Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 41
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ هُوَ الْأَعْرَجُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ وَهُوَ إِسْنَادٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَمَّامٌ عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا
ak xye qe [laj Abu Kuraib] ut [laj Muhammad bin Rafi’] ke’xye; ak xye qe naq [laj Zaid bin Hubab] chalen chaq [laj Abdurrahman bin Thabit bin Tsauban] kixye; ak xye we naq [laj Abdullah Ibnul Fadll] chalen chaq [laj Abdurrahman bin Hurmuz] - a’an laj Al A’raj - chalen chaq [laj Abu Hurairah] kixye; 'Li Profeet aj b'anonel kixb'aanu li ablución wiib' sut wiib' sut'. Laj Abu Isa kixye; ‘Sa’ li ch’ol a’in wan ajwi’ jun li hadith re laj Jabir’. Li xAbu Isa kixye wi’chik, “Li hadis a’in a’an hasan gharib, ink’a’ naqanaw ru ka’ajwi’ rik’in li hadis re laj Ibn Tsauban chalen chaq laj Abdullah bin Al Fadll, ut li sanad a’an hasan shahih”. Laj Abu Isa kixye; ’ [Hammam] kixseeraq’i chaq rik’in [’Amir Al Ahwal], rik’in [’Atho`], rik’in [Abu Hurairah], naq li Profeet kixb’aanu li ablución oxib’ sut oxib’ sut’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 42
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ عَنْ عَلِيٍّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًاقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ وَعَائِشَةَ وَالرُّبَيِّعِ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي رَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْروٍ وَمُعَاوِيَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَلِيٍّ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْوُضُوءَ يُجْزِئُ مَرَّةً مَرَّةً وَمَرَّتَيْنِ أَفْضَلُ وَأَفْضَلُهُ ثَلَاثٌ وَلَيْسَ بَعْدَهُ شَيْءٌ و قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ لَا آمَنُ إِذَا زَادَ فِي الْوُضُوءِ عَلَى الثَّلَاثِ أَنْ يَأْثَمَ و قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ لَا يَزِيدُ عَلَى الثَّلَاثِ إِلَّا رَجُلٌ مُبْتَلًى
kixye qe [laj Muhammad bin Basysyar] kixye, kixye qe [laj Abdurrahman bin Mahdi] chalen chaq [laj Sufyan] chalen chaq [laj Abu Ishaq] chalen chaq [laj Abu Hayyah] chalen chaq [laj Ali] kixye; 'Li Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam kixb'aanu li ablución oxib' sut-oxib' sut'. Laj Abu Isa kixye; “Sa’ li ch’ol a’in wankeb’ ajwi’ li seraq’ chalen chaq laj Othman, li xAisyah, laj Ar Rabi’, laj Ibnu Umar, laj Abu Umamah, laj Abu Rafi’, laj Abdullah bin Amru, li xMuawiyah, laj Abu Hurairah, laj Jabir bin Abdullah bin Zaid, ut laj Ubai bin Ka’ab’. Laj Abu Isa kixye; ‘Li hadith re laj Ali a’an li hadith q’axal tz’aqal yaal ut q’axal chaab’il sa’ li ch’ol a’in, xb’aan naq li hadith yeeb’il resil xb’aan li Imam Ali moko ka’aj ta wi’ chalen chaq sa’ jun li b’e’. Eb’ laj científico neke’xb’aanu li hadith a’in, a’an naq li ablución tz’aqal jun sut, wiib’ malaj wiib’ sut jwal aajel ru, ut jwal aajel wi’chik ru wi oxib’ sut malaj oxib’ sut nab’aanuman. Chiru li hoonal a’an, li rela’ maak’a’ xb’eenil’. Laj Ibnul Mubarak kixye; «Ninkʼoxla naq wank ani tixbʼaanu li maak wi tixkʼe numenaq oxibʼ sut li xʼablución». Laj Ahmad bin Ishaq kixye; ‘Ink’a’ taanumtaaq numenaq oxib’ sut wi ink’a’ wan wiib’ank ch’oolej li ani wan sa’ xch’ool’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 43
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَكَ جَابِرٌأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً وَمَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ نَعَمْقَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى وَكِيعٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَكَ جَابِرٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً قَالَ نَعَمْ و حَدَّثَنَا بِذَلِكَ هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّة قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ هَذَا عَنْ ثَابِتٍ نَحْوَ رِوَايَةِ وَكِيعٍ وَشَرِيكٌ كَثِيرُ الْغَلَطِ وَثَابِتُ بْنُ أَبِي صَفِيَّةَ هُوَ أَبُو حَمْزَةَ الثُّمَالِيُّ
