Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 21
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى مَرْدَوَيْهِ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَبُولَ الرَّجُلُ فِي مُسْتَحَمِّهِ وَقَالَ إِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَيُقَالُ لَهُ أَشْعَثُ الْأَعْمَى وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ الْبَوْلَ فِي الْمُغْتَسَلِ وَقَالُوا عَامَّةُ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ وَرَخَّصَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ ابْنُ سِيرِينَ وَقِيلَ لَهُ إِنَّهُ يُقَالُ إِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ فَقَالَ رَبُّنَا اللَّهُ لَا شَرِيكَ لَهُ و قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ قَدْ وُسِّعَ فِي الْبَوْلِ فِي الْمُغْتَسَلِ إِذَا جَرَى فِيهِ الْمَاءُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الْآمُلِيُّ عَنْ حِبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
kuó ne talamai kiate kimaua [ʻAli pini Haja] mo [ʻAhamati pini Muhamati pini Musa Mātauhi] naʻá na fakatou pehē; kuo lipooti mai kiate kimautolu [ʻApitula ʻIpinuli Mupalaki] mei [Maʻmar] meia [ʻAsiʻati pini ʻApitula] meia [ʻAli Hasani] meia [ʻApitula pini Mughaffal] naʻá ne pehē, naʻe tapui ʻe he Palōfita sallallaahu ʻalaihi wa Sallam ha taha ke mimi ʻi hono kaukauʻangá, pea naʻá ne toe pehē: ʻI he angamahení ko ia mei heʻene kaukauʻangá. Naʻá ne pehē; 'I he vahe ko 'eni 'oku 'i ai foki mo ha hadith mei he taha 'o e ngaahi kaungame'a 'o e Palofita sallaahu 'alaihi wa Sallam'. Na'e pehe 'e 'Apu 'Isa, 'Ko e hadisi ko 'eni ko e gharib -muli-, 'Oku 'ikai ke mau 'ilo'i ko e hatitisi ko e marfu' tukukehe 'a e hatitisi meia Asy'ats bin Abdullah, pea 'oku ui foki ia ko Asy'ats Al A'ma'. ‘Oku faka‘ikai‘i ‘e he kau saienisi ‘e ni‘ihi ‘a e mimi ‘i he ngaahi kaukau‘angá, ‘oku nau pehē; 'I he angamaheni na'e ha'u 'a e ngaahi veiveiua meiate ia'. Pea na‘e tokonaki ‘e he kau mataotao fakasaienisi ‘e ni‘ihi ‘a e fakanonga ‘i he tu‘unga ko ení, ‘o kau ai ‘a Ibnu Sirin. Pea 'i he taimi na'e pehe ai kiate ia, 'Ko e mo'oni, 'oku ha'u 'a e hoha'a fakalukufua meiate ia,' na'a ne tali, 'Ko 'etau Rabb ko Allah, 'Oku 'ikai ha'ane hoa'. Naʻe pehē ʻe ʻIpinuli Mupalaki; 'Oku 'iai e vahenga ki he mimi 'i he ngaahi kaukau'anga kapau 'oku lele 'a e vai'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Kuo talamai 'eni kiate kimautolu 'e 'Ahamati pini 'Apita 'Ali 'Amuli, mei Hibban, meia 'Apitula pini 'Ali Mupalaki'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 22
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِلَاهُمَا عِنْدِي صَحِيحٌ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ إِنَّمَا صَحَّ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ وَأَمَّا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ فَزَعَمَ أَنَّ حَدِيثَ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَعَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَحُذَيْفَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَأَنَسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عُمَرَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَتَمَّامِ بْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْظَلَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَوَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ وَأَبِي مُوسَى
kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻApu Kulaipi] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [ʻApita pini Sulaimani] mei [Muhammad bin 'Amru] meia [ʻApu Salama] mei [ʻApu Hurairah] naʻá ne pehē, Naʻe pehē ʻe Rasulullah sallallaahu ʻalaihi wa Sallam: 'Kapau naʻe ʻikai ko ha kavenga ia ki hoku kakaí, te u fekauʻi moʻoni kinautolu ke nau fai ʻa e prayk'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hadith ko 'eni na'e fakamatala'i ia 'e [Muhammad bin Ishaq] meia [Muhammad bin 'Ipalahame], meia [Apu Salama,] meia [Zaid bin Khalid], mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam'. Pea ko e hadith 'a 'Apu Salama 'a ia na'e fakamatala'i 'e 'Apu Hurairah mo Zaid bin Khalid mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wa Sallam, 'i he'eku fakakaukau 'oku fakatou mo'oni fakatou'osi. Koe'uhi na'e 'ikai ngata pe 'i hono fakamatala'i 'o e hadith 'e ha hala 'e taha, 'a ia meia Abu Hurairah mei he Palofita sallaahu 'alaihi wa Sallam, ka mei he ngaahi hala kehe, ko ia 'oku mo'oni 'a e hadith na'e fakamatala'i 'e Abu Hurairah. Lolotonga iá, ʻoku pehē ʻe Muhammad bin Isma'il ʻoku moʻoni ange ʻa e hadith ʻa ʻApu Salamah naʻe fakamatalaʻi meia Zaid bin Khalid. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'I he vahe ko 'eni 'oku 'i ai foki mo e ngaahi fakamatala meia 'Apu Bakar 'Asi Sitiki, 'Ali, 'Aisi, 'Ipinu 'Apasi, Hudzaifah, Saiti pini Khalid, 'Anasi, 'Apitula pini 'Amilu, 'Ipinu 'Uma, 'Umi Hapipa, 'Apu 'Aiup, Tamami pini 'Apasi, 'Apitula, 'Umi Pini Hanila, 'Apila pini 'Apala. Musa'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 23
