Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith

Hadith

Imam Tirmidzi : 41

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ هُوَ الْأَعْرَجُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ وَهُوَ إِسْنَادٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَمَّامٌ عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا

ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኩራይብ]ን [መሓመድ ቢን ራፊዕ'ን ኢሎም፤ ነጊሩና ኣሎ [ዛይድ ቢን ሑባብ] ካብ [ዓብዱራሕማን ቢን ጣቢት ቢን ጻውባን] ከምዚ ኢሉ፤ ነጊሩኒ ኣሎ [ዓብደላ ኢብኑል ፋድል] ካብ [ዓብዱራሕማን ቢን ሑርሙዝ] - ማለት ኣል ዓ'ራጅ - ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ከምዚ ኢሉ፤ 'ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ክልተ ግዜ ክልተ ግዜ ውዱእ ፈጺሞም'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'ኣብዚ ምዕራፍ ካብ ጃብር ዝመጸ ሓዲስ እውን ኣሎ'። ኣቡ ዒሳ ደጊሞም ‘እዚ ሓዲስ ሓሰን ጋሪብ እዩ፣ ብዘይካ ካብ ሓዲስ ኢብን ጻውባን ካብ ዓብደላ ቢን ኣል ፋድል ኣይንፈልጦን ኢና፣ እቲ ሳናድ ድማ ሓሰን ሻሂሕ እዩ’ ኢሎም። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ ' [ሓማም] ካብ [ኣሚር ኣል ኣህዋል]፡ ካብ [ኣቶ`]፡ ካብ [ኣቡ ሑረይራ]፡ ነቢ ሰለላሁ ዓሌይ ዋሰላም ሰለስተ ግዜ ሰለስተ ግዜ ከም ዝወድኡ ኣረጋጊጹ ኣሎ'።

Hadith Corroboration (128)

Hadith

Imam Tirmidzi : 42

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ عَنْ عَلِيٍّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًاقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ وَعَائِشَةَ وَالرُّبَيِّعِ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي رَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْروٍ وَمُعَاوِيَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَلِيٍّ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْوُضُوءَ يُجْزِئُ مَرَّةً مَرَّةً وَمَرَّتَيْنِ أَفْضَلُ وَأَفْضَلُهُ ثَلَاثٌ وَلَيْسَ بَعْدَهُ شَيْءٌ و قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ لَا آمَنُ إِذَا زَادَ فِي الْوُضُوءِ عَلَى الثَّلَاثِ أَنْ يَأْثَمَ و قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ لَا يَزِيدُ عَلَى الثَّلَاثِ إِلَّا رَجُلٌ مُبْتَلًى

ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን በሲያር] ኢሉ፣ ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱራሕማን ቢን ማህዲ] ካብ [ሱፍያን] ካብ [ኣቡ ኢስሓቅ] ካብ [ኣቡ ሓያሕ] ካብ [ዓሊ] ኢሉ፤ 'ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ሰለስተ ግዜ-ሰለስተ ግዜ ውዱእ ፈጺሞም'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'ኣብዚ ምዕራፍ እዚ ካብ ዑስማን፡ ዓይስያ፡ ኣር ራቢ'፡ ኢብኑ ዑመር፡ ኣቡ ዑማማ፡ ኣቡ ራፊ'፡ ዓብደላ ቢን ዓምሩ፡ ሙዓዊያ፡ ኣቡ ሑረይራ፡ ጃብር ቢን ዓብደላ ቢን ዛይድ፡ ኡባይ ቢን ከዓብ እውን ተረኺቦም ኣለዉ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'ሓዲስ ዓሊ ኣብዚ ምዕራፍ እቲ ዝያዳ ሓቀኛን ዝበለጸን ሓዲስ እዩ፣ ምኽንያቱ እቲ ካብ ኢማም ዓሊ ዝተዘንተወ ሓዲስ ካብ ሓደ መንገዲ ጥራይ ኣይኮነን'። ተመራመርቲ ስነ-ፍልጠት ነዚ ሓዲስ እዚ ማለት ሓደ ግዜ ይኣክል፡ ክልተ ግዜ ወይ ክልተ ግዜ ይኣክል፡ ሰለስተ ግዜ ወይ ሰለስተ ግዜ እንተተገይሩ ድማ ዝያዳ ኣገዳሲ እዩ። እዚ ከምዚ ኢሉ እንከሎ፡ እቲ ዝተረፈ ቀዳምነት የብሉን'። ኢብኑል ሙባረክ ከምዚ ኢሎም፤ 'ሓደ ሰብ ኣብ ልዕሊ ሰለስተ ግዜ ኣብ ውዱዱ እንተድኣ ወሲኹ ሓጢኣት ከይፍጽም ይጭነቕ ኣለኹ።' ኣሕመድ ቢን ኢስሓቕ ከምዚ ኢሉ፤ 'እቲ ኣብ ልቡ ዘሎ ሰብ ስግኣት እንተዘይብሉ ካብ ሰለስተ ዕጽፊ ኣይውስኽን'።

Hadith

Imam Tirmidzi : 43

حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَكَ جَابِرٌأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً وَمَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ نَعَمْقَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى وَكِيعٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَكَ جَابِرٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً قَالَ نَعَمْ و حَدَّثَنَا بِذَلِكَ هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّة قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ هَذَا عَنْ ثَابِتٍ نَحْوَ رِوَايَةِ وَكِيعٍ وَشَرِيكٌ كَثِيرُ الْغَلَطِ وَثَابِتُ بْنُ أَبِي صَفِيَّةَ هُوَ أَبُو حَمْزَةَ الثُّمَالِيُّ

