Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 461
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَدُّوَيْهِ قَالَا حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ ثُوَيْرٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ قُبَاءَ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَشْهَدَ الْجُمُعَةَ مِنْ قُبَاءَوَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا وَلَا يَصِحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَا يَصِحُّ فِي هَذَا الْبَابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْجُمُعَةُ عَلَى مَنْ آوَاهُ اللَّيْلُ إِلَى أَهْلِهِ وَهَذَا حَدِيثٌ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ إِنَّمَا يُرْوَى مِنْ حَدِيثِ مُعَارِكِ بْنِ عَبَّادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ وَضَعَّفَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيَّ فِي الْحَدِيثِ فَقَالَ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ عَلَى مَنْ تَجِبُ الْجُمُعَةُ قَالَ بَعْضُهُمْ تَجِبُ الْجُمُعَةُ عَلَى مَنْ آوَاهُ اللَّيْلُ إِلَى مَنْزِلِهِ و قَالَ بَعْضُهُمْ لَا تَجِبُ الْجُمُعَةُ إِلَّا عَلَى مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ كُنَّا عِنْدَ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فَذَكَرُوا عَلَى مَنْ تَجِبُ الْجُمُعَةُ فَلَمْ يَذْكُرْ أَحْمَدُ فِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَالَ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ فَقُلْتُ لِأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحْمَدُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ حَدَّثَنَا مُعَارِكُ بْنُ عَبَّادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْجُمُعَةُ عَلَى مَنْ آوَاهُ اللَّيْلُ إِلَى أَهْلِهِ قَالَ فَغَضِبَ عَلَيَّ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَقَالَ لِي اسْتَغْفِرْ رَبَّكَ اسْتَغْفِرْ رَبَّكَ قَالَ أَبُو عِيسَى إِنَّمَا فَعَلَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ هَذَا لِأَنَّهُ لَمْ يَعُدَّ هَذَا الْحَدِيثَ شَيْئًا وَضَعَّفَهُ لِحَالِ إِسْنَادِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Fadll bin Dukain, ne laa guníʼ [Israel] de [Tsuwair] de [ti hombre de Qubaʼ] de [bixhózebe] laabe gúcabe tobi de ca xcompañeru profeta que. sallam biʼniʼ mandar laadu chuudu oración ni raca viernes ndaaniʼ guidxi Qubaʼ. Ne maʼ bizeeteʼ ni de Abu Hurairah de profeta sallallaahu ‘alaihi wa sallam lu tema riʼ, peru -narración ca- cadi dxandíʼ diʼ ni. Abu Isa guníʼ, qué gánnanu hadiz riʼ pa cadi de ruta riʼ, ne lu capítulo riʼ laaca qué rieeteʼ gastiʼ ni dxandíʼ -ruta de transmisión-. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abu Hurairah, ti profeta sallallaahu ‘alaihi wa sallam, laa guníʼ: «Obligación stiʼ viernes ca nga para cani guiaana gueelaʼ ra nuu binnilidxi». Ne laca bidxela ca ti sanad débil, ni bizeetecabe lu hadiz stiʼ Muarik bin Abbad ni bicaa Abdullah bin Saíd Al Maqburi. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yahya, xiiñiʼ Al Qatthan, ra nuube ne biʼniʼ debilitarbe Abdullah bin Saíd Al Maqburi lu tema stiʼ hadiz. -perawi- guníʼ, ca binni ni nanna de tema riʼ gadxé gadxé modo riníʼ íquecaʼ de tu naquiiñeʼ guni orar viernes, nuu tu riníʼ naquiiñeʼ guni orar viernes para ca binni ni zanda guiaana gueelaʼ ra nuu binnilidxi, ne nuu tu riníʼ cadi naquiiñeʼ guni orar binni viernes, sínuque para ca binni ni zanda gucaadiaga llamada que, ndiʼ nga ni riníʼ ique Imam Syafiʼi, guníʼ Iqma-hmaard, -bi Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hasan, ne laa guníʼ: «Nuunu ladu stiʼ Ahmad bin Hambal, despué riníʼ binni de ca binni ni naquiiñeʼ guni orar viernes, Ahmad qué niníʼ diʼ lu tema riʼ nin ti hadiz stiʼ profeta, Ahmad bin Al Hasan guníʼ: Hurairah de profeta sallam. Ngue runi gunabadiidxaʼ Ahmad, de profeta que la? Para bicábibe naa: dxandíʼ. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ahmad bin Al Hasan, ne laa guníʼ: «Viernes nga obligatorio para cani zanda guiaanané binnilidxi gueelaʼ». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ahmad bin Al Hasan, ne oraqueca bidxiichiné naa ne gudxi naa: «Biʼniʼ istighfar Rabb stiluʼ, biʼniʼ istighfar Rabb stiluʼ». Abu Isa guníʼ, Ahmad bin Hambal biʼniʼ ni purtiʼ qué niníʼ ique hadiz riʼ nin ti ratu, de dxandíʼ biʼniʼ debilitarbe ni purtiʼ sanad stini.