ak xye qe [laj Isma’il bin Musa Al Fazari] kixye, ak xye qe [laj Sharik] chalen chaq [laj Thabit bin Abu Shafiah] kixye; Kinye re [laj Abu Ja’far], “Ma kixye aawe [laj Jabir] naq li Profeet sallallaahu ‘alaihi wasallam kixb’aanu li ablución jun sut, wiib’ sut-ka’ sut ut oxib’ sut-oxib’ sut?” kixsume: “Yaal a’an”. Laj Abu Isa kixye; ’-Chiru li hoonal a’an- [laj Waki’] kixseeraq’i li hadith a’in rik’in [laj Thabit bin Abu Shafiah], kixye; Kinye re [laj Abu Ja’far], “Ma kixye [laj Jabir] aawe naq li Profeet sa’ li b’atz’unk naxb’aanu li ablución jun sut chiru junpaat?” kixsume: “Yaal a’an”. [Hannad] ut [Qutaibah] ke’xye qe chirix a’an, ke’xye; ’ [Laj Waki’] xye qe chalen chaq [laj Tabit bin Abu Shafiah]’. Laj Abu Isa kixye; ‘Li hadith a’in jwal tz’aqal yaal chiru li hadith yeeb’il resil xb’aan laj Sharik, xb’aan naq li hadith a’in kiyehe’ ajwi’ resil chalen chaq sa’ jalan chik b’e. Ut li seraq’ a’in chalen chaq laj Thabit chanchan li seraq’ re laj Waki’. Chiru li hoonal a’an, laj Syarik a’an jun li winq li naxb’aanu naab’al li q’etq’etil. Li xThabit bin Abu Shafiah a’an laj Abu Hamzah Ats Tsumali’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 44
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذُكِرَ فِي غَيْرِ حَدِيثٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ بَعْضَ وُضُوئِهِ مَرَّةً وَبَعْضَهُ ثَلَاثًا وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ لَمْ يَرَوْا بَأْسًا أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بَعْضَ وُضُوئِهِ ثَلَاثًا وَبَعْضَهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ مَرَّةً
ak xye qe [laj Muhammad bin Abu Umar] kixye, ak xye qe [laj Sufyan bin Uyainah] rik’in [laj Amru bin Yahya] rik’in [lix yuwa’] rik’in [laj Abdullah bin Zaid] kixye; 'Relik chi yaal, li Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam kixb'aanu li ablución, kixch'aj li rilob'aal oxib' sut, kixch'aj li ruq' wiib' sut-ka' sut, ut kixch'aj li xjolom ut li roq wiib' sut-ka' sut'. Laj Abu Isa kixye; 'Li hadith a'in hasan tz'aqal yaal, ut yeeb'il ajwi' sa' jun chik li hadith naq li Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam wan naq kixb'aanu lix wudlu jun sut ut wan naq oxib' sut malaj oxib' sut. Eb’ laj nawonel chaq’rab’ neke’xk’e ajwi’ li kolb’a-ib’ sa’ li na’leb’ a’in, wankeb’ sa’ xk’a’uxl naq junaq li poyanam naru naxb’aanu li ablución oxib’ sut sa’ junpaat ut sa’ jalan chik hoonal jun sut chiru junpaat.
Hadith
Imam Tirmidzi : 45
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ثُمَّ مَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَأَخَذَ فَضْلَ طَهُورِهِ فَشَرِبَهُ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ كَانَ طُهُورُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالرُّبَيِّعِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ وَعَائِشَةَ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ذَكَرَ عَنْ عَلِيٍّ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي حَيَّةَ إِلَّا أَنَّ عَبْدَ خَيْرٍ قَالَ كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ طُهُورِهِ أَخَذَ مِنْ فَضْلِ طَهُورِهِ بِكَفِّهِ فَشَرِبَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ رَوَاهُ أَبُو إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ أَبِي حَيَّةَ وَعَبْدِ خَيْرٍ وَالْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ وَقَدْ رَوَاهُ زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدِيثَ الْوُضُوءِ بِطُولِهِ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ فَأَخْطَأَ فِي اسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ فَقَالَ مَالِكُ بْنُ عُرْفُطَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ وَرُوِيَ عَنْهُ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ مِثْلُ رِوَايَةِ شُعْبَةَ وَالصَّحِيحُ خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ
xe’xye qe [Hanad] ut [Qutaibah] ke’xye; ak xye qe [laj Abul Ahwash] chalen chaq [laj Abu Ishaq] chalen chaq [laj Abu Hayyah] naq kixye; ‘Kiwil [laj Ali] chixb’aanunkil li ablución, kixch’aj li ruq’ toj reetal naq ke’saq ru, toja’ naq kixch’aj li ru oxib’ sut, kixk’e li ha’ sa’ lix b’een oxib’ sut, kixch’aj li rilob’aal oxib’ sut, kixch’aj lix tel oxib’ sut, ut jun sut kixch’aj lix jolom. Chirix chik a’an kixch’aj li xtoonal li roq toj sa’ li xtel, toja’ naq kiwakli, kixchap li rela’ li ha’ re li ablución ut kiruk’, naq toj xaqxo. Chirix chik a’an kixye; 'Sa inch'ool naq naru tink'ut cheru chan ru naq li Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam kixb'aanu li ablución. Sa’ li ch’ol a’in wankeb’ ajwi’ li seraq’ chalen chaq laj Otman, laj Abdullah bin Zaid, laj Ibnu Abbas, laj Abdullah bin ‘Amru, laj Ar Rabi’, laj Abdullah bin Unais ut li xAisyah, chisaho’q xch’ool li Dios rik’ineb’. Naq ke’xye qe [laj Qutaibah] ut [laj Hanad] ke’xye; kixye qe [laj Abul Ahwash] rik’in [laj Abu Ishaq] rik’in [laj Abdu Khair], kixye resil rik’in [laj Ali] jo’ sa’ li hadith re laj Abu Hayyah, ka’ajwi’ laj Abdu Khair kixye; “Naq laj Ali kixchoy li ch’ajb’al, kixchap li ha’ li kikana sa’ lix ablución rik’in li ruq’, chirix a’an ki’uk’ak.” Laj Abu Isa kixye; ‘Li Hadith a’in re laj Ali ki’aatinak wi’ [laj Abu Ishaq Al Hamdani], rik’in [laj Abdu Khair] ut [laj Al Harith] rik’in [laj Ali]. Ut kiyehe’ ajwi’ resil xb’aan [laj Za`idah bin Qudamah] ut chirix a’an rik’in [laj Khalid bin Alqamah], rik’in [laj Abdu Khair], rik’in [laj Ali] Radliaallahu ‘ahu -hadith chirix li tz’aqal b’anleb’aal-. Ut li hadis a’in a’an laj Hasan Sahih. Laj Abu Isa kixye; Laj Syu’bah kixseeraq’i li hadith a’in rik’in laj Khalid bin Alqamah, a’b’an kixpalto’ naq kixye lix k’ab’a’ ut jo’kan ajwi’ lix k’ab’a’ lix yuwa’. Kixye; Li xMalik bin Urfuthah re laj Abdu Khair re laj Ali. Laj Abu Isa kixye; ‘Li hadith a’in ki’aatinak ajwi’ xb’aan [laj Abu ‘Awanah], rik’in [laj Khalid bin Alqamah], rik’in [laj Abdu Khair], rik’in [laj Ali]’. Kixye; ‘Li hadith ki’aatinak chirix laj Malik bin Urfuthah jo’ sa’ li resilal laj Shu’ba. Chiru li hoonal a’an, li tz’aqal yaal a’an laj Khalid bin Alqamah’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 46
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ السَّلِيمِيُّ الْبَصْرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَاءَنِي جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَضِحْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍ الْهَاشِمِيُّ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَزَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ و قَالَ بَعْضُهُمْ سُفْيَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَوْ الْحَكَمُ بْنُ سُفْيَانَ وَاضْطَرَبُوا فِي هَذَا الْحَدِيثِ
ak xye qe [laj Nashr bin Ali Al Jahdlami] ut [laj Ahmad bin Abu Ubaidullah Jo’ chanru naq laj Salimi Al Bashri] ke’xye xkab’ichaleb’; ak xye qe [laj Abu Qutaibah Salam bin Qutaibah] chalen chaq [Al Hasan bin Ali Al Hasyimi] chalen chaq [Laj Abdurrahman Al A’raj] chalen chaq [Laj Abu Hurairah] naq li Profeet kixye: ‘Laj Jibril kichal wik’in toja’ naq kixye; —At Muhammad, wi nakab’aanu li ablución toja’ naq xb’een wa taach’aj aawib’. Laj Abu Isa kixye; ‘Li hadith a’in a’an gharib’. Ut kixye wi’chik; Kiwab’i laj Muhammad chixyeeb’al; Li xAl Hasan bin Ali Al Hasyimi a’an li hadith Munkarul’. Ut sa’ li ch’ol a’in wankeb’ ajwi’ li hadith re laj Abul Hakam bin Sufyan, laj Ibn Abbas, laj Zaid bin Haritsah ut laj Abu Sa’id Al Khudri, wankeb’ chik li neke’xye laj Sufyan bin Al Hakam, malaj laj Al Hakam bin Sufyan, ut eb’ a’an idltirab - jalan jalanq - sa’ li hadith a’in.
