Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 401
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ وَاجْعَلْ آخِرَ صَلَاتِكَ وِتْرًاقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ صَلَاةَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Qutaibah] ra nuu [Al Laits] de [Nafiʼ] de [Ibn Umar] de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, laa guníʼ: «Oración ni raca huaxhinni ca nga chupa rakaʼat, chupa rakaʼat, pa nuuluʼ xizaa purtiʼ zaca amanería, despué biʼniʼ ti oración stiʼ e rakaʼt stiluʼ». rúnicabe oración stiʼ witr’. Abu Isa guníʼ, lu capítulo riʼ —laaca nuu ti narración— pent— de Amru bin Abasah, Abu Isa guníʼ, hadiz stiʼ Ibn Umar nga ti hadiz auténtico hasan, según ca científicu, ni runi practicar hadiz riʼ, significadu stiʼ oración huaxhinni nga chupa rakát, ndiʼ laaca nga chupa rakát de I worsab, Mubarrak, As Syafí, Ahmad ne Ishaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 402
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ شَهْرُ اللَّهِ الْمُحَرَّمُ وَأَفْضَلُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ صَلَاةُ اللَّيْلِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَبِلَالٍ وَأَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو بِشْرٍ اسْمُهُ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ وَاسْمُ أَبِي وَحْشِيَّةَ إِيَاسٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hurairah, ne laa guníʼ: «Ni jma galán guni binni despué de guni ayunar lu beeu Ramadán nga guni ayunar lu beeu Muharram ne oración obligatoria ni jma galán guni binni despué de guni ayunar lu beeu Muharram ne oración obligatoria ni jma galán guni binni despué de guni ayunar lu beeu Muharram. -narrador- que, ne lu capítulo riʼ -laaca nuu ti relatu- stiʼ Jabir, Bilal ne Abu Umamah. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abu Bisyr, ne laa nga Jafar bin Abu Wahsyiyah, ne láʼ Abu Wahsyiyah nga Wahsyiyah Iyas.
Hadith
Imam Tirmidzi : 403
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَكَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ فِي رَمَضَانَ فَقَالَتْ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلَا فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي ثَلَاثًا فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ عَيْنَيَّ تَنَامَانِ وَلَا يَنَامُ قَلْبِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Malik, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abu Salamah, laa gudxi laabe, ti biaje gunabadiidxabe [‘Aisyah] de ca oración ni raca huaxhinni lu beeu Ramadlán, ngue runi gúdxibe laa ne -verllahuan’. para ca rakát galán ni napa binni lu beeu Ramadlán o aparte de beeu Ramadlán, ni naca once rakát, rúnibe ni né tapa rakát, cadi guinabadiidxabe pabiáʼ galán ne zitu runi orarbe, despué rúnibe tapa rakát jma, ne cadi guinabadiidxabe pabiáʼ galán ne zitu runi orarbe, chonna rakát si runi orarbe. Óraque guníʼ Aisyah: «O Mensajeru stiʼ Alá, ñee nisiaasiluʼ neca maʼ bíʼniluʼ witir la? Ngue runi bicábibe: «Oh Aisyah, dxandíʼ nisiaasiʼ luaʼ peru ladxiduáʼ caʼruʼ guiree». Abu Isa guníʼ, ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 404
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ فَإِذَا فَرَغَ مِنْهَا اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ishaq, xiiñiʼ Musa Al Ansari, ra nuube ne gudxi laabe: «Malik] de [Ibn Shihab] de [Urwah] de [Aisyah] que, biʼniʼ mensajeru stiʼ Dios oración huaxhinni que once rakáh stiʼ, ne biluxe biʼniʼ oración stiʼ gueelaʼ que once rakáh stiʼ. Ne dxi maʼ biʼniʼ relatarbe laadu [Qutaibah] de [Malik] de [Ibn Shihab] zacá, guníʼ Abu Isa, ndiʼ nga ti hadiz auténtico hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 405
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ اسْمُهُ نَصْرُ بْنُ عِمْرَانَ الضُّبَعِيُّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Kuraib, ne laa guníʼ: «Biʼniʼ profeta que trece racaʼ de oración huaxhinni. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Jamrah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti empresa ni láʼ Nashr bin Imran Adl Dluba.
