Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 41
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ هُوَ الْأَعْرَجُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ وَهُوَ إِسْنَادٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَمَّامٌ عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا
dúirt sé linn [Abu Kuraib] agus [Muhammad bin Rafi'] a dúirt siad; dúirt sé linn [Zaid bin Hubab] ó [Abdurrahman bin Thabit bin Tsauban] a dúirt; dúirt sé liom [Abdullah Ibnul Fadll] ó [Abdurrahman bin Hurmuz] - eadhon Al A'raj - ó [Abu Hurairah] a dúirt; 'Rinne an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam nigh faoi dhó faoi dhó'. Dúirt Abu Isa; 'Sa chaibidil seo tá hadith ó Jabir ann freisin'. Dúirt Abu Isa arís, 'Is é an hadith seo hasan gharib, níl a fhios againn é ach amháin ó hadith Ibn Tsauban ó Abdullah bin Al Fadll, agus is é an sanad hasan shahih'. Dúirt Abu Isa; ' Tá sé ráite ag [Hammam] ó ['Amir Al Ahwal], ó ['Atho`], ó [Abu Hurairah], go ndearna an sallallaahu Prophet 'alaihi wasallam ablution trí huaire trí huaire'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 42
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ عَنْ عَلِيٍّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًاقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ وَعَائِشَةَ وَالرُّبَيِّعِ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي رَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْروٍ وَمُعَاوِيَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَلِيٍّ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْوُضُوءَ يُجْزِئُ مَرَّةً مَرَّةً وَمَرَّتَيْنِ أَفْضَلُ وَأَفْضَلُهُ ثَلَاثٌ وَلَيْسَ بَعْدَهُ شَيْءٌ و قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ لَا آمَنُ إِذَا زَادَ فِي الْوُضُوءِ عَلَى الثَّلَاثِ أَنْ يَأْثَمَ و قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ لَا يَزِيدُ عَلَى الثَّلَاثِ إِلَّا رَجُلٌ مُبْتَلًى
Dúirt sé linn [Abdurrahman bin Basysyar], dúirt sé linn [Abdurrahman bin Mahdi] ó [Sufyan] ó [Abu Ishaq] ó [Abu Hayyah] ó [Ali] a dúirt; 'Rinne an Fáidh shallallahu 'alaihi wasallam an níochán trí huaire'. Dúirt Abu Isa; 'Sa chaibidil seo tá insinteachtaí ó Uthman, Aisha, Ar Rabi', Ibn Umar, Abu Umamah, Abu Rafi', Abdullah bin 'Amru, Mu'awiyah, Abu Hurairah, Jabir bin Abdullah bin Zaid, agus Ubai bin Ka'ab'. Dúirt Abu Isa; 'Is é hadith Ali an hadith is barántúla agus is fearr sa chaibidil seo, mar ní hamháin ó bhealach amháin atá an hadith a insítear ó Imam Ali'. Cleachtann scoláirí an hadith seo, eadhon go bhfuil níochán leordhóthanach uair amháin, go bhfuil faoi dhó níos fearr, agus níos fearr fós má dhéantar é trí huaire. Maidir leis an gcuid eile, níl aon bhua ann. Dúirt Ibn al Mubarak: "Tá eagla orm go ndéanfaidh duine peaca má chuireann sé níos mó ná trí huaire leis an níochán." Dúirt Ahmad bin Ishaq: "Ní chuirfidh aon duine níos mó ná trí huaire leis ach amháin duine a bhfuil a chroí buailte ag waswas."
