Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 381
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التِّرْمِذِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ التِّرْمِذِيِّ حَدِيثًا
Yenna-aɣ-d [Salih bin Ɛebdellah At Tirmidhi] yenna-d; yenna-aɣ-d [Abu Awanah] seg [Qatadah] seg [Zurarah bin Aufa] seg [Saɛd bin Hicam] seg [Aisyah] yenna-d; 'Inna Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam: 'Snat n rraqat uqbel tafrara, llant nnig n ddunit d wayen akk yellan deg-s'. Yenna-d; ‘Deg yixef-a yella daɣen umezruy seg Ali, Ibn Umar d Ibn Abbas’. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadis 'aisyah hasan sahih. Yerna Imaam Ahmad bin Hanbal yenna-d daɣen yiwen n lḥadit seg Salih bin Abdellah At Tirmidhi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 382
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَأَبُو عَمَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَرَمَقْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا فَكَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ بِقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَحَفْصَةَ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَلَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي أَحْمَدَ وَالْمَعْرُوفُ عِنْدَ النَّاسِ حَدِيثُ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ وَقَدْ رَوَى عَنْ أَبِي أَحْمَدَ عَنْ إِسْرَائِيلَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا وَأَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ثِقَةٌ حَافِظٌ قَالَ سَمِعْت بُنْدَارًا يَقُولُ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ حِفْظًا مِنْ أَبِي أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيِّ وَأَبُو أَحْمَدَ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْكُوفِيُّ الْأَسَدِيُّ
Nnan-aɣ-d [Mahmud bin Ghailan] ed [Abu Ammar] nnan-d deg sin; yenna-aɣ-d [Abu Aḥmad Az Zubairi] yenna-d; yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Abu Ishaq] seg [Mujahid] seg [Ibn Umar] yenna-d; 'Ẓriɣ Nnbi s.al.allahu 'alaihi wasallam azal n yiwen n wayyur, yella dima yeqqar QUL YAA AYYUHAL KAFIRUN d QUL HUWAALLAHU AHAD mi ara yexdem snat n rraqat send ad d-yeffeɣ yiḍ'. Yenna-d; 'Deg yixef-agi llant daɣen tmucuha n Ibn Umar, Ibn Mas'ud, Anas, Abu Hurairah, Ibn Ɛebbas, Hafshah d 'Aisyah'. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith ibn umar d hasan. ur ssineɣ lḥadith agi seg lḥadith n Ast Tsauri sɣur Ishaq, illa seg lḥadith n Abu Ahmad. Maca, ayen yettwassnen ɣef leḥsab n medden d ḥadit n Isṛayil, seg Abu Ishaq. U ḥadit-agi daɣen yettwaḥka-d seg [Abu Ahma], seg [Isṛail]. Abu Ahmad d amazzag n lḥadit i yellan d tsiqah - amana - d hafidz - iḥefḍen aṭas -. Yenna-d; — Sliɣ i Bundar yenna-d; ‘Ur ẓriɣ ara win iḥefḍen ugar n Abu Ahmad Az Zubairi’. U Abu Ahmad isem-is Muhammad bin Abdallah bin Az Zubairi Al Kufi Al Asadi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 383