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَلَأَخَّرْتُ صَلَاةَ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِقَالَ فَكَانَ زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ يَشْهَدُ الصَّلَوَاتِ فِي الْمَسْجِدِ وَسِوَاكُهُ عَلَى أُذُنِهِ مَوْضِعَ الْقَلَمِ مِنْ أُذُنِ الْكَاتِبِ لَا يَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ إِلَّا أُسْتَنَّ ثُمَّ رَدَّهُ إِلَى مَوْضِعِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
kuo talamai kiate kimautolu [Hannad] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [ʻApita pini Sulaimani] meia [Muhametá pini ʻIsaka] meia [Muhamati pini ʻIpalahame] meia [ʻApu Salama] meia [Saiti pini Khalid ʻAli Siuhani] naʻá ne pehē; Na'a ku fanongo ki he lea 'a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Kapau na'e 'ikai ko ha kavenga ia ki hoku ummah, na'a ku mei fekau'i kinautolu ke nau fai 'a e siwak 'i he taimi kotoa pe 'oku nau lotu ai, pea na'a ku mei faka'osi foki 'a e lotu 'Isha 'i ha vahe tolu 'o e po'. Naʻá ne pehē; Na'e 'alu 'a Zaid bin Khalid ki he lotu 'i he mosque, lolotonga ia 'oku 'i hono telinga 'ene siwak 'o hange ha peni 'oku 'i he telinga ma'u pe 'o e tokotaha tohi, na'e 'ikai ke ne tu'u hake 'o lotu kae 'oua kuo ne 'uluaki fai 'a e siwak. Hili iá naʻá ne toe fakafoki ia ki hono tuʻungá'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hadith ko 'eni 'oku hasan mo'oni.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 24
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ يُقَالُ هُوَ مِنْ وَلَدِ بُسْرِ بْنِ أَرْطَاةَ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يُفْرِغَ عَلَيْهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأُحِبُّ لِكُلِّ مَنْ اسْتَيْقَظَ مِنْ النَّوْمِ قَائِلَةً كَانَتْ أَوْ غَيْرَهَا أَنْ لَا يُدْخِلَ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا فَإِنْ أَدْخَلَ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا كَرِهْتُ ذَلِكَ لَهُ وَلَمْ يُفْسِدْ ذَلِكَ الْمَاءَ إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَى يَدِهِ نَجَاسَةٌ و قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنْ النَّوْمِ مِنْ اللَّيْلِ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا فَأَعْجَبُ إِلَيَّ أَنْ يُهْرِيقَ الْمَاءَ و قَالَ إِسْحَقُ إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنْ النَّوْمِ بِاللَّيْلِ أَوْ بِالنَّهَارِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا
Kuo mau talaange kia [Apul Walid Ahmad pin Bakkar Ad Dimasqi] naʻe pehē ʻe ha taha ko e foha ia ʻo Pusi pini ʻAta, ko ha kaungāmeʻa ʻo e Palōfitá. Naʻá ne pehē; kuo ne talamai kiate kitautolu [ʻAli Walid bin Mosilemi] mei he [ʻAli ʻAusaʻi] mei he [ʻAsi Zuhri] mei he [Saʻid ʻIpinuli Musayyab] mo e [ʻApu Salama] mei he Palōfita sallallaahu ʻalaihi wasallam, naʻá ne pehē: ʻKapau ʻoku ʻā hake ha taha ʻo kimoutolu mei he mohé pea ʻoku ʻikai ke ne ʻai hono nima ʻe ua pe ʻoku ʻikai ke ne ʻai hono nima ʻe ua pe ki he tolu taimi, koe‘uhi ‘oku ‘ikai te ne ‘ilo‘i ‘a e feitu‘u na‘e fakamoleki ai ‘e hono nimá ‘a e pō ko iá’. 'Oku 'i ai foki 'i he vahe ko 'eni 'a e ngaahi hisitōlia meia Ibn Umar, Jabir mo Aisyah. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hadith ko 'eni 'oku hasan mo'oni. Naʻe pehē ʻe ʻAsi Syafiʻi; ‘Oku ou sai‘ia ‘i he tokotaha kotoa pē ‘oku ‘ā hake mei he mohé, pe ‘oku mohe pe ‘ikai, ke ‘oua ‘e ‘ai hono ongo nimá ki he vai ‘o ‘ene fufulu‘angá kae ‘oua kuó ne ‘uluaki fufulu ia ‘aki ‘a e vaí, pea ‘oku ou fehi‘a kapau ‘e ‘ai ia ‘e ha taha ki mu‘a ke ne ‘uluaki fufulu kinauá. Neongo 'oku 'ikai ke maumau'i 'e he me'a ni 'a e ma'a 'o e vai 'o kapau 'oku 'ikai ha me'a 'oku ta'ema'a 'i hono nima. Naʻe pehē ʻe ʻAhamati Pini Hanipale; 'Kapau 'e 'ā hake ha taha he po'ulí 'o 'ai hono ongo nimá ki he vai ablution kimu'a pea toki fufulu, 'e 'ohovale au kapau te ne lī 'a e vaí'. Pea naʻe pehē foki ʻe ʻIsaka; 'Kapau 'e 'ā ha taha 'i he po'uli pe 'aho pea 'oua na'a 'ai hono nima ki he vai 'o e ablution kae 'oua kuo ne fufulu'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 25
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ أَبِي ثِفَالٍ الْمُرِّيِّ عَنْ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حُوَيْطِبٍ عَنْ جَدَّتِهِ عَنْ أَبِيهَا قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ لَا أَعْلَمُ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثًا لَهُ إِسْنَادٌ جَيِّدٌ و قَالَ إِسْحَقُ إِنْ تَرَكَ التَّسْمِيَةَ عَامِدًا أَعَادَ الْوُضُوءَ وَإِنْ كَانَ نَاسِيًا أَوْ مُتَأَوِّلًا أَجْزَأَهُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَبَاحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَدَّتِهِ عَنْ أَبِيهَا وَأَبُوهَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ وَأَبُو ثِفَالٍ الْمُرِّيُّ اسْمُهُ ثُمَامَةُ بْنُ حُصَيْنٍ وَرَبَاحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ أَبُو بَكْرِ بْنُ حُوَيْطِبٍ مِنْهُمْ مَنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حُوَيْطِبٍ فَنَسَبَهُ إِلَى جَدِّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عِيَاضٍ عَنْ أَبِي ثِفَالٍ الْمُرِّيِّ عَنْ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حُوَيْطِبٍ عَنْ جَدَّتِهِ بِنْتِ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
