Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 41
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ هُوَ الْأَعْرَجُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ وَهُوَ إِسْنَادٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَمَّامٌ عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا
nagsumat ha amon [Abu Kuraib] ngan [Muhammad bin Rafi'] hira nagsiring; nagsumat ha amon nga [Zaid bin Hubab] tikang kan [Abdurrahman bin Thabit bin Tsauban] nagsiring; nagsumat ha akon [hi Abdullah Ibnul Fadll] tikang ha [Abdurrahman bin Hurmuz] - nga amo hi Al A'raj - tikang ha [Abu Hurairah] nagsiring; 'An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nag-ablusar hin duha ka beses duha ka beses'. Nagsiring hi Abu Isa; ‘Hini nga kapitulo mayda liwat hadith tikang kan Jabir’. Siring utro ni Abu Isa, 'Ini nga hadith amo an hasan gharib, diri kami maaram hini labot la han hadith ni Ibn Tsauban tikang kan Abdullah bin Al Fadll, ngan an sanad amo an hasan shahih'. Nagsiring hi Abu Isa; ' [Hammam] nagsaysay tikang ['Amir Al Ahwal], tikang ['Atho'], tikang [Abu Hurairah], nga an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagbuhat hin ablusyon hin tulo ka beses tulo ka beses'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 42
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ عَنْ عَلِيٍّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًاقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ وَعَائِشَةَ وَالرُّبَيِّعِ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي رَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْروٍ وَمُعَاوِيَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَلِيٍّ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْوُضُوءَ يُجْزِئُ مَرَّةً مَرَّةً وَمَرَّتَيْنِ أَفْضَلُ وَأَفْضَلُهُ ثَلَاثٌ وَلَيْسَ بَعْدَهُ شَيْءٌ و قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ لَا آمَنُ إِذَا زَادَ فِي الْوُضُوءِ عَلَى الثَّلَاثِ أَنْ يَأْثَمَ و قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ لَا يَزِيدُ عَلَى الثَّلَاثِ إِلَّا رَجُلٌ مُبْتَلًى
nagsumat ha amon [hi Muhammad bin Basysyar] nagsiring, nagsumat ha amon [hi Abdurrahman bin Mahdi] tikang ha [Sufyan] tikang ha [Abu Ishaq] tikang ha [Abu Hayyah] tikang ha [Ali] nagsiring; 'An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nag-ablusar hin tulo ka beses-tulo ka beses'. Nagsiring hi Abu Isa; 'Hini nga kapitulo mayda gihapon mga pagsaysay tikang kan Uthman, Aisyah, Ar Rabi', Ibnu Umar, Abu Umamah, Abu Rafi', Abdullah bin 'Amru, Mu'awiyah, Abu Hurairah, Jabir bin Abdullah bin Zaid, ngan Ubai bin Ka'ab'. Nagsiring hi Abu Isa; 'An hadis ni Ali amo an pinakamatuod ngan pinakamaupay nga hadis hini nga kapitulo, tungod kay an hadis nga iginsaysay tikang kan Imam Ali diri la tikang hin usa nga ruta'. Ginbubuhat han mga syentista ini nga hadith, nga amo nga an ablusyon in igo na hin makausa, makaduha o makaduha an mas importante, ngan mas importante pa kun tulo ka beses o tulo ka beses ini ginbubuhat. Samtang, an iba waray prayoridad'. Nagsering hi Ibnul Mubarak; ‘Nababaraka ako nga may-ada magkakasala kon magdugang hiya hin sobra tulo ka beses ha iya pag-ablusyon.’ Si Ahmad bin Ishaq nagsugad; 'Diri ini magtitikadamo hin sobra tulo ka pilo labot la kun mayda mga pagruhaduha an tawo ha iya kasingkasing'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 43
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَكَ جَابِرٌأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً وَمَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ نَعَمْقَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى وَكِيعٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَكَ جَابِرٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً قَالَ نَعَمْ و حَدَّثَنَا بِذَلِكَ هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّة قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ هَذَا عَنْ ثَابِتٍ نَحْوَ رِوَايَةِ وَكِيعٍ وَشَرِيكٌ كَثِيرُ الْغَلَطِ وَثَابِتُ بْنُ أَبِي صَفِيَّةَ هُوَ أَبُو حَمْزَةَ الثُّمَالِيُّ