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَال سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ فَإِنْ كَانَتْ لَهُ إِلَيَّ حَاجَةٌ كَلَّمَنِي وَإِلَّا خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ الْكَلَامَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ حَتَّى يُصَلِّيَ صَلَاةَ الْفَجْرِ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ أَوْ مِمَّا لَا بُدَّ مِنْهُ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Yenna-aɣ-d [Yusuf bin Ɛisa Al Marwazi] yenna-d; yenna-aɣ-d [Abdellah bin Idris] yenna-d; Sliɣ [Malik bin Anas] seg [Abu An Nadlr] seg [Abu Salamah] seg [‘Aisyah] yenna-d; 'Mi yekfa Nnbi sallallaahu 'alaihi wasallam tẓallit n snat n tẓallit uqbel ad d-yeffeɣ yiḍ, yessawel-iyi-d ma yella yella lḥeṛs, ma ulac, iruḥ ɣer tmesgida i tẓallit n ṣṣbeḥ'. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Hadith-agi d hasan sahih. Kra n yimazzayen n tussna seg yemdukkal n Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam d wiyaḍ ḥerrmen ameslay deffir n tafat arma d taẓallit n ssbeḥ, anagar asmekti n Öebbi neɣ tiɣawsiwin ur nezmir ad tent-neɛreḍ. D rray i d-wwin Ahmad d Ishaq’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 384
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ قُدَامَةَ بْنِ مُوسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ يَسَارٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْفَجْرِ إِلَّا سَجْدَتَيْنِوَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ إِنَّمَا يَقُولُ لَا صَلَاةَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ إِلَّا رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَحَفْصَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ قُدَامَةَ بْنِ مُوسَى وَرَوَى عَنْهُ غَيْرُ وَاحِدٍ وَهُوَ مَا اجْتَمَعَ عَلَيْهِ أَهْلُ الْعِلْمِ كَرِهُوا أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ إِلَّا رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Abdah Adl Dlabbi] yenna-d; yenna-aɣ-d [Abdul Ɛaziz bin Muḥemmed] seg [Qudamah bin Musa] seg [Muḥemmad bin Al Hucain] seg [Abu Alqamah] seg [Yasar] amdan n Ibn Umar, seg [Ibn Umar] belli Amazan n Ṛebbi (s.a.w) yenna-d: Anamek n lḥadit-a d akken ur telli tẓallit deffir tafajra siwa snat n rrakat deg tafajert. Yenna-d; ‘Deg yixef-a yella daɣen umezruy seg Abdellah bin Amru ed Hafshah’. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit-agi n Ibn Umar d win n uswir n lgharib, ur t-nessin ara siwa seg ḥadit n Qudamah bin Musa. Yerna mačči d yiwen kan n wemdan ay d-yesmektan seg-s, yerna d aya ay ɣef msefhamen yimazzayen n tussna, dɣa ttgen-d lḥeqq i wergaz ad iẓall deffir n tmeddit siwa snat n rrakat deg tmeddit’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 385
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ فَلْيَضْطَجِعْ عَلَى يَمِينِهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا صَلَّى رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ فِي بَيْتِهِ اضْطَجَعَ عَلَى يَمِينِهِ وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يُفْعَلَ هَذَا اسْتِحْبَابًا
Yenna-aɣ-d [Bisyr bin Muɛadz Al Aqadi] yenna-d; yenna-aɣ-d [Abdel Waḥid bin Ziyad] yenna-d; yenna-aɣ-d [Al Aɛmasy] seg [Abu Salih] seg [Abu Hurairah] yenna-d; ‘Inna Umazan n Öebbi sallallahu ‘alaihi wasallam: ‘Mi ara yekfu yiwen deg-wen s snat n tẓallit n ṣṣbeḥ, ad yeqqim ɣef yidis-is ayeffus’. Yenna-d; ‘Deg yixef-agi yella daɣen umezruy n ‘Aisyah’. Yenna-d Abu Ɛisa; ''Hadith-agi n Abu Hurairah yella deg tqacuct n hasan gharib n tfelwit-agi. Yettwaḥka-d seg Ɛisyah belli Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam mi ara yeẓẓal snat n rrakaat deg tmeddit deg wexxam-is, dima yettɛedday ɣef yidis-is ayeffus. Yerna kra n yimazzayen n tussna ttweṣṣiyen-d aya imi d sunna.