Hadith
Imam Tirmidzi : 47
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُو حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ نَحْوَهُ و قَالَ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبِيدَةَ وَيُقَالُ عُبَيْدَةُ بْنُ عَمْرٍو وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِشٍ الْحَضْرَمِيِّ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ يَعْقُوبَ الْجُهَنِيُّ الْحُرَقِيُّ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
kixye qe [laj Ali bin Hujr] kixye, kixye qe [laj Isma’il bin Ja’far] chalen chaq [Al ‘Ala` bin Abdurrahman] chalen chaq [lix yuwa’] chalen chaq [Abu Hurairah] naq li xtaql li Dios kixye: “Ma tink’ut cheru k’a’ruhaq li naru naxsach li q’etq’etil ut naxwaklesi?” eb’ li rochb’een ke’xsume, “Relik chi yaal, at aj taqlanel re li Allah”. Kixye: ‘Li tijok tz’aqal re ru sa’eb’ li hoonal q’axal ink’a’ us, b’aanu xkomon chik li b’e toj sa’ li mezquita ut oyb’eni li tijok chirix li tij. Ut a’an li ribat’. Kixye qe [laj Qutaibah] kixye, kixye qe [laj Abdul Aziz bin Muhammad] chalen chaq [Al ‘Ala`] jo’ li hadith. Laj Qutaibah naxye sa’ lix hadith, ‘A’an li ribat, a’an li ribat, a’an li ribat’. Oxibʼ sut. Laj Abu Isa kixye; 'Sa' li ch'ol a'in wankeb' ajwi' li seraq' chalen chaq laj Ali, laj Abdullah bin 'Amru, laj Ibn Abbas ut li xAbidah, li neke'k'ab'a'iik ajwi' Ubaidah bin Amru, li xAisyah, laj Abdurrahman bin 'A`isy Al Hadlrami, ut laj Anas'. Laj Abu Isa kixye; ‘Ut li hadith re laj Abu Hurairah sa’ li ch’ol a’in, a’an li hadith q’axal chaab’il ut tz’aqal yaal’. Ut laj Al ‘Ala` bin Abdurrahman a’an laj Ibn Ya’qub Al Juhani Al Huraqi, a’an jun li winq li naru xk’ojob’ankil xch’ool jo’ chanru neke’xye laj nawonel chirix li hadith’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 48
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ حُبَابٍ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِرْقَةٌ يُنَشِّفُ بِهَا بَعْدَ الْوُضُوءِقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ لَيْسَ بِالْقَائِمِ وَلَا يَصِحُّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ شَيْءٌ وَأَبُو مُعَاذٍ يَقُولُونَ هُوَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ
ak xye qe [laj Sufyan bin Waki’ bin Al Jarrah] kixye, ak xye qe [laj Abdullah bin Wahb] chalen chaq [laj Zaid bin Hubab] chalen chaq [laj Abu Mu’adz] chalen chaq [laj Az Zuhri] chalen chaq [Urwah] chalen chaq [Aisyah] kixye; ’ Li xRasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam wan jun li t’ikr li kiroksi re xchaqihob’resinkil chirix xb’aanunkil li ablución. Laj Abu Isa kixye; Lix hadith li xAisyah moko kaw ta ut maak’a’ junaq tz’aqal hadith chalen chaq li Profeet sallallaahu ‘alaihi wasallam sa’ li ch’ol a’in, chirix laj Abu Mu’adz, chankeb’; naq a’an laj Sulaiman bin Arqam, ut a’an jun li winq q’un xmetz’ew jo’ chanru neke’xye laj nawonel chirix li hadith. Laj Abu Isa kixye; ‘Sa’ li ch’ol a’in wan ajwi’ jun resilal li Mu’adz bin Jabal’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 49
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ مَسَحَ وَجْهَهُ بِطَرَفِ ثَوْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَإِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ وَرِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ الْأَفْرِيقِيُّ يُضَعَّفَانِ فِي الْحَدِيثِ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ فِي التَّمَنْدُلِ بَعْدَ الْوُضُوءِ وَمَنْ كَرِهَهُ إِنَّمَا كَرِهَهُ مِنْ قِبَلِ أَنَّهُ قِيلَ إِنَّ الْوُضُوءَ يُوزَنُ وَرُوِيَ ذَلِكَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَالزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ حَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ مُجَاهِدٍ عَنِّي وَهُوَ عِنْدِي ثِقَةٌ عَنْ ثَعْلَبَة عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ إِنَّمَا كُرِهَ الْمِنْدِيلُ بَعْدَ الْوُضُوءِ لِأَنَّ الْوُضُوءَ يُوزَنُ
ak xye qe [laj Qutaibah] kixye, ak xye qe [laj Risydin bin Sa’d] rik’in [laj Abdurrahman bin Ziyad bin An’um] rik’in [laj Utbah bin Humaid] rik’in [laj Ubadah bin Nusai] rik’in [laj Abdurrahman bin Ghanmi] rik’in [laj Mu’adz bin Jabal] kixye; 'Xwil li Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam chirix naq kixchoy lix ablución chixch'ajb'al li rilob'aal rik'in xxuk li t'ikr'. Laj Abu Isa kixye; 'Li hadith a'in gharib sa' li grado ut q'un sa' li sanad. Li xRisydin bin Sa’d ut laj Abdurrahman bin Ziyad bin An’um Al Afriqi ke’xq’unob’resi li hadith. Wankeb’ aj nawonel chaq’rab’ sa’ xyanqeb’ li rochb’een li Profeet sallallaahu ‘alaihi wasallam ut li ke’wan chirixeb’ ke’xk’e li tenq’ank re xsachb’al li ablución li kikana, jo’ choq’ reheb’ li ke’xk’e chi teneb’anb’il, a’in ka’ajwi’ k’ojob’anb’il sa’ xb’een li na’leb’ naq li ablución taa’ismanq sa’ li b’isleb’ re li tenq’ank. A’in kiyehe’ resil xb’aan laj Sa’id Ibnul Musayyab ut laj Az Zuhri. Kixye qe naq laj Muhammad bin Humaid Ar Razi kixye, ak xye qe naq laj Jarir kixye; Laj Ali bin Mujahid xye we chirix a’an, ut nink’oxla naq a’an jun li winq li naru xpaab’ankil, a’an aj Tsa’labah, aj Az Zuhri, chan; “Ink’a’ us xsachb’al li rela’ li ablución xb’aan naq taa’uxq xpejb’al.”
