّثَنِي فَلَقِيتُ أَنَا أَفْضَلَهُمَا وَكَانَ اسْمُهُ جَعْدَةَ وَكَانَتْ أُمُّ هَانِئٍ جَدَّتَهُ فَحَدَّثَنِي عَنْ جَدَّتِهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَدَعَى بِشَرَابٍ فَشَرِبَ ثُمَّ نَاوَلَهَا فَشَرِبَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَا إِنِّي كُنْتُ صَائِمَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّائِمُ الْمُتَطَوِّعُ أَمِينُ نَفْسِهِ إِنْ شَاءَ صَامَ وَإِنْ شَاءَ أَفْطَرَقَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ لَهُ أَأَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَ لَا أَخْبَرَنِي أَبُو صَالِحٍ وَأَهْلُنَا عَنْ أُمِّ هَانِئٍ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ فَقَالَ عَنْ هَارُونَ بْنِ بِنْتِ أُمِّ هَانِئٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ وَرِوَايَةُ شُعْبَةَ أَحْسَنُ هَكَذَا حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ عَنْ أَبِي دَاوُدَ فَقَالَ أَمِينُ نَفْسِهِ و حَدَّثَنَا غَيْرُ مَحْمُودٍ عَنْ أَبِي دَاوُدَ فَقَالَ أَمِيرُ نَفْسِهِ أَوْ أَمِينُ نَفْسِهِ عَلَى الشَّكِّ وَهَكَذَا رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ شُعْبَةَ أَمِينُ أَوْ أَمِيرُ نَفْسِهِ عَلَى الشَّكِّ قَالَ وَحَدِيثُ أُمِّ هَانِئٍ فِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الصَّائِمَ الْمُتَطَوِّعَ إِذَا أَفْطَرَ فَلَا قَضَاءَ عَلَيْهِ إِلَّا أَنْ يُحِبَّ أَنْ يَقْضِيَهُ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَالشَّافِعِيِّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Simak bin Harb, tobi de ca nietu stiʼ Umm Hani láʼ [Jaʼdah] rabi naa ne [Ummu Hani] nga jñaabiidabe para guiníʼnebe naa, ngue runi bixhózebe jñaabe, bixhózebe. wasallam beeda ra lidxi ne gunabaʼ nisa ne biʼniʼ ni, despué bidiibe ni laabe ne despué biʼniʼ ni, laabe - Umm Hani 'radiallahu 'anhu- guníʼ. O mensajeru stiʼ Dios, de dxandíʼ cayuneʼ ayunar, ngue runi guníʼ mensajeru stiʼ Dios sallallaahu 'alaihi wa salam: «Ca binni ni runi ayunar según sunnah nápacaʼ jma derechu luguiacaʼ, pa racaláʼdxicaʼ zanda gucueezacaʼ o gunduuxecaʼ ayuno sticaʼ». [Syuʼbah] guníʼ, gunabadiidxaʼ laabe, ñee binadiágaluʼ ni directu de Umm Haniʼ la? Laabe bicábibe naa: «Coʼ, peru [Abu Shalih] ne binnilidxeʼ bizeetecaʼ ni de [Ummu Haniʼ]. [Hammad bin Salamah] bizeeteʼ hadiz riʼ de [Simak bin Harb], laabe guniʼbe, de [Harun bint Umm Haniʼ] de [Ummu Haniʼ], peru jma galán modo bizeeteʼ Syuʼbah. Nga nga ni gudxi Mahmud bin Ghailan laanu de Abu Daud, ngue runi guniʼbe «jma nápabe derechu que laabe». Ne maʼ gúdxicabe laanu aparte de Mahmud de Abu Daud né ca lafadz, laabe nápabe jma poder luguiabe -amir- o nápabe jma derechu luguiabe -Amin- -purtiʼ nuu duda- zaqueca hadiz riʼ bizeetecabe ni pur stale canal de Syuʼbah né ca lafadz ‘más poder napa presencia o más-derecho sobre él -amir- duda. Laabe guniʼbe, lu hadiz stiʼ Umm Haniʼ nuu ti defectu, peru hadiz riʼ runi practicar ca erudito ni nuu lade ca compañeru que ne despué de laacabe, que ti binni ni guni ti ayuno sunnah sin excusa, despué maʼ qué gapa obligación de guni compensar ayuno stiʼ pa qué racalaʼdxiʼ guni ni, dicho riʼ laaca zeeda gaca ni casi ca opinión stiʼ Afyamashaq, Syafi'i.