Hadith
Imam Tirmidzi : 386
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَال سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ بُحَيْنَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهَكَذَا رَوَى أَيُّوبُ وَوَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ وَزِيَادُ بْنُ سَعْدٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ فَلَمْ يَرْفَعَاهُ وَالْحَدِيثُ الْمَرْفُوعُ أَصَحُّ عِنْدَنَا وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ أَنْ لَا يُصَلِّيَ الرَّجُلُ إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ رَوَاهُ عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ الْمِصْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا
Yenna-yaɣ-d [Aḥmad bin Mani’] yenna-d; yenna-aɣ-d [Rauh bin Ubadah] yenna-d; yenna-aɣ-d [Zakarya bin Ishaq] yenna-d; yenna-aɣ-d [Amru bin Dinar] yenna-d; Sliɣ [‘Atha‘ bin Yasar] seg [Abu Hurayra] yenna-d; 'Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam yenna-d: 'Ma yella iqamah yettwanna, ihi ulac taẓallit nniḍen anagar maktubah -taẓallit n wajib-'. Yenna-d; ‘Deg yixef-a llant daɣen tmucuha n Ibnu Buḥina, Ɛebdallah bin Amru, Ɛebdullah bin Sarjisi, Ibnu Ɛebbas d Anas’. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit-agi n Abu Hurairah, d win n Hasan. Akka [Ayyub] d [Warqa` bin Umar] d [Ziyad bin Saɛd] d [Ismaɛil bin Muslim] d [Muḥemmed bin Juhadah] i d-ḥekkun seg [Amru bin Dinar] seg [Atha` bin Yasar] seg [Abu Hurairah] seg Nnbi d sallallahu 'ala. Ḥemmad bin Zaid d Sufyan bin Uyayna ḥekkun-as-d ḥadit-agi s ɣur Amru bin Dinar, maca ula d yiwen deg-sen ur t-yefhem. Deg tidet, deg tmuɣli-nneɣ, ḥadit n Marfu’ d win ay d-yellan s lḥeqq ugar. Kra n yimusnawen ttgen ḥadith-a, dɣa ma yella tẓallit-nni tella-d, ur yezmir ara ad ixeddem wergaz taẓallit niḍen anagar taẓallit n maktubah. Rray-a wwin-t-id Sufyan Ats Tsauri, Ben Al Mubarak, Syafiɛi, Aḥmad d Ishaq. Ḥadit-agi daɣen i d-yewwi-d sɣur Abu Hurairah, sɣur Nnbi sallallahu ‘aleyhi wasallam s wudem nniḍen. [Ayyasy bin Abbas Al Qitbani Al Mishri] iḥekku-t-id seg [Abu Salama] seg [Abu Hurairah] seg Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam am ḥadit-nni’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 387
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو السَّوَّاقُ الْبَلْخِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ جَدِّهِ قَيْسٍ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الصُّبْحَ ثُمَّ انْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَنِي أُصَلِّي فَقَالَ مَهْلًا يَا قَيْسُ أَصَلَاتَانِ مَعًا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَمْ أَكُنْ رَكَعْتُ رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ قَالَ فَلَا إِذَنْقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ لَا نَعْرِفُهُ مِثْلَ هَذَا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ و قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ سَمِعَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ مِنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ هَذَا الْحَدِيثَ وَإِنَّمَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ مُرْسَلًا وَقَدْ قَالَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ لَمْ يَرَوْا بَأْسًا أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَكْتُوبَةِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ هُوَ أَخُو يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ وَقَيْسٌ هُوَ جَدُّ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ وَيُقَالُ هُوَ قَيْسُ بْنُ عَمْرٍو وَيُقَالُ هُوَ قَيْسُ بْنُ قَهْدٍ وَإِسْنَادُ هَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ بِمُتَّصِلٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ قَيْسٍ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فَرَأَى قَيْسًا وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Amru Akken i d-yenna Sawwaq Al Balkhi]; yenna-aɣ-d [Abdul Ɛaziz bin Muḥemmed] seg [Saɛd bin Saɛid] seg [Muḥemmed bin Ibrahim] seg jeddi-s [Qais] yenna-d; Iffeɣ-d Rasulullah ssallam, nnan-d iqamah, ẓẓalleɣ imiren yid-s taẓallit n ṣṣbeḥ. Deffir waya, iɛedda-d Nnbi sallallahu ’alaihi wasallam, yufa-yi-d ttẓallaɣ, dɣa yenna-d : « A Qais, rǧu ! Tẓallaḍ yid-neɣ snat n tẓalliyin?’ Nekk rriɣ-as: “A Amazan n Öebbi, s tidet ur xedmeɣ ara snat n rrakaɛat uqbel tafrara”, yenna-yi: “Ihi, ddu”. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Ur neẓri ara ḥadit n Muḥemmed bin Ibrahim am wa s lḥadit n Saɛd bin Saɛid’. Yenna-d Sufyan bin Uyainah; ''Atha` bin Rabah yesla i ḥadith-agi seg Saɛd bin Saɛid, maca ḥadith-agi yettwaḥka-d s tmuɣli n mursal. Kra n yimusnawen n Mekka ttqadaren ḥadit-agi, qqaren-d; ‘Ulac lxir ma yella yiwen yeẓẓall taẓallit n sunna snat n tmerwin n tmerwin n tmerwin n tẓallit deffir maktubah -taẓallit n ṣṣbeḥ- uqbel ad d-yeffeɣ yiṭij’. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Saɛd n Saɛid d gma-s n Yahya n Saɛid Al Ansari'. Yenna-d; Qais d jeddi n Yahya ben Saɛid Al Ansari, qqaren-as daɣen Qais ben Amru, neɣ yettwassen daɣen s yisem n Qais ben Qahd. Yerna ḥadit-agi ur yettkemmil ara, acku Muḥemmed bin Ibrahim At Taimi ur yesli ara seg Qais. D acu kan, kra seg-sen ḥekmen-d ḥadith-a seg Saɛd bin Saɛid, seg Muḥemmed bin Ibrahim belli Nnbi sallallahu alaihi wasallam yeffeɣ-d, iwala Qais, yerna aya d ayen yellan d aḥeqqi ugar n hadith n Ɛebdel Ɛaziz, seg Saɛd bin Saɛid’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 388
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يُصَلِّ رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ فَلْيُصَلِّهِمَا بَعْدَ مَا تَطْلُعُ الشَّمْسُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ فَعَلَهُ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالَ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هَمَّامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ هَذَا إِلَّا عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ الْكِلَابِيَّ وَالْمَعْرُوفُ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ
Yenna-aɣ-d [Uqbah bin Mukram Al Ammi Al Bashari] yenna-d; yenna-aɣ-d [Amru bin Ɛacim] yenna-d; yenna-aɣ-d [Hammam] seg [Qatadah] seg [An Nadlr bin Anas] seg [Basyir bin Nahik] seg [Abu Hurairah] yenna-d; ‘Inna Umazan n Öebbi sallallahu ‘alaihi wasallam: ‘Win ur nexdim ara snat n rraqat di tmeddit, ad tent-yexdem deffir n tmeddit n yiṭij’. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Ur nessin lḥadit agi, siwa seg ubrid agi. Yettwaḥka-d seg Ibn Umar dakken ula d netta iga aya - ixeddem snat n rraqaɛat n tmeddit deffir n tmeddit n yiṭij -. Kra n yimusnawen ttgen ḥadit-a. Rray-a wwin-t-id daɣen Sufyan Ats Tsauri, Ben Al Mubarak, Syafiɛi, Aḥmad d Ishaq. Yenna-d; Ur nessin yiwen i d-yewwin ḥadith-agi seg Hammam s lsanad-agi, anagar Amru bin Ashim Al Kilabi. Maca, ayen yettwassnen ugar d ayen i d-yekkan seg lḥadit n Qatadah, seg An Nadlr bin Anas, seg Basyir bin Nahik, seg Abu Hurairah, seg Nnbi sallallahu alaihi wasallam, yenna-d: ‘Win ara d-yawin yiwet n rrakaat n tẓallit n ṣṣbeḥ uqbel ad d-yeffeɣ yiṭij, ihi yufa-d taẓallit n ṣṣbeḥ’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 389