Hadith
Imam Tirmidzi : 462
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْجُمُعَةَ حِينَ تَمِيلُ الشَّمْسُحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ وَجَابِرٍ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ الَّذِي أَجْمَعَ عَلَيْهِ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ وَقْتَ الْجُمُعَةِ إِذَا زَالَتْ الشَّمْسُ كَوَقْتِ الظُّهْرِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَرَأَى بَعْضُهُمْ أَنَّ صَلَاةَ الْجُمُعَةِ إِذَا صُلِّيَتْ قَبْلَ الزَّوَالِ أَنَّهَا تَجُوزُ أَيْضًا و قَالَ أَحْمَدُ وَمَنْ صَلَّاهَا قَبْلَ الزَّوَالِ فَإِنَّهُ لَمْ يَرَ عَلَيْهِ إِعَادَةً
[Ahmad bin Mani’] maʼ gudxi laanu [Suraij bin Nuʼman] maʼ gudxi laanu [Fulaih bin Suleimán] de [Osmán bin Abdurrahmán At Taimi] de [Anas bin Malik] biʼniʼ profeta que oración stiʼ viernes ora bizulú biaba Gubidxa. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Yahya bin Musa] ra nuube, ne gudxi laabe: «Fulaih bin Sulemán] de [Otmán bin Abdurrahmán At Taimi] de [Anás] de profeta sallam casi ná hadiz ni maʼ bizéʼtenu ca. -narrador- que, lu capítulo riʼ -laaca nuu ti -pent- relatu stiʼ Salamah bin Al Akwaʼ, Jabir ne Zubair bin Awwam. Abu Isa guníʼ, hadiz stiʼ Anas nga ti hadiz auténtico hasan, hadiz riʼ laaca riquiiñeʼ ca binni ni nanna de laani casi base para guiniʼcaʼ viernes nga ora ruzulú riguiidxiʼ Gubidxa, cásica nga tiempu sublime, casi guníʼ Shafiʼi, Ahmad ne Ishaq. Ne xcaadxi riníʼ ique zanda gaca oración stiʼ viernes ante guiaaziʼ Gubidxa. Ahmad laaca guníʼ, tutiica guni orar viernes ante guiaba Gubidxa, cadi naquiiñeʼ diʼ guni repetir ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 463
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْفَلَّاسُ الصَّيْرَفِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ وَيَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو غَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ فَلَمَّا اتَّخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ حَنَّ الْجِذْعُ حَتَّى أَتَاهُ فَالْتَزَمَهُ فَسَكَنَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَجَابِرٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَمُعَاذُ بْنُ الْعَلَاءِ هُوَ بَصْرِيٌّ وَهُوَ أَخُو أَبِي عَمْرِو بْنِ الْعَلَاءِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Hafsh Amru bin Ali Al Fallas Casi Shairafi, ne laa guníʼ: «Osmán bin Umar] ne [Yahya bin Katsir Abu Ghatsan Al Anbari] guirópacaʼ guniʼcaʼ, gúdxicaʼ laanu [Muʼadz bin ‘Ala’] de [Nafi’] de [Ibn Umar. tallos, ora bichaa profeta Shallahu 'alaihi wa sallam para iquiiñeʼ minbar, despué cayuunaʼ fronda que ngue runi beedabe ra nuube ne gunaazebe ni dede ora bicueezabe ni. -narrador- que guníʼ, lu capítulo riʼ -laaca nuu relatu -pent- stiʼ Anás, Jabir, Sahl bin Saʼd, Ubay bin Kaʼab, Ibnu Abbas ne Umm Salamah. Abu Isa guníʼ, hadiz stiʼ Ibn Umar nga ti hadiz auténtico hasan gharib. Mu’adz bin ‘Ala’ nga Bashri, laabe nga bi’chi’ Amru bin ‘Ala’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 464