Hadith
Imam Tirmidzi : 665
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ قَالَتْ قُلْتُ لَا قَالَ فَإِنِّي صَائِمٌ
¿Ñee maʼ gudxi laanu [Hannad] maʼ gudxi laanu [Wakiʼ] de [Thalhah bin Yahnya] de tía [‘Aisyah bint Thalhah] de [Ummul Mukminin ‘Aisyah] laabe guniʼbe: «Ti dxi beeda mensajeru stiʼ Dios ra lidxeʼ la? Laabe -'Aisyah radiallahu 'anhu- guni'be, naa bicábibe naa, co'. despué guniʼbe: «Óraque nga zuneʼ ayunar».
Hadith
Imam Tirmidzi : 666
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينِي فَيَقُولُ أَعِنْدَكِ غَدَاءٌ فَأَقُولُ لَا فَيَقُولُ إِنِّي صَائِمٌ قَالَتْ فَأَتَانِي يَوْمًا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ أُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ قَالَ وَمَا هِيَ قَالَتْ قُلْتُ حَيْسٌ قَالَ أَمَا إِنِّي قَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا قَالَتْ ثُمَّ أَكَلَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
¿Ñee maʼ gudxi laanu [Bisyr bin As Sarri] de [Sufyan] de [Thalhah bin Yahya] de [‘Aisyah bint Thalhah] de [Ummul Mukminin ‘Aisyah] la? Naa bicabiʼ: «Coʼ». Laabe guniʼbe: «Óraque runeʼ ayunar». Laabe -’Aisyah radiallahu ‘anha- guni’be, ti dxi beedabe ra nuaa’ sti biaje, despué gudxe’ laabe, bidiicabe laadu ti regalu lu forma de guendaró, gunabadiidxabe: “Xii nga laani”. Bicabiʼ laabe: «Hais —nga nga ca fecha mezcladu né samin ne «Aqith»—, laabe guniʼbe: «Dxandíʼ, siadóʼ riʼ gudixhe iqueʼ guneʼ ayunar». Óraque gudobe ni. Abu Isa guníʼ, ndiʼ nga ti hadiz hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 667
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ صَائِمَتَيْنِ فَعُرِضَ لَنَا طَعَامٌ اشْتَهَيْنَاهُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَدَرَتْنِي إِلَيْهِ حَفْصَةُ وَكَانَتْ ابْنَةَ أَبِيهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا صَائِمَتَيْنِ فَعُرِضَ لَنَا طَعَامٌ اشْتَهَيْنَاهُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ قَالَ اقْضِيَا يَوْمًا آخَرَ مَكَانَهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَ هَذَا وَرَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَمَعْمَرٌ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَزِيَادُ بْنُ سَعْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْحُفَّاظِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَائِشَةَ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ عُرْوَةَ وَهَذَا أَصَحُّ لِأَنَّهُ رُوِيَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ قُلْتُ لَهُ أَحَدَّثَكَ عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ لَمْ أَسْمَعْ مِنْ عُرْوَةَ فِي هَذَا شَيْئًا وَلَكِنِّي سَمِعْتُ فِي خِلَافَةِ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ مِنْ نَاسٍ عَنْ بَعْضِ مَنْ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ يَزِيدَ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ فَرَأَوْا عَلَيْهِ الْقَضَاءَ إِذَا أَفْطَرَ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jafar bin Burqan, de [Az Zuhri], de [Urwah] de [Aisyah], ne guníʼ: «Ti dxi, naa ne Hafshah biʼniʼ ayunardu, despué bidiicabe laadu guendaró ni guyuuláʼdxidu ne ca sudden. biree nezaluáʼ para guidxíñabe ra nuube -casi guca naturaleza stiʼ bixhózebe- ne gúdxibe naa: «Oh mensajeru stiʼ Alá, cayúnidu ayunar, despué bidiicabe laadu guendaró ni guyuuláʼdxidu, despué gudóʼdo ni, laabe guniʼbe: «Laguni ayunar sti dxi lugar stiʼ». Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Salih, ne laa biʼniʼ relatar hadiz riʼ de [Az Zuhri] de [Urwah] de [Aisyah] de ti modo mursal casi hadiz ni maʼ bizéʼtenu ca. Neca zacá, [Malik bin Anas] ne [Maʼmar] ne [Ubaidullah bin Umar] ne [Ziyad bin Saʼad] ne jma de ti hadiz huffazh maʼ bizeetecaʼ hadiz riʼ de [Az Zuhri] de [Aisyah] lu mursal, peru qué rieeteʼ diʼ ni luni de Urwah. Narración riʼ jma auténtica ni purtiʼ bizeeteʼ ni de [Ibn Juraij], laabe guniʼbe, gunabadiidxaʼ [Az Zuhri], ñee Urwah nga bizeeteʼ hadiz riʼ lii de Aisyah la? Laabe bicábibe naa: «Qué huayuu dxi gunadiagaʼ nin ti hadiz de tema riʼ de Urwah, peru binadiaʼgaʼ ni dxi guca califato stiʼ Sulayman bin Abdul Malik de [stale binni] ni gunabadiidxaʼ [Aisyah] de hadiz riʼ. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rauh, xiiñiʼ Ubadah, de [Ibn Juraij], ne despué biʼniʼ relatarbe hadiz ni zeeda raríʼ. Caadxi binni ni nanna stale de lade ca xcompañeru profeta sallallaahu 'alaihi wa salam rinándacaʼ hadiz riʼ, laacaʼ riníʼ íquecaʼ naquiiñeʼ guni compensar ca binni ni rusaana ayuno sticaʼ ni», laaca zacá nga riníʼ ique Anas bin Malik.
Hadith
Imam Tirmidzi : 668
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ إِلَّا شَعْبَانَ وَرَمَضَانَوَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَهْرٍ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَ كَانَ يَصُومُهُ إِلَّا قَلِيلًا بَلْ كَانَ يَصُومُهُ كُلَّهُ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ هُوَ جَائِزٌ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ إِذَا صَامَ أَكْثَرَ الشَّهْرِ أَنْ يُقَالَ صَامَ الشَّهْرَ كُلَّهُ وَيُقَالُ قَامَ فُلَانٌ لَيْلَهُ أَجْمَعَ وَلَعَلَّهُ تَعَشَّى وَاشْتَغَلَ بِبَعْضِ أَمْرِهِ كَأَنَّ ابْنَ الْمُبَارَكِ قَدْ رَأَى كِلَا الْحَدِيثَيْنِ مُتَّفِقَيْنِ يَقُولُ إِنَّمَا مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ كَانَ يَصُومُ أَكْثَرَ الشَّهْرِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَ رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Salim bin Abu Al Jaʼd, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Salim bin Abu Al Jaʼd. Sha’bán ne Ramadlán. Lu capítulo riʼ - laaca nuu ti - pent - historia stiʼ ‘Aisyah. Abu Isa guníʼ, hadiz stiʼ Umm Salamah nga ti hadiz stiʼ Hasán. Hadith riʼ maʼ bizeeteʼ ni de Abu Salamah de ‘Aisyah ni guníʼ: «Qué huayuu dxi guuyaʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guni ayunar jma que lu beeu Shaʼban, laabe nabé bíʼnibe ayunar lu beeu Shaʼban exceptu chupa chonna gubidxa, dede stale biaje bíʼnibe ayunar guidubi beeu que. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Abdah] de [Mahoma bin Amru], ne gudxi laabe [Abu Salama] de [Aisyah] de profeta sallallaahu alaihi wasallam casi maca bizéʼtenu ca. Ne laaca ruzeeteʼ Ibn Mubara laabe guniʼbe, según ca norma stiʼ diidxaʼ árabe, zanda guininu maʼ biʼniʼ ayunar binni biaʼ ti beeu si né expresión de ayuno biaʼ ti beeu guidubi, purtiʼ riníʼcabe biásabe guidubi gueelaʼ —qué nusaanabe de ñuni dxiiñaʼ— neca gudó sibe gueta ne bíʼnibe caadxi negocio. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Ibn Mubarak, ti hombre ni nabé runibiáʼ binni, ne laa guníʼ: «De hecho, significado stiʼ hadiz ni maʼ bizéʼtenu riʼ nga jma biʼniʼ ayunar profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam lu beeu Shaʼban. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Salim, xiiñiʼ Nadlr, ne xcaadxi binni bizeeteʼ hadiz riʼ de [Abu Salama] de [Aisyah] casi guníʼ Mahoma bin Amru.
Hadith
Imam Tirmidzi : 669
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَقِيَ نِصْفٌ مِنْ شَعْبَانَ فَلَا تَصُومُواقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ مُفْطِرًا فَإِذَا بَقِيَ مِنْ شَعْبَانَ شَيْءٌ أَخَذَ فِي الصَّوْمِ لِحَالِ شَهْرِ رَمَضَانَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُشْبِهُ قَوْلَهُمْ حَيْثُ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقَدَّمُوا شَهْرَ رَمَضَانَ بِصِيَامٍ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ صَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ وَقَدْ دَلَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّمَا الْكَرَاهِيَةُ عَلَى مَنْ يَتَعَمَّدُ الصِّيَامَ لِحَالِ رَمَضَانَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aziz bin Muhammad, de [Al Ala, Abdurrahman] de [bixhoze] de [Abu Hurairah], ne guníʼ: «Pa maʼ biuu ni galaa beeu stiʼ Shaban, cadi guni ni». Abu 'Isa guní', hadiz sti' Abu Hurairah nga ti hadiz auténtico hasan, qué gánnanu pa qué tiidinu lu neza ri' né ca lafadz casi maca bizé'tenu ca. Ni riníʼ hadiz ni maʼ bizéʼtenu riʼ según caadxi binni ni nanna de tema riʼ nga pa maʼ biaa binni guni ayunar ora maʼ ziuu galaa beeu Shaʼban zuzulú guni ayunar purtiʼ ridxaagalú beeu Ramadlán. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Hurairah ra nuube, ne gudxi laabe: «Cadi guni ayunarluʼ chupa chonna gubidxa ante gueeda beeu Ramadlán, pa cadi dxandíʼ raca ayunarluʼ casi runi binni». Hadith riʼ rusihuinni prohibición ni napa binni ni runi ayunar pur gana si ante gueeda ayuno stiʼ Ramadán.