nagsumat ha amon [hi Isma’il bin Musa Al Fazari] nagsiring, nagsumat ha amon [Sharik] tikang ha [Thabit bin Abu Shafiah] nagsiring; Ako nag-ingon sa [Abu Ja'far], 'Nagsumat ba [jabir] sa imo nga ang Rasul sallallaahu 'alaihi wasallam nag-ablush makausa, duha-kaduha ug tulo ka-tulo?' hiya binaton, 'Amo gud ito'. Nagsiring hi Abu Isa; '-Samtang- hi [Waki'] nagsaysay hini nga hadith tikang ha [Thabit bin Abu Shafiah], hiya nagsiring; Nag-ingon ako kan [Abu Ja'far], 'Gisumatan ba [ni Jabir] ha imo nga an Rasul sallallaahu 'alaihi wasallam nag-ablush makausa ha usa ka panahon?' hiya binaton, 'Amo gud ito'. [Hannad] ngan [Qutaibah] nagsumat ha amon mahitungod hini, hira nagsiring; ' [Waki'] nagsumat ha amon tikang [Tabit bin Abu Shafiah]'. Nagsiring hi Abu Isa; ‘Ini nga hadis mas tinuod kaysa han hadis nga iginsaysay ni Sharik, tungod kay ini nga hadis ginsaysay gihapon tikang ha lain nga ruta. Ngan ini nga pagsaysay tikang ha Thabit sugad han pagsaysay ni Waki’. Samtang hi Syarik in usa nga tawo nga damo an iya sayop. Thabit bin Abu Shafiah is Abu Hamzah Ats Tsumali'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 44
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذُكِرَ فِي غَيْرِ حَدِيثٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ بَعْضَ وُضُوئِهِ مَرَّةً وَبَعْضَهُ ثَلَاثًا وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ لَمْ يَرَوْا بَأْسًا أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بَعْضَ وُضُوئِهِ ثَلَاثًا وَبَعْضَهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ مَرَّةً
nagsumat ha amon [Muhammad bin Abu Umar] nagsiring, nagsumat ha amon [Sufyan bin Uyainah] tikang ha [‘Amru bin Yahya] tikang ha [iya amay] tikang ha [Abdullah bin Zaid] nagsiring hiya; 'Tinuod, ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nag-ablusyon, naghugas siya sa iyang nawong makatulo, naghugas sa iyang kamot makaduha-duha, ug gipahid sa iyang ulo ug tiil makaduha-duha'. Nagsiring hi Abu Isa; 'Ini nga hadith in hasan authentic, ug ini usab nahiunabi sa laing hadith nga ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam usahay nagbuhat sa iyang wudlu usa ka beses ug usahay tulo ka beses o tulo ka beses. An mga eskolar in naghahatag gihapon hin katalwasan hini nga butang, hira in may opinyon nga an usa nga tawo in gintutugutan nga mag-ablusyon hin tulo ka beses ha usa ka higayon ngan ha iba nga mga oras hin makausa ha usa ka higayon.
Hadith
Imam Tirmidzi : 45
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ثُمَّ مَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَأَخَذَ فَضْلَ طَهُورِهِ فَشَرِبَهُ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ كَانَ طُهُورُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالرُّبَيِّعِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ وَعَائِشَةَ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ذَكَرَ عَنْ عَلِيٍّ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي حَيَّةَ إِلَّا أَنَّ عَبْدَ خَيْرٍ قَالَ كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ طُهُورِهِ أَخَذَ مِنْ فَضْلِ طَهُورِهِ بِكَفِّهِ فَشَرِبَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ رَوَاهُ أَبُو إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ أَبِي حَيَّةَ وَعَبْدِ خَيْرٍ وَالْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ وَقَدْ رَوَاهُ زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدِيثَ الْوُضُوءِ بِطُولِهِ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ فَأَخْطَأَ فِي اسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ فَقَالَ مَالِكُ بْنُ عُرْفُطَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ وَرُوِيَ عَنْهُ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ مِثْلُ رِوَايَةِ شُعْبَةَ وَالصَّحِيحُ خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ
nagsumat ha amon [Hannad] ngan [Qutaiba] hira nagsiring; nagsumat ha amon [hi Abul Ahwash] tikang ha [Abu Ishaq] tikang ha [Abu Hayyah] hiya nagsiring; ‘Nakita ko [hi Ali] nga nag-aablusyon, ginhugasan niya an iya mga palad tubtob nga malimpyo ito, katapos ginhugasan niya an iya baba hin tulo ka beses, ginbutangan hin tubig an iya irong hin tulo ka beses, ginhugasan an iya nawong hin tulo ka beses, ginhugasan an iya mga siko hin tulo ka beses, ngan ginpahid an iya ulo hin makausa. Katapos, iya ginhugasan an mga lapalapa han iya mga tiil tubtob ha iya mga buolbuol, katapos, tumindog hiya, ginkuha an nahibilin nga tubig han