Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 41
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ هُوَ الْأَعْرَجُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ وَهُوَ إِسْنَادٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَمَّامٌ عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا
ได้บอกเรา (อบูกุรัยบ์) และ (มูฮัมหมัด บิน ราฟี'] ว่าพวกเขากล่าวว่า ได้บอกเรา [ซัยด์ บิน ฮูบับ] จาก [อับดุรเราะห์มาน บิน ตะบิต บิน เศาะบาน] กล่าวว่า; ได้แจ้งแก่ฉัน (อับดุลลอฮฺ อิบนุล ฟาดอล) จาก (อับดุรเราะห์มาน บิน ฮุรมุซ) คืออัลอะรอจ - จาก (อบู ฮุรอยเราะห์) กล่าวว่า “ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำการสรงน้ำสองครั้ง” อบูอีซากล่าวว่า “ในบทนี้มีหะดีษจากญะบิรด้วย” อบู อีซา กล่าวอีกครั้งว่า “ฮะดีษนี้คือฮะซันฆอริบ เราไม่รู้ เว้นแต่จากหะดีษของอิบนุเศาะบาน จากอับดุลลอฮฺ บิน อัล ฟาดลล์ และสะนัดคือฮะซันชะฮีฮ์” อบูอีซากล่าวว่า "[Hammam] ได้เล่าจาก ['Amir Al Ahwal] จาก ['Atho`] จาก [Abu Hurairah] ว่าท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ได้ทำการชำระล้างสามครั้ง"
Hadith
Imam Tirmidzi : 42
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ عَنْ عَلِيٍّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًاقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ وَعَائِشَةَ وَالرُّبَيِّعِ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي رَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْروٍ وَمُعَاوِيَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَلِيٍّ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْوُضُوءَ يُجْزِئُ مَرَّةً مَرَّةً وَمَرَّتَيْنِ أَفْضَلُ وَأَفْضَلُهُ ثَلَاثٌ وَلَيْسَ بَعْدَهُ شَيْءٌ و قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ لَا آمَنُ إِذَا زَادَ فِي الْوُضُوءِ عَلَى الثَّلَاثِ أَنْ يَأْثَمَ و قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ لَا يَزِيدُ عَلَى الثَّلَاثِ إِلَّا رَجُلٌ مُبْتَلًى
ได้บอกเรา [มูฮัมหมัด บิน บาสซียาร] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อับดุรเราะห์มาน บิน มะฮ์ดี] จาก [ซุฟยาน] จาก [อบูอิสฮาก] จาก [อบู ฮัยยะฮ์] จาก [อาลี] กล่าวว่า; “ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม ได้ทำการอาบน้ำละหมาดสามครั้ง-สามครั้ง” อบูอีซากล่าวว่า “ในบทนี้ยังมีคำบรรยายจากอุษมาน, ไอซยะฮ์, อาร์รอบี’, อิบนุ อุมัร, อบู อุมามะฮ์, อบู ราฟี', อับดุลลอฮ์ บิน 'อัมรู, มุอาวิยะฮ์, อบู ฮุรอยเราะห์, ญาบีร์ บิน อับดุลลอฮ์ บิน ซาอิด และอุบัย บิน กะอับ" อบูอีซากล่าวว่า “สุนัตของอาลีเป็นสุนัตที่แท้จริงและดีที่สุดในบทนี้ เพราะสุนัตที่เล่าจากอิหม่ามอาลีไม่ได้มาจากเส้นทางเดียวเท่านั้น” นักวิทยาศาสตร์ปฏิบัติสุนัตนี้ กล่าวคือ การชำระล้างก็เพียงพอแล้ว หนึ่งครั้ง สองครั้งหรือสองครั้งนั้นสำคัญกว่า และสำคัญยิ่งกว่านั้นอีกหากทำสามครั้งหรือสามครั้ง ในขณะเดียวกัน ที่เหลือก็ไม่มีคุณธรรม” อิบนุล มูบารัค กล่าว “ฉันเกรงว่าใครบางคนจะทำบาป หากเขาเพิ่มการชำระตัวของเขามากกว่าสามครั้ง” อะห์หมัด บิน อิชัค กล่าวว่า “จะบวกไว้ไม่เกินสามครั้ง เว้นแต่จะมีใครบางคนมีความวิตกกังวลในใจ”
Hadith
Imam Tirmidzi : 43
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَكَ جَابِرٌأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً وَمَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ نَعَمْقَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى وَكِيعٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَكَ جَابِرٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً قَالَ نَعَمْ و حَدَّثَنَا بِذَلِكَ هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّة قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ هَذَا عَنْ ثَابِتٍ نَحْوَ رِوَايَةِ وَكِيعٍ وَشَرِيكٌ كَثِيرُ الْغَلَطِ وَثَابِتُ بْنُ أَبِي صَفِيَّةَ هُوَ أَبُو حَمْزَةَ الثُّمَالِيُّ