Hadith
Imam Tirmidzi : 406
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَ هَذَا حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَكْثَرُ مَا رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مَعَ الْوِتْرِ وَأَقَلُّ مَا وُصِفَ مِنْ صَلَاتِهِ بِاللَّيْلِ تِسْعُ رَكَعَاتٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abul Ahwas, de [Al A’masy], de [Ibrahim] de [Al Aswad bin Yazid] de [Aishah], ne guníʼ: «Biʼniʼ profeta que oración huaxhinni de nueve raká. -narrador- que guníʼ, ne lu capítulo riʼ -laaca nuu narración -pent- stiʼ Abu Hurairah, Zaid bin Khalid ne Al Fadlal bin Abbas. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan Ats Tsauri, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Al A’masy] né ti hombre ni zeeda gaca casi laani, [Mahmud bin Ghailan], ne gudxi laanu historia riʼ ni [Yahya bin Adán] gudxi laanu de [Yahya bin Adán]]. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Isa, ne ni jma bizeeteʼ profeta que de ca oración ni raca huaxhinni nga trece rakát juntu né witr. Ne ni jma huaxiéʼ rieeteʼ de oración stibe huaxhinni nga ca nueve raká.
Hadith
Imam Tirmidzi : 407
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَمْ يُصَلِّ مِنْ اللَّيْلِ مَنَعَهُ مِنْ ذَلِكَ النَّوْمُ أَوْ غَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ صَلَّى مِنْ النَّهَارِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَعْدُ بْنُ هِشَامٍ هُوَ ابْنُ عَامِرٍ الْأَنْصَارِيُّ وَهِشَامُ بْنُ عَامِرٍ هُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ كَانَ زُرَارَةُ بْنُ أَوْفَى قَاضِيَ الْبَصْرَةِ وَكَانَ يَؤُمُّ فِي بَنِي قُشَيْرٍ فَقَرَأَ يَوْمًا فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ{ فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ فَذَلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ }خَرَّ مَيِّتًا فَكُنْتُ فِيمَنْ احْتَمَلَهُ إِلَى دَارِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saíd bin Hisham, ne laa guníʼ: «Laabe nga profeta que, pa qué gápabe tiempu para guni orarbe huaxhinni purtiʼ maʼ nisiaasibe o maʼ nisiaasibe. raká lu ti dxi. Abu Isa guníʼ, ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Isa, Saʼad bin Hisham, laabe nga Ibn Amir Al Ansari ne Hisham bin Amir, laabe nga tobi de ca xcompañeru profeta que. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Aufa, ti qadli ndaaniʼ guidxi Basora, ti biaje guca imán stiʼ ca Bani Qusyair, ti dxi ora cayuni orarbe siadóʼ biindabe versículo ni láʼ FAIDZAA NUQIRA FIN NAAQUUR FADZAALIKA YAUMAIDZIN YAUMUN 'ASIIR -Ora rixidxi trompeta, óraque nga ora rindá ti dxi nagana-. Biábabe ne desmayabe, laga naa nga yené laabe ra lídxibe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 408
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْزِلُ اللَّهُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا كُلَّ لَيْلَةٍ حِينَ يَمْضِي ثُلُثُ اللَّيْلِ الْأَوَّلُ فَيَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ مَنْ ذَا الَّذِي يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ فَلَا يَزَالُ كَذَلِكَ حَتَّى يُضِيءَ الْفَجْرُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَرِفَاعَةَ الْجُهَنِيِّ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَعُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ أَوْجُهٍ كَثِيرَةٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ يَنْزِلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ وَهُوَ أَصَحُّ الرِّوَايَاتِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Suhail, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Suhail bin Abu Salih, ne laa guníʼ: «Alá riete guibáʼ stiʼ guidxilayú riʼ guiráʼ gueelaʼ ora maʼ gudiʼdiʼ primé tercera parte stiʼ gueelaʼ que, despué laabe; Naa nga Rey, tutiica guni orar naa dxandipeʼ zudieeʼ ni, tutiica guinabaʼ naa dxandipeʼ zudieeʼ ni