Hadith
Imam Tirmidzi : 670
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْفَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً فَخَرَجْتُ فَإِذَا هُوَ بِالْبَقِيعِ فَقَالَ أَكُنْتِ تَخَافِينَ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي ظَنَنْتُ أَنَّكَ أَتَيْتَ بَعْضَ نِسَائِكَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَنْزِلُ لَيْلَةَ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَغْفِرُ لِأَكْثَرَ مِنْ عَدَدِ شَعْرِ غَنَمِ كَلْبٍوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ الْحَجَّاجِ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يُضَعِّفُ هَذَا الْحَدِيثَ و قَالَ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُرْوَةَ وَالْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hajjaj bin Arthah, de [Yahya bin Abu Katsir] de [Urwah] de [Aisyah], ne guníʼ: «Ti gueelaʼ bidxelaʼ mensajeru stiʼ Dios ndaaniʼ guidxi que. guníʼ: «Ñee ridxíbiluʼ guniná Alá ne Mensajeru stibe lii la?». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Alá, ti hombre ni runi xhiiñaʼ Dios, ne laa guníʼ: «Dxandíʼ, biete Alá Taʼala guibáʼ stiʼ guidxilayú riʼ galaa gueelaʼ stiʼ beeu Shaʼban, despué biʼniʼ perdonarbe binni ti cantidad de guicha ique chiva». Ne laca bidxela ca ti historia ni láʼ Abu Bakar, Ash Siddiq. Abu Isa guníʼ, qué gánnanu hadiz stiʼ Aisha pa cadi de línea riʼ de hadiz stiʼ Al Hajjaj. Bicaadiagaʼ Mahoma biʼniʼ debilitar hadiz riʼ. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hajjaj, ne qué ñuu dxi nucaadiaga ca diidxaʼ ni guníʼ Yahya bin Abu Katsir.
Hadith
Imam Tirmidzi : 671
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ شَهْرُ اللَّهِ الْمُحَرَّمُقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Humaid bin Abdurrahman Al Himyari, ne laa guníʼ: «Pausa jma galán despué de beeu Ramadlán nga beeu Muharram». Abu Isa guníʼ, hadiz stiʼ Abu Hurairah nga ti hadiz hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 672
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَيُّ شَهْرٍ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصُومَ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ قَالَ لَهُ مَا سَمِعْتُ أَحَدًا يَسْأَلُ عَنْ هَذَا إِلَّا رَجُلًا سَمِعْتُهُ يَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا قَاعِدٌ عِنْدَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ شَهْرٍ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصُومَ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ قَالَ إِنْ كُنْتَ صَائِمًا بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ فَصُمْ الْمُحَرَّمَ فَإِنَّهُ شَهْرُ اللَّهِ فِيهِ يَوْمٌ تَابَ فِيهِ عَلَى قَوْمٍ وَيَتُوبُ فِيهِ عَلَى قَوْمٍ آخَرِينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
¿Ñee maʼ gudxi laanu [Ali bin Hujr] laabe guniʼbe, maʼ gúdxibe laanu [Ali bin Mushir] de [Abdurrahmán bin Ishaq] de [Ti Nuʼmán bin Saʼad] de [Ali] laabe guniʼbe, ti hombre gunabadiidxaʼ laabe, ¿xi beeu rudiiluʼ orden naa guneʼ ayunar despué de beeu Ramadán? Laabe —Ali, chuʼ Dios nayecheʼ né laabe—, gúdxibe laa: «Qué huayuu dxi gunadiagaʼ chuʼ tu guinabadiidxaʼ zacá, sínuque ti hombre ni gunabadiidxaʼ profeta que zacá, laga zubaʼ cueʼbe, bicabi mensajeru stiʼ Dios sallallaahu alaihist wa salam laa: «Pa racaláʼdxiluʼ guni ayunarluʼ sti cosa ni cadi zeeda lu beeu Muhhararam, beeu stiʼ Muhhararam. dxandíʼ nga beeu bidii Alá arrepentimientu xquidxi Moisés ne bidii arrepentimientu ca binni ni xcaadxi’. Abu Isa guníʼ, ndiʼ nga ti hadiz hasan gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 673