Hadith
Imam Tirmidzi : 43
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَكَ جَابِرٌأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً وَمَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ نَعَمْقَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى وَكِيعٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَكَ جَابِرٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً قَالَ نَعَمْ و حَدَّثَنَا بِذَلِكَ هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّة قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ هَذَا عَنْ ثَابِتٍ نَحْوَ رِوَايَةِ وَكِيعٍ وَشَرِيكٌ كَثِيرُ الْغَلَطِ وَثَابِتُ بْنُ أَبِي صَفِيَّةَ هُوَ أَبُو حَمْزَةَ الثُّمَالِيُّ
Dúirt sé linn [Dúirt Isma'il bin Musa Al Fazari], dúirt sé linn [Sharik] ó [Thabit bin Abu Shafiah] a dúirt; Dúirt mé le [Abu Ja'far], 'An ndúirt [Jabir] leat gur rinne an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam nigh uair amháin, faoi dhó faoi dhó agus trí huaire trí huaire?' fhreagair sé, 'Sin ceart'. Dúirt Abu Isa; '-Idir an dá linn- d'inis [Waki'] an hadith seo ó [Thabit bin Abu Shafiah], a dúirt sé; Dúirt mé le [Abu Ja'far], 'An ndúirt [Jabir] leat gur rinne an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam nigh ó am go ham?' fhreagair sé, 'Sin ceart'. D'inis [Hannad] agus [Qutaibah] dúinn faoi, dúirt siad; 'D'inis [Waki'] dúinn ó [Thabit bin Abu Shafiah]'. Dúirt Abu Isa; 'Tá an hadith seo níos barántúla ná an hadith a d'inis Sharik, mar gur insíodh an hadith seo ó bhealach eile freisin. Agus tá an insint seo ó Thabit cosúil le hinsint Waki'. Idir an dá linn, is duine é Syarik a dhéanann a lán botún. Is é Thabit bin Abu Shafiah Abu Hamzah Ats Tsumali'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 44
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذُكِرَ فِي غَيْرِ حَدِيثٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ بَعْضَ وُضُوئِهِ مَرَّةً وَبَعْضَهُ ثَلَاثًا وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ لَمْ يَرَوْا بَأْسًا أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بَعْضَ وُضُوئِهِ ثَلَاثًا وَبَعْضَهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ مَرَّةً
dúirt sé linn [Muhammad bin Abu Umar], dúirt sé linn [Sufyan bin Uyainah] ó ['Amru bin Yahya] óna [athair] ó [Abdullah bin Zaid] a dúirt sé; 'Go deimhin, rinne an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam nigh, nigh sé a aghaidh trí huaire, nigh sé a lámha faoi dhó, agus chuimil sé a cheann agus a chosa faoi dhó'. Dúirt Abu Isa; 'Is barántúil an hadith seo, agus luaitear i hadith eile freisin gur rinne an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam a wudlu uair amháin agus uaireanta trí huaire nó trí huaire. Tugann na scoláirí faoiseamh sa chás seo freisin, tá siad den tuairim go gceadaítear do dhuine nigh a dhéanamh trí huaire ag an am agus uaireanta eile uair amháin ar feadh tamaill.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 45
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ثُمَّ مَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَأَخَذَ فَضْلَ طَهُورِهِ فَشَرِبَهُ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ كَانَ طُهُورُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالرُّبَيِّعِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ وَعَائِشَةَ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ذَكَرَ عَنْ عَلِيٍّ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي حَيَّةَ إِلَّا أَنَّ عَبْدَ خَيْرٍ قَالَ كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ طُهُورِهِ أَخَذَ مِنْ فَضْلِ طَهُورِهِ بِكَفِّهِ فَشَرِبَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ رَوَاهُ أَبُو إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ أَبِي حَيَّةَ وَعَبْدِ خَيْرٍ وَالْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ وَقَدْ رَوَاهُ زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدِيثَ الْوُضُوءِ بِطُولِهِ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ فَأَخْطَأَ فِي اسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ فَقَالَ مَالِكُ بْنُ عُرْفُطَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ وَرُوِيَ عَنْهُ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ مِثْلُ رِوَايَةِ شُعْبَةَ وَالصَّحِيحُ خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ
D’inis [Hannad] agus [Qutaibah] dúinn go ndúirt siad; D’inis [Abul Ahwash] dúinn ó [Abu Ishaq] ó [Abu Hayyah] go ndúirt sé; 'Chonaic mé [Ali] ag déanamh níocháin, nigh sé a lámha go dtí go raibh siad glan, ansin sruthlaigh sé a bhéal trí huaire, chuir sé uisce ina shrón trí huaire, nigh sé a aghaidh trí huaire, nigh sé a uillinneacha trí huaire, agus chuimil sé a cheann uair amháin. Ansin nigh sé a chosa suas go dtí a rúitíní, ansin sheas sé suas agus ghlac sé an t-uisce atá fágtha le haghaidh níocháin agus d’ól sé é, agus é fós ina sheasamh. Ina dhiaidh sin dúirt sé; 'Tá áthas orm a thaispeáint duit conas a rinne Teachtaire Allah (síocháin agus beannachtaí Allah air) níocháin.' Sa chaibidil seo tá insint freisin ó Uthman, Abdullah bin Zaid, Ibn Abbas, Abdullah bin 'Amr, Ar Rabi', Abdullah bin Unais agus Aisha, go raibh Allah sásta leo.' D'inis [Qutaibah] agus [Hannad] dúinn go ndúirt siad; dúradh linn [Abul Ahwash] ó [Abu Ishaq] ó [Abdu Khair], luaigh sé é ó [Ali] mar atá i hadith Abu Hayyah, ach dúirt Abdu Khair; "Nuair a chríochnaigh Ali ag níochán, thóg sé an t-uisce a bhí fágtha óna nigh le pailme a láimhe, agus ina dhiaidh sin d'ól sé é." Dúirt Abu Isa; 'D'inis [Abu Ishaq Al Hamdani] an Hadith seo de chuid Ali, ó [Abdu Khair] agus [Al Harith] ó [Ali]. Agus d'inis [Za`idah bin Qudamah] é freisin agus sa bhreis air sin ó [Khalid bin Alqamah], ó [Abdu Khair], ó [Ali] Radliaallahu 'ahu -hadith faoi nigh iomlán-. Agus is é an hadith seo Hasan Sahih. Dúirt Abu Isa; 'D'inis Syu'bah an hadith seo ó Khalid bin Alqamah, ach bhí sé mícheart nuair a luaigh sé a ainm agus ainm a athar freisin. Dúirt sé; 'Malik bin Urfuthah ó Abdu Khair ó Ali'. Dúirt Abu Isa; 'D'inis [Abu 'Awanah], ó [Khalid bin Alqamah], ó [Abdu Khair], ó [Ali] an hadith seo freisin'. Dúirt sé; 'D'inis Malik bin Urfuthah an hadith mar atá i stair Shu'bah. Idir an dá linn, is é Khalid bin Alqamah an ceann ceart'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 46
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ السَّلِيمِيُّ الْبَصْرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَاءَنِي جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَضِحْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍ الْهَاشِمِيُّ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَزَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ و قَالَ بَعْضُهُمْ سُفْيَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَوْ الْحَكَمُ بْنُ سُفْيَانَ وَاضْطَرَبُوا فِي هَذَا الْحَدِيثِ
Tá sé ráite linn [Nashr bin Ali Al Jahdlami] agus [Ahmad bin Abu Ubaidullah As Salimi Al Bashri] araon; Tá sé ráite linn [Abu Qutaibah Salam bin Qutaibah] ó [Al Hasan bin Ali Al Hasyimi] ó [Abdurrahman Al A'raj] ó [Abu Hurairah] gur dhúirt an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Tháinig Jibril chugam agus dúirt sé; 'A Mhuhammad, má dhéanann tú nigh, íonaigh tú féin ar dtús.' Dúirt Abu Isa; 'Is é an hadith seo gharib'. Agus dúirt sé arís; Chuala mé Muhammad ag rá; 'Is é Al Hasan bin Ali Al Hasyimi hadith Munkarul'. Agus sa chaibidil seo tá hadith ann freisin ó Abul Hakam bin Sufyan, Ibn Abbas, Zaid bin Haritsah agus Abu Sa'id Al Khudri, deir daoine eile Sufyan bin Al Hakam, nó Al Hakam bin Sufyan, agus tá siad difriúil sa hadith seo.