ነጊሩና ኣሎ [እስማዒል ቢን ሙሳ ኣል ፋዛሪ] ኢሉ፣ ነጊሩና ኣሎ [ሻሪክ] ካብ [ታቢት ቢን ኣቡ ሻፍያ] ኢሉ፤ ኣነ ድማ ን[ኣቡ ጃዕፋር]፡ ‘ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሓደ ግዜ፡ ክልተ ግዜ-ክልተ ግዜ፡ ሰለስተ ግዜ-ሰለስተ ግዜ ከም ዝወድኡ [ጃቢር] ድዩ ነጊሩካ፧’ በልክዎ። ንሱ ድማ 'ልክዕ እዩ' ኢሉ መለሰሉ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ '-እዚ ከምዚ ኢሉ እንከሎ- [ዋኪ'] ነዚ ሓዲስ ካብ [ታቢት ቢን ኣቡ ሻፍያ] ኣዘንትዩዎ፤ ኣነ ድማ ን[ኣቡ ጃዕፋር]፡ ‘ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ሓንሳብ ሓንሳብ ይውደቕ ከም ዝነበረ [ጃቢር] ድዩ ነጊሩካ?’ በልክዎ። ንሱ ድማ 'ልክዕ እዩ' ኢሉ መለሰሉ። [ሃናድ]ን [ቁጠይባን] ብዛዕባኡ ነጊሮምና ኢሎም፤ ' [ዋኪ'] ካብ [ታቢት ቢን ኣቡ ሻፍያ] ነጊሩና ኣሎ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ እዚ ካብቲ ሸሪክ ዘዘንትዎ ሓዲስ ዝያዳ ትኽክለኛ እዩ: ምኽንያቱ እዚ ሓዲስ እዚ ውን ካብ ካልእ መንገዲ እዩ ተረኺቡ። እዚ ካብ ጣቢት ዝመጸ ትረኻ ድማ ከም ትረኻ ዋኪ' እዩ። እዚ ከምዚ ኢሉ እንከሎ ስያሪክ ብዙሕ ጌጋታት ዝፍጽም ሰብ እዩ። ጣቢት ቢን ኣቡ ሻፍያ ኣቡ ሓምዛ ኣጥስ ጹማሊ' ኢዩ።

Hadith

Imam Tirmidzi : 44

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذُكِرَ فِي غَيْرِ حَدِيثٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ بَعْضَ وُضُوئِهِ مَرَّةً وَبَعْضَهُ ثَلَاثًا وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ لَمْ يَرَوْا بَأْسًا أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بَعْضَ وُضُوئِهِ ثَلَاثًا وَبَعْضَهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ مَرَّةً

ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ኣቡ ዑመር] ኢሉ፣ ነጊሩና ኣሎ [ሱፍያን ቢን ኡየና] ካብ [ዓምሩ ቢን ያሕያ] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ዓብደላ ቢን ዛይድ] ኢሉ፤ 'ብሓቂ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ውዱእ ፈጺሞም፡ ገጾም ሰለስተ ግዜ ተሓጺቦም፡ ኣእዳዎም ክልተ-ክልተ ግዜ ሓጺቦም፡ ርእሱን እግሮምን ክልተ-ክልተ ግዜ ደርዝዮም'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ሓደ ሓደ ግዜ ሓደ ሓደ ግዜ ሓደ ሓደ ግዜ ድማ ሰለስተ ግዜ ወይ ሰለስተ ግዜ ዉድሉ ከም ዝገብሩ ኣብ ካልእ ሓዲስ ውን ተጠቒሱ ኣሎ። ሊቃውንቲ እውን ኣብዚ ጉዳይ እፎይታ ይህቡ፣ ሓደ ሰብ ኣብ ሓደ ግዜ ሰለስተ ግዜ ኣብ ካልእ ግዜ ድማ ሓንሳብ ሓንሳብ ክውድቕ ይፍቀደሉ እዩ ዝብል ርእይቶ ኣለዎም።

Hadith Corroboration (120)

Hadith

Imam Tirmidzi : 45

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ثُمَّ مَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَأَخَذَ فَضْلَ طَهُورِهِ فَشَرِبَهُ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ كَانَ طُهُورُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالرُّبَيِّعِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ وَعَائِشَةَ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ذَكَرَ عَنْ عَلِيٍّ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي حَيَّةَ إِلَّا أَنَّ عَبْدَ خَيْرٍ قَالَ كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ طُهُورِهِ أَخَذَ مِنْ فَضْلِ طَهُورِهِ بِكَفِّهِ فَشَرِبَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ رَوَاهُ أَبُو إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ أَبِي حَيَّةَ وَعَبْدِ خَيْرٍ وَالْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ وَقَدْ رَوَاهُ زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدِيثَ الْوُضُوءِ بِطُولِهِ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ فَأَخْطَأَ فِي اسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ فَقَالَ مَالِكُ بْنُ عُرْفُطَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ وَرُوِيَ عَنْهُ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ مِثْلُ رِوَايَةِ شُعْبَةَ وَالصَّحِيحُ خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ

