Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 21
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى مَرْدَوَيْهِ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَبُولَ الرَّجُلُ فِي مُسْتَحَمِّهِ وَقَالَ إِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَيُقَالُ لَهُ أَشْعَثُ الْأَعْمَى وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ الْبَوْلَ فِي الْمُغْتَسَلِ وَقَالُوا عَامَّةُ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ وَرَخَّصَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ ابْنُ سِيرِينَ وَقِيلَ لَهُ إِنَّهُ يُقَالُ إِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ فَقَالَ رَبُّنَا اللَّهُ لَا شَرِيكَ لَهُ و قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ قَدْ وُسِّعَ فِي الْبَوْلِ فِي الْمُغْتَسَلِ إِذَا جَرَى فِيهِ الْمَاءُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الْآمُلِيُّ عَنْ حِبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
висьталіс миянлы [Али бин Хаджарлы] да [Ахмад бин Мухаммад бин Муса Мардавихлы] найӧ кыкнанныс шуисны; сетіс миянлы [Абдулла Ибнул Мубарак] [Ма'мар]сянь [Ашат бин Абдулла]сянь [Аль Хасан]сянь [Абдулла бин Мугаффал] шуис, Пророк саллаллаху алейхи ва Саллам запретитіс кодкӧлы писькӧдчыны аслас ваннаын, и сійӧ тшӧтш шуис: 'Generally comety from him'. Сійӧ шуис; — Тайӧ юкӧнас эм тшӧтш хадис Пророк саллаху алейхи ва Салламлӧн ӧти ёртсянь. Абу Иса шуис: «Тайö хадисыс гариб -чужан-, ми ог тöдöй, мый хадисыс марфу» Асиятс бин Абдулласянь хадисысь кындзи, а сiйöс тшöтш шуöны Асиятс Аль А’маöн. Мукӧд учёнӧйяс ӧтдортӧны ваннаясын писькӧдчӧм, шуӧны; — Вообще сомнениеясыс сысянь локтісны». А кутшӧмкӧ учёнӧйяс сетісны кокньӧд тайӧ случайын, на лыдын Ибну Сирин. А кор сылы шуисны: «Збыльысь, тӧждысьӧм вообще локтӧ сысянь», сійӧ вочавидзис: «Миян Рабб — Аллах, Сылӧн абу партнер». Ибнул Мубарак шуис; — Ваннаясын писькӧдчӧм вылӧ пособие эм, ваыс кӧ мунӧ». Абу Иса шуис; — Та йылысь миянлы висьталіс Ахмад бин Абдах Аль Амули, Хиббансянь, Абдулла бин Аль Мубараксянь».
Hadith
Imam Tirmidzi : 22
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِلَاهُمَا عِنْدِي صَحِيحٌ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ إِنَّمَا صَحَّ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ وَأَمَّا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ فَزَعَمَ أَنَّ حَدِيثَ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَعَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَحُذَيْفَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَأَنَسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عُمَرَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَتَمَّامِ بْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْظَلَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَوَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ وَأَبِي مُوسَى