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ قَالَ مِثْلَ مَا تَفْعَلُونَ الْيَوْمَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ الَّذِي رَآهُ أَهْلُ الْعِلْمِ أَنْ يَفْصِلَ بَيْنَ الْخُطْبَتَيْنِ بِجُلُوسٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ubaidullah bin Umar, de [Nafi’] de [Ibn Umar], ne profeta que bidii ti libana viernes, despué gurí para guni seguir stoodin. Ibn Umar guníʼ, casi cayúniluʼ yanna riʼ. -narrador- que guníʼ, lu capítulo riʼ -laaca nuu relatu -pent- stiʼ Ibn Abbas, Jabir bin Abdullah ne Jabir bin Samrah. Abu Isa guníʼ, hadiz stiʼ Ibn Umar nga ti hadiz auténtico hasan, hadiz riʼ laaca nga ni riníʼ ique ca binni ni nanna de ciencia, laani nga naquiiñeʼ guixeleʼ chupa sermón ora cuiʼ binni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 465
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَكُنْتُ أُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَتْ صَلَاتُهُ قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ وَابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Al Ahwash, de [Simak bin Harb] de [Jabir bin Samrah], ne guníʼ: «Bineʼ orar né profeta que, ruluíʼ si oración que guca ni sencillu ne sermón que laaca sencillu ni -cadi zitu diʼ-. -narrador- que, lu capítulo riʼ -laaca nuu ti -pent- relatu stiʼ ‘Ammar bin Yasir ne Ibnu Abu Aufa. Abu Isa guníʼ, hadiz stiʼ Jabir bin Samrah nga ti hadiz auténtico hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 466
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ{ وَنَادَوْا يَا مَالِكُ }قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَهُوَ حَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَقَدْ اخْتَارَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَقْرَأَ الْإِمَامُ فِي الْخُطْبَةِ آيًا مِنْ الْقُرْآنِ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَإِذَا خَطَبَ الْإِمَامُ فَلَمْ يَقْرَأْ فِي خُطْبَتِهِ شَيْئًا مِنْ الْقُرْآنِ أَعَادَ الْخُطْبَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Shafwan bin Yaʼla bin Umaiyah, ne laa guníʼ: «Maʼ binadiaʼgaʼ profeta que cayuundaʼ lu púlpito. -narrador- guníʼ, lu capítulo riʼ -laaca nuu ti relatu -pent- stiʼ Abu Hurairah ne Jabir bin Samrah. Abu Isa guníʼ, hadiz stiʼ Yaʼla bin Umaiyah nga ti hadiz stiʼ Hasan Sahih Gharib, ti hadiz stiʼ Ibn Uyainah ni, nuu binni ni nanna de tema riʼ riguixhe ique guʼndaʼ imán que versículo stiʼ Corán lu sermón. Imán Shafiʼi guníʼ, pa ti imán gudii ti sermón, despué maʼ biindaʼ ti versículo stiʼ Corán lu sermón stiʼ, despué naquiiñeʼ guni repetir sermón que.