Hadith
Imam Tirmidzi : 50
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الثَّعْلَبِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَأَبِي عُثْمَانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنْ الْمُتَطَهِّرِينَ فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ قَدْ خُولِفَ زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ وَرَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ وَغَيْرُهُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عُمَرَ وَعَنْ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ عُمَرَ وَهَذَا حَدِيثٌ فِي إِسْنَادِهِ اضْطِرَابٌ وَلَا يَصِحُّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ كَبِيرُ شَيْءٍ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَبُو إِدْرِيسَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ شَيْئًا
kixye qe [laj Ja’far bin Muhammad bin Imran Ats Tsa’labi Al Kufi] kixye, kixye qe [laj Zaid bin Hubab] chalen chaq [Mu’awiyah bin Salih] rik’in [Rabi’ah bin Yazid Ad Dimasyqi] rik’in [laj Abu Idris Al Khaulani] ut [Laj Abu Uthman] kixye chaq [Laj Uthamar]; Li xRasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kixye: “Ani naxb’aanu li ablución ut naxtz’aqob’resi ru lix ablución toja’ naq naxyaab’asi; ASYHADU ANLAA ILAAHA ILLALLAAH WAHDAHUU LAA SYARIIKALAHU WA ASYHADU ANNA MUHAMMADAN ABDUHU WA RASUULUHU, ALLAAHUMMAJ'ALNI MINAT TAWWAABIINA WAJ'ALNI MINAL MUTATAHstify adoración aran -I te maak’a’ rochb’een, ut ninch’olob’ xyaalal naq laj Muhammad a’an lix moos ut lix taql. At Allah, k’e chi wank jo’ jun reheb’ li neke’xjal xk’a’uxl ut k’e chi wank jo’ jun reheb’ li neke’xsaqob’resi rib’, waqib’ li okeb’aal re choxa te’temanq choq’ re, k’ulub’anb’il chi ok sa’ yalaq okeb’aal naraj’. Laj Abu Isa kixye; 'Sa' li ch'ol a'in wankeb' ajwi' li hadith re laj Anas ut laj Uqbah bin 'Amir'. Laj Abu Isa kixye; Li hadith re laj Umar ak x’ok chi q’etq’eto’k xb’aan laj Zaid bin Hubab sa’ li hadith a’in’. Laj Abu Isa kixye; ’ [Laj Abdullah bin Salih] ut jalaneb’ chik xe’xseeraq’i resil li [Mu’awiyah bin Salih], rik’in [li xRabi’ah bin Yazid], rik’in [laj Abu Idris], rik’in [laj Uqbah bin A’mir], rik’in [laj Umar]. Ut [laj Rabi’ah] kixseeraq’i rik’in [laj Abu Othman], rik’in [laj Jubair bin Nufair], rik’in [laj Umar]. Ut li hadith a’in sa’ lix sanad naxk’ul li idltirab -xk’ulub’il-, ut sa’ li ch’ol a’in maak’a’ junaq li hadith li wan xwankil chalen chaq li Profeet sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Laj Muhammad kixye; ‘Laj Abu Idris maak’a’ kirab’i rik’in laj Umar’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 51
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَعَليُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ عَنْ سَفِينَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَفِينَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو رَيْحَانَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَطَرٍ وَهَكَذَا رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْوُضُوءَ بِالْمُدِّ وَالْغُسْلَ بِالصَّاعِ و قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ لَيْسَ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عَلَى التَّوَقِّي أَنَّهُ لَا يَجُوزُ أَكْثَرُ مِنْهُ وَلَا أَقَلُّ مِنْهُ وَهُوَ قَدْرُ مَا يَكْفِي
ak xye qe [laj Ahmad bin Mani’] ut [laj Ali bin Hujr] xkab’ichaleb’ ke’xye; ak xye qe naq [laj Isma’il bin Ulaiyyah] chalen chaq [laj Abu Raihanah] chalen chaq [li xSafinah] kixye; 'Li Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam kixb'aanu li ablución rik'in jun ajwi' li pojtz' ha' ut kixch'aj rib' rik'in jun li sha''. Laj Abu Isa kixye; ‘Sa’ li ch’ol a’in wankeb’ ajwi’ li resilal li xAisyah, laj Jabir, ut laj Anas bin Malik’. Laj Abu Isa kixye; Li xSafinah a’an tz’aqal yaal, ut lix k’ab’a’ laj Abu Raihanan a’an laj Abdullah bin Mathar. Chi jo’kan, eb’ laj nawonel chaq’rab’ neke’xk’oxla naq li ablución tz’aqal rik’in jun li b’on re ha’ ut li b’atz’unk rik’in jun li sha’. Li Imam Shafi’i, laj Ahmad ut laj Ishak ke’xye; ‘Li hadith a’in moko naraj ta naxye jo’ jun li xramb’al, naq ink’a’ naru naq numtajenaq malaj jwal ka’ch’in, a’b’an jo’ chanru li rajlil’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 52