висьталіс миянлы [Абу Курайб] шуис, висьталіс миянлы [Абда бин Сулайман]сянь [Мухаммад бин Амру]сянь [Абу Саламасянь] [Абу Хурайрасянь] сійӧ шуис, Расулуллах саллаллаху алейхи ва Саллам шуис: «Эз кӧ ло сьӧкыдлунӧн менам войтыр вылӧ, ме эськӧ збыльысь тшӧкті налы быд пӧрйӧ нуӧдны молитва». Абу Иса шуис; — Тайӧ хадиссӧ висьталіс [Мухаммад бин Исхак] [Мухаммад бин Ибрагимсянь], [Абу Саламасянь,] [Заид бин Халидсянь], Пророк саллаллаху алейхи васаллямсянь. А Абу Саламалӧн хадис, кодӧс висьталісны Абу Хурайра да Заид бин Халид Пророк саллаллаху алейхи ва Салламсянь, менам видзӧдлас серти кыкнанныс лоӧны збыльӧн. Сы вöсна мый хадиссö висьталöмаöсь эз сöмын öти туйöд, сiдзкö, Абу Хурайрасянь Пророк саллаху алейхи ва Салламсянь, но и мукöд туйяссянь, сiдзкö, Абу Хурайраöн висьталöм хадисыс лоö збыльöн. Та дырйи Мухаммад бин Исмаил дорйӧ, мый Заид бин Халидсянь висьталӧм Абу Саламалӧн хадисыс ёна ёнджыка лӧсялӧ. Абу Иса шуис; — Тайӧ юкӧнас эмӧсь и висьтъяс Абу Бакарсянь Аш Сиддиксянь, Алисянь, Айсиясянь, Ибну Аббассянь, Худзайфасянь, Заид бин Халидсянь, Анассянь, Абдулла бин Амрусянь, Ибну Умарсянь, Умм Хабибасянь, Абу Айюбсянь, Таммам бин Аббассянь, Абдуллах бин Асимах Альбулласянь да Абдуллах бин Асимах Альбулласянь, Абдуллах бин Асимах Хандласянь. Муса'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 23
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَلَأَخَّرْتُ صَلَاةَ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِقَالَ فَكَانَ زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ يَشْهَدُ الصَّلَوَاتِ فِي الْمَسْجِدِ وَسِوَاكُهُ عَلَى أُذُنِهِ مَوْضِعَ الْقَلَمِ مِنْ أُذُنِ الْكَاتِبِ لَا يَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ إِلَّا أُسْتَنَّ ثُمَّ رَدَّهُ إِلَى مَوْضِعِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
висьталіс миянлы [Ханнад] шуис, висьталіс миянлы [Абда бин Сулайман]сянь [Мухаммад бин Исхаксянь] [Мухаммад бин Ибрагимсянь] [Абу Саламасянь] [Заид бин Халид Аль Джуханисянь] сійӧ шуис; Ме кывлі, кыдзи шуӧ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям: «Эз кӧ ло сьӧкыдлун менам умма вылӧ, ме эськӧ тшӧкті налы быд кевмысьӧм бӧрын нуӧдны сивак, а сідзжӧ ме эськӧ помалі иша кевмысьӧмсӧ войся коймӧд пай вылӧ». Сійӧ шуис; — Заид бин Халид ветліс молитва вылӧ мечетьын, а сылӧн сивакыс сылӧн юр весьтын, кыдзи ручка век гижысьлӧн юр весьтын, сійӧ эз чеччыв молитва вылӧ, кытчӧдз эз медводз ло сиваксӧ. Та бӧрын сійӧ пуктіс сійӧс бӧр аслас местаӧ'. Абу Иса шуис; — Тайӧ хадисыс хасан подлиннӧй.
Hadith
Imam Tirmidzi : 24
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ يُقَالُ هُوَ مِنْ وَلَدِ بُسْرِ بْنِ أَرْطَاةَ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يُفْرِغَ عَلَيْهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأُحِبُّ لِكُلِّ مَنْ اسْتَيْقَظَ مِنْ النَّوْمِ قَائِلَةً كَانَتْ أَوْ غَيْرَهَا أَنْ لَا يُدْخِلَ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا فَإِنْ أَدْخَلَ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا كَرِهْتُ ذَلِكَ لَهُ وَلَمْ يُفْسِدْ ذَلِكَ الْمَاءَ إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَى يَدِهِ نَجَاسَةٌ و قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنْ النَّوْمِ مِنْ اللَّيْلِ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا فَأَعْجَبُ إِلَيَّ أَنْ يُهْرِيقَ الْمَاءَ و قَالَ إِسْحَقُ إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنْ النَّوْمِ بِاللَّيْلِ أَوْ بِالنَّهَارِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا
Ми висьталім [Абул Валид Ахмад бин Баккар Ад Димаскилы], мый кодкӧ шуис, мый сійӧ Буср бин Арта`ахлӧн пи, Пророклӧн ёрт саллаллаху алейхи васаллам. Сійӧ шуис; висьталіс миянлы [Аль Валид бин Муслим] [Аль Аузаи]сянь [Аз Зухри]сянь [Саид Ибнул Мусайябсянь] да [Абу Саламасянь] [Абу Хурайрасянь] Пророксянь саллаллаху алейхи васаллямсянь, сійӧ шуис: «Если один из вас проснется из сна то он не ставит свою посуду в два или в руку раз, сы вöсна мый оз тöд, кöнi киыс войсö коллялiс'. Тайӧ юкӧнас эмӧсь и Ибн Умарсянь, Джабирсянь да Айсиясянь историяяс. Абу Иса шуис; — Тайӧ хадисыс хасан подлиннӧй. Аш Сяфи'и шуис; — Меным кажитчӧ, мый быдӧн, коді узьӧмысь ловзьӧ, дремотаысь либӧ мӧд ногӧн, оз пукты кияссӧ омӧльтчӧм ваӧ, кытчӧдз оз первой мыськав ваӧн, и ме омӧля радейта, кодкӧ кӧ медводз мыськалӧм бӧрын пуктас. Кӧть эськӧ тайӧ оз жугӧд валысь сӧстӧмлунсӧ сідз жӧ, кытчӧдз сылӧн киас абу нинӧм омӧльыс. Ахмад бин Ханбал шуис; — Кодкӧ кӧ войнас узьӧ да кияссӧ мыськалӧм бӧрын пуктас омӧль ваӧ, меным эськӧ дивӧ, сійӧ кӧ шыбитас васӧ». Исхак тшӧтш шуис; — Кодкӧ кӧ войнас либӧ луннас ловзьӧ сэки эн пукты кияссӧ омӧльтан ваӧ, кытчӧдз оз мыськав найӧс».
Hadith
Imam Tirmidzi : 25
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ أَبِي ثِفَالٍ الْمُرِّيِّ عَنْ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حُوَيْطِبٍ عَنْ جَدَّتِهِ عَنْ أَبِيهَا قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ لَا أَعْلَمُ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثًا لَهُ إِسْنَادٌ جَيِّدٌ و قَالَ إِسْحَقُ إِنْ تَرَكَ التَّسْمِيَةَ عَامِدًا أَعَادَ الْوُضُوءَ وَإِنْ كَانَ نَاسِيًا أَوْ مُتَأَوِّلًا أَجْزَأَهُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَبَاحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَدَّتِهِ عَنْ أَبِيهَا وَأَبُوهَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ وَأَبُو ثِفَالٍ الْمُرِّيُّ اسْمُهُ ثُمَامَةُ بْنُ حُصَيْنٍ وَرَبَاحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ أَبُو بَكْرِ بْنُ حُوَيْطِبٍ مِنْهُمْ مَنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حُوَيْطِبٍ فَنَسَبَهُ إِلَى جَدِّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عِيَاضٍ عَنْ أَبِي ثِفَالٍ الْمُرِّيِّ عَنْ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حُوَيْطِبٍ عَنْ جَدَّتِهِ بِنْتِ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
висьталіс миянлы [Нашр бин Али Аль Джахдлами] да [Бисыр бин Муадз Аль Акади] найӧ шуисны; висьталіс миянлы [Бисир Ибнул Муфадллл] [Абдуррахман бин Хармалахсянь] [Абу Цифал Аль Муррисянь] [Рабах бин Абдуррахман бин Абу Суфьян бин Хувайттибсянь] [Сылöн ыджыд мамсянь] [Сылöн батьсянь] сiйö шуис; Ме кывлі, кыдзи Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям шуис: «Нинӧм абу омӧльтчӧм налы, кодъяс оз казьтывны Аллахлысь нимсӧ -омӧльтчӧм нуӧдігӧн-». Сійӧ шуис; — Тайӧ юкӧнас эмӧсь и Айсиясянь, Абу Саидсянь, Абу Хурайрасянь, Сахл бин Саидсянь да Анассянь висьтъяс». Абу Иса шуис; — Имам Ахмад бин Хамбал шуис; — Ме ог тӧд тайӧ главаын хадис, кӧні эм джайид санад -бур-. Исхак шуис; — Сійӧ кӧ нарошнӧ эновтӧ басмала лыддьӧмсӧ сэки сылы колӧ повторитчыны ассьыс вудлусӧ, но вунӧдас кӧ либӧ сы понда, мый сійӧ ментаквиль сэки сылӧн вудлуыс кольӧ действительнӧйӧн». Мухаммад бин Исмаил шуис; — Тайӧ юкӧнас медбур хадис — Раба бин Абдуррахманлӧн хадис». Абу Иса шуис; — Рабах бин Абдуррахман висьталіс ыджыд мамсяньыс, батьсяньыс. Та дырйи батьыслӧн нимыс Саид бин Заид бин Амру бин Нуфаил, Абу Цифал Аль Муррилӧн нимыс — Цумама бин Хушайн, а Рабах бин Абдуррахманлӧн нимыс — Абу Бакр бин Хувайтиб. На пӧвстын вӧлі ӧти, коді висьталіс тайӧ хадиссӧ, сэсся шуис; — Абу Бакр бин Хувайтибсянь, — сэсся сійӧ йитӧма сійӧс аслас дедкӧд». Висьталіс миянлы [Аль Хасан бин Али Аль Хулвани] шуис, висьталіс миянлы [Язид бин Харун]сянь [Язид бин Иядл]сянь [Абу Цифал Аль Мурри]сянь [Рабах бин Абдуррахман бин Абу Суфьян бин Хувайтиб]сянь [сылӧн ыджыд мам бинт Саид бин фа Заид]сянь [Проруллаллах а Заидкӧд]. аналогичнӧй хадис'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 26
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَجَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَثِرْ وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ وَلَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَالْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِيمَنْ تَرَكَ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ فَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ إِذَا تَرَكَهُمَا فِي الْوُضُوءِ حَتَّى صَلَّى أَعَادَ الصَّلَاةَ وَرَأَوْا ذَلِكَ فِي الْوُضُوءِ وَالْجَنَابَةِ سَوَاءً وَبِهِ يَقُولُ ابْنُ أَبِي لَيْلَى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ و قَالَ أَحْمَدُ الِاسْتِنْشَاقُ أَوْكَدُ مِنْ الْمَضْمَضَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يُعِيدُ فِي الْجَنَابَةِ وَلَا يُعِيدُ فِي الْوُضُوءِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَبَعْضِ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَقَالَتْ طَائِفَةٌ لَا يُعِيدُ فِي الْوُضُوءِ وَلَا فِي الْجَنَابَةِ لِأَنَّهُمَا سُنَّةٌ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا تَجِبُ الْإِعَادَةُ عَلَى مَنْ تَرَكَهُمَا فِي الْوُضُوءِ وَلَا فِي الْجَنَابَةِ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ فِي آخِرَةٍ
висьталіс миянлы [Кутайба бин Саид] шуис, висьталіс миянлы [Хаммад бин Заид] да [Джарир] [Мансурсянь] [Хилал бин Ясафсянь] [Салама бин Каиссянь] сійӧ шуис; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям шуис: «Ті кӧ омӧльтчанныд сэки пуктӧй нырӧ ва, а истижмар кӧ нуӧданныд сэки тайӧс нуӧдӧй нечетнӧй лыдӧн». Тайӧ юкӧнас эмӧсь и Усмансянь, Лакит бин Шабрасянь, Ибну Аббассянь, Аль Мигдам бин Мади Карибсянь, Ва`ил бин Худжрсянь да Абу Хурайрасянь историяяс. Абу Иса шуис; — Салама бин Каислӧн хадисыс — хасан подлиннӧй. А наукаын уджалысьяс торъялӧны асланыс мӧвпъясӧн гаргар да истинсякысь эновтысь йӧз йылысь оланпас кузя. Мукӧд группаяс шуӧны; — Кодкӧ кӧ кольӧ сійӧс молитвасӧ нуӧдӧмӧдз, сэки колӧ повторитчыны молитвасӧ. Найӧ вензьӧны, мый тайӧ йитчӧма омӧльтчӧмкӧд да джанаба купайтчӧмкӧд. Найӧ, кодъяс сідз мӧвпалӧны, — Ибн Абу Лайла, Абдулла Ибнул Мубарак, Ахмад да Исхак. Та дырйи Ахмад лыддьӧ, мый истинсяк нуӧдӧмӧн ёнджыка видлалӧны омӧльтчӧм. Абу Иса шуис; — А кутшӧмкӧ мукӧд учёнӧйяс мӧвпалӧны, мый тайӧ лоӧ джунуб состояниеын, а оз омӧльтчӧмын». Тадзи мӧвпалӧны Суфьян Ац Цаури да Куфаын олысьяс пиысь кодсюрӧ. А кутшӧмкӧ мукӧд учёнӧйяс шуӧны, мый тайӧ оз йитчы омӧльтчӧмкӧд да джунубкӧд, сы понда мый кыкнанныс суннатнӧй делӧяс, та понда абу обязанность повторитчыны найӧс кодкӧлы, коді найӧс эновтӧ. Тайӧ мӧвпыс Маликлӧн, Аш Сяфи'и ин къаул Джадид'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 27