ได้บอกเรา [อิสมาอิล บิน มูซา อัลฟาซารี] กล่าวว่า ได้บอกเรา [ชาริก] จาก [ตะบิต บิน อบู ชาฟิยะห์] กล่าวว่า; ฉันกล่าวกับ (อบูญะอ์ฟัร) ว่า "(ญะบีร) ได้บอกคุณหรือเปล่าว่า ท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม ได้ทำการสรงน้ำครั้งหนึ่ง สองครั้ง สองครั้ง และสามครั้ง - สามครั้ง?" เขาตอบว่า “ถูกต้อง” อบูอีซากล่าวว่า “(ขณะเดียวกัน) (วะกี’] ได้เล่าสุนัตนี้จาก [ฏอบิต บิน อบู ชาฟียะฮ์] เขากล่าวว่า ฉันพูดกับ [อบูญะอ์ฟัร] ว่า “ [ญะบิร] ได้บอกคุณแล้วหรือว่าท่านศาสดา sallallaahu ‘alaihi wasallam ได้ทำการสรงน้ำสักครั้งหนึ่ง?” เขาตอบว่า “ถูกต้อง” (ฮันนาด) และ [กุฏิบะฮ์] บอกเราเกี่ยวกับเรื่องนี้ พวกเขากล่าวว่า "[วะกิ] ได้บอกเรา จาก [ฏอบิต บิน อบู ชาฟียะฮ์]" อบู อีซา กล่าวว่า "สุนัตนี้มีความเที่ยงตรงมากกว่าหะดีษที่ชาริกเล่า เพราะหะดีษนี้เล่าจากอีกเส้นทางหนึ่งด้วย และคำบรรยายจากธาบิตนี้ก็เหมือนกับคำบรรยายของวากิ' ในขณะเดียวกัน Syarik เป็นคนที่ทำผิดพลาดมากมาย ฏะบิต บิน อบู ชาฟิยะห์ คือ อบูฮัมซะฮ์ อัตสึมาลี”
Hadith
Imam Tirmidzi : 44
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذُكِرَ فِي غَيْرِ حَدِيثٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ بَعْضَ وُضُوئِهِ مَرَّةً وَبَعْضَهُ ثَلَاثًا وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ لَمْ يَرَوْا بَأْسًا أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بَعْضَ وُضُوئِهِ ثَلَاثًا وَبَعْضَهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ مَرَّةً
ได้บอกเรา [มุฮัมมัด บิน อบู อุมัร] กล่าวว่า ได้บอกเรา [ซุฟยาน บิน อุยานะฮ์] จาก ['อัมรู บิน ยะห์ยา] จาก [พ่อของเขา] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน ไซด] ที่เขากล่าวว่า; “แท้จริง ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทำการสรงน้ำ เขาล้างหน้าสามครั้ง ล้างมือสองครั้ง สองครั้ง และเช็ดศีรษะและเท้าของเขาสองครั้งสองครั้ง” อบูอีซากล่าวว่า “สุนัตนี้เป็นหะดีษที่แท้จริง และมีการกล่าวถึงในสุนัตอีกฉบับหนึ่งด้วยว่าศาสดาศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม บางครั้งทำการอาบน้ำละหมาดของเขาเป็นครั้งคราวและบางครั้งสามครั้งหรือสามครั้ง นักวิชาการยังให้ความโล่งใจในเรื่องนี้ พวกเขามีความเห็นว่าบุคคลหนึ่งๆ ได้รับอนุญาตให้ทำการอาบน้ำละหมาดเป็นครั้งคราว สามครั้ง และในบางครั้งเป็นครั้งคราว”
Hadith
Imam Tirmidzi : 45
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ثُمَّ مَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَأَخَذَ فَضْلَ طَهُورِهِ فَشَرِبَهُ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ كَانَ طُهُورُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالرُّبَيِّعِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ وَعَائِشَةَ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ذَكَرَ عَنْ عَلِيٍّ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي حَيَّةَ إِلَّا أَنَّ عَبْدَ خَيْرٍ قَالَ كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ طُهُورِهِ أَخَذَ مِنْ فَضْلِ طَهُورِهِ بِكَفِّهِ فَشَرِبَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ رَوَاهُ أَبُو إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ أَبِي حَيَّةَ وَعَبْدِ خَيْرٍ وَالْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ وَقَدْ رَوَاهُ زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدِيثَ الْوُضُوءِ بِطُولِهِ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ فَأَخْطَأَ فِي اسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ فَقَالَ مَالِكُ بْنُ عُرْفُطَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ وَرُوِيَ عَنْهُ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ مِثْلُ رِوَايَةِ شُعْبَةَ وَالصَّحِيحُ خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ
ได้บอกพวกเรา (ฮันนาด) และ (กุไตบะฮ์) ว่า พวกเขากล่าวว่า ได้บอกพวกเรา (อบุลอะห์วอช) จาก (อบู อิสฮาก) จาก (อบู ฮัยยะฮ์) ว่าเขากล่าวว่า; “ฉันเห็น (อาลี) อาบน้ำละหมาด เขาล้างฝ่ามือให้สะอาด แล้วบ้วนปากสามครั้ง เอาน้ำใส่จมูกสามครั้ง ล้างหน้าสามครั้ง ล้างข้อศอกทั้งสองข้างสามครั้ง เช็ดศีรษะหนึ่งครั้ง แล้วเขาก็ล้างฝ่าเท้าจนถึงข้อเท้า แล้วยืนขึ้น หยิบน้ำสรงที่เหลือดื่มในขณะที่เขายังยืนอยู่ หลังจากนั้นเขากล่าวว่า “ข้าพเจ้าดีใจที่สามารถ เพื่อแสดงให้คุณเห็นว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน) ทำการสรงน้ำอย่างไร" ในบทนี้ยังมีคำบรรยายจากอุษมาน, อับดุลลอฮ์ บิน ไซด, อิบนุ อับบาส, อับดุลลอฮ์ บิน 'อัมรู, อาร์รอบี', อับดุลลอฮ์ บิน อูไนส์ และไอสยาห์ ขอให้อัลลอฮ์ทรงพอพระทัยพวกเขา" หลังจากได้บอกพวกเรา (กุฏิบะฮ์) และ (ฮันนาด) แล้ว พวกเขากล่าวว่า ได้บอกเราว่า [อบุลอะห์วอช] จาก [อบู อิสฮาก] จาก [อับดุล คอยร์] เขากล่าวถึงมันจาก [อาลี] เช่นเดียวกับในหะดีษของอบู ฮัยยะฮ์ มีเพียงอับดุล คอยร์เท่านั้นที่กล่าว; “เมื่ออาลีอาบน้ำเสร็จแล้ว เขาก็เอาน้ำที่เหลือจากการชำระตัวของเขาด้วยฝ่ามือของเขา หลังจากนั้นเขาก็ดื่มมัน” อบูอีซากล่าวว่า “หะดีษของอาลีนี้บรรยายโดย [อบู อิชัค อัล ฮัมดานี] จาก [อับดุล คอยร์] และ [อัล หะริษ] จาก [อาลี] และมันยังเล่าโดย [ซะอีดะฮ์ บิน กุดามะฮ์] และนอกเหนือจากนั้นจาก [คอลิด บิน อัลกอมะฮ์] จาก [อับดุล คอยร์] จาก [อาลี] ร่อฎลิยัลลอฮุอะฮู (หะดีษเกี่ยวกับการชำระล้างที่สมบูรณ์) และสุนัตนี้คือฮะซัน แท้จริง อบูอีซากล่าวว่า "ศุอ์บะฮ์เล่าหะดีษนี้จากคอลิด บิน อัลกอมะฮ์ แต่เขาผิดพลาดในการระบุชื่อของเขาและชื่อบิดาของเขาด้วย เขากล่าวว่า; “มาลิก บิน อุรฟูตะฮ์ จากอับดุล คอยร์ จากอาลี” อบูอีซากล่าวว่า “หะดีษนี้บรรยายโดย [อบู อาวานะฮ์] จาก [คอลิด บิน อัลกอมะฮ์] จาก [อับดุล คอยร์] จาก [อาลี]” เขากล่าวว่า; “หะดีษนี้บรรยายจากมาลิก บิน อูร์ฟูตะฮ์ ดังในประวัติศาสตร์ของซุอบะฮ์ คนที่ถูกต้องคือ คอลิด บิน อัลกอมะฮ์”
Hadith
Imam Tirmidzi : 46
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ السَّلِيمِيُّ الْبَصْرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَاءَنِي جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَضِحْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍ الْهَاشِمِيُّ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَزَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ و قَالَ بَعْضُهُمْ سُفْيَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَوْ الْحَكَمُ بْنُ سُفْيَانَ وَاضْطَرَبُوا فِي هَذَا الْحَدِيثِ
ได้บอกเราทั้งสองคนว่า [นัสรฺ บิน อาลี อัล ญะฮ์ดลามี] และ [อาหมัด บิน อบู อุบัยดุลลอฮ์ ดังที่ซาลิมี อัล บัชรี] กล่าว; ได้บอกเรา [Abu Qutaibah Salam bin Qutaibah] จาก [Al Hasan bin Ali Al Hasyimi] จาก [Abdurrahman Al A'raj] จาก [Abu Hurairah] ว่าท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "Jibril มาหาฉันและกล่าวว่า 'โอ้มูฮัมหมัดถ้าคุณทำการชำระล้างแล้วชำระตัวเองก่อน'" Abu Isa กล่าว; “หะดีษนี้คือฆริบ” แล้วเขาก็พูดอีกว่า ฉันได้ยินมูฮัมหมัดพูดว่า “อัลฮะซัน บิน อะลี อัลฮะซีมีย์ คือ หะดีษมุนการุล” และในบทนี้ยังมีสุนัตจากอบุล ฮาคัม บิน ซุฟยาน, อิบนุ อับบาส, ไซอิด บิน ฮาริทซะฮ์ และอบูสะอิด อัลคุดรี้ด้วย, คนอื่นๆ บางคนกล่าวว่า ซุฟยาน บิน อัล ฮาคัม หรือ อัล ฮาคัม บิน ซุฟยาน และพวกเขาก็อิดลติรอบ (แตกต่าง) ในสุนัตนี้"
Hadith
Imam Tirmidzi : 47
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُو حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ نَحْوَهُ و قَالَ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبِيدَةَ وَيُقَالُ عُبَيْدَةُ بْنُ عَمْرٍو وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِشٍ الْحَضْرَمِيِّ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ يَعْقُوبَ الْجُهَنِيُّ الْحُرَقِيُّ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
ได้บอกเรา [อาลี บิน ฮุจร์] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อิสมาอิล บิน ญะอ์ฟัร] จาก [อัล 'อะลา` บิน อับดุลเราะห์มาน] จาก [พ่อของเขา] จาก (อบู ฮูรอยเราะห์] ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ฉันจะแสดงให้คุณเห็นบางสิ่งบางอย่างที่สามารถลบความผิดพลาดและเพิ่มระดับ?" บรรดาสหายกล่าวว่า “แน่นอน โอ้ท่านเราะสูลของอัลลอฮ์” เขากล่าวว่า “การละหมาดให้สมบูรณ์แบบในเวลาที่ไม่พึงประสงค์ที่สุด ก้าวไปอีกขั้นไปยังมัสยิด และรอการละหมาดครั้งแล้วครั้งเล่า และนั่นคือริบัต” ได้บอกเรา [กุฏัยบะฮ์] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อับดุลอาซิซ บิน มูฮัมหมัด] จาก [อัล 'อะลา'] เป็นสุนัต กุฏิบะฮ์ระบุในสุนัตของเขาว่า “นั่นคือริบัท นั่นคือริบัท นั่นคือริบัท” สามครั้ง. อบูอีซากล่าวว่า “ในบทนี้ยังมีคำบรรยายจากอาลี, อับดุลลอฮ์ บิน อัมรู, อิบนุ อับบาส และอาบีดะฮ์ หรือที่เรียกว่า อุบัยดะฮ์ บิน อัมรู, อัยยะฮ์, อับดุลเราะห์มาน บิน 'อาอีซี อัล ฮัดล์รามี และอนัส” อบูอีซากล่าวว่า “และหะดีษของอบู ฮุรัยเราะฮฺในบทนี้ เป็นสุนัตที่ดีที่สุดและเชื่อถือได้” และอัล อลา บิน อับดุลเราะห์มาน คือ อิบนุ ยะอฺกุบ อัล ญูฮานี อัล ฮุรอกี เขาเป็นบุคคลที่เชื่อถือได้ตามผู้เชี่ยวชาญหะดีษ"