kuó ne talamai kiate kimautolu [Nashr pini ʻAli ʻAli Jahdlami] mo [Pisiri pini Muʻatz ʻAli ʻAkati] naʻá na pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [Bisyr Ipinul Mufadldlal] meia [ʻApitulamani pini Hamala] meia [ʻApu Sifali ʻAli Muli] meia [Lapa pini ʻApitulamani pini ʻApu Sufyani pini Huwaitipi] meia [ʻEne kuifefiné] meia [ʻEne tamaí] naʻá ne pehē; Na'a ku fanongo ki he lea 'a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Oku 'ikai ha kaukau ma'anautolu 'oku 'ikai ke nau lave ki he hingoa 'o Allah -'i he taimi 'oku nau fakahoko ai 'a e kaukau-'. Naʻá ne pehē; 'I he vahe ko 'eni 'oku 'i ai foki mo e ngaahi fakamatala meia Aisyah, 'Apu Sa'id, 'Apu Hurairah, Sahl bin Sa'd mo 'Anasi'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; Naʻe pehē ʻe ʻImami ʻAhamati pini Hambali; 'Oku 'ikai ke u 'ilo 'i he vahe ko 'eni ha hadith 'oku 'i ai ha jayyid sanad -lelei-'. Naʻe pehē ʻe ʻIsaka; 'Kapau 'oku ne omits hono lau 'o e basmalah 'i he taumu'a pea kuo pau ke ne toe fai 'ene wudlu, ka 'o kapau 'oku ngalo pe koe'uhi he 'oku ne mentakwil pea 'oku kei 'aonga pe 'ene wudlu'. Naʻe pehē ʻe Muhametá pini ʻIsimeʻilí; 'Ko e hatisi lelei taha 'i he vahe ko 'eni ko e hatisi 'o Rabah bin Abdulrahman'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; Naʻe talamai ia ʻe ʻLapa bin Abdurlahman mei heʻene kui fefiné, mei heʻene tamaí. Lolotonga iá, ko e hingoa ʻo ʻene tamaí ko Saʻiti pini Saiti pini ʻAmilu pini Nufaili, ko e hingoa ʻo ʻApu Tsifali ʻAli Muli ko Sumamah pini Husaini, pea ko e hingoa ʻo Lapa pini ʻApitulamani ko ʻApu Peka pini Huwaitipi. Naʻe ʻi ai ha taha ʻi honau lotolotongá naʻá ne fakamatalaʻi ʻa e hadith ko ʻení, peá ne toki pehē; 'Meia Abu Bakr bin Huwaithib, 'pea na'a ne faka'uhinga'i ia ki he'ene kui tangata'. Kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻAli Hasani pini ʻAli ʻAli Hulwani] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [ʻIasiti pini Haluni] mei he [ʻIasiti pini ʻIatili] meia [ʻApu Tsifali ʻAli Muli] meia [Rabah pini ʻApitulāmani pini ʻApu Sufiani pini Huwaithib] mei he [ʻene kui fefine pini Saʻiti pini ʻAli ʻa Saiti] mei he [ʻene] hadith tatau'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 26
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَجَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَثِرْ وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ وَلَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَالْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِيمَنْ تَرَكَ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ فَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ إِذَا تَرَكَهُمَا فِي الْوُضُوءِ حَتَّى صَلَّى أَعَادَ الصَّلَاةَ وَرَأَوْا ذَلِكَ فِي الْوُضُوءِ وَالْجَنَابَةِ سَوَاءً وَبِهِ يَقُولُ ابْنُ أَبِي لَيْلَى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ و قَالَ أَحْمَدُ الِاسْتِنْشَاقُ أَوْكَدُ مِنْ الْمَضْمَضَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يُعِيدُ فِي الْجَنَابَةِ وَلَا يُعِيدُ فِي الْوُضُوءِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَبَعْضِ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَقَالَتْ طَائِفَةٌ لَا يُعِيدُ فِي الْوُضُوءِ وَلَا فِي الْجَنَابَةِ لِأَنَّهُمَا سُنَّةٌ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا تَجِبُ الْإِعَادَةُ عَلَى مَنْ تَرَكَهُمَا فِي الْوُضُوءِ وَلَا فِي الْجَنَابَةِ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ فِي آخِرَةٍ
kuo talamai kiate kimautolu [Kutaipa pini Saʻiti] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [Hamati pini Saiti] mo [Jarir] mei [Mansur] meia [Hilal pini Yasaf] meia [Salamah pini Qais] naʻá ne pehē; Na'e pehe 'e Rasulullah 'alaihi wasallam: 'Kapau te ke fai 'a e ablution pea 'ai leva 'a e vai ki ho ihu, pea kapau te ke fai 'a e istijmar pea fai ia 'aki ha fika 'oku 'ikai ke tatau'. 'I he vahe ko 'eni 'oku 'i ai foki mo e ngaahi hisitōlia meia 'Usimani, Lakiti pini Sapala, 'Ipinu 'Apasi, 'Ali Mikitami pini Ma'di Kalipi, Ua`ili pini Hujr mo 'Apu Hurairah'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hadith 'o Salama pini Qais 'oku hasan mo'oni. Pea ʼe kehekehe te manatu ʼa te kau mataotao fakasaienisi ʼo ʼuhiga mo te lao ki te hahaʼi ʼaē ʼe nātou liʼaki te gargling pea mo te istinsyaq. ‘Oku pehē ‘e he ngaahi kulupu ‘e ni‘ihi; 'Kapau 'e tuku ia 'e ha taha kae 'oua kuo ne fakahoko 'a e lotu, pea kuo pau leva ke ne toe fai 'a e lotu. ‘Oku nau taukave‘i ‘oku kaunga eni ki he ablution mo e kaukau janabah. Ko kinautolu ‘oku nau fakakaukau peheé ko ‘Ipini ‘Apu Laila, ‘Apitula ‘Ipinuli Mupalaki, ‘Ahamati mo ‘Isaka. Lolotonga iá, ‘oku tui ‘a Ahmad ko hono fai ‘o e istinsyaq ‘okú ne fakamamafa‘i lahi ange ‘a e fufulu‘angá. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Pea 'oku 'i ai 'a e kau mataotao kehe 'oku nau fakakaukau 'oku 'aonga 'eni 'i he tu'unga 'o e junub, 'ikai 'i he ablution'. Ko e fakakaukau eni 'a Sufyan Ats Tsauri mo e ni'ihi 'o e kakai 'o Kufa. Pea 'oku pehe 'e he kau mataotao kehe 'e ni'ihi 'oku 'ikai ke 'aonga 'eni ki he ablution mo e junub, he ko e ongo me'a sunnah fakatou'osi, ko ia 'oku 'ikai ha fatongia ke toe fai kinaua ki ha taha 'oku ne li'aki kinaua. Ko e fakakaukau eni 'a Malik, 'Asi Syafi'i 'i he qaul Jadid'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 27