Hadith
Imam Tirmidzi : 467
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَوَى عَلَى الْمِنْبَرِ اسْتَقْبَلْنَاهُ بِوُجُوهِنَاقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَحَدِيثُ مَنْصُورٍ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ عَطِيَّةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَطِيَّةَ ضَعِيفٌ ذَاهِبُ الْحَدِيثِ عِنْدَ أَصْحَابِنَا وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ يَسْتَحِبُّونَ اسْتِقْبَالَ الْإِمَامِ إِذَا خَطَبَ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَلَا يَصِحُّ فِي هَذَا الْبَابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ
Ha dicho a nosotros [Abbad bin Ya'qub Al Kufi] ha dicho a nosotros [Muhammad bin Al Fadlal bin 'Athiyah] de [Mansur] de [Ibrahim] de [Alqamah] de [Abdullah bin Mas'ud] dijo, cuando el mensajero de Alá sallallahu 'alaihi cara pulsalam está en nuestro. Abu Isa guníʼ, lu capítulo riʼ - laaca nuu ti - pent - historia stiʼ Ibn Umar. Cadi nánnanu xipeʼ nga hadiz stiʼ Mansur, sínuque de hadiz stiʼ Mahoma bin Al Fadll bin Athiyah, peru Mahoma bin Al Fadll bin Athiyah cadi nadipaʼ diʼ laa. Dzahibul hadiz’ según xhamígunu. Ne laca bidxela ca ti hombre ni nanna stale de lade ca xcompañeru profeta Sahalallahu 'alaihi wa salam ne xcaadxi binni, ne laacabe -casi ora nucaachilúcabe- nezalú imán ora nudiicabe ti sermón, -hadith riʼ- laaca nga nga ni riníʼ ique Sufyan Ats Tsauri, Syafiʼi, Ahmad ne Ishaq. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Isa, ne laa guníʼ: «Qué chuʼ nin ti hadiz ni zeeda lu capítulo riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 468
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَلَّيْتَ قَالَ لَا قَالَ قُمْ فَارْكَعْقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ
¿Ñee maʼ gudxi laanu [Qutaibah] maʼ gudxi laanu [Hammad bin Zaid] de [Amru bin Dinar] de [Jabir bin Abdullah] laabe guniʼbe, ora cudii profeta que ti libana viernes, málasi beeda ti hombre, despué gudxi profeta que laabe: bicábibe: «Caʼruʼ diʼ». Laabe guniʼbe: «Biasa ne biʼniʼ orar». Abu Isa guníʼ, ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan, jma auténtico ni lu capítulo riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 469
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّدَخَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمَرْوَانُ يَخْطُبُ فَقَامَ يُصَلِّي فَجَاءَ الْحَرَسُ لِيُجْلِسُوهُ فَأَبَى حَتَّى صَلَّى فَلَمَّا انْصَرَفَ أَتَيْنَاهُ فَقُلْنَا رَحِمَكَ اللَّهُ إِنْ كَادُوا لَيَقَعُوا بِكَ فَقَالَ مَا كُنْتُ لِأَتْرُكَهُمَا بَعْدَ شَيْءٍ رَأَيْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَكَرَ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي هَيْئَةٍ بَذَّةٍ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَأَمَرَهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ كَانَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ إِذَا جَاءَ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ وَكَانَ يَأْمُرُ بِهِ وَكَانَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ يَرَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت ابْنَ أَبِي عُمَرَ يَقُولُ قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ كَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ثِقَةً مَأْمُونًا فِي الْحَدِيثِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا دَخَلَ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَإِنَّهُ يَجْلِسُ وَلَا يُصَلِّي وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ خَالِدٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ رَأَيْتُ الْحَسَنَ الْبَصْرِيَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَلَسَ إِنَّمَا فَعَلَ الْحَسَنُ اتِّبَاعًا لِلْحَدِيثِ وَهُوَ رَوَى عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْحَدِيثَ
Ne dxi maʼ nuube ndaaniʼ guidxilayú riʼ, bizulú biʼniʼ predicarbe mezquita que viernes, laga cayuni predicar Marwán ora maʼ cayuni orarbe. ca guardia stibe beedacaʼ ne gúdxicaʼ laabe cuibe, peru qué ninádibe dede ora biluxe biʼniʼ orarbe, ora biree -Marwan- de ca oración stiʼ viernes-, guyédu ra nuube ne gúdxidu laabe: «Guiáʼ Dios lii, casi ora ñúnicabe lii xiixa», Abu Saʼid guníʼ: «Qué zusaanaʼ ca guiropaʼ rakʼah que para siempre de waihillaala de Allah la saahu salam'. despué guniʼbe nuu ti hombre ni beeda viernes ne maʼ qué gapa gastiʼ, laga cudii profeta sallallaahu ‘alaihi wa sallam ti libana, despué gúdxibe laa guni orar chupa raká, neca cudii ti libana. Ibn Abu Umar guníʼ, Sufyan bin Uyainah biʼniʼ orar chupa raká, neca cayuni imán que ti sermón ne laaca biʼniʼ mandarbe gaca oración que, neca biiyaʼ Abu Abdurrahman Al Muqri laabe. Abu Isa guníʼ: «Binadiaʼgaʼ Ibn Abu Umar guníʼ, Sufyan bin Uyainah guníʼ: «Mahoma bin Ajlan nga tsiqah ne zanda guni crenu laabe ora guiniʼbe de ca hadiz». -narrador- que guníʼ, lu capítulo riʼ -laaca nuu relatu -pent- stiʼ Jabir, Abu Hurairah ne Sahl bin Saʼad. Abu Isa guníʼ, hadiz stiʼ Abu Saʼid Al Khudri nga ti hadiz auténtico hasan, hadiz riʼ laaca runi practicar caadxi binni ni nanna de tema riʼ. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Shafií, Ahmad ne Ishaq. Neca zacá, nuu xcaadxi científicu ni riníʼ ique pa chuʼ tuuxa ndaaniʼ mezquita ne cudii imán que ti libana, naquiiñeʼ cuiʼ ne cadi guni orar, zacá nga riníʼ ique Sufyan Ats Tsauri ne ca binni nabeza ndaaniʼ guidxi Kufa. Laga cayaca ndiʼ, primé opinión ca nga ni jma jneza. Qutaibah maʼ gudxi laanu de Al 'la bin Khalid Al Qurasyi, laabe guniʼbe: «Biiyaʼ Hasan Al Bashri biuu ndaaniʼ mezquita que viernes laga cudii imán que ti sermón, despué biʼniʼ orarbe chupa rakát ne despué guríbe, Hasan si nga biʼniʼ ni purtiʼ yenandabe hadiz que, ne laabe maʼ bizeetebe hadiz riʼ de lu probl.
Hadith
Imam Tirmidzi : 470
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ أَنْصِتْ فَقَدْ لَغَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا لِلرَّجُلِ أَنْ يَتَكَلَّمَ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ وَقَالُوا إِنْ تَكَلَّمَ غَيْرُهُ فَلَا يُنْكِرْ عَلَيْهِ إِلَّا بِالْإِشَارَةِ وَاخْتَلَفُوا فِي رَدِّ السَّلَامِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَرَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي رَدِّ السَّلَامِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَكَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ التَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ ذَلِكَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saíd bin Al Musayyib, ne laa guníʼ: «Tutiica guiníʼ «cadi guiniʼluʼ gastiʼ» lu viernes, neca maʼ bidii ti imact neca maʼ biʼniʼ ti imact». -narrador- guníʼ, lu capítulo riʼ, -laaca nuu ti historia -penta- stiʼ Ibn Abi Aufa ne Jabir bin Abdullah. Abu Isa guníʼ, hadiz stiʼ Abu Hurairah nga ti hadiz auténtico hasan ne laaca runi practicar ca expertu ni nanna de ciencia ni, nanaláʼdxicabe tuuxa ni guiníʼ laga cudii imán que ti sermón, nácabe, pa guiníʼ tuuxa, jma galán cadi guiníʼcabe laa sínuque pur ti seña. Cadi nuucabe de acuerdu ora guicábicabe ora guni saludarcabe binni ne ora guni orarcabe pur ca binni ni ruxidxi ora cucheeche imán que diidxaʼ, zacá guníʼ ique Ahmad ne Ishaq. Caadxi binni ni nanna de ciencia ni nuu lade ca tabiʼin ne xcaadxi binni nanaláʼdxicaʼ ni, casi guníʼ Syafiʼi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 471