Hadith
Imam Tirmidzi : 48
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ حُبَابٍ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِرْقَةٌ يُنَشِّفُ بِهَا بَعْدَ الْوُضُوءِقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ لَيْسَ بِالْقَائِمِ وَلَا يَصِحُّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ شَيْءٌ وَأَبُو مُعَاذٍ يَقُولُونَ هُوَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ
ได้บอกเรา [Sufyan bin Waki' bin Al Jarrah] กล่าวว่าได้บอกเรา [Abdullah bin Wahb] จาก [Zaid bin Hubab] จาก [Abu Mu'adz] จาก [Az Zuhri] จาก [Urwah] จาก [Aisyah] เขากล่าวว่า; “ท่านศาสดา sallallaahu ‘alaihi wasallam มีผ้าที่เขาใช้แห้งหลังจากอาบน้ำละหมาด” อบูอีซากล่าวว่า “สุนัตของไอศยะฮ์ไม่หนักแน่น และไม่มีสุนัตที่แท้จริงจากศาสดา sallallaahu ‘alaihi wasallam ในบทนี้ พวกเขากล่าวว่าเขาคือสุไลมาน บิน อัรกัม และเขาเป็นคนอ่อนแอตามผู้เชี่ยวชาญสุนัต อบู อิซากล่าวว่า “ในบทนี้ยังมีคำบรรยายจากมุอัซ บิน ญะบัลด้วย”
Hadith
Imam Tirmidzi : 49
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ مَسَحَ وَجْهَهُ بِطَرَفِ ثَوْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَإِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ وَرِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ الْأَفْرِيقِيُّ يُضَعَّفَانِ فِي الْحَدِيثِ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ فِي التَّمَنْدُلِ بَعْدَ الْوُضُوءِ وَمَنْ كَرِهَهُ إِنَّمَا كَرِهَهُ مِنْ قِبَلِ أَنَّهُ قِيلَ إِنَّ الْوُضُوءَ يُوزَنُ وَرُوِيَ ذَلِكَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَالزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ حَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ مُجَاهِدٍ عَنِّي وَهُوَ عِنْدِي ثِقَةٌ عَنْ ثَعْلَبَة عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ إِنَّمَا كُرِهَ الْمِنْدِيلُ بَعْدَ الْوُضُوءِ لِأَنَّ الْوُضُوءَ يُوزَنُ
ได้บอกเรา [Qutaibah] กล่าวว่า ได้บอกเรา [Risydin bin Sa'd] จาก [Abdurrahman bin Ziyad bin An'um] จาก [Utbah bin Humaid] จาก [Ubadah bin Nusai] จาก [Abdurrahman bin Ghanmi] จาก [Mu'adz bin Jabal] เขากล่าวว่า; “ฉันเห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม หลังจากอาบน้ำละหมาดเสร็จก็ใช้ขอบผ้าเช็ดใบหน้าของเขา” อบูอีซากล่าวว่า “สุนัตนี้อยู่ในระดับญะริบและสะนาดของมันก็อ่อนแอ ริซีดิน บิน สะอัด และอับดุลเราะห์มาน บิน ซิยาด บิน อันอุม อัลอัฟริกี ทำให้สุนัตอ่อนแอลง นักวิชาการบางคนจากบรรดาสหายของท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam และบรรดาหลังจากนั้นได้ให้ความโล่งใจในการเช็ดซากศพของการชำระออก สำหรับผู้ที่ประกอบพิธีนี้ นี่เป็นเพียงพื้นฐานบนความเห็นที่ว่า การชำระล้างจะถูกชั่งน้ำหนักในตาชั่งแห่งการบริจาค สิ่งนี้เล่าจากสะอิด อิบนุล มูซัยยับ และอัซ ซูห์รี ได้บอกเราว่า มูฮัมหมัด บิน ฮุมาอิด อัร ราซี กล่าวว่า เขาได้บอกเราว่า จารีร์ เขาเล่าให้ฟังแล้ว และฉันคิดว่าเขาเป็นคนที่เชื่อถือได้ คือจากซาลาบาห์ จากอัซ ซูห์รี เขากล่าวว่า
Hadith
Imam Tirmidzi : 50
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الثَّعْلَبِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَأَبِي عُثْمَانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنْ الْمُتَطَهِّرِينَ فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ قَدْ خُولِفَ زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ وَرَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ وَغَيْرُهُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عُمَرَ وَعَنْ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ عُمَرَ وَهَذَا حَدِيثٌ فِي إِسْنَادِهِ اضْطِرَابٌ وَلَا يَصِحُّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ كَبِيرُ شَيْءٍ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَبُو إِدْرِيسَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ شَيْئًا