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثًاقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى مَالِكٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى وَلَمْ يَذْكُرُوا هَذَا الْحَرْفَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ وَإِنَّمَا ذَكَرَهُ خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثِقَةٌ حَافِظٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْمَضْمَضَةُ وَالِاسْتِنْشَاقُ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ يُجْزِئُ و قَالَ بَعْضُهُمْ تَفْرِيقُهُمَا أَحَبُّ إِلَيْنَا و قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنْ جَمَعَهُمَا فِي كَفٍّ وَاحِدٍ فَهُوَ جَائِزٌ وَإِنْ فَرَّقَهُمَا فَهُوَ أَحَبُّ إِلَيْنَا
kuo talamai kiate kimautolu [Yahya bin Musa] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [ʻIpalahame bin Musa Ar Razi] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [Khalid bin Abdullah] mei [Amru bin Yahya] meia [ʻene tamaí] meia [ʻApitula bin Said] naʻá ne pehē; 'Na'a ku sio ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'oku ne ngungu hono ngutu mo 'ai 'a e vai ki hono ihu mei he nima 'e taha, na'a ne fai 'eni tu'o tolu'. Pea 'i he vahe ko 'eni 'oku 'i ai ha hisitōlia meia Abdullah bin Abbas'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hatisi 'o 'Apitula pini Saiti ko ha hatisi 'o e tu'unga hasan gharib. Ko e hadith ko 'eni na'e fakamatala'i foki ia 'e [Malik] mo [Ibn Uyainah] pea pehe kia [Amru bin Yahya], ka na'e 'ikai ke nau lave ki he lafadz, 'Na'e gargled 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam hono ngutu pea 'ai 'a e vai ki hono ihu mei he 'alo'imata 'o e nima 'e taha'. Kae kehe, ko e tokotaha na‘á ne lea‘aki iá ko Khalid bin Abdullah. Fakatatau ki he kau mataotao 'i he hadith, ko Khalid bin Abdullah ko ha taha 'oku falala'anga pea 'oku ne ma'uloto 'a e me'a lahi. ‘Oku tui ‘a e kau saienisi ‘e ni‘ihi ko e gargling mo hono ‘ai ‘o e vai ki he ihú mei he ‘alofi nima ‘e tahá ‘oku fakalao ia. Kae kehe, ‘oku pehē ‘e he ni‘ihi; 'Ko hono fakamavahe'i 'o e ongo me'a 'oku sai ange ia kiate kitautolu'. Naʻe pehē ʻe ʻAsi Syafiʻi; 'Kapau te ne tanaki kinaua 'i he nima 'e taha pea 'oku 'aonga ia, ka 'o kapau te ne fakamavahe'i 'a e ongo me'a ko ia pea 'oku lahi ange ia 'i he'etau manako'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 28
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ حَسَّانَ بْنِ بِلَالٍ قَالَرَأَيْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ تَوَضَّأَ فَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ فَقِيلَ لَهُ أَوْ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ أَتُخَلِّلُ لِحْيَتَكَ قَالَ وَمَا يَمْنَعُنِي وَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَلِّلُ لِحْيَتَهُحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ حَسَّانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ عَمَّارٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ وَعَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَأَنَسٍ وَابْنِ أَبِي أَوْفَى وَأَبِي أَيُّوبَ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت إِسْحَقَ بْنَ مَنْصُورٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ لَمْ يَسْمَعْ عَبْدُ الْكَرِيمِ مِنْ حَسَّانَ بْنِ بِلَالٍ حَدِيثَ التَّخْلِيلِ
kuo talamai kiate kimautolu [ʻIpini ʻApu ʻUmā] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [Sufiani pini ʻUyaina] meia [ʻApituli Kalimi pini ʻApu ʻAli Mukhaliki ʻApu ʻUmai] meia [Hasani pini Hilal] naʻá ne pehē; ‘Na‘á ku sio kia [‘Amar bin Yasir] ‘okú ne fai ‘a e ablution lolotonga ‘ene tu‘usi hono ‘ulú, peá u toki ‘eke ange kiate ia, pe na‘á ne pehē mai; Naʻá ku ʻeke ange kiate ia, ʻko e hā ʻokú ke motuhi ai ho ʻulú?' na'a ne tali mai, 'Ko e ha 'oku ne ta'ofi au, neongo kuo u sio ki he Talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ruffling hono 'ulu'. Kuo talamai kiate kimautolu [ʻIpini ʻApu ʻUmā] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [Sufyani pini Uyainah] mei he [Saʻid pini ʻApu ʻAlupa] mei he [Qotadah] mei [Hassan pini Hilal] mei [ʻAmma] mei he Palōfita sallallaahu ʻalaihi wasallam ʻo hangē ko e hadith. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'I he vahe ko 'eni 'oku 'i ai foki mo e ngaahi fakamatala meia 'Usimani, 'Aisi, 'Umi Salama, 'Anasi, 'Ipini 'Apu 'Aufa mo 'Apu 'Ayupi'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; Naʻá ku fanongo ki he pehē ʻe ʻIsake pini Mansu; Naʻá ku fanongo ki he lea ʻa ʻAhamati pini Hanipalé; Naʻe pehē ʻe ʻIpini ʻUyaina; 'Na'e 'ikai ke fanongo 'a 'Atuli Kalimi meia Hasani bin Bilal fekau'aki mo e hadith tahlil -motuhi hono 'ulu'ulu-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 29