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْعَطَّارُ قَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ كُنَّا نَعْرِفُ فَضْلَ حَدِيثِ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَلَى حَدِيثِ الْحَارِثِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَخْتَارُونَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَإِسْحَقَ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى يَرَوْنَ الْفَصْلَ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyyar] yenna-d; yenna-aɣ-d [Abu Amir Al Qadi] yenna-d; yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Abu Ishaq] seg [Acim bin Dlamrah] seg [Ali] yenna-d; 'Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam yeẓẓal 4 n tẓallit uqbel taẓallit n tmeddit, d snat n tẓallit deffir-s'. Yenna-d; ‘Deg yixef-a yella daɣen umezruy n ‘Aisyah d Umm Habibah’. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith n Ali d degred n hasan. Yenna-aɣ-d Abu Bakr Al-Athsar, yenna-d; Yenna-d Ɛali ben Ɛebdellah seg Yahya Ben Saɛid, seg Sufyan, yenna-d; ‘Neẓra lfayda n ḥadit n ‘Ashim bin Dlamrah ma nessemgerrad-itt d ḥadit n Al Harith’. Amur ameqran seg yimusnawen seg gar yimeddukal n Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam d yemdanen deffir-sen ssersen ḥadith-a deg uxeddim. Ttfernin rray belli amdan yessefk ad yexdem taẓallit n sunna 4 n rraqat uqbel zhuhur. Rray-agi wwin-t-id Sufyan Ats Tsauri, Ben Al Mubarak, Ḥisaq d yimezdaɣ n Lkufa. Seg tama-nniḍen, kra n yimazzayen n tussna qqaren-d : « Taẓallit deg yiḍ neɣ deg wass d snat n tẓallit, d snat n tẓallit, d sslam yal snat n tẓallit. D rray ay d-wwin Shafiɛ d Aḥmad.
Hadith
Imam Tirmidzi : 390
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yenna-yaɣ-d [Aḥmad bin Mani’] yenna-d; yenna-yaɣ-d [Ismaɛil bin Ibrahim] seg [Ayyub] seg [Nafiɛ] seg [Ibn Umar] yenna-d; 'Iwet n tikkelt ẓẓalleɣ d Nnbi s.al.allahu 'alaihi wasallam snat n rraqat uqbel zhuhur d snat n rraqat deffir-s'. Yenna-d; ‘Deg yixef-agi yella daɣen umezruy n Ali d ‘Aisyah’. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadith n Ibn Umar d hasan sahih.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 391
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْعَتَكِيُّ الْمَرْوَزِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا لَمْ يُصَلِّ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ صَلَّاهُنَّ بَعْدَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ الْمُبَارَكِ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَاهُ قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ نَحْوَ هَذَا وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ غَيْرَ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوُ هَذَا
Yenna-aɣ-d [Abdul Warits bin Ubaydullah Al Ataki Al Marwazi] yenna-d; yenna-aɣ-d [Ibnu Al Mubarak] seg [Khalid Al Hadzdza`] seg [Abdullah bin Syaqiq] seg [‘Aisyah] yenna-d; 'Ma yella Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam ur iẓẓall ara 4 n tẓallit uqbel taẓallit n tmeddit, ad tt-yexdem deffir'. Yenna-d Abu Ɛisa; ''Ahadith-a d win n uswir n hasan gharib, nessen hadith-a seg bin Al Mubarak seg lḥirfa-agi. [Qais bin Ar Rabi’] yenna-t-id akka seg [Syuɛbah] seg [Khalid bin Hadzdza`]. Ur nessin yiwen i t-id-iḥekkun seg Syuɛba, siwa Qais bin Ar Rabiɛ. Iḥekku-d seg Abdurrahman bin Abu Laila seg Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam am lḥadit n tfelwit’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 392
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا أَرْبَعًا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ
Ttwaḥesben-aɣ-d [Ali bin Hujr] yenna-d; yessefhem-aɣ-d [Yazid bin Harun] seg [Muḥemmed bin Abdellah Asy Shuɛitsi] seg [baba-s] seg [Anbasah bin Abu Sufyan] seg [Ummu Habibah] yenna-d; ‘Inna Umazan n Öebbi sallallahu ‘alaihi wasallam: ‘win iẓẓallen 4 n rraqat uqbel d deffir zhuhur, ad t-iḥeṛṛem Öebbi ad iruḥ ɣer lǧennet’. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Aḥadit-a yella deg tɣawsa n hasan gharib, yerna ḥadit-a daɣen yettwaḥka-d seg ubrid niḍen’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 393
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ التِّنِّيسِيُّ الشَّأْمِيُّ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ هُوَ ابْنُ الْحَارِثِ عَنْ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَال سَمِعْتُ أُخْتِي أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعٍ بَعْدَهَا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْقَاسِمُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُكْنَى أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ ثِقَةٌ شَأْمِيٌّ وَهُوَ صَاحِبُ أَبِي أُمَامَةَ
Yenna-aɣ-d [Abu Bakr Muḥemmed bin Ishaq Al Baghdadi] yenna-d; yenna-aɣ-d [Abdullah bin Yusuf Attinnisi Asy Sya`mi] yenna-d; yenna-aɣ-d [Al Haitsam bin Humaid] yenna-d; yenna-yi-d [Al’Ala`] - dɣa d bin Al Harith - seg [Al Qasim Abu Abdurrahman] seg [Anbasah bin Abu Sufyan] yenna-d; ‘Sliɣ i weltma, [Umm Habibah], tameṭṭut n Nnbi s.a.w. 'Sliɣ i Umazan n Öebbi sallallahu 'alaihi wasallam yenna-d: 'Win izemren ad yeṭṭef rebɛa n rraqat uqbel dhuhr d 4 n rraqat deffir waya, ad t-iḥeṛṛem Öebbi ad iruḥ ɣer lǧennet'. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadith ini ada dalam hasan shahih gharib derajat ini ini. akked Al Qasim d Ibn Abdurrahman, qqaren-as Abu Abdurrahman, dɣa d aqeddac n Abdurrahman bin Khalid bin Yazid bin Muɛawiya. Yella d tsiqah seg temnaḍt n Sham, yerna yella d ameddakel n Abu Umamah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 394
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ هُوَ الْعَقَدِيُّ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِالتَّسْلِيمِ عَلَى الْمَلَائِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُؤْمِنِينَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَاخْتَارَ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنْ لَا يُفْصَلَ فِي الْأَرْبَعِ قَبْلَ الْعَصْرِ وَاحْتَجَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ و قَالَ إِسْحَقُ وَمَعْنَى قَوْلِهِ أَنَّهُ يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِالتَّسْلِيمِ يَعْنِي التَّشَهُّدَ وَرَأَى الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ صَلَاةَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى يَخْتَارَانِ الْفَصْلَ فِي الْأَرْبَعِ قَبْلَ الْعَصْرِ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyyar] yenna-d; yenna-aɣ-d [Abu Amir] - dɣa d Al Aqadi Abdul Malik bin Amru - seg [Sufyan] seg [Abu Ishaq] seg [Ashim bin Dlamrah] seg [Ali] yenna-d; 'Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam yeẓẓal 4 n rraqat zdat n Asar, yerna yebḍa 4 n rraqat-nni s wawal n tmeɣra i lmalayekkat n muqarrabin, i Yinselmen d lmumen ay t-id-yeḍfer'. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Deg yixef-a yella daɣen umezruy seg Ibn Umar d Abdellah bin Amru’. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadith-agi n Ali d hasan sahih. Ishaq bin Ibrahim yefren ur yettbeddilen ara 4 n rraqat s lsas n ḥadit-a’. Ishaq yenna-d daɣen : « Anamek n wawal-is, « aferreq n ṛebɛa n rraqaɛat s tmeɣra », d tasyahud ». Imam Syafi’i ed Ahmad llan s tmuɣli-a dakken tiẓalliyin ay d-yettwaxedmen deg yiḍ neɣ deg wass d snat n tẓallit, yerna sin-a ttḥemmilen ad d-yili wemsefham deg tẓallit n 4 n tẓallit uqbel Asr.