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ اتَّخَذَ جِسْرًا إِلَى جَهَنَّمَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا أَنْ يَتَخَطَّى الرَّجُلُ رِقَابَ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَشَدَّدُوا فِي ذَلِكَ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ وَضَعَّفَهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Risydin bin Saʼad, ne laa guníʼ: «Tutiica si guiree lu ca hombro stiʼ xcaadxi binni, maʼ biʼniʼ sermón stiʼ viernes stiʼ viernes. Jahannam’. -narrador- que, lu capítulo riʼ -laaca nuu ti -pent- narrativa stiʼ Jabir. Abu Isa guníʼ, hadiz stiʼ Sahl bin Muʼadz bin Anas Al Juhani nga ti hadiz gharib, qué gánnanu de laani sínuque de hadiz stiʼ Rasydin bin Saʼad. Ca binni ni nanna de tema riʼ laaca runi practicarcaʼ hadiz riʼ nanaláʼdxicaʼ tuuxa ni riguítecaʼ luguiáʼ xcaadxi binni lu ca sermón ni raca viernes, nabé ridxiichicaʼ pur tema riʼ, ne nuu binni ni nanna de tema riʼ laaca riníʼcabe de historia stiʼ Risydin bin Saʼad, runi debilitarcabe ni ora maʼ caníʼcabe de memoria.
Hadith
Imam Tirmidzi : 472
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي أَبُو مَرْحُومٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْحِبْوَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَأَبُو مَرْحُومٍ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مَيْمُونٍ وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ الْحِبْوَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ وَرَخَّصَ فِي ذَلِكَ بَعْضُهُمْ مِنْهُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُهُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ لَا يَرَيَانِ بِالْحِبْوَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ بَأْسًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Abdurrahman Al Muqriʼ] de [Saʼid bin Abu Ayyub] ra nuu [Abu Marhum] de [Sahl bin Muʼadz] de [Sahl bin Muʼadz] de [bixhózebe]. ihba’ -zuhuaa ne guiropa’ ñee lu pecho- dxi -khutbah- viernes, ora rudii imán que sermón. Abu Isa guníʼ, ndiʼ nga ti hadiz hasan, láʼ Abu Marhum nga «Abdur Rahim bin Maimun, caadxi binni de ca ciencia ca nanaláʼdxicaʼ cuicaʼ ihab» lu ca libana ni raca viernes, ora maʼ cudii imán que libana stiʼ, ne nuu xcaadxi binni rudii clemencia -rukhsah- lu tema riʼ, lade ca binni riʼ guníʼ Abdullah bin Ushad ne que, cadi chuʼluʼ de acuerdu né cuiluʼ ihbaʼ ora maʼ cucheeche imán que diidxaʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 473
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ قَالَسَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ رُوَيْبَةَ الثَّقَفِيَّ وَبِشْرُ بْنُ مَرْوَانَ يَخْطُبُ فَرَفَعَ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ فَقَالَ عُمَارَةُ قَبَّحَ اللَّهُ هَاتَيْنِ الْيُدَيَّتَيْنِ الْقُصَيَّرَتَيْنِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا يَزِيدُ عَلَى أَنْ يَقُولَ هَكَذَا وَأَشَارَ هُشَيْمٌ بِالسَّبَّابَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hushain, ne laa guníʼ: «Binadiaʼgaʼ [Umarah bin Ruwaibah Ra Tsaqafi] laga cudii Bisyr bin Marwan ti sermón, despué bindisaʼ guiropaʼ náʼ laga cayuni orar, despué guníʼ Umarah: 'alaihi wa sallam, qué niree diʼ ni ora guniʼbe zacá, despué biʼniʼ Husyaim seña né dedo índice stiʼ. Abu Isa guníʼ, ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 474