ablusyon ngan gin-inom ito, samtang natindog pa hiya. Katapos hito nagsiring hiya; ‘Malipayon ako nga maipakita ko ha iyo kon paonan-o nag-ablusyon an Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Hini nga kapitulo mayda gihapon mga pagsaysay tikang kan Uthman, Abdullah bin Zaid, Ibnu Abbas, Abdullah bin 'Amru, Ar Rabi', Abdullah Bin Unais ngan Aisyah, unta unta in Allah malipay ha ira'. Han pagsumat ha amon [Hitaba] ngan [Hanad] hira nagsiring; nagsumat ha aton [hi Abul Ahwash] tikang ha [Abu Ishaq] tikang ha [Abdu Khair], iya ini gin-unabi tikang ha [Ali] sugad han hadith ni Abu Hayyah, hi Abdu Khair la an nagsiring; "Han paghuman ni Ali paghugas, ginkuha niya an nahibilin nga tubig tikang han iya pag-ablusyon gamit an iya palad, kahuman hini gin-inom niya ini." Nagsiring hi Abu Isa; ‘Ini nga Hadith ni Ali ginsumat ni [Abu Ishaq Al Hamdani], tikang kan [Abdu Khair] ngan [Al Harith] tikang kan [Ali]. Ngan ini liwat iginsumat ni [Za`idah bin Qudamah] ngan labot la hito tikang kan [Khalid bin Alqamah], tikang kan [Abdu Khair], tikang kan [Ali] Radliaallahu 'ahu -hadith mahitungod han bug-os nga paghugas-. Ngan ini nga hadis amo an Hasan Sahih. Nagsiring hi Abu Isa; Ginsaysay ni 'Syu'bah ini nga hadith tikang kan Khalid bin Alqamah, pero nagsayop hiya ha pagpahayag han iya ngaran ngan sugad man han ngaran han iya amay. Nagsiring hiya; 'Malik bin Urfuthah tikang kan Abdu Khair tikang kan Ali'. Nagsiring hi Abu Isa; 'Ini nga hadith ginsumat gihapon ni [Abu 'Awanah], tikang kan [Khalid bin Alqamah], tikang kan [Abdu Khair], tikang kan [Ali]'. Nagsiring hiya; 'An hadith ginsaysay tikang kan Malik bin Urfuthah sugad han ha kaagi ni Shu'bah. Samtang, ang tama mao si Khalid bin Alqamah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 46
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ السَّلِيمِيُّ الْبَصْرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَاءَنِي جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَضِحْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍ الْهَاشِمِيُّ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَزَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ و قَالَ بَعْضُهُمْ سُفْيَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَوْ الْحَكَمُ بْنُ سُفْيَانَ وَاضْطَرَبُوا فِي هَذَا الْحَدِيثِ
nagsumat ha amon nga [Nashr bin Ali Al Jahdlami] ngan [Ahmad bin Abu Ubaidullah Sugad ni Salimi Al Bashri] pareho nagsiring; nagsumat ha aton [Abu Qutaibah Salam bin Qutaibah] gikan [Al Hasan bin Ali Al Hasyimi] gikan [Abdurrahman Al A'raj] gikan [Abu Hurairah] nga ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Si Jibril mikanhi sa ako unya miingon; 'O Muhammad, kun mag-aablusar ka niyan limpyohi anay an imo kalugaringon.' Nagsiring hi Abu Isa; 'Gharib ini nga hadis'. Ngan hiya nagsiring liwat; Nabatian ko hi Muhammad nga nagsiring; 'Al Hasan bin Ali Al Hasyimi is Munkarul hadith'. Ngan hini nga kapitulo mayda gihapon mga hadith tikang kan Abul Hakam bin Sufyan, Ibn Abbas, Zaid bin Haritsah ngan Abu Sa'id Al Khudri, an iba nga iba nasiring nga Sufyan bin Al Hakam, o Al Hakam bin Sufyan, ngan hira mga idltirab - iba-iba - hini nga hadith'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 47
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُو حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ نَحْوَهُ و قَالَ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبِيدَةَ وَيُقَالُ عُبَيْدَةُ بْنُ عَمْرٍو وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِشٍ الْحَضْرَمِيِّ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ يَعْقُوبَ الْجُهَنِيُّ الْحُرَقِيُّ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
nagsumat ha amon [hi Ali bin Hujr] nagsiring, nagsumat ha amon [hi Isma'il bin Ja'far] tikang ha [Al 'Ala` bin Abdurrahman] tikang ha [iya amay] tikang ha [Abu Hurairah] nga an Rasul ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsiring: 'Ipakita ko ba ha iyo an usa nga butang nga makakapara hin mga sayop ngan makakabanhaw?' an mga kaupod binaton, 'Siyempre, O Rasul ni Allah'. Hiya nagsiring: ‘Hingpit nga pag-ampo ha pinakadiri-karuyag nga mga panahon, paghimo hin dugang nga mga pitad tipakadto ha moske ngan paghulat hin pag-ampo katapos han pag-ampo. Ngan amo ito an ribat’. Nagsumat ha amon [Qutaibah] nagsiring, nagsumat ha amon [Hi Abdul Aziz bin Muhammad] tikang ha [Al 'Ala`] sugad han hadith. Nagpahayag hi Qutaibah ha iya hadis, ‘Ito amo an ribat, amo ito an ribat, amo ito an ribat’. Tulo ka beses. Nagsiring hi Abu Isa; 'Hini nga kapitulo mayda gihapon mga pagsaysay tikang kan Ali, Abdullah bin 'Amru, Ibn Abbas ngan Abidah, nga gintatawag gihapon nga Ubaidah bin Amru, Aisyah, Abdurrahman bin 'A`isy Al Hadlrami, ngan Anas'. Nagsiring hi Abu Isa; 'Ngan an hadis ni Abu Hurairah hini nga kapitulo amo an pinakamaupay ngan tinuod nga hadis'. Ngan hi Al 'Ala' bin Abdurrahman amo hi Ibn Ya'qub Al Juhani Al Huraqi, usa hiya nga tawo nga masasarigan sumala han mga eksperto ha hadith'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 48
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ حُبَابٍ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِرْقَةٌ يُنَشِّفُ بِهَا بَعْدَ الْوُضُوءِقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ لَيْسَ بِالْقَائِمِ وَلَا يَصِحُّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ شَيْءٌ وَأَبُو مُعَاذٍ يَقُولُونَ هُوَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ
nagsumat ha amon [Sufyan bin Waki’ bin Al Jarrah] nagsiring, nagsumat ha amon [Hi Abdullah bin Wahb] tikang ha [Zaid bin Hubab] tikang ha [Abu Mu’adz] tikang ha [Az Zuhri] tikang ha [Urwah] tikang ha [Aisyah] hiya nagsiring; ' Hi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mayda usa nga panapton nga iya ginagamit pagmara kahuman mag-ablusar. Nagsiring hi Abu Isa; Dili makusog ang hadith ni 'Aisyah ug walay matuod nga hadith gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sini nga kapitulo, mahitungod sa Abu Mu'adz, siring nila; nga hiya hi Sulaiman bin Arqam, ngan usa hiya nga maluya nga tawo sumala han mga eksperto ha hadith. Nagsiring hi Abu Isa; ‘Hini nga kapitulo mayda liwat kasaysayan tikang kan Mu'adz bin Jabal'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 49
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ مَسَحَ وَجْهَهُ بِطَرَفِ ثَوْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَإِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ وَرِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ الْأَفْرِيقِيُّ يُضَعَّفَانِ فِي الْحَدِيثِ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ فِي التَّمَنْدُلِ بَعْدَ الْوُضُوءِ وَمَنْ كَرِهَهُ إِنَّمَا كَرِهَهُ مِنْ قِبَلِ أَنَّهُ قِيلَ إِنَّ الْوُضُوءَ يُوزَنُ وَرُوِيَ ذَلِكَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَالزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ حَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ مُجَاهِدٍ عَنِّي وَهُوَ عِنْدِي ثِقَةٌ عَنْ ثَعْلَبَة عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ إِنَّمَا كُرِهَ الْمِنْدِيلُ بَعْدَ الْوُضُوءِ لِأَنَّ الْوُضُوءَ يُوزَنُ
nagsumat ha amon [Qutaibah] nagsiring, nagsumat ha amon [Hi Risydin bin Sa'd] tikang kan [Abdurrahman bin Ziyad bin An'um] tikang kan [Utbah bin Humaid] tikang kan [Ubadah bin Nusai] tikang kan [Abdurrahman bin Ghanmi] tikang kan [Mu'adz bin Jabal] hiya nagsiring; 'Nakit-an ko ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam pagkahuman sa iya pag-ablusyon nga ginpupunasan an iya nawong gamit an ligid san iya panapton'. Nagsiring hi Abu Isa; ‘Ini nga hadith gharib ha grado ngan maluya ha sanad. Risydin bin sa'd ug abdurrahman bin ziyad bin an'um al afriqi nagluya sa hadith. An iba nga mga eskolar tikang ha mga kaupod han Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ngan adton mga sumunod ha ira naghatag hin katalwasan para han pagpunas han nahibilin nga mga ablusyon, sugad man hadton mga naghimo hini nga obligado, ini iginbasar la ha opinyon nga an mga ablusyon titimbangon ha timbangan han kalooy. Ini in iginsaysay tikang kan Sa'id Ibnul Musayyab ngan Az Zuhri. Nagsumat ha aton hi Muhammad bin Humaid Ar Razi nagsiring, nagsumat ha aton hi Jarir nagsiring hiya; Hi Ali bin Mujahid nagsumat ha akon mahitungod hini, ngan ha akon paghunahuna usa hiya nga matatapuran nga tawo, nga amo an taga Tsa’labah, taga Az Zuhri, siring niya; "Diri mas maupay nga pahiran an mga salin han ablusyon kay titimbangon ini."