ነጊሮምና ኣለዉ [ሃናድ]ን [ቁታይባን] ኢሎም፤ ነጊሩና ኣሎ [ኣቡል ኣህዋሽ] ካብ [ኣቡ ኢስሓቕ] ካብ [ኣቡ ሓያሕ] ኢሉ፤ '[ዓሊ] ውዱቕ ክገብር ርእየዮ፡ ጨጉሩ ክሳብ ዝጸሪ ሓጺቡ፡ ድሕሪኡ ኣፉ ሰለስተ ግዜ ሓጺቡ፡ ሰለስተ ግዜ ኣብ ኣፍንጭኡ ማይ ኣእትዩ፡ ገጹ ሰለስተ ግዜ ሓጺቡ፡ ብርኩታት ሰለስተ ግዜ ሓጺቡ፡ ሓደ ግዜ ድማ ርእሱ ደረዘ። ብድሕሪኡ ጫፍ እግሩ ክሳብ ቁርጭምጭሚቱ ሓጸበ፡ ድሕሪኡ ደው ኢሉ፡ ዝተረፈ ማይ ውዱእ ወሲዱ ሰተዮ፡ ገና ደው ኢሉ ከሎ። ብድሕሪኡ ከምዚ ኢሉ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ከመይ ጌሮም ውዱእ ከም ዝገበሩ ከርእየኩም ብምኽኣለይ ሕጉስ እየ። ኣብዚ ምዕራፍ ካብ ዑስማን፡ ዓብደላ ቢን ዛይድ፡ ኢብኑ ዓባስ፡ ዓብደላ ቢን ዓምሩ፡ ኣር ራቢ፡ ዓብደላ ቢን ኡናይስን ዓይስያን፡ ኣላህ ይሕጎሰሎም’ ዝበሃሉ ሪዋያት እውን ኣለዉ። [ቁጠይባ]ን [ሃናድን] ምስ ነገሩና፤ ነጊሩና ኣሎ [ኣቡል ኣህዋሽ] ካብ [ኣቡ ኢስሓቅ] ካብ [ዓብዱ ኸይር]፣ ካብ [ዓሊ] ከም ኣብ ሓዲስ ኣቡ ሓያ ጠቒስዎ ኣሎ፣ ዓብዱ ኸይር ጥራይ እዩ ኢሉ፤ "ዓሊ ምሕጻብ ምስ ወድአ፡ ነቲ ዝተረፈ ማይ ካብ ውዱእ ብጨጉሪ ኢዱ ወሲዱ፡ ብድሕሪኡ ሰተዮ።" ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ዓሊ ብ[ኣቡ ኢስሓቕ ኣል ሓምዳኒ]፡ ካብ [ዓብዱ ኸይር] ከምኡ'ውን [ኣልሓሪት] ካብ [ዓሊ] ዝተረከበ እዩ። ከምኡ’ውን ብ[ዛዒዳ ቢን ቁዳማ] ከምኡ’ውን ብዘይካ’ዚ ካብ [ካሊድ ቢን ኣልቃማ]፡ ካብ [ዓብዱ ኸይር]፡ ካብ [ዓሊ] ራድልያኣላሁ ዓሁ -ሓዲስ ብዛዕባ ምሉእ ውዱእ- ተረኺቡ። እዚ ሓዲስ ድማ ሓሰን ሰሒሕ ኢዩ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ ሱዕባ ነዚ ሓዲስ ካብ ካሊድ ቢን ኣልቃማ ኣዘንትዩዎ እምበር ስሙን ከምኡ ውን ስም ኣቡኡን ኣብ ምግላጹ ጌጋ እዩ ነይሩ። ኢሉ፤ 'ማሊክ ቢን ኡርፉታህ ካብ ዓብዱ ኸይር ካብ ዓሊ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ብ[ኣቡ ዓዋና] እውን ተረኺቡ እዩ፣ ካብ [ካሊድ ቢን ኣልቃማ]፣ ካብ [ዓብዱ ኸይር]፣ ካብ [ዓሊ]'። ኢሉ፤ 'እቲ ሓዲስ ከምቲ ኣብ ታሪኽ ሹዕባ ካብ ማሊክ ቢን ኡርፉታ ዝተረከበ እዩ። እዚ ከምዚ ኢሉ እንከሎ እቲ ቅኑዕ ካሊድ ቢን ኣልቃማ' ኢዩ።

Hadith Corroboration (181)

Hadith

Imam Tirmidzi : 46

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ السَّلِيمِيُّ الْبَصْرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَاءَنِي جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَضِحْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍ الْهَاشِمِيُّ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَزَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ و قَالَ بَعْضُهُمْ سُفْيَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَوْ الْحَكَمُ بْنُ سُفْيَانَ وَاضْطَرَبُوا فِي هَذَا الْحَدِيثِ

ነጊሩና ኣሎ [ናሽር ቢን ዓሊ ኣል ጃህድላሚ] ከምኡ’ውን [ኣሕመድ ቢን ኣቡ ዑበይዱላህ ኣስ ሳሊሚ ኣል በሽሪ] ክልቲኦም ከምዚ ኢሎም፤ ከምዚ ኢሉና ኣሎ [ኣቡ ቁጠይባ ሰላም ቢን ቁጠይባ] ካብ [ኣልሓሰን ቢን ዓሊ ኣል ሓሲሚ] ካብ [ዓብዱራሕማን ኣል ዓዓራጅ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: ጅብሪል ናባይ መጺኡ ሽዑ ከምዚ ኢሉ፤ 'ኦ መሓመድ ውዱእ እንተገይርካ ሽዑ መጀመርታ ነብስኻ ኣንጽህ።' ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ጋሪብ እዩ'። ደጊሙ ድማ፤ መሓመድ ክብል ሰሚዐዮ፤ 'ኣል ሓሰን ቢን ዓሊ ኣል ሓሲሚ ሙንካሩል ሓዲስ እዩ'። ኣብዛ ምዕራፍ ድማ ካብ ኣቡል ሓካም ቢን ሱፍያን፡ ኢብን ዓባስ፡ ዛይድ ቢን ሓሪሳህን ኣቡ ሰዒድ ኣል ኹድሪን ዝመጹ ሓዲሳት እውን ኣለዉ፡ ገለ ካልኦት ድማ ሱፍያን ቢን ኣል ሓካም፡ ወይ ኣል ሓካም ቢን ሱፍያን ይብሉ፡ ኣብዚ ሓዲስ ድማ ኢድልቲራብ - ዝተፈላለየ - እዮም'።

Hadith

Imam Tirmidzi : 47

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُو حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ نَحْوَهُ و قَالَ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبِيدَةَ وَيُقَالُ عُبَيْدَةُ بْنُ عَمْرٍو وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِشٍ الْحَضْرَمِيِّ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ يَعْقُوبَ الْجُهَنِيُّ الْحُرَقِيُّ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ

ነጊሩና ኣሎ [ዓሊ ቢን ሑጅር] ኢሉ፡ ነጊሩና ኣሎ [ኢስማዒል ቢን ጃዕፋር] ካብ [ኣል ዓላ` ቢን ዓብዱራሕማን] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: ‘ጌጋታት ክድምስስን ዲግሪ ከልዕልን ዝኽእል ነገር ከርእየኩም ድየ?’ እቶም ሰሓባ ድማ 'ብርግጽ ኦ ረሱል ኣላህ' ኢሎም መለሱ። ከምዚ በለ:- ኣብቲ ኣዝዩ ዘይተደለየ ግዜ ፍጹም ስግደት: ናብ መስጊድ ገጽካ ዝያዳ ስጉምትታት ውሰድ: ድሕሪ ሰላት ድማ ሰላት ተጸበ። ንሱ ድማ ሪባት እዩ'። ነጊሩና ኣሎ [ቁታይባ] ኢሉ፡ ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱል ዓዚዝ ቢን መሓመድ] ካብ [ኣል ዓላ`] ከም ሓዲስ። ቁጠይባ ኣብ ሓዲሱ 'እዚ ሪባት፡ ንሱ ሪባት፡ ንሱ ሪባት' ይብል። ሰለስተ ግዜ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'ኣብዚ ምዕራፍ ካብ ዓሊ፡ ዓብደላ ቢን ዓምሩ፡ ኢብን ዓባስን ኣቢዳን፡ ኡበይዳ ቢን ዓምሩ፡ ዓይስያ፡ ዓብዱራሕማን ቢን ዓ`ኢሲ ኣል ሓድልራሚ፡ ኣናስ እውን ተባሂሎም ዝጽውዑ ሪዋያት እውን ኣለዉ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'ኣብዚ ምዕራፍ ዘሎ ሓዲስ ኣቡ ሑረይራ ድማ እቲ ዝበለጸን ሓቀኛን ሓዲስ እዩ'። ከምኡ ውን ኣል ዓላ` ቢን ዓብዱራሕማን ኢብን ያዕቁብ ኣል ጁሃኒ ኣል ሑራቂ እዩ፣ ብመሰረት ክኢላታት ሓዲስ ክእመን ዝኽእል ሰብ እዩ'።

Hadith Corroboration (10)

Hadith

Imam Tirmidzi : 48

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ حُبَابٍ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِرْقَةٌ يُنَشِّفُ بِهَا بَعْدَ الْوُضُوءِقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ لَيْسَ بِالْقَائِمِ وَلَا يَصِحُّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ شَيْءٌ وَأَبُو مُعَاذٍ يَقُولُونَ هُوَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ

ነጊሩና ኣሎ [ሱፍያን ቢን ዋኪ’ ቢን ኣል ጃራ] ኢሉ፣ ነጊሩና ኣሎ [ዓብደላ ቢን ዋህብ] ካብ [ዛይድ ቢን ሑባብ] ካብ [ኣቡ ሙዓድዝ] ካብ [ኣዝ ዙህሪ] ካብ [ኡርዋ] ካብ [ኣይስያ] ኢሉ፤ ' ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ድሕሪ ምውዳቕ ምንቃጽ ዝጥቀመሉ ጨርቂ ነይርዎ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ ናይ ዓይስያ ሓዲስ ሓያል ኣይኮነን ከምኡ ውን ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ኣብዛ ምዕራፍ : ብዛዕባ ኣቡ ሙዓድዝ ዝሃቦ ትኽክለኛ ሓዲስ የለን ይብሉ ; ንሱ ሱሌማን ቢን ኣርቃም ምዃኑ፡ ከምኡ’ውን ከም ድኹም ሰብ ከም ዝነበረ ክኢላታት ሓዲስ ይገልጹ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'ኣብዚ ምዕራፍ ካብ ሙዓድዝ ቢን ጀባል ዝተረኽበ ታሪኽ እውን ኣሎ'።

Hadith

Imam Tirmidzi : 49

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ مَسَحَ وَجْهَهُ بِطَرَفِ ثَوْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَإِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ وَرِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ الْأَفْرِيقِيُّ يُضَعَّفَانِ فِي الْحَدِيثِ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ فِي التَّمَنْدُلِ بَعْدَ الْوُضُوءِ وَمَنْ كَرِهَهُ إِنَّمَا كَرِهَهُ مِنْ قِبَلِ أَنَّهُ قِيلَ إِنَّ الْوُضُوءَ يُوزَنُ وَرُوِيَ ذَلِكَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَالزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ حَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ مُجَاهِدٍ عَنِّي وَهُوَ عِنْدِي ثِقَةٌ عَنْ ثَعْلَبَة عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ إِنَّمَا كُرِهَ الْمِنْدِيلُ بَعْدَ الْوُضُوءِ لِأَنَّ الْوُضُوءَ يُوزَنُ

ነጊሩና ኣሎ [ቁታይባ] ኢሉ፣ ነጊሩና ኣሎ [ሪሲዲን ቢን ሳዓድ] ካብ [ዓብዱራሕማን ቢን ዚያድ ቢን ዓንዑም] ካብ [ዑትባ ቢን ሑማይድ] ካብ [ዑባዳ ቢን ኑሳይ] ካብ [ዓብዱራሕማን ቢን ጋንሚ] ካብ [ሙዓድዝ ቢን ጀባል] ኢሉ፤ 'ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ድሕሪ ምውድኡ ውዱእ ገጹ ብጫፍ ጨርቁ ክደርዝ ርእየዮ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ብደረጃ ጋሪብ ብሰናድ ድማ ድኹም እዩ። ረሲዲን ቢን ሳዓድን ዓብዱራሕማን ቢን ዚያድ ቢን ኣንዑም ኣል ኣፍሪቂን ነቲ ሓዲስ ኣዳኺሞሞ። ገለ ሊቃውንቲ ካብ ሰሓባ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላምን ብድሕሪኦም ዝነበሩን ነቲ ዝተረፈ ውዱእ ብምድራዝ እፎይታ ሂቦም፣ ከምቲ ነቶም ግዴታ ዝገበሩዎ እዚ ድማ እቲ ውዱእ ኣብ ሚዛን ምጽዋት ይምዘን ኣብ ዝብል ርእይቶ ጥራይ ዝተመርኮሰ እዩ ነይሩ። እዚ ካብ ሰዒድ ኢብኑል ሙሴያብን ኣዝ ዙህሪን ዝተረከበ እዩ። ነጊሩና ኣሎ መሓመድ ቢን ሑማይድ ኣር ራዚ ኢሉ፡ ነጊሩና ኣሎ ጃሪር ኢሉ፤ ዓሊ ቢን ሙጃሂድ ብዛዕባኡ ነጊሩኒ ኣሎ፡ እሙን ሰብ ማለት ካብ ጻዕላባ፡ ካብ ኣዝ ዙህሪ ድማ ይመስለኒ፤ "እቲ ተረፍ ውዱእ ምድራዝ ኣይምረጽን ምኽንያቱ ክምዘን ስለዝኾነ።"