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُخَلِّلُ لِحْيَتَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ و قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عُثْمَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى و قَالَ بِهَذَا أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ رَأَوْا تَخْلِيلَ اللِّحْيَةِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ و قَالَ أَحْمَدُ إِنْ سَهَا عَنْ تَخْلِيلِ اللِّحْيَةِ فَهُوَ جَائِزٌ و قَالَ إِسْحَقُ إِنْ تَرَكَهُ نَاسِيًا أَوْ مُتَأَوِّلًا أَجْزَأَهُ وَإِنْ تَرَكَهُ عَامِدًا أَعَادَ
kuo ne talamai kiate kimautolu [Yahya bin Musa] na'a ne pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu [Abdurrazaq] mei ['Isileli] mei ['Amir bin Shaqiq] meia [Abu Wa`il] mei ['Usimani bin 'Affani] na'e motuhi 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam hono 'ulu'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hadith ko 'eni 'oku hasan mo'oni.' Naʻe pehē ʻe Muhametá pini ʻIsimeʻilí; 'Ko e hatisi mo'oni taha 'i he vahe ko 'eni ko e hatisi 'Amir bin Syaqiq, meia Abu Wa`il meia 'Usimani'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e fakakaukau ko 'eni na'e to'o ia 'e he tokolahi taha 'o e kau mataotao fakasaienisi mei he ngaahi kaungame'a 'o e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam mo e kakai na'a nau hili kinautolu 'o pehe. Ko e fakakaukau ko eni na'e to'o foki ia 'e Imam Syafi'i. Naʻe pehē ʻe ʻImami ʻAhamati; 'Kapau 'e ngalo 'iate ia ke ne teuteu'i hono 'ulu'ulu, pea 'oku sai pe ia'. Lolotonga e pehe 'e Ishaq; 'Kapau 'oku ne tuku ia koe'uhi ko 'ene ngalo pe koe'uhi ko e takwil, pea 'oku fakalao ia kiate ia. Ka 'o kapau te ne tuku ia 'i he taumu'a pea kuo pau ke ne toe fai ia'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 30
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى الْقَزَّازُ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ مُعَاوِيَةَ وَالْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
kuo ne talamai kiate kimautolu [Ishaq bin Musa Al Ansari] na'a ne pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu [Ma'n bin Isa Al Qazzaz] na'a ne pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu [Malik bin Anas] mei ['Amru bin Yahya] mei ['ene tamai] mei [Abdullah bin Zaid] ko e Talafekau 'o Allah sallallaahu mo e 'alaihi hono nima wasallam he rub ki mui, ‘o kamata mei mu‘a ‘i hono ‘ulú pea lele fakatou‘osi hake ki he tumu‘aki ‘o e kiá, pea foki mai ‘o na foki ki hona tu‘unga ‘uluakí, hili iá na‘á na fufulu hona va‘é.’ Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'I he vahe ko 'eni 'oku 'i ai ha hisitōlia meia Mu'awiyah, 'Ali Miqdam pini Ma'di Kalipi mo 'Aisi'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hadith 'o Abdullah bin Zaid ko e hadith mo'oni mo lelei taha ia 'i he vahe ko 'eni. Ko e fakakaukau ko 'eni na'e to'o ia 'e 'Asi Syafi'i, 'Ahama mo 'Isaka'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 31
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ بَدَأَ بِمُؤَخَّرِ رَأْسِهِ ثُمَّ بِمُقَدَّمِهِ وَبِأُذُنَيْهِ كِلْتَيْهِمَا ظُهُورِهِمَا وَبُطُونِهِمَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَصَحُّ مِنْ هَذَا وَأَجْوَدُ إِسْنَادًا وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ مِنْهُمْ وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ
kuo ne talamai kiate kimautolu [Qutaibah bin Sa'id] na'a ne pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu [Bisyr Ipinul Mufadldlal] meia ['Apitula pini Muhammad bin Aqil] meia ['Ali Lapi' binti Mu'awwidz bin Afra`] na'e milimili tu'o ua 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam hono 'ulu; Naʻá ne kamata mei mui, peá ne ngāue leva ki muʻa. Foki telinga fakatou'osi, 'i tu'a mo loto'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Oku 'i he tu'unga 'o e Hasan 'a e hadith ko 'eni, lolotonga ia 'oku mo'oni ange 'a e hadith na'e fakamatala'i 'e Abdullah bin Zaid pea 'oku 'i ai ha sanad lelei ange 'i he hadith ko 'eni. Pea ko e ni'ihi 'o e kakai 'o Kufa 'oku nau fakahoko 'a e hadith ko 'eni, 'oku kau 'iate kinautolu 'a Waki' Ibnul Jarrah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 32