Hadith
Imam Tirmidzi : 47
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُو حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ نَحْوَهُ و قَالَ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبِيدَةَ وَيُقَالُ عُبَيْدَةُ بْنُ عَمْرٍو وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِشٍ الْحَضْرَمِيِّ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ يَعْقُوبَ الْجُهَنِيُّ الْحُرَقِيُّ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
D'inis [Ali bin Hujr] dúinn, d'inis [Isma'il bin Ja'far] dúinn ó [Al 'Ala` bin Abdurrahman] óna [athair] ó [Abu Hurairah] gur dhúirt Teachtaire Allah (síocháin agus beannachtaí Allah air): 'An dtaispeánfaidh mé rud éigin duit a scriosann botúin agus a ardaíonn do stádas?' Dúirt na compánaigh, 'Sea, a Theachta Allah.' Dúirt sé: 'Ag déanamh paidir ag am nach dtaitníonn sé leat, ag glacadh go leor céimeanna chuig an mosc, agus ag fanacht le paidir i ndiaidh paidir. Agus sin ribath.' D'inis [Qutaibah] dúinn, d'inis [Abdul Aziz bin Muhammad] dúinn ó [Al 'Ala`] mar atá sa hadith. Luaigh Qutaibah ina hadith, 'Sin ribath, sin ribath, sin ribath.' Trí huaire. Dúirt Abu Isa; 'Sa chaibidil seo tá insint scéalta freisin ó Ali, Abdullah bin 'Amru, Ibn Abbas agus Abidah, ar a dtugtar Ubaidah bin Amru freisin, Aisha, Abdurrahman bin 'A`isy Al Hadlrami, agus Anas'. Dúirt Abu Isa; 'Agus is é hadith Abu Hurairah sa chaibidil seo an hadith is fearr agus tá a chéim barántúil'. Agus is é Ibn Ya'qub Al Juhani Al Huraqi é Al 'Ala` bin Abdurrahman, is duine iontaofa é de réir na saineolaithe hadith'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 48
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ حُبَابٍ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِرْقَةٌ يُنَشِّفُ بِهَا بَعْدَ الْوُضُوءِقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ لَيْسَ بِالْقَائِمِ وَلَا يَصِحُّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ شَيْءٌ وَأَبُو مُعَاذٍ يَقُولُونَ هُوَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ
Dúirt sé linn [go ndúirt Sufyan bin Waki' bin Al Jarrah], dúirt sé linn [go ndúirt Abdullah bin Wahb] ó [Zaid bin Hubab] ó [Abu Mu'adz] ó [Az Zuhri] ó [Urwah] ó [Aisyah] a dúirt sé; 'Bhí éadach ag an bhFáidh sallallaahu 'alaihi wasallam a d'úsáid sé chun é a thriomú tar éis dó níocháin a dhéanamh. Dúirt Abu Isa; 'Níl hadith Aisyah láidir agus níl aon hadith barántúil ón bhFáidh sallallaahu 'alaihi wasallam sa chaibidil seo, faoi Abu Mu'adz, a deir siad; gurbh é Sulaiman bin Arqam é, agus gur duine lag a bhí ann de réir saineolaithe hadith. Dúirt Abu Isa; 'Sa chaibidil seo tá stair ó Mu'adz bin Jabal freisin'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 49
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ مَسَحَ وَجْهَهُ بِطَرَفِ ثَوْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَإِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ وَرِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ الْأَفْرِيقِيُّ يُضَعَّفَانِ فِي الْحَدِيثِ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ فِي التَّمَنْدُلِ بَعْدَ الْوُضُوءِ وَمَنْ كَرِهَهُ إِنَّمَا كَرِهَهُ مِنْ قِبَلِ أَنَّهُ قِيلَ إِنَّ الْوُضُوءَ يُوزَنُ وَرُوِيَ ذَلِكَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَالزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ حَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ مُجَاهِدٍ عَنِّي وَهُوَ عِنْدِي ثِقَةٌ عَنْ ثَعْلَبَة عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ إِنَّمَا كُرِهَ الْمِنْدِيلُ بَعْدَ الْوُضُوءِ لِأَنَّ الْوُضُوءَ يُوزَنُ
Dúirt [Qutaibah] linn, dúirt [Risydin bin Sa'd] linn ó [Abdurrahman bin Ziyad bin An'um] ó [Utbah bin Humaid] ó [Ubadah bin Nusai] ó [Abdurrahman bin Ghanmi] ó [Mu'adz bin Jabal] a dúirt sé; 'Chonaic mé an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam tar éis dó an níochán a chríochnú ag cuimilt a aghaidhe le cúinne a éadaigh'. Dúirt Abu Isa; 'Tá an hadith seo gharib agus lag ina sanad. Laghdaigh Risydin bin Sa'd agus Abdurrahman bin Ziyad bin An'um Al Afriqi an hadith. Thug roinnt scoláirí ó measc chompánaigh an Fháidh sallallaahu 'alaihi wasallam agus na daoine ina ndiaidh maitheas chun iarsmaí an níocháin a ghlanadh, mar dóibh siúd nach maith leo é, níl sé bunaithe ach ar an tuairim go meáfar an níochán i scálaí na ngníomhartha. Insíodh é seo ó Sa'id Ibnul Musayyab agus Az Zuhri. Dúirt Muhammad bin Humaid Ar Razi linn, dúirt Jarir linn; Dúirt Ali bin Mujahid liom faoi, agus ceapaim gur duine iontaofa é, eadhon ó Tsa'labah, ó Az Zuhri, dúirt sé; "Ní fearr iarsmaí an níocháin a ghlanadh mar go meáfar iad."