Hadith

Imam Tirmidzi : 50

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الثَّعْلَبِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَأَبِي عُثْمَانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنْ الْمُتَطَهِّرِينَ فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ قَدْ خُولِفَ زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ وَرَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ وَغَيْرُهُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عُمَرَ وَعَنْ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ عُمَرَ وَهَذَا حَدِيثٌ فِي إِسْنَادِهِ اضْطِرَابٌ وَلَا يَصِحُّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ كَبِيرُ شَيْءٍ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَبُو إِدْرِيسَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ شَيْئًا

ነጊሩና ኣሎ [ጃዕፈር ቢን ሙሓመድ ቢን ኢምራን ኣፅ ፃዕላቢ ኣል ኩፊ] ኢሉና፣ ነጊሩና ኣሎ [ዛይድ ቢን ሑባብ] ካብ [ሙዓዊያ ቢን ሳልሕ] ካብ [ረቢዓ ቢን ያዚድ ዓድ ዲማሲቂ] ካብ [ኣቡ እድሪስ ኣል ካውላኒ] ከምኡ እውን [ኣቡ ዑስማን] ካብ [ዑመር ቢን ኻትታብ] ኢሉ፤ ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም : ሱዱዕ ዝፈጸመ ውዱኡ ዝፈጸመ ሽዑ የንብብ ; ኣሲሃዱ ኣንላ ኢላሃ ኢላላህ ዋህድሁ ላኣ ስያሪኢካላሁ ዋ ኣሲሃዱ ኣና ሙሓማዳን ዓብዱሁ ዋ ራሱሉሉሁ፣ ኣላሁማጅ'ኣልኒ ሚናት ተውዋቢና ዋጅ'ኣልኒ ሚናል ሙታሕሂሪን -ብዘይካ ኣላህ ኩሉ ዝኽእል ኣምልኾ ዝበቅዕ ኣምላኽ ከምዘየለን መሻርኽቲ ከምዘየለን እምስክር ንዕኡ፡ መሓመድ ድማ ባርያኡን ልኡኻቱን ምዃኑ እምስክር። ኦ ኣላህ ካብቶም ቶባ ዝገብሩ ግበረኒ ካብቶም ነብሶም ዘጽርዩ ግበረኒ፡ ሸሞንተ ማዕጾ ሰማይ ክኽፈተሉ እዩ፡ ካብ ዝደለዮ ማዕጾ ክኣቱ ድሉው እዩ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'ኣብዚ ምዕራፍ ካብ ኣናስን ዑቕባ ቢን ዓሚርን ዝመጹ ሓዲሳት'ውን ኣለዉ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'ሓዲስ ዑመር ኣብዚ ሓዲስ ብዛይድ ቢን ሑባብ ተጋጭዩ ኣሎ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ ' [ዓብደላ ቢን ሳልሕ]ን ካልኦትን ካብ [ሙዓዊያ ቢን ሳልሕ]፡ ካብ [ረቢዓ ቢን ያዚድ]፡ ካብ [ኣቡ እድሪስ]፡ ካብ [ዑቕባ ቢን ዓ'ሚር]፡ ካብ [ዑመር] ኣዘንትዮም ኣለዉ። ከምኡ’ውን [ረቢዓ] ካብ [ኣቡ ዑስማን]፡ ካብ [ጁባይር ቢን ኑፋይር]፡ ካብ [ዑመር] ኣረጋጊጹ። ከምኡ ውን እዚ ሓዲስ ኣብ ሳናዳ ኢድልቲራብ -ተጋራጫዊ- የጋጥሞ፣ ኣብዚ ምዕራፍ ድማ ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ዝመጸ ቅኑዕ ሓዲስ የለን። መሓመድ ከምዚ ኢሉ፤ 'ኣቡ እድሪስ ካብ ዑመር ዋላ ሓንቲ ኣይሰምዐን'።

Hadith Corroboration (86)

Hadith

Imam Tirmidzi : 51

و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَعَليُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ عَنْ سَفِينَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَفِينَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو رَيْحَانَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَطَرٍ وَهَكَذَا رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْوُضُوءَ بِالْمُدِّ وَالْغُسْلَ بِالصَّاعِ و قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ لَيْسَ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عَلَى التَّوَقِّي أَنَّهُ لَا يَجُوزُ أَكْثَرُ مِنْهُ وَلَا أَقَلُّ مِنْهُ وَهُوَ قَدْرُ مَا يَكْفِي

ነጊሩና ኣሎ [ኣሕመድ ቢን ማኒ']ን [ዓሊ ቢን ሑጅርን] ክልቲኦም ከምዚ ኢሎም፤ ነጊሩና ኣሎ [ኢስማዒል ቢን ኡላይያ] ካብ [ኣቡ ራይሃና] ካብ [ሳፊና] ከምዚ ኢሉ፤ 'ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ብሓንቲ ጭቃ ማይ ጥራይ ውዱእ ፈጺሞም ብሓደ ሻ ተሓጺቦም''። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'ኣብዚ ምዕራፍ ካብ ዓይስያ፡ ጃብርን ኣናስ ቢን ማሊክን ዝመጹ ታሪኻት እውን ኣለዉ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'ሓዲስ ሳፊና ሓሰን ሓቀኛ ክኸውን ከሎ፡ ኣቡ ራይሃናን ድማ ዓብደላ ቢን መታር ይበሃል'። በዚ ድማ ክኢላታት ስነ-ፍልጠት፡ ውዱእ ብሓደ ጭቃ ማይን ብሓንቲ ሻዕ ምሕጻብን እኹል እዩ ዝብል ርእይቶ ኣለዎም። ኢማም ሻፊዒ፡ ኣሕመድን ኢሻክን ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ እዚ ከም ደረት ዝተባህለ ኣይኮነን፣ ከከም መጠን እምበር ብዙሕ ወይ ውሑድ ክኸውን ከምዘይክእል'።

Hadith Corroboration (24)