Hadith
Imam Tirmidzi : 50
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الثَّعْلَبِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَأَبِي عُثْمَانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنْ الْمُتَطَهِّرِينَ فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ قَدْ خُولِفَ زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ وَرَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ وَغَيْرُهُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عُمَرَ وَعَنْ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ عُمَرَ وَهَذَا حَدِيثٌ فِي إِسْنَادِهِ اضْطِرَابٌ وَلَا يَصِحُّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ كَبِيرُ شَيْءٍ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَبُو إِدْرِيسَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ شَيْئًا
nagsumat ha amon [Ja'far bin Muhammad bin Imran Ats Tsa'labi Al Kufi] nagsiring, nagsumat ha amon [Zaid bin Hubab] tikang [Mu'awiyah bin Salih] tikang [Rabi'ah bin Yazid Ad Dimasyqi] tikang [Abu Idris Al Khaulani] ngan [Abu Uthman] nagsiring hiya tikang [Uthab]; Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Kin-o sa mag-abluso ug matapos ang iyang ablusyon unya magbasa; ASYHADU ANLAA ILAAHA ILLALLAAH WAHDAHUU LAA SYARIIKALAHU WA ASYHADU ANNA MUHAMMADAN ABDUHU WA RASUULUHU, ALLAAHUMMAJ'ALNI MINAT TAWWAABIINA WAJ'ALNI pagsingba MINAL MUTATAHsticept didto -I te God diri kapadis para ha Iya, ngan nagpapamatuod ako nga hi Muhammad an iya uripon ngan an Iya mga mensahero. O Allah, himoa ako nga usa han mga nagbabasol ngan himoa ako nga usa han mga naglilimpyo han ira kalugaringon, walo nga purtahan han langit an aabrihan para ha iya, gin-aabiabi hiya nga sumulod tikang ha bisan ano nga purtahan nga iya karuyag'. Nagsiring hi Abu Isa; 'Hini nga kapitulo mayda gihapon mga hadith tikang kan Anas ngan Uqbah bin 'Amir'. Nagsiring hi Abu Isa; 'An hadis ni Umar ginsumpaki ni Zaid bin Hubab hini nga hadis'. Nagsiring hi Abu Isa; ' [Hi Abdullah bin Salih] ug uban pa nagsumat gikan [Mu'awiyah bin Salih], gikan [Rabi'ah bin Yazid], gikan [Abu Idris], gikan [Uqbah bin A'mir], gikan [Umar]. Ngan hi [Rabi'ah] nagsaysay tikang kan [Abu Uthman], tikang kan [Jubair bin Nufair], tikang kan [Umar]. Ngan ini nga hadith ha iya sanad nakakasinati hin idltirab -pagsumpaki-, ngan hini nga kapitulo waray balido nga hadith tikang han Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam'. Nagsiring hi Muhammad; 'Waray nabati hi Abu Idris tikang kan Umar'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 51
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَعَليُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ عَنْ سَفِينَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَفِينَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو رَيْحَانَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَطَرٍ وَهَكَذَا رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْوُضُوءَ بِالْمُدِّ وَالْغُسْلَ بِالصَّاعِ و قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ لَيْسَ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عَلَى التَّوَقِّي أَنَّهُ لَا يَجُوزُ أَكْثَرُ مِنْهُ وَلَا أَقَلُّ مِنْهُ وَهُوَ قَدْرُ مَا يَكْفِي
nagsumat ha amon [hi Ahmad bin Mani'] ngan [hi Ali bin Hujr] pareho nagsiring; nagsumat ha amon [hi Isma’il bin Ulaiyyah] tikang ha [Abu Raihanah] tikang ha [Safinah] nagsiring; 'An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nag ablusyon gamit la an usa nga lapok nga tubig ngan nakarigo gamit an usa nga sha''. Nagsiring hi Abu Isa; 'Hini nga kapitulo mayda gihapon mga kaagi tikang kan Aisyah, Jabir, ngan Anas bin Malik'. Nagsiring hi Abu Isa; 'An hadith ni Safinah is hasan authentic, samtang an ngaran ni Abu Raihanan amo hi Abdullah bin Mathar'. Salit, an mga eksperto ha syensya may-ada opinyon nga an pag-ablusar igo na pinaagi hin usa nga lapok nga tubig ngan pagkarigo pinaagi hin usa nga sha’. Imam Shafi'i, Ahmad ug Ishak miingon; 'Ini nga hadith diri gintutuyo nga limitasyon, nga diri ini pwede sobra o gutiay, kundi sumala han kadamo'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 52