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاودَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيِّ بْنِ ضَمْرَةَ السَّعْدِيِّ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلْوُضُوءِ شَيْطَانًا يُقَالُ لَهُ الْوَلَهَانُ فَاتَّقُوا وَسْوَاسَ الْمَاءِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ لَأَنَّا لَا نَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَهُ غَيْرَ خَارِجَةَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الْحَسَنِ قَوْلَهُ وَلَا يَصِحُّ فِي هَذَا الْبَابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ وَخَارِجَةُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَصْحَابِنَا وَضَعَّفَهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ
kixye qe [laj Muhammad Bin Basysyar] kixye, kixye qe [laj Abu Dawud Ath Thayalisi] kixye, kixye qe [laj Kharijah bin Mush’ab] rik’in [laj Yunus bin Ubaid] rik’in [Al Hasan] rik’in [laj Utai bin Dlamrah Jo’ chanru kixye laj Sa’di] rik’in [laj Ubai bin Ka’lamihiat], a’an chaq laj Profeet: li junjunq chi ablución wan laj Satanas li Al Walhan nayeeman re, jo’kan naq chexkanaaq chi najt rik’in li k’a’uxlej sa’ ha’’. Kixye; 'Sa' li ch'ol a'in wankeb' ajwi' li hadith re laj Abdullah bin 'Amru ut laj Abdullah bin Mughaffal'. Laj Abu Isa kixye; ‘Li hadith re laj Ubai bin Ka’ab a’an jun li hadith gharib ut lix sanad moko kaw ta jo’ chanru neke’xye laj nawonel chirix li hadith, xb’aan naq maajun naqanaw ru li naxk’ojob’ xch’ool rik’in li hadith a’in ka’ajwi’ laj Kharijah. Li hadith a’in ak yeeb’il ajwi’ resil chalen chaq junjunq li raqal chalen chaq li raatin laj Al Hasan. Ut maak’a’ junaq li hadith li wan xwankil chalen chaq li Profeet sa’ li ch’ol a’in. Jo’ neke’xye li qamiiw, laj Kharijah moko kaw ta rib’, ut laj Ibnul Mubarak kixq’unob’resi xch’ool.’
Hadith
Imam Tirmidzi : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا أَوْ غَيْرَ طَاهِرٍقَالَ قُلْتُ لِأَنَسٍ فَكَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ أَنْتُمْ قَالَ كُنَّا نَتَوَضَّأُ وُضُوءًا وَاحِدًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْمَشْهُورُ عَنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَنَسٍ وَقَدْ كَانَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ يَرَى الْوُضُوءَ لِكُلِّ صَلَاةٍ اسْتِحْبَابًا لَا عَلَى الْوُجُوبِ
ak xye qe [laj Muhammad bin Humaid Ar Razi] kixye, ak xye qe [laj Salamah Ibnul Fadll] chalen chaq [laj Muhammad bin Ishaq] chalen chaq [laj Humaid] chalen chaq [Anas] kixye; 'Li Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam junelik naxb'aanu li ablución naq naxik chi tijok, ma saq ru malaj ink'a''. Laj Humaid kixye; Kinye re laj Anas; —Toja’ naq k’a’ru nekek’oxla laa’ex, k’a’ru yookex chixb’aanunkil? Kixsume, ‘Ka’ajwi’ jun sut xqab’aanu li ablución’. Laj Abu Isa kixye; Li xHumaid chalen chaq laj Anas a’an hasan gharib chalen chaq sa’ li junpak’al a’in. A’b’an li k’a’ru nawb’il ru jo’ chanru neke’xye laj nawonel chirix li hadith, a’an li hadith re laj Amru bin Amir Al Ansari. Ut wankebʼ li nekeʼxnaw chiʼus li ciencia nekeʼxkʼoxla naq rajlal sut naq nakattijok us xbʼaanunkil li ablución, moko tenebʼanbʼil ta.
Hadith
Imam Tirmidzi : 54
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْأنْصَارِيِّ قَال سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍقُلْتُ فَأَنْتُمْ مَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ مَا لَمْ نُحْدِثْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَحَدِيثُ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ حَدِيثٌ جَيِّدٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ
ak xye qe [laj Muhammad bin Basysyar] kixye, ak xye qe [laj Yahya bin Sa’id] ut [laj Abdurrahman] —a’aneb’ laj Ibn Mahdi —ke’xye; ak xye qe [laj Sufyan bin Sa’id] chalen chaq [laj Amru bin Amir Al Ansari] kixye; Kiwab’i [laj Anas bin Malik] chixyeeb’al; 'Li Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam junelik naxb'aanu li ablución rajlal sut naq natijok'. Kinye; «Tojaʼ naq, kʼaru nekeebʼaanu laaʼex?». Kixsume, ‘Naqab’aanu chixjunil li tij rik’in jun li ablución, yal jo’q’ehaq naq ink’a’ xqaq’et’. Laj Abu Isa kixye; Li hadith a’in a’an hasan tz’aqal yaal, naq li hadith re laj Humaid chalen chaq Anas a’an jun chaab’il hadith, a’b’an gharib hasan’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 55
وَقَدْ رُوِيَ فِي حَدِيثٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهِ عَشْرَ حَسَنَاتٍقَالَ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْأَفْرِيقِيُّ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ عَنْ الْأَفْرِيقِيِّ وَهُوَ إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ذَكَرَ لِهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ هَذَا الْحَدِيثُ فَقَالَ هَذَا إِسْنَادٌ مَشْرِقِيٌ قَالَ سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ بِعَيْنِي مِثْلَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ
Ak yeeb’il resil sa’ jun li hadith rik’in laj Ibn Umar, rik’in li Profeet sallallaahu ‘alaihi wasallam, naq kixye: ‘Ani tixb’aanu li ablución sa’ jun li saq ruhil wanjik, li Allah tixtz’iib’a choq’ re lajeeb’ li chaab’il b’aanuhom’. Kixye; ’ [Laj Al Afriqi] kixseeraq’i li hadith a’in rik’in [laj Abu Ghuthaif], rik’in [laj Ibn Umar], rik’in li Profeet aj b’alaq’. [Laj Husain bin Huraits Al Marwazi] kixye qe li k’a’ru ajwi’ a’an, li kixye qe [laj Muhammad bin Yazid Al Wasithi] chalen chaq [laj Afriqi], ut lix sanad q’un xmetz’ew. Laj Ali bin Al Madini kixye; Li xYahya bin Sa’id Al Qathan kixye; ’Naq ki’aatinak chirix li hadith a’in re laj Hisyam bin Urwah kixsume, ‘A’in li sanad reheb’ li tenamit sa’ rokeb’aal li saq’e’. Laj Abu Isa kixye; —Xwab’i laj Ahmad bin Al Hasan chixyeeb’al; —Xwab’i laj Ahmad bin Hambal chixyeeb’al; ‘Maajun wa wilom anihaq rik’in wiib’ li rilob’aal jo’ laj Yahya bin Sa’id Al Qaththan’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 56
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَلَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ صَلَّى الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّكَ فَعَلْتَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ فَعَلْتَهُ قَالَ عَمْدًا فَعَلْتُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَزَادَ فِيهِ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً قَالَ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَرَوَاهُ وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَارِبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَرَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَغَيْرُهُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ مَا لَمْ يُحْدِثْ وَكَانَ بَعْضُهُمْ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ اسْتِحْبَابًا وَإِرَادَةَ الْفَضْلِ وَيُرْوَى عَنْ الْأَفْرِيقِيِّ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهِ عَشْرَ حَسَنَاتٍ وَهَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ
ak xye qe [laj Muhammad bin Basysyar] kixye, ak xye qe [laj Abdurrahman bin Mahdi] rik’in [laj Sufyan] rik’in [Alqamah bin Martsad] rik’in [laj Sulaiman bin Buraidah] rik’in [lix yuwa’] kixye; 'Li Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam junelik naxb'aanu li ablución naq naxik chi tijok. Ut sa’ li kutan naq ki’el sa’ xb’een li tenamit Mecah, kixb’aanu chixjunil li tij rik’in jun li ablución ut kixch’aj lix khuf. Toja’ naq laj Umar kixye; Kixsume: «Relik chi yaal, xabʼaanu kʼaru inkʼaʼ nakaabʼaanu rajlal», chan: «Xinbʼaanu chi yalbʼil inqʼe». Laj Abu Isa kixye; —Li hadith a’in a’an hasan tz’aqal yaal. [Laj Ali bin Qadim] kixseeraq’i li hadith a’in rik’in [laj Sufyan Ats Tsauri], toja’ naq kixye wi’chik, ‘Lix taql li Allah kixb’aanu li ablución jun sut chiru li jun chik’. Kixye; “Ut [laj Sufyan Ats Tsauri] kixseeraq’i ajwi’ li hadith a’in rik’in [laj Muharib bin Ditsar], rik’in [laj Sulaiman bin Buraidah], rik’in li Profeet aj b’anonel, naq junelik naxb’aanu li b’anleb’aal naq naxik chi tijok. Ut [laj Waki’] kixseeraq’i rik’in [laj Sufyan], rik’in [laj Muharib], rik’in [laj Sulaiman bin Buraidah], rik’in [lix yuwa’]. [Laj Abdurrahman bin Mahdi] ut jalaneb’ chik chiru a’an, ke’xseeraq’i chaq rik’in laj [Sufyan], rik’in laj [Muharib bin Ditsar], rik’in laj [Sulaiman bin Buraidah], rik’in li Profeet sa’ jun li na’leb’ re mursal, ut a’in tz’aqal wi’chik chiru li hadith re laj Waki’. Eb’ laj nawonel neke’xb’aanu li hadith a’in, a’an naq lix taql li Allah kixb’aanu junjunq li tij rik’in jun li ablución jo’ najtil ink’a’ ke’q’etman. Abʼan, saʼ xyanqebʼ wankebʼ li nekeʼxbʼaanu li ablución rajlal sut naq nekeʼtijok xbʼaan naq us xbʼaanunkil ut re naq teʼxtaw li xbʼeenil». Kiyehe’ ajwi’ resil xb’aan laj Al Afriqi, xb’aan laj Abu Ghuthaif, xb’aan laj Ibn Umar xb’aan li Profeet sallallaahu ‘alaihi wasallam, a’an kixye: ‘Ani tixb’aanu li ablución naq toj saq ru, li Allah tixtz’iib’a choq’ re lajeeb’ li chaab’il b’aanuhom’. A’b’anan, li hadith a’in wan jun lix sanad li q’un xmetz’ew. Ut sa’ li ch’ol a’in wan jun esil xb’aan laj Jabir bin Abdullah naq li Profeet sa’ li tij kixb’aanu li tij re li q’ojyin ut li tij Asr rik’in jun li b’atz’unk.