Hadith

Imam Tirmidzi : 52

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاودَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيِّ بْنِ ضَمْرَةَ السَّعْدِيِّ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلْوُضُوءِ شَيْطَانًا يُقَالُ لَهُ الْوَلَهَانُ فَاتَّقُوا وَسْوَاسَ الْمَاءِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ لَأَنَّا لَا نَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَهُ غَيْرَ خَارِجَةَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الْحَسَنِ قَوْلَهُ وَلَا يَصِحُّ فِي هَذَا الْبَابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ وَخَارِجَةُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَصْحَابِنَا وَضَعَّفَهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ

ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን በሲያር] ኢሉና፣ ነጊሩና ኣሎ [ኣቡዳውድ ኣት ታያሊሲ] ኢሉና፣ ነጊሩና ኣሎ [ከሪጃ ቢን ሙሽዓብ] ካብ [ዩኑስ ቢን ዑበይድ] ካብ [ኣልሓሰን] ካብ [ዑታይ ቢን ድላምራ ኣስ ሳዓዲ] ካብ [ዑበይ ቢን ካኣብ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም: ‘ኢንደድ’ ኢሉ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ውዱእ ኣል ዋልሃን ዝበሃል ሰይጣን ኣሎ ስለዚ ኣብ ማይ ካብ ጭንቀት ርሓቕ'። ኢሉ፤ 'ኣብዚ ምዕራፍ ካብ ዓብደላ ቢን ዓምሩን ዓብደላ ቢን ሙጋፍልን ዝመጹ ሓዲሳት'ውን ኣለዉ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'ሓዲስ ዑባይ ቢን ከዓብ ናይ ጋሪብ ሓዲስ ኮይኑ ሳናዱ ድማ ብመሰረት ክኢላታት ሓዲስ ድልዱል ኣይኮነን፡ ምኽንያቱ ብዘይካ ካሪጃ ኣብዚ ሓዲስ ዝምርኮስ ሰብ ስለዘይንፈልጥ። እዚ ሓዲስ ካብ ቃላት ኣል ሓሰን እውን ካብ ሓያሎ መስመራት ተረኺቡ ኣሎ። ከምኡ ውን ኣብዛ ምዕራፍ ካብ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ዝረኸቦ ቅኑዕ ሓዲስ የለን። ብመሰረት ኣዕሩኽትና ካሪጃ ሓያል ኣይነበረን፡ ኢብኑል ሙባረክ ድማ ኣዳኺምዎ’ዩ።’

Hadith

Imam Tirmidzi : 53

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا أَوْ غَيْرَ طَاهِرٍقَالَ قُلْتُ لِأَنَسٍ فَكَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ أَنْتُمْ قَالَ كُنَّا نَتَوَضَّأُ وُضُوءًا وَاحِدًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْمَشْهُورُ عَنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَنَسٍ وَقَدْ كَانَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ يَرَى الْوُضُوءَ لِكُلِّ صَلَاةٍ اسْتِحْبَابًا لَا عَلَى الْوُجُوبِ

ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ሑመይድ ኣር ራዚ] ኢሉ፣ ነጊሩና ኣሎ [ሰላማ ኢብኑል ፋድል] ካብ [መሓመድ ቢን ኢስሓቅ] ካብ [ሑማይድ] ካብ [ኣናስ] ኢሉ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ኩሉ ግዜ ናብ ሰላት ክኸዱ ከለዉ ጽሩያት ይኹኑ ኣይውድኡ ይወድቁ ነበሩ’። ሑመይድ ከምዚ ኢሉ፤ ኣነ ድማ ንኣናስ በልክዎ፤ 'እሞ ኣቱም ሰባት እንታይ ትገብሩ ኣለኹም?' ንሱ ድማ 'ሓንሳብ ጥራይ ኢና ውዱቕ ገይርና' ኢሉ መለሰሉ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'ሓዲስ ሑመይድ ካብ ኣናስ ካብዚ ሸነኽ ሓሰን ጋሪብ እዩ። ብመሰረት ክኢላታት ሓዲስ ዝፍለጥ ግን ሓዲስ ዓምሩ ቢን ዓሚር ኣል ኣንሳሪ እዩ። ሓደ ሓደ ሳይንሳዊ ክኢላታት ድማ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ኣብ እትሰግደሉ እዋን ምውዳቕ ዝምከር እምበር ግዴታ ኣይኮነን ዝብል ርእይቶ ኣለዎም።

Hadith

Imam Tirmidzi : 54

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْأنْصَارِيِّ قَال سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍقُلْتُ فَأَنْتُمْ مَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ مَا لَمْ نُحْدِثْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَحَدِيثُ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ حَدِيثٌ جَيِّدٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ

ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን በሲያር] ኢሉና፣ ነጊሩና ኣሎ [ያሕያ ቢን ሰዒድ]ን [ዓብዱራሕማን] - ማለት ኢብን ማህዲ - ኢሎም፤ ነጊሩና ኣሎ [ሱፍያን ቢን ሰዒድ] ካብ [ዓምሩ ቢን ዓሚር ኣል ኣንሳሪ] ኢሉ፤ [ኣናስ ቢን ማሊክ] ክብል ሰሚዐ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኩሉ ግዜ ኣብ ኩሉ ግዜ ኣብ ዝሰግዱሉ እዋን ውዱእ ይገብሩ ነበሩ’። ኣነ ድማ፤ ‘እሞ ንስኻትኩም ባዕልኹም እንታይ ትገብሩ?’ ኢሉ መለሰሉ። ንሱ ድማ 'ኩሉ ጸሎት ብሓደ ውዱእ ንፍጽሞ፡ ክሳብ ዘይሰበርናዮ' ኢሉ መለሰሉ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ሓቀኛ ክኸውን ከሎ፡ ሓዲስ ሑመይድ ካብ ኣናስ ግን ጽቡቕ ሓዲስ እዩ፡ ግን ጋሪብ ሓሰን'።

Hadith Corroboration (68)

Hadith

Imam Tirmidzi : 55

وَقَدْ رُوِيَ فِي حَدِيثٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهِ عَشْرَ حَسَنَاتٍقَالَ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْأَفْرِيقِيُّ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ عَنْ الْأَفْرِيقِيِّ وَهُوَ إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ذَكَرَ لِهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ هَذَا الْحَدِيثُ فَقَالَ هَذَا إِسْنَادٌ مَشْرِقِيٌ قَالَ سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ بِعَيْنِي مِثْلَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ

ኣብ ሓደ ሓዲስ ካብ ኢብን ዑመር፡ ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓሌይ ዋሰላም ከም ዝገለጾ፡ ‘ኣብ ጽሩይ ኩነታት ውዱእ ዝገበረ ሰብ፡ ኣላህ ዓሰርተ ሰናይ ተግባራት ይምዝገበሉ’። ኢሉ፤ ' [ኣል ኣፍሪቂ] ነዚ ሓዲስ ካብ [ኣቡ ጉታይፍ]፡ ካብ [ኢብን ዑመር]፡ ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣዘንትዩ ኣሎ። [ኣል ሑሴን ቢን ሑረይትስ ኣል ማርዋዚ] እውን ከምኡ ኢሉና እዩ፣ [መሓመድ ቢን ያዚድ ኣል ዋሲቲ] ካብ [ኣል ኣፍሪቂ] ነጊሩና እዩ፣ ሳናዱ ድማ ድኹም እዩ። ዓሊ ቢን ኣል ማዲኒ ከምዚ ኢሎም፤ ያሕያ ቢን ሰዒድ ኣል ቃትታን ከምዚ ኢሉ፤ 'እዚ ሓዲስ ንሂስያም ቢን ኡርዋ ምስ ተጠቕሰ ንሱ ድማ 'እዚ ሳናድ ናይ ምብራቓውያን ህዝቢ እዩ' ኢሉ መለሰሉ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'ኣሕመድ ቢን ኣል ሓሰን ክብል ሰሚዐዮ፤ 'ኣሕመድ ቢን ሓምባል ክብል ሰሚዐዮ፤ 'ከም ያህያ ቢን ሰዒድ ኣል ቃጽታን ዝኣመሰለ ክልተ ዓይነይ ዘለዎ ሰብ ርእየ ኣይፈልጥን'።

Hadith

Imam Tirmidzi : 56

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَلَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ صَلَّى الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّكَ فَعَلْتَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ فَعَلْتَهُ قَالَ عَمْدًا فَعَلْتُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَزَادَ فِيهِ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً قَالَ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَرَوَاهُ وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَارِبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَرَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَغَيْرُهُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ مَا لَمْ يُحْدِثْ وَكَانَ بَعْضُهُمْ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ اسْتِحْبَابًا وَإِرَادَةَ الْفَضْلِ وَيُرْوَى عَنْ الْأَفْرِيقِيِّ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهِ عَشْرَ حَسَنَاتٍ وَهَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ

ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን በሲያር] ኢሉ፣ ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱራሕማን ቢን ማህዲ] ካብ [ሱፍያን] ካብ [ኣልቃማ ቢን ማርሳድ] ካብ [ሱሌማን ቢን ቡራይዳ] ካብ [ኣቡኡ] ኢሉ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኩሉ ግዜ ናብ ሰላት ክኸዱ ከለዉ ውዱእ ይገብሩ ነበሩ። ኣብ መዓልቲ ምውራር ከተማ መካ ድማ ብሓደ ውዱእ ኩሉ ሰላት ፈጺሙ ኹፍኡ ደርዘ። ሽዑ ዑመር ከምዚ በለ፤ 'ብሓቂ፡ ልሙድ ዘይትገብሮ ነገር ኢኻ ጌርካ' ኢሉ መለሰሉ፡ 'ኮነ ኢለ እየ ገይረዮ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ሓቀኛ እዩ።' [ዓሊ ቢን ቃዲም] ነዚ ሓዲስ ካብ [ሱፍያን ኣጥስ ጻውሪ] ኣዘንትዩዎ፣ ድሕሪኡ ወሲኹ ‘ረሱል ኣላህ ኣብ ሓደ ግዜ ሓደ ግዜ ውዱእ ይገብሩ ነይሮም’። ኢሉ፤ ከምኡ ውን [ሱፍያን ኣጽስ ጻውሪ] ነዚ ሓዲስ ካብ [ሙሓሪብ ቢን ድሳር]፡ ካብ [ሱሌማን ቢን ቡራይዳ]፡ ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም፡ ኩሉ ግዜ ንሰላት ክኸዱ ከለዉ ይውደዩ ከም ዝነበሩ ኣዘንትዮም። ከምኡ’ውን [ዋኪ’] ካብ [ሱፍያን]፡ ካብ [ሙሓሪብ]፡ ካብ [ሱሌማን ቢን ቡራይዳ]፡ ካብ [ኣቡኡ] ኣዘንትዩ። [ዓብዱራሕማን ቢን ማህዲ] ከምኡ’ውን ካብዚ ወጻኢ፡ ካብ [ሱፍያን]፡ ካብ [ሙሓሪብ ቢን ድሳር]፡ ካብ [ሱሌማን ቢን ቡራይዳ]፡ ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ብሙርሳል ኣገባብ ኣዘንትዮሞ፡ እዚ ድማ ካብ ሓዲስ ወኪ’ ዝያዳ ሓቀኛ እዩ። ሊቃውንቲ ነዚ ሓዲስ እዚ ማለት ረሱል ረሱል ብሓደ ውዱእ ሓያሎ ሰላት ክሳብ ዘይተሰብረ ይፍጽሙ። ይኹን እምበር ካብኣቶም ኣብ ነፍሲ ወከፍ ኣብ ዝጽልዩሉ እዋን ዝምከር ስለዝኾነን ቀዳምነት ንምርካብን ዝውድኡ ኣለዉ።’ ኢሉ መለሰሉ። ከምኡ’ውን ካብ ኣል ኣፍሪቂ፡ ካብ ኣቡ ጉታይፍ፡ ካብ ኢብን ዑመር ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም፡ ‘ገና ንጹህ ከሎ ዝወድአ ሰብ፡ ኣላህ ዓሰርተ ሰናይ ግብሪ ክጽሕፈሉ’ዩ’ ኢሉ። ይኹን እምበር እዚ ሓዲስ ድኹም ሳናድ ኣለዎ። ኣብዛ ምዕራፍ ድማ ካብ ጃብር ቢን ዓብደላ ዝተጻሕፈ ጸብጻብ ኣሎ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ቀትሪን ሰላት ዓስርን ብሓደ ውዱእ ይሰግዱ ነበሩ።