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَأَنَّهَا رَأَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَتْ مَسَحَ رَأْسَهُ وَمَسَحَ مَا أَقْبَلَ مِنْهُ وَمَا أَدْبَرَ وَصُدْغَيْهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً وَاحِدَةًقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَجَدِّ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ الرُّبَيِّعِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ وَبِهِ يَقُولُ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ رَأَوْا مَسْحَ الرَّأْسِ مَرَّةً وَاحِدَةً حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّ قَال سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ يَقُولُ سَأَلْتُ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مَسْحِ الرَّأْسِ أَيُجْزِئُ مَرَّةً فَقَالَ إِي وَاللَّهِ
kuo talamai kiate kimautolu [Qutaibah] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [Bakr bin Mudlar] meia [ʻIpini ʻAjlan] meia [ʻApitula pini Muhametá pini ʻAkili] meia [ʻAli Lapiʻ pini Muʻawwidz pini ʻAfala`] naʻá ne mamata ki he Palōfita sallallaahu ʻalaihi wasallam naʻá ne fakahoko ʻa e ablution; 'Na'a ne milimili 'a e mu'a mo e mui 'o hono 'ulu, fakatou'osi 'a e ngaahi temipale mo e ongo telinga tu'o taha'. Naʻá ne pehē; 'I he vahe ko 'eni 'oku 'i ai foki mo ha hisitōlia meia 'Ali mo e kui tangata ko Thalhah pini Musharrif pini 'Amru'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; Ko e 'Ar Rabi Hadith' ko 'eni 'oku hasan mo'oni. Pea ko e hadith ko 'eni kuo fakamatala'i 'o 'ikai ngata pe mei he hala 'e taha ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, na'a ne milimili hono 'ulu tu'o taha'. Ko e hadith ko 'eni 'oku lahi hono ngaue'aki 'e he tokolahi taha 'o e ngaahi kaume'a mo e kakai na'a nau hoko mai hili ia. Ko Ja’far bin Muhammad, Sufyani Ats Sauri, ‘Ipinuli Mupalaki, ‘Asi Siafi’i, ‘Ahamati mo ‘Isaka ‘oku nau fakakaukau ko e milimili tu’o taha pe ‘o e ‘ulu. Kuo talamai kiate kimautolu naʻe pehē ʻe Muhametá ʻa Pini Mansua ʻAli Makki; Naʻá ku fanongo ki he pehē ʻe Sufiani pini ʻUyaina; Naʻá ku ʻeke kia Jaʻfar bin Muhammad fekauʻaki mo e lao ʻo e milimili ʻo e ʻulú, ʻoku feʻunga nai ha holoholo pē ʻe taha?' na'a ne tali mai, 'Io, 'e Allah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 33
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ حَبَّانَ بْنِ وَاسِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَأَنَّهُ مَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى ابْنُ لَهِيعَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَبَّانَ بْنِ وَاسِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَأَنَّهُ مَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدَيْهِ وَرِوَايَةُ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَبَّانَ أَصَحُّ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ لِرَأْسِهِ مَاءً جَدِيدًا وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ رَأَوْا أَنْ يَأْخُذَ لِرَأْسِهِ مَاءً جَدِيدًا
kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻAli pini Khasyram] naʻá ne pehē, kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻApitula pini Wahb] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [ʻAmilu ʻIpini Hariti] mei he [Hapani pini Wasi'] mei [ʻene tamaí] mei [ʻApitula pini Zaid] naʻá ne sio ki he Palōfita sallallaahu ʻalaihi wasallam naʻe ʻikai ke ne fakahoko ʻa e ʻulu ʻo e . hono ongo nima'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hadith ko 'eni 'oku hasan mo'oni.' Naʻe fakamatalaʻi ʻe [ʻIpini Lahiʻah] ʻa e hadith ko ʻení meia [Habban bin Wasi'], meia [ʻene tamaí], meia [ʻApitulā pini Saiti], naʻe fakahoko ʻe he Palōfita sallallaahu ʻalaihi wasallam ʻa e ablution ʻo holoholoʻi hono ʻulú ʻaki ha vai naʻe ʻikai ke toe mei hono ongo nimá’. Pea ko e Hadith na'e fakamatala'i 'e 'Amru Ibnul Harith mei Habban 'oku mo'oni ange ia, he 'oku 'ikai ngata pe 'i he fakamatala'i mei he hala 'e taha. Ko e hadith ko 'eni meia Abdullah bin Zaid pea kehe mei ai, na'e to'o 'e he Palofita 'a e vai fo'ou ke holoholo'i 'aki hono 'ulu. Ko e hadith ko 'eni 'oku lahi hono ngaue'aki 'e he tokolahi taha 'o e kau saienisi, 'oku nau fakakaukau na'a ne to'o ha vai fo'ou ke holoholo'i hono 'ulu.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 34
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَاقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ الرُّبَيِّعِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَرَوْنَ مَسْحَ الْأُذُنَيْنِ ظُهُورِهِمَا وَبُطُونِهِمَا
kuo talamai kiate kimautolu [Hannad] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [ʻAtulā pini ʻItilisi] meia [Muhametá pini ʻAsilani] meia [Saiti pini ʻAselami] mei [ʻAto` pini ʻIasa] meia [ʻIpini ʻApasi]; Na'e milimili 'e he kau tamaio'eiki 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam hono 'ulu mo e telinga 'i tu'a mo e telinga 'i loto fakatou'osi. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; "'I he vahe ko 'eni 'oku 'i ai foki mo ha hadith na'e fakamatala'i 'e Ar Rabi." Naʻe toe pehē ʻe ʻApu ʻIsa, ʻKo e hadith ʻa ʻIpini ʻApasi ʻoku hasan moʻoni. Pea ko e hadith ko 'eni 'oku lahi hono ngaue'aki 'e he kau mataotao 'i he saienisi, 'oku nau fakakaukau ko hono holoholo'i 'o e ongo telinga 'i tu'a mo loto.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 35