Hadith
Imam Tirmidzi : 50
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الثَّعْلَبِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَأَبِي عُثْمَانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنْ الْمُتَطَهِّرِينَ فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ قَدْ خُولِفَ زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ وَرَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ وَغَيْرُهُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عُمَرَ وَعَنْ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ عُمَرَ وَهَذَا حَدِيثٌ فِي إِسْنَادِهِ اضْطِرَابٌ وَلَا يَصِحُّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ كَبِيرُ شَيْءٍ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَبُو إِدْرِيسَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ شَيْئًا
dúirt sé linn [Ja'far bin Muhammad bin Imran Ats Tsa'labi Al Kufi] dúirt sé linn [Zaid bin Hubab] ó [Mu'awiyah bin Salih] ó [Rabi'ah bin Yazid Ad Dimasyqi] ó [Abu Idris Al Khaulani] agus [Abu Uthman] ó [Umar bin Khaththab] a dúirt sé; Dúirt alaihi wasallam Rasulullah sallallaahu: 'An té a fheidhmíonn ablution agus a chríochnaíonn a fhuascailt, léann sé; 'A Dhia, déan mé i measc na ndaoine a dhéanann aithrí agus déan mé i measc na ndaoine a íonaíonn iad féin - osclófar ocht ngeata Pharthais dó, tabharfar cuireadh dó dul isteach ó cibé geata is mian leis.' Dúirt Abu Isa; 'Sa chaibidil seo tá hadith ó Anas agus Uqbah bin 'Amir' freisin. Dúirt Abu Isa; 'Tá hadith Umar curtha salach ar Zaid bin Hubab sa hadith seo'. Dúirt Abu Isa; '[D'inis Abdullah bin Salih] agus daoine eile ó [Mu'awiyah bin Salih], ó [Rabi'ah bin Yazid], ó [Abu Idris], ó [Uqbah bin A'mir], ó [Umar]. Agus d'inis [Rabi'ah] ó [Abu Uthman], ó [Jubair bin Nufair], ó [Umar]. Agus tá idltirab -contrárthacht- le fáil sa hadith seo ina sanad, agus níl aon hadith bailí ón bhFáidh sallallaahu 'alaihi wasallam' sa chaibidil seo. Dúirt Muhammad; 'Níor chuala Abu Idris aon rud ó Umar'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 51
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَعَليُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ عَنْ سَفِينَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَفِينَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو رَيْحَانَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَطَرٍ وَهَكَذَا رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْوُضُوءَ بِالْمُدِّ وَالْغُسْلَ بِالصَّاعِ و قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ لَيْسَ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عَلَى التَّوَقِّي أَنَّهُ لَا يَجُوزُ أَكْثَرُ مِنْهُ وَلَا أَقَلُّ مِنْهُ وَهُوَ قَدْرُ مَا يَكْفِي
Dúirt sé linn [Ahmad bin Mani'] agus [Ali bin Hujr] araon; Dúirt sé linn [Isma'il bin Ulaiyyah] ó [Abu Raihanah] ó [Safinah] dúirt; 'Rinne an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam nigh le láib amháin uisce agus d'fholcadh le sha' amháin''. Dúirt Abu Isa; 'Sa chaibidil seo tá stair ó Aisyah, Jabir, agus Anas bin Malik ann freisin'. Dúirt Abu Isa; 'Is barántúil hadith Safinah, agus is é Abdullah bin Mathar ainm Abu Raihanan'. Dá bhrí sin, tá saineolaithe eolaíochta den tuairim gur leor nigh le láib amháin uisce agus folcadh le sha' amháin. Dúirt Imam Shafi'i, Ahmad agus Ishak; 'Níl an hadith seo beartaithe mar theorannú, nach féidir leis a bheith an iomarca nó róbheag, ach de réir an mhéid'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 52
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاودَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيِّ بْنِ ضَمْرَةَ السَّعْدِيِّ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلْوُضُوءِ شَيْطَانًا يُقَالُ لَهُ الْوَلَهَانُ فَاتَّقُوا وَسْوَاسَ الْمَاءِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ لَأَنَّا لَا نَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَهُ غَيْرَ خَارِجَةَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الْحَسَنِ قَوْلَهُ وَلَا يَصِحُّ فِي هَذَا الْبَابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ وَخَارِجَةُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَصْحَابِنَا وَضَعَّفَهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ
dúirt sé linn [Dúirt Muhammad Bin Basysyar], dúirt sé linn [Dúirt Abu Dawud Ath Thayalisi], dúirt sé linn [Kharijah bin Mush'ab] ó [Yunus bin Ubaid] ó [Al Hasan] ó [Utai bin Dlamrah As Sa'di] ó [Ubai bin Ka'ab] ón bhFáidh sallallaahu 'alaihi wasallam, dúirt sé: 'Go deimhin i ngach nigh tá Sátan ar a dtugtar Al Walhan, mar sin seachain imní in uisce'. Dúirt sé; 'Sa chaibidil seo tá hadiths ó Abdullah bin 'Amru agus Abdullah bin Mughaffal' freisin. Dúirt Abu Isa; 'Is hadith gharib é hadith Ubai bin Ka'ab agus níl a sanad láidir de réir saineolaithe hadith, mar níl aithne againn ar aon duine a bhraitheann ar an hadith seo ach amháin Kharijah. Insíodh an hadith seo freisin ó roinnt línte ó bhriathra Al Hasan. Agus níl aon hadith bailí ón bhFáidh sallallaahu 'alaihi wasallam sa chaibidil seo. De réir ár gcairde, ní raibh Kharijah láidir, agus lagaigh Ibnul Mubarak é.
Hadith
Imam Tirmidzi : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا أَوْ غَيْرَ طَاهِرٍقَالَ قُلْتُ لِأَنَسٍ فَكَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ أَنْتُمْ قَالَ كُنَّا نَتَوَضَّأُ وُضُوءًا وَاحِدًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْمَشْهُورُ عَنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَنَسٍ وَقَدْ كَانَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ يَرَى الْوُضُوءَ لِكُلِّ صَلَاةٍ اسْتِحْبَابًا لَا عَلَى الْوُجُوبِ
Dúirt [Muhammad bin Humaid Ar Razi], Dúirt [Salamah Ibnul Fadll] ó [Muhammad bin Ishaq] ó [Humaid] ó [Anas] a dúirt; 'Rinne an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam nigh i gcónaí roimh phaidir, bíodh sé íon nó ná bíodh'. Dúirt Humaid; Dúirt mé le Anas; 'Cad fútsa ansin, cad a dhéanann tú?' D'fhreagair sé, 'Ní dhéanaimid nigh ach uair amháin'. Dúirt Abu Isa; 'Is é hasan gharib ón taobh seo hadith Humaid ó Anas. Ach is é an ceann is cáiliúla de réir saineolaithe hadith ná hadith 'Amru bin 'Amir Al Ansari. Agus tá roinnt scoláirí den tuairim go moltar nigh a dhéanamh roimh gach paidir, ní éigeantach.
Hadith
Imam Tirmidzi : 54
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْأنْصَارِيِّ قَال سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍقُلْتُ فَأَنْتُمْ مَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ مَا لَمْ نُحْدِثْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَحَدِيثُ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ حَدِيثٌ جَيِّدٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ
Dúirt [Muhammad bin Basysyar], [Yahya bin Sa'id] agus [Abdurrahman] - is é sin Ibn Mahdi - dúirt siad; [D'inis Sufyan bin Sa'id] dúinn ó [Dúirt 'Amr bin 'Amir Al Ansari]; Chuala mé [Anas bin Malik] ag rá; 'Rinne an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam nigh i gcónaí gach uair a ghuigh sé'. Dúirt mé; 'Ansin, cad a dhéanann sibh?' D'fhreagair sé, 'Déanaimid gach paidir le nigh amháin, chomh fada agus nach mbrisimid an troscadh'. Dúirt Abu Isa; 'Is hasan sahih an hadith seo, agus is hadith maith é hadith Humaid ó Anas, ach gharib hasan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 55
وَقَدْ رُوِيَ فِي حَدِيثٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهِ عَشْرَ حَسَنَاتٍقَالَ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْأَفْرِيقِيُّ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ عَنْ الْأَفْرِيقِيِّ وَهُوَ إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ذَكَرَ لِهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ هَذَا الْحَدِيثُ فَقَالَ هَذَا إِسْنَادٌ مَشْرِقِيٌ قَالَ سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ بِعَيْنِي مِثْلَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ
Tá sé insinte i hadith ó Ibn Umar, ón bhFáidh sallallaahu 'alaihi wasallam, gur dhúirt sé: 'Gach duine a dhéanann nigh i riocht íon, taifeadfaidh Allah deich ngníomh maith dó'. Dúirt sé; 'D'inis [Al Afriqi] an hadith seo ó [Abu Ghuthaif], ó [Ibn Umar], ón bhFáidh sallallaahu 'alaihi wasallam. D'inis [Al Husain bin Huraits Al Marwazi] an rud céanna dúinn, a d'inis [Muhammad bin Yazid Al Wasithi] dúinn ó [Al Afriqi], agus tá a sanad lag. Dúirt Ali bin Al Madini; 'Dúirt Yahya bin Sa'id Al Qaththan; 'Nuair a luadh an hadith seo le Hisyam bin Urwah d'fhreagair sé, 'Seo sanad mhuintir an oirthir'. Dúirt Abu Isa; 'Chuala mé Ahmad bin Al Hasan ag rá; 'Chuala mé Ahmad bin Hambal ag rá; 'Ní fhaca mé riamh aon duine cosúil le Yahya bin Sa'id Al Qaththan le mo shúile féin'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 56
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَلَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ صَلَّى الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّكَ فَعَلْتَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ فَعَلْتَهُ قَالَ عَمْدًا فَعَلْتُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَزَادَ فِيهِ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً قَالَ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَرَوَاهُ وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَارِبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَرَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَغَيْرُهُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ مَا لَمْ يُحْدِثْ وَكَانَ بَعْضُهُمْ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ اسْتِحْبَابًا وَإِرَادَةَ الْفَضْلِ وَيُرْوَى عَنْ الْأَفْرِيقِيِّ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهِ عَشْرَ حَسَنَاتٍ وَهَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ
Dúirt sé linn [Dúirt Muhammad bin Basysyar], dúirt sé linn [Abdurrahman bin Mahdi] ó [Sufyan] ó [Alqamah bin Martsad] ó [Sulaiman bin Buraidah] óna [athair] a dúirt sé; 'Rinne an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam nigh i gcónaí agus é ag dul chun paidir. Agus ar lá choncas chathair Mecca, rinne sé na paidreacha go léir le nigh amháin agus chuimil sé a khuf. Ansin dúirt Umar; 'I ndáiríre, rinne tú rud nach ndéanann tú de ghnáth,' fhreagair sé: 'Rinne mé é d'aon ghnó'. Dúirt Abu Isa; 'Is fíor an hadith seo.' D'inis [Ali bin Qadim] an hadith seo ó [Sufyan Ats Tsauri], ansin chuir sé leis, 'Rinne Teachtaire Allah nigh uair amháin ag an am'. Dúirt sé; 'Agus d'inis [Sufyan Ats Tsauri] an hadith seo freisin ó [Muharib bin Ditsar], ó [Sulaiman bin Buraidah], ón bhFáidh sallallaahu 'alaihi wasallam, go ndearna sé nigh i gcónaí roimh phaidir. Agus d'inis [Waki'] é ó [Sufyan], ó [Muharib], ó [Sulaiman bin Buraidah], óna athair. D'inis [Abdurrahman bin Mahdi] agus daoine eile é ó [Sufyan], ó [Muharib bin Ditsar], ó [Sulaiman bin Buraidah], ón bhFáidh sallallaahu 'alaihi wasallam ar bhealach mursal, agus tá sé seo níos barántúla ná hadith Waki'. Cleachtann na scoláirí an hadith seo, eadhon gur dhein Teachtaire Allah roinnt paidreacha le nigh amháin chomh fada agus nár cuireadh ar neamhní é. Mar sin féin, ina measc tá daoine a dhein nigh roimh gach paidir toisc gur moladh é agus chun bua a fháil.' Insítear freisin ó Al Afriqi, ó Abu Ghuthaif, ó Ibn Umar gur dhúirt an Fáidh (síocháin agus beannachtaí Allah air): "Gach duine a dhéanann nigh agus é fós i riocht íonachta, scríobhfaidh Allah deich ndea-ghníomh dó." Mar sin féin, tá slabhra lag tarchuir ag an hadith seo. Sa chaibidil seo, tá insint ó Jabir bin Abdullah gur ghuigh an Fáidh (síocháin agus beannachtaí Allah air) paidreacha Dhuhr agus Asr le nigh amháin.