Hadith

Imam Tirmidzi : 57

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ الْجَنَابَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ الْفُقَهَاءِ أَنْ لَا بَأْسَ أَنْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ وَالْمَرْأَةُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَأُمِّ هَانِئٍ وَأُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو الشَّعْثَاءِ اسْمُهُ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ

ነጊሩና ኣሎ [ኢብን ኣቡ ዑመር] ኢሉ፡ ነጊሩና ኣሎ [ሱፍያን ቢን ዑየና] ካብ [ዓምሩ ቢን ዲናር] ካብ [ኣቡ ስያዕጻ`] ካብ [ኢብን ዓባስ] ኢሉ፤ [ማይሙና] ሓደ እዋን ምስ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብ ዕትሮ ተሓጺበ ጁኑብ ከለኹ’ በለኒ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓቀኛ ሓዲስ ሓሰን እዩ፡ እዚ ድማ ርእይቶ መብዛሕትኦም ፈራዶ እዩ፡ ሓደ ሰብኣይ ምስ ሰበይቲ ኣብ ሓደ ዕትሮ ክሕጸብ ይኽእል'። ኣብዚ ምዕራፍ እዚ ካብ ዓሊ፡ ዓይስያ፡ ኣናስ፡ ኡም ሃኒ`፡ ኡም ሹባይያ ኣል ጁሃኒያ፡ ኡም ሰላማ፡ ከምኡ’ውን ኢብኑ ዑመር’ ዝተረኽቡ ታሪኻት እውን ኣለዉ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'ኣቡ ኣሲ ስያዕጻ ድማ ጃብር ቢን ዛይድ ይበሃል'።

Hadith Corroboration (105)

Hadith

Imam Tirmidzi : 58

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي غِفَارٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ فَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَكَرِهَ بَعْضُ الْفُقَهَاءِ الْوُضُوءَ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ كَرِهَا فَضْلَ طَهُورِهَا وَلَمْ يَرَيَا بِفَضْلِ سُؤْرِهَا بَأْسًا

ነጊሩና ኣሎ [ማሕሙድ ቢን ጋይላን] ኢሉ፤ [ዋኪ'] ካብ [ሱፍያን] ካብ [ሱሌማን ኣት ታይሚ] ካብ [ኣቡ ሓጂብ] ካብ [ሓደ ሰብኣይ ካብ ባኒ ጊፋር] ነጊሩና ኣሎ ኢሉ፤ 'ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ካብ መሕጸቢ ሰበይቲ ማይ ከይተርፍ ከልኪሎም።' ኣብዛ ምዕራፍ ድማ ካብ ዓብደላ ቢን ሰርጂስ ዝተረኽበ ታሪኽ እውን ኣሎ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'ገለ ሊቃውንቲ ሕጊ፡ ካብቲ ካብ ምሕጻብ ጓል ኣንስተይቲ ዝተረፈ ማይ ምውዳቕ ዘይሕጋዊ ይገብርዎ። እዚ ድማ ኣሕመድን ኢስሓቕን ዝበልዎ እዩ፣ ካብ ምጽራይ ዝተረፈ ማይ እምበር ነቲ ገና ኣብ ዕትሮኦም ዝነበረ ዝተረፈ ማይ ኣይሰውእዎን'።

Hadith

Imam Tirmidzi : 59

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَاصِمٍ قَال سَمِعْتُ أَبَا حَاجِبٍ يُحَدِّثُ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ أَوْ قَالَ بِسُؤْرِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَأَبُو حَاجِبٍ اسْمُهُ سَوَادَةُ بْنُ عَاصِمٍ و قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ وَلَمْ يَشُكَّ فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ

ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን በሲያር]ን [መሓመድ ቢን ጋይላንን] ኢሎም፤ ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ዳውድ] ካብ [ስዩባህ] ካብ [ዓሺም] ኢሉ፤ [ኣቡ ሓጂብ] ካብ [ኣልሓካም ቢን ዓምሩ ኣል ጊፋሪ] ነቢይ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ንሰብኣይ ካብ ምጽራይ ጓል ኣንስተይቲ ብዝተረፈ ማይ ውዱእ ከይገብር ከም ዝኽልክሉ ሰሚዐዮ፣ ወይ ድማ ከምዚ ኢሎም፤ 'እቲ ዝተረፈ ማይ ገና ኣብቲ ዕትሮ ዘሎ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ናይ ሓሰን ሓዲስ እዩ። ኣቡ ሓጂብ ድማ ሳዋዳ ቢን ዓሺም ይበሃል። መሓመድ ቢን በሲስያር ኣብ ሓዲሱ ጠቒሱ፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ንወዲ ተባዕታይ ካብ ምጽራይ ጓል ኣንስተይቲ ብዝተረፈ ማይ ምውዱእ ከልኪልዎ እዩ’ሞ መሓመድ ቢን በሲስያር ብዛዕባ እዚ ዝኾነ ጥርጣረ ኣይነበሮን።

Hadith Corroboration (9)

Hadith

Imam Tirmidzi : 60

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَوَضَّأَ مِنْهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ

ነጊሩና ኣሎ [ቁታይባ] ኢሉ፡ ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኣል ኣህዋሽ] ካብ [ሲማክ ቢን ሓርብ] ካብ [ኢክሪማ] ካብ [ኢብን ዓባስ] ኢሉ፤ 'ሓያሎ ካብ ኣንስቲ ናይ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብ ሓንቲ ዕትሮ ተሓጸባ ፡ ድሕሪኡ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ካብኣ ክውዱቕ ቀሪቡ ነበረ ፡ ንሱ ግን ከምዚ በለ ; 'ኦ ረሱል ብሓቂ ኣነ ጁኑብ እየ' ኢሉ መለሰሉ: 'ብሓቂ ማይ ጁኑብ ኣይኮነን -ርኹስ ኣይኮነን-'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ሓቀኛ እዩ፣ እዚ ሓዲስ ድማ ብሱፍያን ኣጥስ ጻውሪ፣ ማሊክን ስያፊዒን እዩ ዝሕዝ'።

Hadith Corroboration (14)