ne tutiica guinabaʼ naa guneʼ perdonar naa dxandipeʼ zuneʼ perdonar laa, ne dede yanna riniʼbe zacá dede ora guiree gubidxa’. -narrador- que guníʼ, ne lu capítulo riʼ -laaca nuu relatu -pent- stiʼ Ali bin Abu Talib, Abu Saíd Al Khudrí, Rifaʼah Al Juhani, Jubair bin Muthʼim, Ibnu Masʼud, Abu Dardaʼ ne Osmán bin Abul Ash. Abu Isa guníʼ, hadiz ni bizeeteʼ Abu Hurairah nga ti hadiz auténtico hasan, ne hadiz riʼ laaca bizeeteʼ ni de caadxi línea stiʼ Abu Hurairah ni bizeeteʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, ne bizeeteʼ ni de laabe guniʼbe: «Allah Azza Wa Jalla descendió de los últimos». Ndiʼ nga historia ni jma dxandíʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 409
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَقَ هُوَ السَّالَحِينِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تَقْرَأُ وَأَنْتَ تَخْفِضُ مِنْ صَوْتِكَ فَقَالَ إِنِّي أَسْمَعْتُ مَنْ نَاجَيْتُ قَالَ ارْفَعْ قَلِيلًا وَقَالَ لِعُمَرَ مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تَقْرَأُ وَأَنْتَ تَرْفَعُ صَوْتَكَ قَالَ إِنِّي أُوقِظُ الْوَسْنَانَ وَأَطْرُدُ الشَّيْطَانَ قَالَ اخْفِضْ قَلِيلًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأُمِّ هَانِئٍ وَأَنَسٍ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَإِنَّمَا أَسْنَدَهُ يَحْيَى بْنُ إِسْحَقَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَأَكْثَرُ النَّاسِ إِنَّمَا رَوَوْا هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ مُرْسَلًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad bin Salamah, de [Tsabit Al Bunani] de [Abdullah bin Rabah Al Ansari] de [Abu Qatadah], ne profeta que guníʼ: versículo ne despué bicueezaluʼ ridxi stiluʼ». Ngue runi, laabe —Abu Bakr radiallahu ’anhu— bicábibe, dxandíʼ cucaadiagaʼ esencia stiʼ ni cayuneʼ orar laabe, gúdxibe naa: «Bindisaʼ ridxi stiluʼ ti ratuhuiiniʼ». despué gúdxibe Umar: «Bidiʼdiʼ si nezaluluʼ laga cayuundaluʼ versículo que ne despué bicaaluʼ ridxi». Ngue runi, laabe —Umar RA— bicábibe, de dxandíʼ, naa nga cusibaniʼ binni ni nisiaasiʼ ne cucaaʼ ca demonio ca guireecaʼ. Óraque gúdxibe naa: «Bicueeza stiidxaluʼ ti ratuhuiiniʼ». -narrador- que guníʼ, lu capítulo riʼ -laaca nuu relatu -pent- stiʼ Aʼisyah, Umm Haniʼ, Anas, Umm Salamah ne Ibnu Abbas. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yahya bin Ishaq, de Hammad bin Salamah, neca jma stale binni bizeeteʼ hadiz riʼ de Thabit de Abdullah bin Rabah né Mursal.
Hadith
Imam Tirmidzi : 410
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ نَافِعٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيِّ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِآيَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ لَيْلَةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdush Shamad, xiiñiʼ Abdul Warits, ne laa guníʼ: «Abuul Mutawakkil An Naji] de [Aʼisyah], laabe guniʼbe, profeta que biʼniʼ orarbe guiráʼ ni bíʼnibe. Abu Isa guníʼ, dede lu línea riʼ nga hadiz riʼ hasan gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 411
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَكَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ أَكَانَ يُسِرُّ بِالْقِرَاءَةِ أَمْ يَجْهَرُ فَقَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ رُبَّمَا أَسَرَّ بِالْقِرَاءَةِ وَرُبَّمَا جَهَرَ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
¿Ñee maʼ gudxi [Qutaibah] laanu [Al Laits] de [Muʼawiyah bin Salih] de [Abdullah bin Abu Qais] laabe guniʼbe: «Gunabadiidxaʼ [‘Aisyah], ximodo biindaʼ profeta que ora biʼniʼ orar huaxhinni, ¿ñee bicueezabe o biʼniʼ aumentarbe biindabe la? Bicábibe naa, maʼ bíʼnibe guiráʼ ni, nuu biaje bicueezabe ni ne nuu tiru bicaabe ni jma nadipaʼ. Ni riniéʼ nga, gusisácanu Alá ni biʼniʼ ca cosa ca fácil lu tema riʼ. Abu Isa guníʼ hadiz riʼ nga ni jma risaca.