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاودَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيِّ بْنِ ضَمْرَةَ السَّعْدِيِّ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلْوُضُوءِ شَيْطَانًا يُقَالُ لَهُ الْوَلَهَانُ فَاتَّقُوا وَسْوَاسَ الْمَاءِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ لَأَنَّا لَا نَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَهُ غَيْرَ خَارِجَةَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الْحَسَنِ قَوْلَهُ وَلَا يَصِحُّ فِي هَذَا الْبَابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ وَخَارِجَةُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَصْحَابِنَا وَضَعَّفَهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ
nagsumat ha aton [Muhammad Bin Basysyar] nagsiring, nagsumat ha aton [Hi Abu Dawud Ath Thayalisi] nagsiring, nagsumat ha aton [Kharijah bin Mush'ab] tikang ha [Yunus bin Ubaid] tikang ha [Al Hasan] tikang ha [Utai bin Dlamrah Sugad ni Sa'di] tikang ha [Ubai bin Ka'llaihial] ginsiring, hehephed in Ka'lamihial in: kada ablusyon mayda Satanas nga tinatawag nga Al Walhan, sanglit magpahirayo ha kabaraka ha tubig'. Nagsiring hiya; 'Hini nga kapitulo mayda gihapon mga hadith tikang kan Abdullah bin 'Amru ngan Abdullah bin Mughaffal'. Nagsiring hi Abu Isa; 'An hadith ni Ubai bin Ka'ab usa ka gharib nga hadith ngan an sanad hini diri makusog sumala han mga eksperto ha hadith, tungod kay waray kita nakilala nga bisan hin-o nga nasalig hini nga hadith labot la kan Kharijah. Ini nga hadis ginsumat gihapon tikang hin pira nga mga linya tikang hin mga pulong ni Al Hasan. Ug walay balido nga hadith gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam niini nga kapitulo. Sumala han amon kasangkayan, diri makusog hi Kharijah, ngan ginpaluya hiya ni Ibnul Mubarak.’
Hadith
Imam Tirmidzi : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا أَوْ غَيْرَ طَاهِرٍقَالَ قُلْتُ لِأَنَسٍ فَكَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ أَنْتُمْ قَالَ كُنَّا نَتَوَضَّأُ وُضُوءًا وَاحِدًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْمَشْهُورُ عَنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَنَسٍ وَقَدْ كَانَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ يَرَى الْوُضُوءَ لِكُلِّ صَلَاةٍ اسْتِحْبَابًا لَا عَلَى الْوُجُوبِ
nagsumat ha amon [Muhammad bin Humaid Ar Razi] nagsiring, nagsumat ha amon [Salamah Ibnul Fadll] tikang [Muhammad bin Ishaq] tikang [Humaid] tikang [Anas] nagsiring; 'An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam permi nag-aablusar kun nakadto sa pag-ampo, putli man o diri'. Nagsering hi Humaid; Nagsiring ako kan Anas; 'Katapos ano man kamo nga mga lalaki, ano an iyo ginbubuhat?' Binaton hiya, ‘Makausa la kami mag-ablusyon’. Nagsiring hi Abu Isa; 'An Humaid nga hadith tikang kan Anas amo an hasan gharib tikang hini nga bahin. Pero an sikat sumala han mga eksperto ha hadith amo an hadith ni 'Amru bin 'Amir Al Ansari. Ngan an pipira nga eksperto ha syensya may-ada opinyon nga an pag-ablusyon ha kada pag-ampo iginrirekomenda, diri obligado.
Hadith
Imam Tirmidzi : 54
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْأنْصَارِيِّ قَال سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍقُلْتُ فَأَنْتُمْ مَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ مَا لَمْ نُحْدِثْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَحَدِيثُ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ حَدِيثٌ جَيِّدٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ
nagsumat ha aton [hi Muhammad bin Basysyar] nagsiring, nagsumat ha aton [Yahya bin Sa’id] ngan [Abdurrahman] - nga amo hi Ibn Mahdi - nagsiring hira; nagsumat ha amon nga [Sufyan bin Sa'id] tikang ha ['Amru bin 'Amir Al Ansari] nagsiring; Nabatian ko [Si Anas bin Malik] nga nagsugad; 'An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam danay nag-aablusyon ha kada pag-ampo niya'. Nagsiring ako; ‘Kon sugad, ano an iyo ginbubuhat mismo?’ Binaton hiya, ‘Ginbubuhat namon an ngatanan nga mga pag-ampo pinaagi hin usa nga ablusyon, basta waray namon ini pagbungkag’. Nagsiring hi Abu Isa; 'Ini nga hadith in hasan authentic, samtang an hadith ni Humaid tikang kan Anas in maupay nga hadith, pero gharib hasan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 55
وَقَدْ رُوِيَ فِي حَدِيثٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهِ عَشْرَ حَسَنَاتٍقَالَ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْأَفْرِيقِيُّ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ عَنْ الْأَفْرِيقِيِّ وَهُوَ إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ذَكَرَ لِهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ هَذَا الْحَدِيثُ فَقَالَ هَذَا إِسْنَادٌ مَشْرِقِيٌ قَالَ سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ بِعَيْنِي مِثْلَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ
Ini in nahisumat ha hadith tikang kan Ibn Umar, tikang han Rasul sallallaahu 'alaihi wasallam, nga hiya nagsiring: 'Kins-o man nga mag-ablush ha putli nga kamutangan, in Allah magrekord para ha iya hin napulo nga mag-upay nga buhat'. Nagsiring hiya; ' Ginsaysay [ni Al Afriqi] ini nga hadith tikang kan [Abu Ghuthaif], tikang kan [Ibn Umar], tikang han Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. [Al Husain bin Huraits Al Marwazi] nagsumat ha aton han pareho nga butang, nga [Muhammad bin Yazid Al Wasithi] nagsumat ha aton tikang ha [Al Afriqi], ngan an iya sanad maluya. Hi Ali bin Al Madini nagsiring; 'Yahya bin Sa'id Al Qaththan miingon; 'Han ini nga hadith gin-unabi kan Hisyam bin Urwah hiya binaton, 'Ini an sanad han mga tawo ha sinirangan'. Nagsiring hi Abu Isa; ‘Nabatian ko si Ahmad bin Al Hasan nga nagsugad; ‘Nabatian ko si Ahmad bin Hambal nga nagsugad; ‘Waray pa ako makakita hin tawo nga may kalugaringon nga duha nga mata sugad kan Yahya bin Sa’id Al Qaththan’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 56
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَلَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ صَلَّى الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّكَ فَعَلْتَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ فَعَلْتَهُ قَالَ عَمْدًا فَعَلْتُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَزَادَ فِيهِ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً قَالَ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَرَوَاهُ وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَارِبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَرَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَغَيْرُهُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ مَا لَمْ يُحْدِثْ وَكَانَ بَعْضُهُمْ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ اسْتِحْبَابًا وَإِرَادَةَ الْفَضْلِ وَيُرْوَى عَنْ الْأَفْرِيقِيِّ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهِ عَشْرَ حَسَنَاتٍ وَهَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ
nagsumat ha amon [hi Muhammad bin Basysyar] nagsiring, nagsumat ha amon [hi Abdurrahman bin Mahdi] tikang ha [Sufyan] tikang ha [Alqamah bin Martsad] tikang ha [Sulaiman bin Buraidah] tikang ha [iya amay] hiya nagsiring; 'An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam danay nag-aablusyon kun makadto ha pag-ampo.' Ngan ha adlaw han pagsakop han syudad han Makkah, ginbuhat niya an ngatanan nga mga pag-ampo pinaagi hin usa nga ablusyon ngan ginpahid an iya khuf. Niyan nagsiring hi Umar; ‘Ha pagkamatuod, may ginbuhat ka nga diri mo kasagaran nga ginbubuhat,’ binaton hiya: ‘Tinuyo ko ito nga ginbuhat’. Nagsiring hi Abu Isa; 'Ini nga hadis in hasan tinuod.' [Ali bin Qadim] nag-asoy sini nga hadith gikan sa [Sufyan Ats Tsauri], unya siya nagdugang, ‘An Rasul ni Allah naghimo sin ablusyon usa ka higayon’. Nagsiring hiya; 'Ug hi [Sufyan Ats Tsauri] nagsaysay gihapon hini nga hadith tikang kan [Muharib bin Ditsar], tikang kan [Sulaiman bin Buraidah], tikang han Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, nga pirme hiya nagbubuhat hin ablusyon kon makadto hiya pag-ampo. Ngan [Waki’] nagsumat hini tikang kan [Sufyan], tikang kan [Muharib], tikang kan [Sulaiman bin Buraidah], tikang ha [iya amay]. [Abdurrahman bin Mahdi] ngan iba pa hito, nagsumat hini tikang kan [Sufyan], tikang kan [Muharib bin Ditsar], tikang kan [Sulaiman bin Buraidah], tikang kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha mursal nga pamaagi, ngan ini mas tinuod kaysa han hadith ni Waki'. Ginbubuhat han mga eskolar ini nga hadith, nga amo nga an Rasul ni Allah nagbuhat hin pira nga mga pag-ampo nga may usa nga ablusyon basta diri ini mabungkag. Kondi, ha ira may-ada mga nag-aablusyon kada pag-ampo nira tungod kay iginrirekomenda ito ngan basi magkaada prayoridad.’ Ini usab gisugid gikan sa Al Afriqi, gikan sa Abu Ghuthaif, gikan sa Ibn Umar sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, siya nagsugad: 'Sinsa nga maghimo og ablusyon samtang putli pa, in Allah magsusurat para sa iya sa napulo ka mag-upay nga buhat'. Pero, ini nga hadis mayda maluya nga sanad. Ug niini nga kapitulo adunay report gikan sa Jabir bin Abdullah nga ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nag-ampo sa udto ug Asr prayers uban sa usa ka ablution.