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَقَالَ الْأُذُنَانِ مِنْ الرَّأْسِقَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ حَمَّادٌ لَا أَدْرِي هَذَا مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مِنْ قَوْلِ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ الْقَائِمِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنَّ الْأُذُنَيْنِ مِنْ الرَّأْسِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مَا أَقْبَلَ مِنْ الْأُذُنَيْنِ فَمِنْ الْوَجْهِ وَمَا أَدْبَرَ فَمِنْ الرَّأْسِ قَالَ إِسْحَقُ وَأَخْتَارُ أَنْ يَمْسَحَ مُقَدَّمَهُمَا مَعَ الْوَجْهِ وَمُؤَخَّرَهُمَا مَعَ رَأْسِهِ و قَالَ الشَّافِعِيُّ هُمَا سُنَّةٌ عَلَى حِيَالِهِمَا يَمْسَحُهُمَا بِمَاءٍ جَدِيدٍ
kuo talamai kiate kimautolu [Kutaipa] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [Hamati pini Saiti] meia [Sinani pini Lapiʻā] meia [Syahr pini Hausyab] meia [ʻApu ʻUmamah] naʻá ne pehē; Na'e fai 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'a e ablution, na'a ne fufulu tu'o tolu hono fofonga pea tu'o tolu hono nima, pea ne toki milimili hono 'ulu lolotonga 'ene pehe: 'Ko e ongo telinga ko e konga 'o e 'ulu'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; Naʻe pehē ʻe Kutaipa; naʻe lea ʻaki ʻe Hamatí; 'Oku 'ikai keu 'ilo pe ko e lea 'eni 'a e Palofita pe meia Abu Umamah'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'I he vahe ko 'eni 'oku 'i ai foki ha hadith meia Anas,' ko 'ene toe lea ia, 'Oku 'ikai ke tatau 'a e hadith ko 'eni mo hono fa'u.' Pea ko e hadith ko 'eni 'oku fakahoko ia 'e he tokolahi taha 'o e kau mataotao mei he ngaahi kaungame'a 'o e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam mo kinautolu 'i mui 'iate kinautolu, ko e ongo telinga ko e konga 'o e 'ulu. Naʻe toe toʻo foki ʻa e fakakaukau ko ʻení ʻe Sufyani ʻAtisi Sauli, ʻIpinuli Mupalaki, Siafiʻi, ʻAhamati mo ʻIsaka. Lolotonga iá, ‘oku taukave‘i ‘e he kau mataotao kehé ko e telinga ‘i mu‘á ‘oku ‘o e fofongá, ka ko e telinga ‘i muí ‘oku ‘o e ‘ulú. Naʻe pehē ʻe ʻIsaka; 'Na'a ku fili ke milimili 'a e mu'a fakataha mo e fofonga pea mo e tu'a fakataha mo e 'ulu'. Lolotonga e lea 'a Shafi'i; 'Oku fakatou sunnah, na'a ne holoholo'i kinaua fakatou'osi 'aki 'a e vai fo'ou'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 36
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَخَلِّلْ الْأَصَابِعَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَالْمُسَتَوْرِدِ وَهُوَ ابْنُ شَدَّادٍ الْفِهْرِيُّ وَأبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يُخَلِّلُ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ فِي الْوُضُوءِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالَ إِسْحَقُ يُخَلِّلُ أَصَابِعَ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ فِي الْوُضُوءِ وَأَبُو هَاشِمٍ اسْمُهُ إِسْمَعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ الْمَكِّيُّ
kuo nau talamai kiate kimautolu [Kutaipa] mo [Hanati] naʻa nau pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [Waki’] meia [Sufyani] meia [ʻApu Hasimi] meia [ʻAsimi pini Lakiti pini Sapila] meia [ʻene tamaí] naʻá ne pehē; Na'e pehe 'e he Palofita: 'Ka ke fakahoko 'a e ablution pea ke fakafetaulaki'i ho'o ngaahi louhi'i nima'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'I he vahe ko 'eni 'oku 'i ai foki ha hisitōlia meia 'Ipini 'Apasi, 'Ali Mustaurid, 'a ia ko 'Ipini Syaddad 'Ali Fihri, mo 'Apu 'Aipi 'Ali 'Anisali'. Naʻe toe pehē ʻe ʻApu ʻIsa, ʻKo e hadith ko ʻení ʻoku hasan authentic, pea ʻoku fakahoko ʻe he kau mataotao ʻo e saienisí ʻa e hadith ko ʻení, ʻa ia ko hono fakafehokotaki ʻo e ngaahi louhiʻi vaʻé ʻi he taimi ʻoku fakahoko ai ʻa e ablution. Ko e fakakaukau ko 'eni na'e to'o foki ia 'e Ahmad mo Ishaq'. Naʻe pehē ʻe ʻIsaka; 'I he taimi 'oku ne fakahoko ai 'a e ablution 'oku ne fakafetaulaki'i hono ngaahi louhi'i nima mo e louhi'i va'e'. Lolotonga iá, ko e hingoa moʻoni ʻo ʻApu Hasimí ko ʻIsimāʻili pini Katsili ʻAli Makiʻ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 37
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ وَهُوَ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَخَلِّلْ بَيْنَ أَصَابِعِ يَدَيْكَ وَرِجْلَيْكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻIpalahame pini Saʻiti] - ʻa ia ko ʻAliauhali - naʻá ne pehē, kuo ne talamai kiate kimautolu [Saʻati pini ʻApituli Hamiti pini Saʻfa] naʻá ne pehē, kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻApitulāmani pini ʻApu ʻAsi Sinati] meia [Musa pini ʻUkipa] meia [Salihi] ko ha pōpula kimuʻa ʻo ʻAti Tauʻala ʻAlaʻa ʻApa, mei he [ 'alaihi wasallam na'a ne pehe: ' Kapau te ke fai 'a e ablution pea ke tauhi 'i he vaha'a 'o e ongo louhi'i nima 'o ho ongo nima mo ho ongo va'e'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hatisi ko 'eni 'oku 'i he tu'unga 'o e hasan gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 38