Hadith
Imam Tirmidzi : 412
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْضَلُ صَلَاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ إِلَّا الْمَكْتُوبَةَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ فَرَوَى مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَرْفُوعًا وَرَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَأَوْقَفَهُ بَعْضُهُمْ وَالْحَدِيثُ الْمَرْفُوعُ أَصَحُّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Salim, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Salim bin Abu Nadlr. oración ndaaniʼ lídxitu excepto ca oración obligatoria’. -perawai- guníʼ, lu capítulo riʼ -laaca nuu relatu -pent- stiʼ Omar bin Al Khaththab, Jabir bin Abdullá, Abu Saíd, Abu Hurairah, Ibnu Umar, Aisyah, Abdullah bin Saʼad ne Zaid bin Khalid Al Juhani. Abu Isa guníʼ, hadiz ni bizeeteʼ Zaid bin Thabit nga ti hadiz hasan, ne gadxé gadxé modo riníʼ ique binni de historia stiʼ hadiz riʼ, [Musa bin Uqbah] ne [Ibrahim bin Abu An Nadlr] bizeetecaʼ ni dede [Abu An Nadlar] pur rafaʼit hasta Maphelamlah -bidxiibaʼ ni, bin Anas bizeeteʼ ni de Abu An Nadlr sin rafaʼit, ne nuu xcaadxi menaqufkannya, mientras que historia que rafaʼkan nga historia ni jma dxandíʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 413
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ وَلَا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ishaq, xiiñiʼ Numair, ne gudxi laabe: «Laguni orar ndaaniʼ lídxitu ne cadi gúnitu cani baʼ». Abu Isa guníʼ, ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 414
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَاشِدٍ الزَّوْفِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُرَّةَ الزَّوْفِيِّ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ أَنَّهُ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ أَمَدَّكُمْ بِصَلَاةٍ هِيَ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ الْوِتْرُ جَعَلَهُ اللَّهُ لَكُمْ فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ وَقَدْ وَهِمَ بَعْضُ الْمُحَدِّثِينَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَاشِدٍ الزُّرَقِيِّ وَهُوَ وَهَمٌ فِي هَذَا وَأَبُو بَصْرَةَ الْغِفَارِيُّ اسْمُهُ حُمَيْلُ بْنُ بَصْرَةَ و قَالَ بَعْضُهُمْ جَمِيلُ بْنُ بَصْرَةَ وَلَا يَصِحُّ وَأَبُو بَصْرَةَ الْغِفَارِيُّ رَجُلٌ آخَرُ يَرْوِي عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَهُوَ ابْنُ أَخِي أَبِي ذَرٍّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Qutaibah] ra nuube, ne gudxi laabe: «Laits bin Saʼad] de [Yazid bin Abu Habib] de [Abdullah bin Rasyid Az Zaufi] de [Abdullah bin Abu Murrah Az Zaufi] de [Carijah bin Hudzafah] que bidii, biree ti binni ni biʼniʼ orar para guidxaagalú laadu ne guníʼ: camellu rojo, laani nga oración stiʼ witr, Alá maʼ biʼniʼ tiempu stiʼ para lii lade ca oración stiʼ Isha dede ora guiree gubidxa. -narrador- que guníʼ, lu capítulo riʼ, -laaca nuu ti relatu -pent- stiʼ Abu Hurairah, Abdullah bin Amr, Buraidah ne Abu Basrah Al Ghifari, ti xhamigu profeta sallallahu ’alaihi wasallam. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Yazid, xiiñiʼ Abu Habib, ne laa guníʼ: «Cadi dxandíʼ diʼ nga ni na ca diidxaʼ riʼ, purtiʼ cadi jneza diʼ ni na ca diidxaʼ riʼ, purtiʼ nuu caadxi binni ni nanna de ca diidxaʼ riʼ ni qué ganna xi guni ne riniʼcaʼ: Basra, nuu tu riníʼ Jamil bin Basra, peru cadi dxandíʼ diʼ ni. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Basrah Al Ghifari, sti binni, laa bizeeteʼ de Abu Dzar ne laa nga tobi de ca biʼchiʼ Abu Dzar.