Hadith
Imam Tirmidzi : 395
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ مِهْرَانَ سَمِعَ جَدَّهُ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَحِمَ اللَّهُ امْرَأً صَلَّى قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ
Yenna-aɣ-d [Yahya bin Musa] d [Mahmud Al Gahilan] d [Ahmad bin Ibrahim Ad Dauraqi] yerna s tɣawla yenna-d; yenna-aɣ-d [Abu Dawud Ath Thayalisi] yenna-d; yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Muslim bin Mihran] yesla [i jeddi-s] seg [Ibn Umar] seg Nnbi sallallahu alaihi wasallam, yenna-d: ‘Ad iḥemmel Rebbi wid yettẓallan 4 n tẓallit uqbel Asr’. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Hadith-agi d hasan gharib’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 396
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَعْدَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَمَا أُحْصِي مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَفِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ بِقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَاصِمٍ
Yenna-aɣ-d [Abu Musa Muḥemmed bin Al Mutsanna] yenna-d; yenna-aɣ-d [Badal bin Al Muhabbar] yenna-d; yenna-aɣ-d [Abdul Malik bin Maɛdan] seg [Ashim bin Bahdalah] seg [Abu Wa`il] seg [Abdullah bin Mas’ud] belli yenna-d; 'Ur zmireɣ ara ad ḥesbeɣ ayen i s-sliɣ seg Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam, yeɣra QUL YAA AYYUHAL KAAFIRUUN QUL HUWAALLAHU AHAD deg snat n rraqat deffir n lmeɣreb d snat n rrakaat uqbel lfaj'. Yenna-d; ‘Deg yixef-a yella daɣen umezruy seg Ibn Umar’. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit-agi n Ibn Mas’ud d win n tɣawsa n hasan gharib, yerna ur nessin ara ḥadit wis sin seg ḥadit n Abdul Malik bin Ma’dan, seg ‘Ashim’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 397
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فِي بَيْتِهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yenna-yaɣ-d [Aḥmad bin Mani’] yenna-d; yenna-yaɣ-d [Ismaɛil bin Ibrahim] seg [Ayyub] seg [Nafiɛ] seg [Ibn Umar] yenna-d; 'Ssawḍeɣ yiwet n tikkelt snat n tẓallit deffir n lmeɣreb akked Nnbi s.al.al.allahu 'alaihi wasallam deg wexxam-is'. Yenna-d; ‘Deg yixef-a yella daɣen umezruy seg Rafi’ bin Khadij d Ka’ab bin Ujrah’. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadith-agi n Ibn Umar d hasan sahih.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 398
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَحَفِظْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ رَكَعَاتٍ كَانَ يُصَلِّيهَا بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِقَالَ وَحَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْفَجْرِ رَكْعَتَيْنِ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yenna-aɣ-d [Al Hasan bin Ali Al Hulwani Al Khallal] yenna-d; yenna-aɣ-d [Abdurrazaq] yenna-d; ixebber-aɣ-d [Maɛmar] seg [Ayyub] seg [Nafiɛ] seg [Ibn Umar] yenna-d; 'Nekk ḥadreɣ seg Umazan n Öebbi sallallahu Ṛebbi mraw n rraqaɛat ay ixeddem dima ama deg yiḍ ama deg wass; snat n rkaat uqbel zhuhur, snat n rkaat deffir, snat n rkaat sdeffir n lmaghrib, d snat n rkaat sdeffir n tẓallit n isha taneggarut. Yenna-d; ‘[Hafshah] yenna-yi-d d akken yeẓẓal snat n rraqaɛat uqbel ad d-yeffeɣ yiḍ’. Yerna aya d ḥadith n Hasan sahih. Ttwaḥesben-aɣ-d [Al Hasan bin Ali] yenna-d; yenna-aɣ-d [Abdurrazaq] yenna-d; ixebber-aɣ-d [Maɛmar] seg [Az Zuhri] seg [Salim] seg [Ibnu Umar] seg Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam am wakken yella deg ḥadit.