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثًاقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى مَالِكٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى وَلَمْ يَذْكُرُوا هَذَا الْحَرْفَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ وَإِنَّمَا ذَكَرَهُ خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثِقَةٌ حَافِظٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْمَضْمَضَةُ وَالِاسْتِنْشَاقُ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ يُجْزِئُ و قَالَ بَعْضُهُمْ تَفْرِيقُهُمَا أَحَبُّ إِلَيْنَا و قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنْ جَمَعَهُمَا فِي كَفٍّ وَاحِدٍ فَهُوَ جَائِزٌ وَإِنْ فَرَّقَهُمَا فَهُوَ أَحَبُّ إِلَيْنَا
висьталіс миянлы [Яхья бин Муса] шуис, висьталіс миянлы [Ибрагим бин Муса Ар Рази] шуис, висьталіс миянлы [Халид бин Абдулла] [Амру бин Яхьясянь] [батьыссянь] [Абдулла бин Заидсянь] сійӧ шуис; — Ме аддзылі, кыдзи Пророк саллаллаху алейхи васаллям гаргаритіс вомнас да ӧти лапаысь нырас ва пуктіс, сійӧ тадзи куимысь жӧ нуӧдіс». А тайӧ юкӧнас эм Абдулла бин Аббассянь история. Абу Иса шуис; — Абдулла бин Заидлӧн хадисыс — хасан гариб степеня хадис. Тайӧ хадиссӧ висьталісны и [Малик] да [Ибн Уяйна], а сідзжӧ [Амру бин Яхья], но найӧ эз казьтыштны лафадз йылысь, «Пророк саллаллаху алейхи васаллам гаргаритіс вомсӧ да ӧти ки лапысь пуктіс нырӧ ва». Но мортыс, коді тадзи шуис, Халид бин Абдулла. Хадисъяс туялысьяс серти, Халид бин Абдулла – тайö морт, кодлы эскöны да уна наизусть велöдö. Мукӧд учёнӧйяс лыддьӧны, мый ӧти ки лапысь нырӧ ва пуктӧм да гаргаритчӧм — тайӧ законнӧй. Но, мукӧдыс шуӧны; — Кыкнансӧ торйӧдӧм миянлы бурджыка». Аш Сяфи'и шуис; — Сійӧ кӧ чукӧртас найӧс ӧти киӧн сэки тайӧ действительнӧй, а сійӧ кӧ торйӧдӧ кыкнансӧ сэки тайӧ миянлы ёнджыка кажитчӧ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 28
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ حَسَّانَ بْنِ بِلَالٍ قَالَرَأَيْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ تَوَضَّأَ فَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ فَقِيلَ لَهُ أَوْ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ أَتُخَلِّلُ لِحْيَتَكَ قَالَ وَمَا يَمْنَعُنِي وَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَلِّلُ لِحْيَتَهُحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ حَسَّانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ عَمَّارٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ وَعَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَأَنَسٍ وَابْنِ أَبِي أَوْفَى وَأَبِي أَيُّوبَ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت إِسْحَقَ بْنَ مَنْصُورٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ لَمْ يَسْمَعْ عَبْدُ الْكَرِيمِ مِنْ حَسَّانَ بْنِ بِلَالٍ حَدِيثَ التَّخْلِيلِ