Hadith
Imam Tirmidzi : 415
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَالْوِتْرُ لَيْسَ بِحَتْمٍ كَصَلَاتِكُمْ الْمَكْتُوبَةِ وَلَكِنْ سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّ اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ فَأَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Ishaq, de [Ashim bin Dlamrah] de [Ali], ne guníʼ: «Oración de witr cadi obligatorio diʼ ni casi ca oración obligatoria stiluʼ, sínuque laani nga sunnah stiʼ profeta sallaihillaahu. Ne laaca guniʼbe: «Dxandíʼ, Alá nga witr —extraño— ne nadxii cosa extraña, zaqueca runi witr, ca binni ni nanna de Corán. -narrador- que guníʼ, ne lu capítulo riʼ -laaca nuu ti relatu -pent.- stiʼ Ibn Umar, Ibn Masʼud ne Ibn Abbas. Abu Isa guníʼ, hadiz stiʼ Ali nga hadiz stiʼ Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 416
وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُهُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَالْوِتْرُ لَيْسَ بِحَتْمٍ كَهَيْئَةِ الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ وَلَكِنْ سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ وَقَدْ رَوَاهُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ نَحْوَ رِوَايَةِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ
[Sufyan At Tsauri] ne xcaadxi binni maʼ bizeeteʼ de [Abu Ishaq] de [‘Ashim bin Dlamrah] de [Ali] laabe guniʼbe, oración de witr cadi obligatorio diʼ ni casi oración obligatoria de fardlu, sínuque ti sunnah ni biʼniʼ recomendar profeta sallallahu ‘alaihi wasallam. [Mahoma bin Basyyar] maʼ gudxi laanu zacá, maʼ gudxi laanu [Abdurrahmán bin Mahdi] de [Sufyan] de [I.A. Bakr bin 'Ayasi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 417
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عِيسَى بْنِ أَبِي عَزَّةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي ثَوْرٍ الْأَزْدِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَنَامَقَالَ عِيسَى بْنُ أَبِي عَزَّةَ وَكَانَ الشَّعْبِيُّ يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ ثُمَّ يَنَامُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو ثَوْرٍ الْأَزْدِيُّ اسْمُهُ حَبِيبُ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ وَقَدْ اخْتَارَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ لَا يَنَامَ الرَّجُلُ حَتَّى يُوتِرَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yahya, xiiñiʼ Zacaria, ra nuube, ne gudxi laabe: «Biʼniʼ mandar Rasulullah naa guneʼ orar ante guneʼ orar. Isa bin Abu Azzah guníʼ biʼniʼ Ash Syaʼbi witir ora bizulú gueelaʼ ne despué bidxágabe. -narrador- que, lu capítulo riʼ -laaca nuu ti -pent- narrativa stiʼ Abu Dzar. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Tsaur, xiiñiʼ Al Azdi, láʼ Habib bin Abu Awalkah, caadxi de ca binni ni nanna de ciencia que guyuucaʼ lade ca xcompañeru profeta que ne binni despué de gulícabe ti binni cadi naquiiñeʼ guni ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 418
وَرُوِيَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ خَشِيَ مِنْكُمْ أَنْ لَا يَسْتَيْقِظَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ مِنْ أَوَّلِهِ وَمَنْ طَمِعَ مِنْكُمْ أَنْ يَقُومَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَإِنَّ قِرَاءَةَ الْقُرْآنِ فِي آخِرِ اللَّيْلِ مَحْضُورَةٌ وَهِيَ أَفْضَلُحَدَّثَنَا بِذَلِكَ هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sallallaahu 'alaihi wasallam, laa guníʼ: «Tutiica de laatu nuu xizaa purtiʼ qué zanda guiasa ora maʼ ziluxe gueelaʼ, naquiiñeʼ guni oración witr ora maʼ ziluxe gueelaʼ, ne tutiica de laatu zanda guiasa ora maʼ ziluxe gueelaʼ, naquiiñeʼ guni oración ora maʼ ziluxe gueelaʼ. ora ruundacabe Corán ora maʼ ziluxe gueelaʼ ca nga ruuyaʼ -ca ángel- ne laani nga -tiempu- ni jma risaca». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Muawiyah, de [Al Aʼmasy] de [Abu Sufyan] de [Jabir] de [Jabir] de profeta sallallahu aleyhi wasallam né hadiz que.