ได้บอกเราแล้ว [ญะอ์ฟัร บิน มูฮัมหมัด บิน อิมรอน อัทซาลาบี อัลคูฟี] กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว [ซัยด์ บิน ฮูบับ] จาก [มูอาวิยะฮ์ บิน ซอลิฮ์] จาก [รอบีอะฮ์ บิน ยาซิด อัด ดิมาซีกี] จาก [อบู อิดริส อัลเคะลานี] และ [อบู อุษมาน] จาก [อุมัร บิน คัตฏฮับ] เขากล่าวว่า; เราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า “ผู้ใดทำการสรงและอาบน้ำละหมาดเสร็จแล้ว ให้อ่านว่า อาซีฮาดุ อันลาอะ อิลลาฮะ อิลลัลลอฮฺ วาห์ดาฮู ลา ชะริอิกาลาฮู วา อซีฮาดุ อันนา มุฮัมมัดดัน อับดุลฮู วา ราซูลูฮู อัลลอฮุมมะจัลนี มินะต เฏาะวาบีนา วัจอัลนี มินัล มุตาตะฮิริอิน (ฉันเป็นพยานว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่สมควรแก่การสักการะ เว้นแต่อัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจ และไม่มีภาคี และฉันเป็นพยานว่ามูฮัมหมัดเป็นผู้รับใช้และผู้ส่งสารของพระองค์ โอ้อัลลอฮ์ โปรดทำให้ฉันเป็นหนึ่งในผู้ที่กลับใจ และทำให้ฉันเป็นหนึ่งในบรรดาผู้ที่ชำระล้างตัวเอง) ประตูสวรรค์ทั้งแปดบานจะถูกเปิดสำหรับเขา เขายินดีต้อนรับที่จะเข้าจากประตูใดก็ได้ที่เขาปรารถนา” อบูอีซากล่าวว่า “ในบทนี้ยังมีหะดีษจากอานัสและอุกบะฮ์ บิน อามีร์ด้วย” อบูอีซากล่าวว่า “สุนัตของอุมัรขัดแย้งกับซัยด์ บิน ฮูบับ ในสุนัตนี้” อบูอีซากล่าวว่า " [อับดุลลาห์ บิน ซอลิห์] และคนอื่นๆ ได้บรรยายจาก [มูอาวิยาห์ บิน ชาลิห์] จาก [รอบีอะฮ์ บิน ยาซิด] จาก [อบู อิดริส] จาก [อุคบะฮ์ บิน อามีร์] จาก [อุมัร] และ [รอบีอะฮ์] บรรยายจาก [อบู อุษมาน] จาก [ญุบัร บิน นุแฟร์] จาก [อุมัร] นี่ไม่ใช่สุนัตที่ถูกต้องจากท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮฺอะลัยฮิวะสัลลัม" มูฮัมหมัดกล่าวว่า “อบู อิดริสไม่ได้ยินอะไรเลยจากอุมัร”
Hadith
Imam Tirmidzi : 51
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَعَليُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ عَنْ سَفِينَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَفِينَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو رَيْحَانَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَطَرٍ وَهَكَذَا رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْوُضُوءَ بِالْمُدِّ وَالْغُسْلَ بِالصَّاعِ و قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ لَيْسَ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عَلَى التَّوَقِّي أَنَّهُ لَا يَجُوزُ أَكْثَرُ مِنْهُ وَلَا أَقَلُّ مِنْهُ وَهُوَ قَدْرُ مَا يَكْفِي
ได้บอกเราทั้งสองคนว่า (อะหมัด บิน มานี') และ (อาลี บิน ฮุจร์) ว่า ได้บอกพวกเรา (อิสมาอิล บิน อุลัยยะฮฺ) จาก (อบู ไรฮานะฮฺ) จาก (ซอฟีนะฮฺ) กล่าวว่า; “ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ได้ทำการชำระล้างด้วยโคลนเพียงโคลนเดียวและอาบด้วย sha เดียว'” อบูอีซากล่าวว่า “ในบทนี้ยังมีประวัติศาสตร์จากอัยซยะฮ์ ญะบิร และอนัส บิน มาลิกด้วย” อบูอีซากล่าวว่า “สุนัตของซาฟีนะฮ์นั้นเป็นฮะซันที่แท้จริง ส่วนชื่อของอบู ไรฮานันคือ อับดุลลอฮ์ บิน มัฏร” ดังนั้น ผู้เชี่ยวชาญทางวิทยาศาสตร์จึงมีความเห็นว่าการชำระล้างก็เพียงพอแล้วด้วยโคลนหนึ่งโคลนและการอาบด้วยชะอ์หนึ่งตัว อิหม่ามชาฟีอี อะหมัด และอิสฮัก กล่าวว่า “สุนัตนี้ไม่ได้หมายถึงการจำกัดว่าจะต้องไม่มากเกินไปหรือน้อยเกินไป แต่ขึ้นอยู่กับปริมาณ”
Hadith
Imam Tirmidzi : 52
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاودَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيِّ بْنِ ضَمْرَةَ السَّعْدِيِّ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلْوُضُوءِ شَيْطَانًا يُقَالُ لَهُ الْوَلَهَانُ فَاتَّقُوا وَسْوَاسَ الْمَاءِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ لَأَنَّا لَا نَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَهُ غَيْرَ خَارِجَةَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الْحَسَنِ قَوْلَهُ وَلَا يَصِحُّ فِي هَذَا الْبَابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ وَخَارِجَةُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَصْحَابِنَا وَضَعَّفَهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ
ได้บอกเรา (มูฮัมหมัด บิน บะซิสยะร) กล่าวว่า ได้บอกเรา (อบูดาวูด อัษ ตะยาลิซีย์) กล่าวว่า ได้บอกเรา [คอริญะฮ์ บิน มูชอับ] จาก [ยูนุส บิน อุบัยด์] จาก [อัลฮะซัน] จาก [อุทัย บิน ดุลเราะฮ์ อัสสะอดี] จาก [อุบัย บิน กะอับ] จากท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เขากล่าวว่า: "แท้จริงในทุก ๆ ที่นั่นมีซาตานซึ่งเรียกว่าอัลวัลฮาน ดังนั้นจงห่างไกลจากความวิตกกังวลในน้ำ” เขากล่าวว่า; “ในบทนี้ยังมีสุนัตจากอับดุลลอฮ์ บิน อัมรู และอับดุลลอฮ์ บิน มุฆัฟฟัลด้วย” อบูอีซากล่าวว่า “สุนัตของอุบัย บิน กะอับเป็นสุนัตฆริบ และสุนัตของมันก็ไม่แข็งแกร่งตามที่ผู้เชี่ยวชาญสุนัตกล่าว เพราะเราไม่รู้จักใครที่อาศัยสุนัตนี้ยกเว้นคอริญะฮ์ สุนัตนี้ยังได้รับการบรรยายจากหลายบรรทัดจากคำพูดของอัลฮะซัน และไม่มีหะดีษที่ถูกต้องจากท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ในบทนี้ ตามที่เพื่อนของเรากล่าวว่าคอริยะห์เป็นคนที่ไม่เข้มแข็ง และอิบนุล มุบาร็อกได้ทำให้เขาอ่อนแอลง"
Hadith
Imam Tirmidzi : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا أَوْ غَيْرَ طَاهِرٍقَالَ قُلْتُ لِأَنَسٍ فَكَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ أَنْتُمْ قَالَ كُنَّا نَتَوَضَّأُ وُضُوءًا وَاحِدًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْمَشْهُورُ عَنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَنَسٍ وَقَدْ كَانَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ يَرَى الْوُضُوءَ لِكُلِّ صَلَاةٍ اسْتِحْبَابًا لَا عَلَى الْوُجُوبِ
ได้บอกเรา (มูฮัมหมัด บิน ฮุมาอิด อัร รอซีย์) กล่าวว่า ได้บอกเรา (ศอลามะฮ์ อิบนุล ฟาดอลฺ) จาก (มูฮัมหมัด บิน อิสฮาก) จาก (ฮูมัยด์) จาก (อนัส) กล่าวว่า; “ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ทำการสรงทุกครั้งเมื่อไปละหมาด ไม่ว่าเขาจะบริสุทธิ์หรือไม่ก็ตาม” ฮูมัยด์กล่าวว่า ฉันพูดกับอานัส; “แล้วพวกนายล่ะ เป็นยังไงบ้าง” เขาตอบว่า "เราได้อาบน้ำละหมาดเพียงครั้งเดียวเท่านั้น" อบูอีซากล่าวว่า “สุนัตฮูมัยดจากอานัสอยู่ในระดับหะซันฆะริบจากด้านนี้ แต่สิ่งที่มีชื่อเสียงตามผู้เชี่ยวชาญสุนัตคือสุนัตของ 'อัมรู บิน 'อามีร์ อัลอันซารี และนักวิทยาศาสตร์บางคนมีความเห็นว่าการอาบน้ำละหมาดทุกครั้งที่คุณละหมาดเป็นสิ่งที่แนะนำ ไม่ใช่การบังคับ
Hadith
Imam Tirmidzi : 54
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْأنْصَارِيِّ قَال سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍقُلْتُ فَأَنْتُمْ مَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ مَا لَمْ نُحْدِثْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَحَدِيثُ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ حَدِيثٌ جَيِّدٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ
ได้บอกเราแล้ว (มูฮัมหมัด บิน บาสซียาร) กล่าวว่า ได้บอกเรา (ยะฮ์ยา บิน ไซอิด) และ (อับดุรเราะห์มาน) คือ อิบนุ มะฮ์ดี - พวกเขากล่าวว่า; ได้บอกเรา [ซุฟยาน บิน ไซอิด] จาก ['อัมรู บิน 'อามีร์ อัลอันซารี] กล่าวว่า; ฉันได้ยินท่านอนัส บิน มาลิกกล่าวว่า “ท่านศาสดา sallallaahu ‘alaihi wasallam ทำการอาบน้ำทุกครั้งทุกครั้งที่เขาละหมาด” ฉันพูด; “แล้วคุณทำอะไรอยู่?” เขาตอบว่า “พวกเราละหมาดทั้งหมดด้วยการอาบน้ำละหมาดเพียงครั้งเดียว ตราบเท่าที่เราไม่ได้ทำลายมัน” อบูอีซากล่าวว่า “สุนัตนี้เป็นหะดีษที่แท้จริง ในขณะที่สุนัตของฮุมาอิดจากอานัสเป็นสุนัตที่ดี แต่เป็นหะริบฮะซัน”
Hadith
Imam Tirmidzi : 55
وَقَدْ رُوِيَ فِي حَدِيثٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهِ عَشْرَ حَسَنَاتٍقَالَ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْأَفْرِيقِيُّ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ عَنْ الْأَفْرِيقِيِّ وَهُوَ إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ذَكَرَ لِهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ هَذَا الْحَدِيثُ فَقَالَ هَذَا إِسْنَادٌ مَشْرِقِيٌ قَالَ سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ بِعَيْنِي مِثْلَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ
มีรายงานในหะดีษจากอิบนุ อุมัร จากท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าเขากล่าวว่า: “ผู้ใดอาบน้ำละหมาดในสภาพที่บริสุทธิ์ อัลลอฮ์จะทรงบันทึกความดีสิบประการแก่เขา” เขากล่าวว่า; "[Al Afriqi] ได้บรรยายสุนัตนี้จาก [Abu Ghuthaif] จาก [Ibn Umar] จากศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam [Al Husain bin Huraits Al Marwazi] ได้บอกเราเช่นนั้นเช่นกัน ว่า [Muhammad bin Yazid Al Wasithi] ได้บอกเราจาก [Al Afriqi] และ sanad ก็อ่อนแอ Ali bin Al Madini กล่าวว่า "Yahya บิน ซะอิด อัลก็ัษธาน กล่าวว่า “เมื่อหะดิษนี้ถูกกล่าวแก่ฮิชัม บิน อุรวะฮ์ เขาตอบว่า “นี่คือสะนัดของชาวตะวันออก” อบูอีซากล่าวว่า “ฉันได้ยินอะหมัด บิน อัลฮะซัน กล่าว; “ฉันได้ยินอะห์มัด บิน ฮัมบัลกล่าวว่า “ฉันไม่เคยเห็นใครด้วยสองตาของตัวเองเหมือนยะห์ยา บิน ซะอิด อัลก็ัทธานเลย”
Hadith
Imam Tirmidzi : 56
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَلَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ صَلَّى الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّكَ فَعَلْتَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ فَعَلْتَهُ قَالَ عَمْدًا فَعَلْتُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَزَادَ فِيهِ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً قَالَ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَرَوَاهُ وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَارِبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَرَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَغَيْرُهُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ مَا لَمْ يُحْدِثْ وَكَانَ بَعْضُهُمْ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ اسْتِحْبَابًا وَإِرَادَةَ الْفَضْلِ وَيُرْوَى عَنْ الْأَفْرِيقِيِّ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهِ عَشْرَ حَسَنَاتٍ وَهَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ
ได้บอกเรา [มูฮัมหมัด บิน บะซิสยาร] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อับดุรเราะห์มาน บิน มะฮ์ดี] จาก [ซุฟยาน] จาก [อัลกอมะฮ์ บิน มาร์ซซาด] จาก [สุไลมาน บิน บูไรดะฮ์] จาก [บิดาของเขา] ที่เขากล่าวว่า; “ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam มักจะทำการสรงเมื่อไปละหมาด และในวันที่พิชิตเมืองมักกะห์ เขาได้ละหมาดทั้งหมดด้วยการชำระละหมาดเพียงครั้งเดียวและเช็ดคูฟของเขา จากนั้นอุมัรกล่าวว่า: “แท้จริง คุณกำลังทำสิ่งที่คุณไม่คุ้นเคย” เขาตอบว่า: “ฉันได้ทำมันโดยตั้งใจ” อบูอิซากล่าวว่า “สุนัตนี้เป็นหะดีษที่แท้จริง” (อาลี บิน กอดิม] บรรยายสุนัตนี้จาก [ซุฟยาน อัฏศอรี] จากนั้นเขาก็กล่าวเสริมว่า "ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ทรงทำการสรงน้ำทีละครั้ง" เขากล่าวว่า "และ [ซุฟยาน อัฏศอรี] ยังเล่าหะดีษนี้จาก [มุฮาริบ บิน ดิตศร] จาก [สุไลมาน บิน บูไรดะฮ์] จากท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ว่าเขาได้ทำการละหมาดเสมอเมื่อไปละหมาด และวะกีอฺเล่ามันจาก [ซุฟยาน] จาก [มุฮาริบ] จาก [สุไลมาน บิน บูไรดะฮ์] จาก [พ่อของเขา] [อับดุรเราะห์มาน บิน มะห์ดี] และนอกเหนือจากนั้น ได้บรรยายจาก [ซุฟยาน] จาก [มุฮาริบ บิน ดิตศร] จาก [สุไลมาน บิน บูไรดะฮ์] จากท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ในลักษณะแบบ Mursal และสิ่งนี้มีความน่าเชื่อถือมากกว่าหะดิษของวะกี' บรรดานักวิชาการปฏิบัติสุนัตนี้ กล่าวคือ ท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺทรงละหมาดหลายครั้งด้วยการสรงเพียงครั้งเดียว ตราบเท่าที่มันไม่ถูกหัก อย่างไรก็ตาม ในหมู่พวกเขามีผู้ที่ทำการอาบน้ำละหมาดทุกครั้งที่พวกเขาละหมาด เนื่องจากมีข้อเสนอแนะและเพื่อให้ได้รับความสำคัญก่อน” มีรายงานจากอัลอัฟริกี, จากอบู กุษัยฟ์, จากอิบนุ อุมัร จากท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam, เขากล่าวว่า: "ผู้ใดทำการอาบน้ำละหมาดโดยที่ยังบริสุทธิ์, อัลลอฮ์จะทรงเขียนความดีสิบประการให้เขา" อย่างไรก็ตาม สุนัตนี้มีสะนาดที่อ่อนแอ และในบทนี้ก็มี เป็นรายงานจากญะบิร บิน อับดุลลอฮ์ ว่าท่านนบีศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมละหมาดตอนเที่ยงและละหมาดอัสรด้วยการสรงเพียงครั้งเดียว"