висьталіс миянлы [Ибн Абу Умар] шуис, висьталіс миянлы [Суфьян бин Уяйна]сянь [Абдул Карим бин Абу Аль Мухарик Абу Умайясянь] [Хассан бин Хилалсянь] сійӧ шуис; — Ме аддзылі [Амар бин Ясирӧс] омӧльтчӧмӧн, юрсисӧ нюжӧдӧмӧн, сэсся юалі сылысь, либӧ сійӧ шуис; Ме юалі сылысь: «Мыйла тэ юрситӧ жугӧдан?» сiйö вочавидзис: «Мый менö дугöдö, кöть эськö ме аддзылі, кыдзи Аллахлöн Посланник саллаллаху алейхи васаллям ручкöдö юрсисö». Висьталіс миянлы [Ибн Абу Умар] шуис, висьталіс миянлы [Суфьян бин Уяйна]сянь [Саид бин Абу Аруба]сянь [Котадасянь] [Хассан бин Хилалсянь] [Аммарсянь] Пророксянь саллаллаху алейхи васаллямсянь кыдзи хадислы. Абу Иса шуис; — Тайӧ юкӧнас эмӧсь и Усмансянь, Айсиясянь, Умму Саламасянь, Анассянь, Ибн Абу Ауфасянь да Абу Аюбсянь висьтъяс». Абу Иса шуис; Ме кывлі, кыдзи Исхак бин Мансур; Ме кывлі, кыдзи Ахмад бин Ханбал шуис; Ибн Уяйна шуис; — Абдул Карим эз кывлы Хасан бин Билалсянь тахлил хадис йылысь -бородасӧ резӧм йылысь-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 29
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُخَلِّلُ لِحْيَتَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ و قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عُثْمَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى و قَالَ بِهَذَا أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ رَأَوْا تَخْلِيلَ اللِّحْيَةِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ و قَالَ أَحْمَدُ إِنْ سَهَا عَنْ تَخْلِيلِ اللِّحْيَةِ فَهُوَ جَائِزٌ و قَالَ إِسْحَقُ إِنْ تَرَكَهُ نَاسِيًا أَوْ مُتَأَوِّلًا أَجْزَأَهُ وَإِنْ تَرَكَهُ عَامِدًا أَعَادَ
висьталіс миянлы [Яхья бин Муса] шуис, висьталіс миянлы [Абдурразак] [Израильысь] [Амир бин Шакиксянь] [Абу Ваилсянь] [Усман бин Аффан]сянь, мый Пророк саллаллаху алейхи васаллям жугӧдіс сылысь юрсисӧ'. Абу Иса шуис; — Тайӧ хадисыс хасан подлиннӧй. Мухаммад бин Исмаил шуис; — Медся збыль хадис тайӧ юкӧнас — «Амир бин Сякик, Абу Ва`илсянь Усмансянь» хадис. Абу Иса шуис; — Тайӧ мӧвпсӧ босьтісны унджык учёнӧйяс Пророклӧн саллаллаху алейхи васаллямлӧн ёртъяссянь да йӧзсянь, кодъяс на бӧрын шуисны сідз. Тайӧ мӧвпсӧ босьтіс и имам Сяфии. Имам Ахмад шуис; — Вунӧдас кӧ юрсисӧ стрӧитны, сідзкӧ, бур». Пока Исхак шуис; — Сійӧ кӧ кольӧ сійӧс вунӧдӧмысь либӧ таквильысь, сідзкӧ, тайӧ сылы законнӧй. Но сійӧ кӧ кольӧ сійӧс нарошнӧ сэки колӧ нӧшта на тайӧс вӧдитчыны».
Hadith
Imam Tirmidzi : 30
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى الْقَزَّازُ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ مُعَاوِيَةَ وَالْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
висьталіс миянлы [Исхак бин Муса Аль Ансари] шуис, висьталіс миянлы [Ма'н бин Иса Аль Каззаз] шуис, висьталіс миянлы [Малик бин Анас] ['Амру бин Яхьясянь] [аслас батьсянь] [Абдулла бин Заидсянь], мый Аллахлӧн Ыджыд Ыджыдлуныс салляллаху да алейхи хисхед васаллам руб за бӧр, юр водзын заводитӧмӧн сэсся котӧртӧны кыкнанныс морӧс дорӧдз, сэсся бӧр бергӧдчӧмӧн кыкнанныс бӧр локтісны асланыс первой местаӧ, та бӧрын мыськалісны кокъяссӧ». Абу Иса шуис; — Тайӧ юкӧнас эм Муавиясянь, Аль Микдам бин Мади Карибсянь да Айсиясянь история». Абу Иса шуис; — Абдулла бин Заидлӧн хадисыс — тайӧ юкӧнас медся збыль да медбур хадис. Тайӧ мӧвпсӧ босьтісны Аш Сяфии, Ахмад да Исхак.