Hadith
Imam Tirmidzi : 419
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ عَنْ مَسْرُوقٍأَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ أَوَّلَهُ وَأَوْسَطَهُ وَآخِرَهُ فَانْتَهَى وِتْرُهُ حِينَ مَاتَ إِلَى السَّحَرِقَالَ أَبُو عِيسَى أَبُو حَصِينٍ اسْمُهُ عُثْمَانُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَسَدِيُّ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَجَابِرٍ وَأَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ وَأَبِي قَتَادَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْوِتْرُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Bakr, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ «Abu Hashin] de [Yahya bin Watsab] de [Masruq], ne gunabadiidxabe [Aisyah] de oración witr stiʼ mensajeru stiʼ Dios. dxi bizulú gueelaʼ, galaa gueelaʼ ne nuu tiru ora maʼ ziluxe gueelaʼ, ne ante gátibe biʼniʼ orarbe oración witr dede ante guiree gubidxa, Abu Isa guníʼ, Abu Hashin láʼ ‘Othman bin ‘Ashim Al Asadi, -narrador- guníʼ, lu capítulo riʼ -laaca nuu ti relatu de Alipen, Aburd, Abu Hashin. Al Anshari ne Abu Qatada. Abu Isa guníʼ: «Hadith stiʼ Aisyah nga ti hadiz auténtico hasan, ne laani nga ti relatu ni gulí caadxi binni ni nanna stale, laani nga gúnicabe oración de witr ora maʼ ziluxe gueelaʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 420
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً فَلَمَّا كَبِرَ وَضَعُفَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَتْرُ بِثَلَاثَ عَشْرَةَ وَإِحْدَى عَشْرَةَ وَتِسْعٍ وَسَبْعٍ وَخَمْسٍ وَثَلَاثٍ وَوَاحِدَةٍ قَالَ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ مَعْنَى مَا رُوِيَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ بِثَلَاثَ عَشْرَةَ قَالَ إِنَّمَا مَعْنَاهُ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مَعَ الْوِتْرِ فَنُسِبَتْ صَلَاةُ اللَّيْلِ إِلَى الْوِتْرِ وَرَوَى فِي ذَلِكَ حَدِيثًا عَنْ عَائِشَةَ وَاحْتَجَّ بِمَا رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ قَالَ إِنَّمَا عَنَى بِهِ قِيَامَ اللَّيْلِ يَقُولُ إِنَّمَا قِيَامُ اللَّيْلِ عَلَى أَصْحَابِ الْقُرْآنِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Amru bin Murrah, ne laa guníʼ: «Biʼniʼ profeta que trece raká witr ora biʼniʼ orarbe, peru ora biʼniʼ orarbe. ca oración ca. -narrador- que, lu capítulo riʼ -laaca nuu ti -pent- historia de Aʼisyah. Abu Isa guníʼ, hadiz stiʼ Umm Salamah nga ti hadiz hasan, ni maʼ bizeeteʼ profeta sallaahu ‘alaihi wa sallam que oración de witr ca napa ni trece raka’at, once raka’at, nueve raka’at, gadxe raka’at, gaayu’ raka’at ne chonna raka’at. Ishaq bin Ibrihim guníʼ, significadu stiʼ hadiz ni maʼ bizéʼtenu ca nga profeta sallaahu 'alaihi wa sallam biʼniʼ trece raka'at de oración de witr. ¡alaihi wa sallam que guniʼbe: «¡Laguni witr, binni de Corán!». Ishaq guníʼ racalaʼdxiʼ guiníʼ de ca oración ni raca huaxhinni, guníʼ ca oración ni raca huaxhinni ca nga para cani ruundaʼ Corán.