Hadith
Imam Tirmidzi : 57
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ الْجَنَابَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ الْفُقَهَاءِ أَنْ لَا بَأْسَ أَنْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ وَالْمَرْأَةُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَأُمِّ هَانِئٍ وَأُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو الشَّعْثَاءِ اسْمُهُ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ
ได้บอกเรา [อิบนุ อบู อุมัร] กล่าวว่า ได้บอกเรา [ซุฟยาน บิน อุยานะฮ์] จาก ['อัมรู บิน ดีนาร์] จาก [อบู ชะอฺตซา`] จาก [อิบนุ อับบาส] กล่าวว่า; [ไมมูนะฮฺ] กล่าวแก่ฉันว่า “ครั้งหนึ่งฉันอาบน้ำร่วมกับท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม ในภาชนะเมื่อจุนุบ” อบูอีซากล่าวว่า “นี่คือหะดีษฮะซันที่แท้จริง และนี่คือความคิดเห็นของนักกฎหมายส่วนใหญ่ที่ว่าผู้ชายจะอาบน้ำร่วมกับผู้หญิงในภาชนะใบเดียวกันได้” ในบทนี้ยังมีคำบรรยายจากอาลี, อัยซียะฮ์, อนัส, อุมม์ ฮานี, อุมม์ ชุบัยยะฮ์ อัลญูฮันเนียฮ์, อุมม์ ซะลามะฮ์ และอิบนุ อุมัร" อบู อิซา กล่าวว่า "และชื่อของอบู อาซี ชะอฏชะ คือ ญาบิร บิน ไซด"
Hadith
Imam Tirmidzi : 58
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي غِفَارٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ فَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَكَرِهَ بَعْضُ الْفُقَهَاءِ الْوُضُوءَ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ كَرِهَا فَضْلَ طَهُورِهَا وَلَمْ يَرَيَا بِفَضْلِ سُؤْرِهَا بَأْسًا
ได้บอกเรา (มะห์มุด บิน ไกลัน) กล่าวว่า ได้บอกเราว่า (วะกีอ์) จาก (ซุฟยาน) จาก (สุลัยมาน อัท ตัยมี) จาก (อบู ฮาจิบ) จาก [ชายคนหนึ่งจากบะนี กิฟาร] เขากล่าวว่า “ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม ห้ามไม่ให้น้ำที่เหลือจากอ่างอาบน้ำของผู้หญิง” และในบทนี้ก็มีประวัติของอับดุลลอฮ์ บิน ซาร์ญิสด้วย อบูอีซากล่าวว่า “ฟุกอฮะบางคนทำวูดูจากน้ำที่เหลือจากอ่างอาบน้ำของผู้หญิง และนี่คือสิ่งที่อะหมัดและอิสฮากกล่าวไว้ พวกเขาทำมะคราฮะเป็นน้ำที่เหลือจากการชำระล้าง ไม่ใช่น้ำที่เหลืออยู่ในภาชนะ”
Hadith
Imam Tirmidzi : 59
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَاصِمٍ قَال سَمِعْتُ أَبَا حَاجِبٍ يُحَدِّثُ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ أَوْ قَالَ بِسُؤْرِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَأَبُو حَاجِبٍ اسْمُهُ سَوَادَةُ بْنُ عَاصِمٍ و قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ وَلَمْ يَشُكَّ فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
ได้บอกเรา (มูฮัมหมัด บิน บาสซียาร) และ (มุฮัมมัด บิน ไกลัน) ว่าพวกเขากล่าวว่า; ได้บอกเรา (อบูดาวูด) จาก [ชุอบะฮ์] จาก [อะชิม] กล่าวว่า; ฉันได้ยิน (อบู ฮาจิบ) บอกจาก [อัล ฮาคัม บิน อัมรู อัล กิฟารี] ว่าท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ห้ามไม่ให้ผู้ชายทำการชำระตัวด้วยน้ำที่เหลือจากการชำระล้างของผู้หญิง หรือเขากล่าวว่า; “น้ำที่เหลืออยู่ยังคงอยู่ในเรือ” อบูอีซากล่าวว่า “นี่คือหะดีษฮะซัน และชื่อของอบู ฮะจิบคือ ซาวาดะฮ์ บิน อาชิม” มูฮัมหมัด บิน บาสซียาร กล่าวถึงในสุนัตของเขา; “ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน) ห้ามมิให้ชายทำการอาบน้ำละหมาดด้วยน้ำที่เหลือจากการชำระล้างของสตรี” และมูฮัมหมัด บิน บะซิสยารไม่สงสัยในเรื่องนี้
Hadith
Imam Tirmidzi : 60
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَوَضَّأَ مِنْهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ
ได้บอกเรา (กุฏอยบะฮ์) กล่าวว่า ได้บอกเรา [อบูอัลอะห์วอช] จาก [สิมัก บิน ฮาร์บ] จาก [อิกริมะฮ์] จาก [อิบนุอับบาส] ที่เขากล่าวว่า; “ภรรยาหลายคนของท่านศาสดา sallallaahu ‘alaihi wasallam อาบน้ำในภาชนะเดียว จากนั้นท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu ‘alaihi wasallam กำลังจะทำการชำระล้างจากมัน แต่เขากล่าวว่า: “โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ แท้จริงฉันเป็น junub” จากนั้นเขาก็ตอบว่า: “แท้จริงน้ำนั้นไม่ junub (ไม่สะอาด)” อบูอิซากล่าวว่า; “หะดีษนี้อยู่ในระดับฮะซัน” แท้จริงและสุนัตนี้ถือโดยซุฟยาน อัฏศอรี มาลิก และชาฟีอี”