Hadith
Imam Tirmidzi : 57
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ الْجَنَابَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ الْفُقَهَاءِ أَنْ لَا بَأْسَ أَنْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ وَالْمَرْأَةُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَأُمِّ هَانِئٍ وَأُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو الشَّعْثَاءِ اسْمُهُ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ
dúirt sé linn [Abn Abu Umar], dúirt sé linn [Sufyan bin 'Uyainah] ó ['Amru bin Dinar] ó [Abu Sya'tsa`] ó [Ibn Abbas] a dúirt; Dúirt [Maimunah] liom, 'Rinne mé folcadh uair amháin le Teachtaire Allah sallallaahu 'alaihi wasallam i soitheach nuair a junub'. Dúirt Abu Isa; 'Is hadith barántúil Hasan é seo, agus is é seo tuairim fhormhór na ndlíodóirí, gur féidir le fear folcadh le bean san soitheach céanna'. Sa chaibidil seo tá stair ó Ali, Aisyah, Anas, Umm Hani`, Umm Shubayyah Al Juhanniah, Umm Salamah, agus Ibnu Umar'. Dúirt Abu Isa; 'Agus Jabir bin Zaid ab ainm d'Abu Asy Sya'tsa'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 58
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي غِفَارٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ فَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَكَرِهَ بَعْضُ الْفُقَهَاءِ الْوُضُوءَ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ كَرِهَا فَضْلَ طَهُورِهَا وَلَمْ يَرَيَا بِفَضْلِ سُؤْرِهَا بَأْسًا
D'inis [Mahmud bin Ghailan] dúinn; d'inis [Waki'] dúinn ó [Sufyan] ó [Sulaiman At Taimi] ó [Abu Hajib] ó [Fear ón treibh Ghifar], a dúirt sé; 'Thoirmisc Teachtaire Allah shallallahu 'alaihi wasallam an t-uisce atá fágtha ó fholcadh mná'. Agus sa chaibidil seo tá insint ó Abdullah bin Sarjis ann freisin. Dúirt Abu Isa; 'Meastar ag cuid de na fuqaha gur makrooh é nigh a dhéanamh leis an uisce atá fágtha ó fholcadh mná. Agus seo rá Ahmad agus Ishaq, measann siad gurb é an t-uisce atá fágtha óna n-nigh makrooh, ní an t-uisce atá fágtha óna soithí'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 59
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَاصِمٍ قَال سَمِعْتُ أَبَا حَاجِبٍ يُحَدِّثُ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ أَوْ قَالَ بِسُؤْرِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَأَبُو حَاجِبٍ اسْمُهُ سَوَادَةُ بْنُ عَاصِمٍ و قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ وَلَمْ يَشُكَّ فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
Dúirt [Muhammad bin Bashyar] agus [Muhammad bin Ghailan] linn; Dúirt [Abu Dawud] linn ó [Syu'bah] ó ['Ashim] a dúirt; Chuala mé [Abu Hajib] ag insint ó [Al Hakam bin 'Amru Al Ghifari] gur thoirmisc an Fáidh shallallahu 'alaihi wasallam fear nigh a dhéanamh leis an uisce atá fágtha ó íonú mná, nó dúirt sé; 'An t-uisce atá fágtha óna soitheach'. Dúirt Abu Isa; 'Is hadith hasan é seo. Agus is é Sawadah bin 'Ashim' ainm Abu Hajib. Luaigh Muhammad bin Bashyar ina hadith; 'Thoirmisc Teachtaire Allah shallallahu 'alaihi wasallam fear nigh a dhéanamh leis an uisce atá fágtha ó íonú mná,' agus ní raibh aon amhras ar Muhammad bin Bashyar faoi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 60
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَوَضَّأَ مِنْهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ
dúirt sé linn [a dúirt Qutaibah], dúirt sé linn [abu Al Ahwash] ó [Simak bin Harb] ó [Ikrimah] ó [Ibn Abbas] a dúirt sé; 'Nigh roinnt de mhná céile an Fháidh sallallaahu 'alaihi wasallam i soitheach amháin, ansin bhí Teachtaire Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ar tí nigh a dhéanamh as, ach dúirt sé; 'A Theachtaire Allah, is mise junub go deimhin,' fhreagair sé ansin: 'Go deimhin, ní junub uisce - ní neamhghlan-'. Dúirt Abu Isa; 'Is fíor hasan an hadith seo, agus tá an hadith seo á choinneáil ag Sufyan Ats Tsauri, Malik agus Syafi'i'.