Hadith
Imam Tirmidzi : 31
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ بَدَأَ بِمُؤَخَّرِ رَأْسِهِ ثُمَّ بِمُقَدَّمِهِ وَبِأُذُنَيْهِ كِلْتَيْهِمَا ظُهُورِهِمَا وَبُطُونِهِمَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَصَحُّ مِنْ هَذَا وَأَجْوَدُ إِسْنَادًا وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ مِنْهُمْ وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ
висьталіс миянлы [Кутайба бин Саид] шуис, висьталіс миянлы [Бисир Ибнул Муфадллл]сянь [Абдулла бин Мухаммад бин Акилсянь] [Ар Раби' бинт Муаввидз бин Афра`сянь], мый Пророк саллаллаху алейхи васаллям кыкысь тыртіс юрсӧ; Сійӧ заводитіс бӧрсяньыс, сэсся уджаліс ассьыс туйсӧ фронтӧдз. Сідзжӧ и слухъяс, пытшкӧсса да пытшкӧсса'. Абу Иса шуис; — Тайӧ хадисыс Хасан степеня, а Абдулла бин Заидӧн висьталӧм хадисыс ёна ёнджыка лӧсялӧ да бурджыка санадыс тайӧ хадисысь. А Куфаын олысьяс пиысь кодсюрӧ практикуйтӧны тайӧ хадиссӧ, на лыдын эм Ваки Ибнул Джарра.
Hadith
Imam Tirmidzi : 32
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَأَنَّهَا رَأَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَتْ مَسَحَ رَأْسَهُ وَمَسَحَ مَا أَقْبَلَ مِنْهُ وَمَا أَدْبَرَ وَصُدْغَيْهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً وَاحِدَةًقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَجَدِّ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ الرُّبَيِّعِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ وَبِهِ يَقُولُ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ رَأَوْا مَسْحَ الرَّأْسِ مَرَّةً وَاحِدَةً حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّ قَال سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ يَقُولُ سَأَلْتُ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مَسْحِ الرَّأْسِ أَيُجْزِئُ مَرَّةً فَقَالَ إِي وَاللَّهِ
висьталіс миянлы [Кутайба] шуис, висьталіс миянлы [Бакр бин Мудлар] [Ибн Аджлансянь] [Абдулла бин Мухаммад бин Акилсянь] [Ар Раби бинт Муаввидз бин Афра`сянь], мый аддзис Пророкӧс саллаллаху алейхи васаллямӧс, сійӧ шуис аблюда; — Сійӧ ӧтчыдысь тыртіс юрсӧ водзын да бӧрын, кыкнан морӧссӧ да кыкнан юрсӧ». Сійӧ шуис; — Тайӧ юкӧнас эм тшӧтш Алисянь да дед Талхах бин Мушарриф бин Амрусянь история. Абу Иса шуис; Тайӧ «Ар Раби Хадис» - хасан аутентичнӧй. А тайӧ хадисыс висьталӧма абу сӧмын ӧти туйсянь Пророк саллаллаху алейхи васаллямлы, мый сійӧ ӧтчыд юрсӧ нюлыштіс». Тайӧ хадиснас паськыда вӧдитчӧны унджык ёртъясыс да йӧзыс, кодъяс локтісны сы бӧрын. Джафар бин Мухаммад, Суфьян Ац Цаури, Ибнул Мубарак, Асы Сяфии, Ахмад да Исхак мӧвпалӧны, мый юр тыртӧм сӧмын ӧтчыдысь. Висьталіс миянлы Мухаммад бин Маншур Аль Макки шуис; Ме кывлі, кыдзи Суфьян бин Уяина; Ме юалі Джафар бин Мухаммадлысь юр тыртӧм йылысь закон йылысь, тырмас-ӧ сӧмын ӧти протирка вылӧ?» сiйö вочавидзис: «Да, Аллахöн».