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ الْفِهْرِيِّ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ دَلَكَ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ بِخِنْصَرِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ
kuo talamai kiate kimautolu [Kutaipa] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [ʻIpini Lahiʻah] meia [Yazid pini ʻAmilu] meia [ʻApu ʻApitulamani ʻAli Hubuli] meia [ʻAli Mustauliti pini Siatati ʻAli Fihli] naʻá ne pehē; 'Na'a ku sio ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'oku ne fakahoko 'a e ablution, pea na'e 'asi mai 'oku ne milimili hono ngaahi louhi'i va'e 'o ngaue'aki hono ki'i louhi'i nima'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hatisi ko 'eni 'oku 'i he tu'unga 'o e hasan gharib, pea 'oku 'ikai ke tau 'ilo ia tukukehe mei he hatisi 'o Ibn Lahi'ah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 39
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَائِشَةَ وَجَابِرٍ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ هُوَ ابْنُ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيُّ وَمُعَيْقِيبٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَشُرَحْبِيلَ ابْنِ حَسَنَةَ وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَيَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ وَبُطُونِ الْأَقْدَامِ مِنْ النَّارِ قَالَ وَفِقْهُ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ لَا يَجُوزُ الْمَسْحُ عَلَى الْقَدَمَيْنِ إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِمَا خُفَّانِ أَوْ جَوْرَبَانِ
kuó ne talamai kiate kimautolu [Kutaipa] naʻá ne pehē; kuo ne talamai kiate kitautolu [ʻApituli ʻAsisi pini Muhametá] meia [Suhail pini ʻApu Sali] meia [ʻene tamaí] mei [ʻApu Hurairah] naʻe pehē ʻe he Palōfita sallallaahu ʻalaihi wasallam: ʻOiauē ʻa e ngaahi muivaʻé - ʻa ia ʻoku ʻikai ke fufulu ʻaki ʻa e vai ʻo e ʻalú - mei he afi ʻo helí'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'I he vahe ko 'eni 'oku 'i ai foki mo e ngaahi fakamatala meia 'Apitula pini 'Amilu, 'Aisi, Japir pini 'Apitula 'Ipinuli Hariti, 'a ia ko 'Ipini Jasi`i 'Asi Supaiti, Mu'aikipi, Khalid 'Ipiniuli Waliti, Siurahpili pini Hasana, 'Amilu Pinili 'Asi mo Sufiyani. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hadith 'a 'Apu Hurairah 'oku hasan mo'oni.' Kuo fakamatala mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, na'a ne pehe: 'Mala'ia 'a e ngaahi muli mo e ngaahi va'e 'i loto - 'a ia 'oku 'ikai ke 'asi ki he vai 'o e ablution - mei he afi 'o heli'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e lao 'o e hadith ko 'eni ko e; 'oku 'ikai ngofua ke ke milimili 'a e lalo va'e kapau 'oku 'ikai ke na fakatou tui khuf pe sote'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 40
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَهَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح قَالَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةًقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَبُرَيْدَةَ وَأبِي رَافِعٍ وَابْنِ الْفَاكِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ وَرَوَى رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً قَالَ وَلَيْسَ هَذَا بِشَيْءٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى ابْنُ عَجْلَانَ وَهِشَامُ بْنُ سَعْدٍ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻa ʻApu Kulaipi], [Hanati] mo [Kutaipa] naʻá na pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [Waki’] meia [Sufyani]. Pea mei ha hala ‘e taha ‘oku lave ki ai; Kuó ne talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Basyyar] naʻá ne pehē, kuó ne talamai kiate kimautolu [Yahya bin Saʻid] naʻá ne pehē; kuo ne talamai kiate kimautolu [Sufyani] meia [Zaid pini Aslam] meia ['Atho` pini Yasar] meia [Ibn Abbas] na'a ne pehe; 'Na'e fakahoko 'e he Palofita 'a e ablution 'i he taimi 'e taha 'i he taimi 'e taha'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'I he vahe ko 'eni 'oku 'i ai foki mo e ngaahi hadiths meia 'Umala, Japir, Puraidah, 'Apu Lafi' mo 'Ipinuli Fakihi'. Na'e toe pehe 'e Abu Isa, 'Pea ko e hadith na'e fakamatala'i 'e Ibn Abbas ko e lelei taha mo mo'oni taha ia 'i he vahe ko 'eni. Naʻe fakamatalaʻi ʻe Risydin pini Saʻd mo e niʻihi kehe ʻa e hatisi ko ʻení meia Adl Dlahak pini Surahbil, meia Said pini ʻAselami, mei heʻene tamaí, meia ʻUmala pini Khathapi ʻo pehē; 'Na'e fakahoko 'e he Palofita 'a e ablution 'i he taimi 'e taha 'i he taimi 'e taha'. Pea toki pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Kae kehe, 'oku 'ikai mo'oni 'a e hadith ko 'eni, ka ko e taha mo'oni ko e hatith na'e fakamatala'i 'e ['Ipini 'Ajlan], [Hisiam bin Sa'd], [Sufyani Ats Tsauri] mo ['Atuli 'Azisi bin Muhammad], mei [Zaid bin Muhammad], mei he ['Athob`, biI 'a e] sallallaahu 'alaihi wasallam'.