Hadith
Imam Tirmidzi : 57
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ الْجَنَابَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ الْفُقَهَاءِ أَنْ لَا بَأْسَ أَنْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ وَالْمَرْأَةُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَأُمِّ هَانِئٍ وَأُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو الشَّعْثَاءِ اسْمُهُ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ
nagsumat ha amon [hi Ibn Abu Umar] nagsiring, nagsumat ha amon [Sufyan bin 'Uyainah] tikang ['Amru bin Dinar] tikang [Abu Sya'tsa`] tikang [Ibn Abbas] nagsiring; [Maimunah] nagsugad sa ako, 'Nakausa ako narigo upod an Rasul ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam sa usa ka surudlan han junub'. Nagsiring hi Abu Isa; 'Ini usa nga tinuod nga hadith ni Hasan, ngan ini an opinyon han kadam-an nga mga hurado, nga an lalaki mahimo kumarigo upod an babaye ha pareho nga surudlan'. Hini nga kapitulo mayda gihapon mga kaagi tikang kan Ali, Aisyah, Anas, Umm Hani`, Umm Shubayyah Al Juhanniah, Umm Salamah, ngan Ibnu Umar'. Nagsiring hi Abu Isa; 'Ngan hi Abu Asy Sya'tsa an ngaran amo hi Jabir bin Zaid'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 58
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي غِفَارٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ فَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَكَرِهَ بَعْضُ الْفُقَهَاءِ الْوُضُوءَ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ كَرِهَا فَضْلَ طَهُورِهَا وَلَمْ يَرَيَا بِفَضْلِ سُؤْرِهَا بَأْسًا
nagsumat ha amon [hi Mahmud bin Ghailan] nagsiring; nagsumat ha amon [Waki’] tikang [Sufyan] tikang [Sulaiman At Taimi] tikang [Abu Hajib] tikang [Usa nga tawo tikang ha Bani Ghifar], nagsiring hiya; 'An Rasul ni Allah nagdiri han tubig nga nahibilin tikang han kariguan hin babaye.' Ngan hini nga kapitulo mayda liwat usa nga kasaysayan tikang kan Abdullah bin Sarjis. Nagsiring hi Abu Isa; ‘Ginhihimo han iba nga mga hurado nga diri uyon ha balaud an pag-ablusyon tikang ha tubig nga nahibilin tikang ha pagkarigo han babaye. Ngan amo ini an ginsiring nira Ahmad ngan Ishaq, ira ginhalad an nahibilin nga tubig tikang han ira paglimpyo, diri an nahibilin nga tubig nga aada pa ha ira mga surudlan’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 59
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَاصِمٍ قَال سَمِعْتُ أَبَا حَاجِبٍ يُحَدِّثُ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ أَوْ قَالَ بِسُؤْرِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَأَبُو حَاجِبٍ اسْمُهُ سَوَادَةُ بْنُ عَاصِمٍ و قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ وَلَمْ يَشُكَّ فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
nagsumat ha amon [kan Muhammad bin Basysyar] ngan kan [Muhammad bin Ghailan] hira nagsiring; nagsumat ha amon [hi Abu Dawud] tikang ha [Syu’bah] tikang ha [‘Ashim] nagsiring; Nabatian ko [Abu Hajib] nga nagsumat tikang [Al Hakam bin 'Amru Al Ghifari] nga an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagdiri hin lalaki nga mag-ablusar hin tubig nga nahibilin tikang hin paglimpyo hin babaye, o hiya nagsiring; 'An nahibilin nga tubig nga aada pa ha surudlan'. Nagsiring hi Abu Isa; ‘Hasan ini nga hadis. Ngan an ngaran ni Abu Hajib amo hi Sawadah bin 'Ashim'. Muhammad bin Basysyar nga nahisgotan sa iyang hadith; ‘Gidiri ni Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam an lalaki nga mag-ablusar gamit an tubig nga nahabilin tikang han paglimpyo hin babaye,’ ngan waray pagruhaduha hi Muhammad bin Basysyar mahitungod hini.
Hadith
Imam Tirmidzi : 60
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَوَضَّأَ مِنْهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ
nagsumat ha amon [Qutaibah] nagsiring, nagsumat ha amon [Abu Al Ahwash] tikang [Simak bin Harb] tikang [Ikrimah] tikang [Ibn Abbas] nagsiring hiya; 'Pipira sa mga asawa sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam naligo sa usa ka surudlan, unya ang Rasul sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam mag-ablush unta gikan niini, apan siya nagsugad; ‘O Rasul ni Allah, tinuod nga junub ako,’ dayon hiya binaton: ‘Tinuod, an tubig diri junub -diri mahugaw-’. Nagsiring hi Abu Isa; 'Ini nga hadith in hasan authentic, ngan ini nga hadith ginkakaptan nira Sufyan Ats Tsauri, Malik ngan Syafi'i'.