Hadith
Imam Tirmidzi : 57
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ الْجَنَابَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ الْفُقَهَاءِ أَنْ لَا بَأْسَ أَنْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ وَالْمَرْأَةُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَأُمِّ هَانِئٍ وَأُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو الشَّعْثَاءِ اسْمُهُ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ
ak xye qe [laj Ibn Abu Umar] kixye, ak xye qe [laj Sufyan bin ‘Uyainah] chalen chaq [‘Amru bin Dinar] chalen chaq [laj Abu Sya’tsa`] chalen chaq [laj Ibn Abbas] kixye; Li xMaimunah kixye we, “Jun sut xin’ok chi b’atz’unk rik’in lix taql li Dios sa’ jun li uk’leb’ sek’ naq yookin chi junub’. Laj Abu Isa kixye; ‘A’in jun tz’aqal hadith Hasan, ut a’in lix k’a’uxleb’ lix k’ihaleb’ laj raqol aatin, naq jun li winq naru naxch’aj rib’ rik’in jun li ixq sa’ li jun ajwi’ chi sek’’. Sa’ li ch’ol a’in wankeb’ ajwi’ li resilal li xAli, li xAisyah, li xAnas, li xUm Hani`, li xUm Shubayyah Al Juhanniah, li xUm Salamah, ut laj Ibnu Umar. Laj Abu Isa kixye; “Ut laj Abu Asy Sya’tsa xk’ab’a’ a’an laj Jabir bin Zaid”.
Hadith
Imam Tirmidzi : 58
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي غِفَارٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ فَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَكَرِهَ بَعْضُ الْفُقَهَاءِ الْوُضُوءَ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ كَرِهَا فَضْلَ طَهُورِهَا وَلَمْ يَرَيَا بِفَضْلِ سُؤْرِهَا بَأْسًا
ak xye qe naq [laj Mahmud bin Ghailan] kixye; ak xye qe [laj Waki’] rik’in [laj Sufyan] rik’in [laj Sulaiman At Taimi] rik’in [laj Abu Hajib] rik’in [Jun winq chalen chaq sa’ li Bani Ghifar], chan; “Li xtaql li Dios kixram naq ink’a’ taakanaaq li ha’ sa’ lix b’atz’unleb’aal jun li ixq.” Ut sa’ li ch’ol a’in wan ajwi’ jun resilal laj Abdullah bin Sarjis. Laj Abu Isa kixye; «Wankebʼ laj raqol aatin nekeʼxye naq inkʼaʼ us xbʼaanunkil li ablución rikʼin li haʼ li nakanaak naq li ixq naxchʼaj ribʼ. Ut a’in li ke’xye laj Ahmad ut laj Ishaq, ke’xmayeja li ha’ li kikana chaq sa’ lix saqob’resinkileb’ ru, ut ink’a’ li ha’ li kikana li toj wan sa’eb’ lix b’oolx’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 59
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَاصِمٍ قَال سَمِعْتُ أَبَا حَاجِبٍ يُحَدِّثُ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ أَوْ قَالَ بِسُؤْرِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَأَبُو حَاجِبٍ اسْمُهُ سَوَادَةُ بْنُ عَاصِمٍ و قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ وَلَمْ يَشُكَّ فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
ak xye qe [laj Muhammad bin Basysyar] ut [laj Muhammad bin Ghailan] ke’xye; ak xye qe [laj Abu Dawud] chalen chaq [Syu’bah] chalen chaq [‘Ashim] kixye; Kiwab’i [laj Abu Hajib] chixyeeb’al rik’in [laj Al Hakam bin ‘Amru Al Ghifari] naq li Profeet kixram chiru jun li winq xb’aanunkil li ablución rik’in li ha’ li kikana chirix lix saqob’resinkil ru jun li ixq, malaj kixye; ‘Li ha’ li kikana li toj wan sa’ li b’olotz’’. Laj Abu Isa kixye; —A’in jun li hadith re laj Hasan. Ut laj Abu Hajib, aßan lix cßabaß. Laj Muhammad bin Basyyar yeeb’il resil sa’ lix hadith; Li xRasulullah kixram chiru jun li winq xb’aanunkil li ablución rik’in li ha’ li kikana chirix lix saqob’resinkil ru jun li ixq,’ ut laj Muhammad bin Basysyar maak’a’ xkab’ rix xch’ool chirix a’an.
Hadith
Imam Tirmidzi : 60
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَوَضَّأَ مِنْهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ
ak xye qe [laj Qutaibah] kixye, ak xye qe [Laj Abu Al Ahwash] chalen chaq [Simak bin Harb] chalen chaq [Ikrimah] chalen chaq [Laj Ibn Abbas] kixye; 'Naab'al reheb' li rixaqil li Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam ke'xch'aj rib' sa' jun li sek', toja' naq li xtaql li Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ok raj re chixb'aanunkil li ablución rik'in a'an, ab'an kixye; ‘At aj taqlanel re li Allah, relik chi yaal naq laa’in junub,’ toja’ naq kixsume: ‘Relik chi yaal, li ha’ moko junub ta -moko tz’aj ta-’. Laj Abu Isa kixye; Li xSufyan Ats Tsauri, laj Malik ut laj Syafi’i.