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى وَطَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ عَنْ شَيْبَانَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَقَلَّمَا كَانَ يُفْطِرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ اسْتَحَبَّ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ صِيَامَ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَإِنَّمَا يُكْرَهُ أَنْ يَصُومَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ لَا يَصُومُ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ قَالَ وَرَوَى شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ هَذَا الْحَدِيثَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Qasim, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Syaiban, ne [Ashim], ne [Zirr], ne [Abdullah], ne laabe guniʼbe: «Qué ñuni ayunarbe cada tobi de ca primé chonna beeu stiʼ viernes. -narrador- que guníʼ, lu capítulo riʼ -laaca nuu ti -pent- relatu stiʼ Ibn Umar ne Abu Hurairah. Abu ’Isa guníʼ, hadiz stiʼ Abdullah nga ti hadiz hasan gharib, nuu binni ni nanna de tema riʼ rábicaʼ binni guni ayunar viernes, peru nuu tu runi ni cadi jneza pa qué guni ayunar binni ti dxi ante ne despué de dxi ca. -narrador- laaca guníʼ, Syuʼbah laaca guníʼ hadiz riʼ de Ashim, peru qué ñene diʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 674
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَصُومُ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَّا أَنْ يَصُومَ قَبْلَهُ أَوْ يَصُومَ بَعْدَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَجَابِرٍ وَجُنَادَةَ الْأَزْدِيِّ وَجُوَيْرِيَةَ وَأَنَسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَكْرَهُونَ لِلرَّجُلِ أَنْ يَخْتَصَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِصِيَامٍ لَا يَصُومُ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Muʼawiyah, de [Al Aʼmasy] de [Abu Shalih] de [Abu Hurairah], ne guníʼ: «Cadi guni ayunarluʼ viernes pa qué guni ayunarluʼ dxi ante o despué». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ali, Jabir, Junadah Al Azdi, Juwairiyah, Anas ne Abdullah bin Amr. Abu ‘Isa guníʼ, hadiz stiʼ Abu Hurairah nga ti hadiz auténtico hasan ne runi practicar ca ulama, nanaláʼdxicabe binni ni runi ayunar viernes purtiʼ qué runi ayunar dxi ante ne despué, zacá nga riníʼ ique Ahmad ne Ishaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 675
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ عَنْ أُخْتِهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَصُومُوا يَوْمَ السَّبْتِ إِلَّا فِيمَا افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا لِحَاءَ عِنَبَةٍ أَوْ عُودَ شَجَرَةٍ فَلْيَمْضُغْهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَمَعْنَى كَرَاهَتِهِ فِي هَذَا أَنْ يَخُصَّ الرَّجُلُ يَوْمَ السَّبْتِ بِصِيَامٍ لِأَنَّ الْيَهُودَ تُعَظِّمُ يَوْمَ السَّبْتِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan bin Habib, de [Tsaur bin Yazid], ne [Khalid bin Maʼdan], de [Abdullah bin Busr], de [bizaʼnabe], ne guníʼ mensajeru stiʼ Dios que: «Cadi guni ayunarluʼ lu dxi que si. qué ridxeʼluʼ gastiʼ, sínuque ti uva si o ti yaga despué riguíʼbaluʼ ni’. Abu Isa guníʼ, ndiʼ nga ti hadiz hasan. Ni riníʼ ayunar sábadu nga pa gúnibe ayunar sábadu especial, purtiʼ ca judíu rusisácacaʼ sábadu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 676
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْفَلَّاسُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَحَرَّى صَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ حَفْصَةَ وَأَبِي قَتَادَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Daud, ti hombre láʼ Tsaur bin Yazid, ne laa biʼniʼ dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Khalid bin Maʼdan, ne laa biʼniʼ dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Rabiʼah Al Jurasyi. -narrador- guníʼ, lu capítulo riʼ -laaca nuu narraciones -pent- stiʼ Hafshah, Abu Qatadah, Abu Hurairah ne Usamah bin Zaid. Abu Isa guníʼ, dede lu línea riʼ hadiz stiʼ Aisyah nga ti hadiz hasan gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 677