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَكَانَ الْأَذَانُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ إِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ وَإِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَمَّا كَانَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ زَادَ النِّدَاءَ الثَّالِثَ عَلَى الزَّوْرَاءِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad bin Khalid Al Khayyath, ne [Ibn Abu Dziʼb], ne [Az Zuhri], [Casi Saʼib bin Yazid], laabe guniʼbe, dxi biʼniʼ mandar profeta que ora biʼniʼ mandarbe laa guni ni ná Dios. maʼ biree imán que -neza ra nuu mezquita- ne maʼ guca iqamat. Peru Othmán bicaa guionna biaje guni orar binni ti lugar zitu de mezquita que. Abu Isa guníʼ, ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 475
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَلَّمُ بِالْحَاجَةِ إِذَا نَزَلَ عَنْ الْمِنْبَرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ وَهِمَ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَالصَّحِيحُ مَا رُوِيَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَأَخَذَ رَجُلٌ بِيَدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا زَالَ يُكَلِّمُهُ حَتَّى نَعَسَ بَعْضُ الْقَوْمِ قَالَ مُحَمَّدٌ وَالْحَدِيثُ هُوَ هَذَا وَجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ رُبَّمَا يَهِمُ فِي الشَّيْءِ وَهُوَ صَدُوقٌ قَالَ مُحَمَّدٌ وَهِمَ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ فِي حَدِيثِ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي قَالَ مُحَمَّدٌ وَيُرْوَى عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ فَحَدَّثَ حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي فَوَهِمَ جَرِيرٌ فَظَنَّ أَنَّ ثَابِتًا حَدَّثَهُمْ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jarir, xiiñiʼ Hazim, de [Tsabit] de [Anas bin Malik], laa guníʼ, laa nga profeta ni guníʼ xi racalaʼdxiʼ ora biete de lu púlpitu. Abu Isa guníʼ, qué gánnanu hadiz riʼ peru de hadiz -narración- Jarir bin Hazim, laabe guniʼbe, Jarir bin Hazim gupa duda de hadiz riʼ, ne ni auténtico nga ni bizeeteʼ Thabit de Anas laabe guniʼbe, oración que maʼ nuu para gaca establecer, de repente biʼniʼ ti hombre ni láʼ profehilla. qué nusaana de niníʼnebe laa dede gusi caadxi de ca binni que. Mahoma guníʼ ni cusiene hadiz ni zeeda raríʼ nga hadiz riʼ, peru Jarir bin Hazim zándaca guníʼ suduk laa —ni zanda guni cré binni— pa nuu duda de xiixa. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jarir bin Hazim, ne laa guníʼ: «Ora maʼ guca oración ca, cadi guzuhuaaluʼ dede ora gúʼyaluʼ naa». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Thabit Al Banani, despué Hajjaj Casi guníʼ Shawaf de Yahya bin Abu Katsir de Abdullah bin Abu Qatadah de bixhózebe de profeta que. naa'. Ne dxi maʼ nuube duda, guníʼ íquebe Thabit nga gudxi laacabe de Anas stiʼ profeta sallaahu ‘alaihi wa sallam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 476
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَلَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ مَا تُقَامُ الصَّلَاةُ يُكَلِّمُهُ الرَّجُلُ يَقُومُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَمَا يَزَالُ يُكَلِّمُهُ فَلَقَدْ رَأَيْتُ بَعْضَنَا يَنْعَسُ مِنْ طُولِ قِيَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hasan bin Ali Al Khallal, ne laa guníʼ: «Maʼmar] de [Tsabit] de [Anas] laabe guniʼbe, ora cayuni orarbe, biiyaʼ profeta sallaahu 'alaihi wa sallam caníʼnebe ti hombre ni zuhuaa ladebe ne ca hombre ni nuu lu Qibla, rásibe purtiʼ profeta sallaahu ‘alaihi wa que nabé xadxí sallam zuhuaa ra nuube. Abu Isa guníʼ dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 477