Hadith
Imam Tirmidzi : 399
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيَّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي خَثْعَمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى بَعْدَ الْمَغْرِبِ سِتَّ رَكَعَاتٍ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِيمَا بَيْنَهُنَّ بِسُوءٍ عُدِلْنَ لَهُ بِعِبَادَةِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ سَنَةًقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَلَّى بَعْدَ الْمَغْرِبِ عِشْرِينَ رَكْعَةً بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي خَثْعَمٍ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي خَثْعَمٍ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَضَعَّفَهُ جِدًّا
Yenna-aɣ-d [Abu Kurayb] - dɣa d Muḥemmed bin Al Ɛla` Al Hamdani yenna-d; yenna-aɣ-d [Zaid bin Al Hubab] yenna-d; yenna-aɣ-d [Umar bin Abu Khats’am] seg [Yahya bin Abu Katsir] seg [Abu Salamah] seg [Abu Hurairah] yenna-d; ‘Inna Umazan n Öebbi sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Win ara ixeddmen sḍis n tẓallit deffir n lmeɣreb, sakkin ur d-yenni ara yir awal gar tẓallit-agi, ad as-ḥesben mraw d sin n yiseggasen n tẓallit’. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Tettwaḥka-d seg 'Aisyah, seg Nnbi, sallallahu 'alaihi wasallam, belli tenna: "Win ara iẓẓallen ɛecrin n rraqat deffir lmeɣreb, ad as-yebnu Öebbi axxam deg igenni". Yenna-d Abu Ɛisa; ''Ahadith-a n Abu Hurairah d win n uswir n lgharib, ur t-nessin ara ala seg hadith n Zaid bin Al Hubab, seg Umar bin Khats'am'. Yenna-d; ‘Sliɣ i Muḥemmed bin Ismaɛil yenna-d belli Ɛumar bin Ɛebdellah bin Abu Khats’am d ḥadit n munkarul, yerna Muḥemmed bin Ismaɛil yesfeḍ-it aṭas’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 400
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْكَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ ثِنْتَيْنِ وَبَعْدَ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ وَقَبْلَ الْفَجْرِ ثِنْتَيْنِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yettwaḥsab-aɣ-d [Abu Salamah Yahya bin Khalaf] yenna-d; yenna-aɣ-d [Bisyr bin Al Mufadldlal] seg [Khalid Al Hadzdza`] seg [Abdullah bin Syaqiq] yenna-d; 'Sseqsaɣ yiwet n tikkelt ['Aisyah] ɣef tẓallit n Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam, dɣa terra-yi-d: "Yella yettẓalla snat n tẓallit uqbel taẓallit n tlemmast n wass, snat n tẓallit deffir-s, snat n tẓallit deffir lmeɣrib, snat n tẓallit deffir tẓallit n tmeddit ed snat n tẓallit n tmeddit". Yenna-d; ‘Deg yixef-a yella daɣen umezruy seg Ali d Ibn Umar’. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith Abdullah bin Syaqiq, dari Aisyah degree hasan shahih.