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ مِنْ الشَّهْرِ السَّبْتَ وَالْأَحَدَ وَالِاثْنَيْنِ وَمِنْ الشَّهْرِ الْآخَرِ الثُّلَاثَاءَ وَالْأَرْبِعَاءَ وَالْخَمِيسَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, xiiñiʼ [Sufyan] de [Mansur] de [Khaitsamah] de [Aisyah], ne guniʼbe: beeu -biʼniʼ ayunarbe- martes, miércoles ne jueves. Abu Isa guníʼ, ndiʼ nga ti hadiz hasan gharib. Abdurrahmán bin Mahdi bizeeteʼ hadiz riʼ de Sufyan peru qué nusiene diʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 678
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُعْرَضُ الْأَعْمَالُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ فَأُحِبُّ أَنْ يُعْرَضَ عَمَلِي وَأَنَا صَائِمٌقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Suhail, xiiñiʼ Abu Salih, ra nuu [Abu Hurairah] ra nuu [Abu Hurairah] ra nuu [Abu Hurairah] ra nuube, ne gudxi laabe: «Lu ca dxi stiʼ lunes ne jueves, guiráʼ ca lunes ne ca jueves». para guindisaʼ ca cosa ni bineʼ ra nuube ora maʼ cayuneʼ ayunar». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Isa, ne laa guníʼ: «Lu ca dxi riʼ, ca diidxaʼ ni bicaa Abu Hurairah ca nga ti diidxaʼ hasan gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 679
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرَيْرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَدُّوَيْهِ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ سَلْمَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلْتُ أَوْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صِيَامِ الدَّهْرِ فَقَالَ إِنَّ لِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا صُمْ رَمَضَانَ وَالَّذِي يَلِيهِ وَكُلَّ أَرْبِعَاءَ وَخَمِيسٍ فَإِذَا أَنْتَ قَدْ صُمْتَ الدَّهْرَ وَأَفْطَرْتَوَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيِّ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ هَارُونَ بْنِ سَلْمَانَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Al Husain bin Muhammad Al Jurairi] ne [Muhammad bin Muddawaih], guirópacabe guniʼbe, gúdxibe laadu [Harun bin Salmán] de [Ubaidullah bin Muslim Al Qurasyi] de [bixhózebe] laabe guniʼbe: dahr -ti iza guidubi- la? Laabe guniʼbe: «Dxandíʼ napa familia stiluʼ derechu luguialuʼ, biʼniʼ ayunar lu beeu Ramadán ne xhono gubidxa despué de laani ne guiráʼ miércoles ne jueves, pa gúniluʼ ni, óraque nga casi ora ñuni ayunarluʼ dahr». Lu capítulo riʼ - laaca nuu ti - pent - historia stiʼ ‘Aisyah. Abu ‘Isa guníʼ, hadiz stiʼ musulmán Al Qurasyi nga ti hadiz gharib. Caadxi binni ni nanna de hadiz bizeetecaʼ ni de Harún bin Salmán de musulmán bin Ubaidullah de bixhózebe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 680
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صِيَامُ يَوْمِ عَرَفَةَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقْدِ اسْتَحَبَّ أَهْلُ الْعِلْمِ صِيَامَ يَوْمِ عَرَفَةَ إِلَّا بِعَرَفَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ghailan bin Jarir, ti hombre láʼ Abdullah bin Maʼbad Az Zamani, ne laa biʼniʼ ti dxiiñaʼ naroʼbaʼ. Allah - zanda gusiá ca pecadu stiʼ iza gudiʼdiʼ que ne laaca iza despué’. -narrador- que, lu capítulo riʼ -laaca nuu ti -pent- narrativa stiʼ Abu Saʼid. Abu Isa guníʼ, hadiz stiʼ Abu Qatadah nga ti hadiz hasan. Ca binni ni nanna de tema riʼ nácacaʼ sunnah guni ayunar binni Arafah pa cadi nuu lu Arafah.