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ اسْتَخْلَفَ مَرْوَانُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَلَى الْمَدِينَةِ وَخَرَجَ إِلَى مَكَّةَ فَصَلَّى بِنَا أَبُو هُرَيْرَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَرَأَ سُورَةَ الْجُمُعَةِ وَفِي السَّجْدَةِ الثَّانِيَةِ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَأَدْرَكْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ لَهُ تَقْرَأُ بِسُورَتَيْنِ كَانَ عَلِيٌّ يَقْرَأُ بِهِمَا بِالْكُوفَةِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهِمَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَأَبِي عِنَبَةَ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرُوِي عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْجُمُعَةِ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ كَاتِبُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hatim bin Ismaíl, de [Jafar bin Muhammad] de [bixhoze] de [Ubaidullah bin Abu Rafi], esclavu stiʼ Rasulullah, laa guníʼ: oración né laadu ne biindaʼ Sura Al Jumuʼah ne lu guiropa prostración que biindaʼ carta stiʼ Idza jaʼakal Munafiqun, ‘Ubaidullah guníʼ, ngue runi binebiaʼyaʼ Abu Hurairah despué gunabadiidxaʼ laabe, ¿ñee biindaluʼ guiropaʼ carta ni biindaʼ Ali ndaaniʼ guidxi Kufa la? laacabe. -narrador- que guníʼ, ne lu capítulo riʼ -laaca nuu relatu -pent- stiʼ Ibn Abás, An Nuʼmán bin Basyir ne Abuʼ Inabah Al Khqulani. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Hurairah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Hasan, ne maʼ bizeeteʼ profeta que, ne biindabe ni lu ca oración ni bíʼnibe viernes né SABBIHISMA RABBIKAL 'A'LA ne HAL ATAAKA HADIITSUL GHAASYIYAH. 'Ubaidullah bin Abu Rafi' nga secretariu sti' Ali bin Abu Talib, Dios chuula'dxi' laabe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 478
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ مُخَوَّلِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ وَهَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ سَعْدٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ مُخَوَّلٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saíd bin Jubair, ne laa guníʼ: «Biʼniʼ orarbe ora biʼniʼ orarbe ora maʼ zigucheechebe diidxaʼ viernes lu iza que ora biindabe libru ni láʼ LIFALIIAM letter ’ Sajdah, ne HAL ATAA ‘ALAL INSAN’. -narrador- que guníʼ, lu capítulo riʼ -laaca nuu relatu -pent- stiʼ Saʼd, Ibn Masʼud ne Abu Hurairah. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan Ats Tsauri, ne [Syuʼbah] ne xcaadxi binni de [Mukhawwal].
Hadith
Imam Tirmidzi : 479
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَيْضًا وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Sufyan bin Uyainah] de [Amru bin Dinar] de [Az Zuhri] de [Salim] de [bixhózebe] de [bixhózebe] de [bixhózebe] de profeta que biʼniʼ orarbe chupa rakát despué de oración stiʼ viernes. -narrador- que, lu capítulo riʼ -laaca nuu ti -pent- narrativa stiʼ Jabir. Abu Isa guníʼ, hadiz stiʼ Ibn Umar nga hasan auténtico, maʼ bizeetecabe ni de [Nafiʼ] de [Ibn Umar] laaca, hadiz riʼ laaca runi practicar caadxi binni ni nanna stale, né ni laaca guníʼ Shafiʼi ne Ahmad.
Hadith
Imam Tirmidzi : 480
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ إِذَا صَلَّى الْجُمُعَةَ انْصَرَفَ فَصَلَّى سَجْدَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ ذَلِكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Qutaibah] ra nuu [Al Laits] de [Nafiʼ] de [Ibn Umar], ora -despué de biluxe- oración stiʼ viernes, guyebe biʼniʼ orarbe chupa raká ra lídxibe, despué guniʼbe, Rasulullah Sallaahu ‘alaihi wa sallam nga biʼniʼ ni. Abu Isa guníʼ, ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan.