Hadith
Imam Tirmidzi : 33
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ حَبَّانَ بْنِ وَاسِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَأَنَّهُ مَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى ابْنُ لَهِيعَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَبَّانَ بْنِ وَاسِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَأَنَّهُ مَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدَيْهِ وَرِوَايَةُ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَبَّانَ أَصَحُّ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ لِرَأْسِهِ مَاءً جَدِيدًا وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ رَأَوْا أَنْ يَأْخُذَ لِرَأْسِهِ مَاءً جَدِيدًا
висьталіс миянлы [Али бин Хасирам] шуис, висьталіс миянлы [Абдулла бин Вахб] шуис, висьталіс миянлы [Амру Ибнул Харит] от [Хаббан бин Васи'] от [аслас бать] от [Абдулла бин Заид], мый сійӧ аддзис Пророк саллаллаху 'алейхи васаллям сійӧ выполняйтіс абхуд оф сылӧн кык киыс'. Абу Иса шуис; — Тайӧ хадисыс хасан подлиннӧй. [Ибн Лахиа] висьталіс тайӧ хадиссӧ [Хаббан бин Васи]сянь, [батьыссянь], [Абдулла бин Заидсянь], мый Пророк саллаллаху алейхи васаллям нуӧдіс омӧльтчӧм, юрсӧ жугӧдіс ваӧн, коді эз коль сылӧн кык киысь’. А Хаббанысь Амру Ибнул Харитӧн висьталӧм хадисыс ёна ёнджыка лӧсялӧ, сы понда мый висьталӧма оз сӧмын ӧти туйӧд. Тайӧ хадисыс Абдулла бин Заидсянь да мукӧдсянь, мый Пророк саллаллаху алейхи васаллям босьтіс выль ва, медым жугӧдны юрсӧ. Тайӧ хадиссӧ паськыда вӧдитчӧны унджык учёнӧйяс, найӧ чайтӧны, мый сійӧ босьтіс выль ва, медым жугӧдны юрсӧ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 34
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَاقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ الرُّبَيِّعِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَرَوْنَ مَسْحَ الْأُذُنَيْنِ ظُهُورِهِمَا وَبُطُونِهِمَا
висьталіс миянлы [Ханнад] шуис, висьталіс миянлы [Абдулла бин Идрис] [Мухаммад бин Аджлансянь] [Заид бин Асламсянь] [Ато` бин Ясарсянь] [Ибн Аббассянь]; Пророк саллаллаху алейхи васалламлӧн служанкаясыс тыртісны сылысь юрсӧ да и пытшкӧсса, и пытшкӧсса юрсисӧ. Абу Иса шуис; — Тайӧ юкӧнас эм тшӧтш Ар Рабиӧн висьталӧм хадис. Абу Иса бара шуис: «Ибн Аббаслӧн хадисыс хасан подлиннӧй». А тайӧ хадиссӧ паськыда вӧдитчӧны наукаын уджалысьяс, найӧ мӧвпалӧны, мый пытшкысь да пытшкысь кыкнан юрсӧ жугӧдӧмӧн».
Hadith
Imam Tirmidzi : 35
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَقَالَ الْأُذُنَانِ مِنْ الرَّأْسِقَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ حَمَّادٌ لَا أَدْرِي هَذَا مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مِنْ قَوْلِ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ الْقَائِمِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنَّ الْأُذُنَيْنِ مِنْ الرَّأْسِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مَا أَقْبَلَ مِنْ الْأُذُنَيْنِ فَمِنْ الْوَجْهِ وَمَا أَدْبَرَ فَمِنْ الرَّأْسِ قَالَ إِسْحَقُ وَأَخْتَارُ أَنْ يَمْسَحَ مُقَدَّمَهُمَا مَعَ الْوَجْهِ وَمُؤَخَّرَهُمَا مَعَ رَأْسِهِ و قَالَ الشَّافِعِيُّ هُمَا سُنَّةٌ عَلَى حِيَالِهِمَا يَمْسَحُهُمَا بِمَاءٍ جَدِيدٍ
висьталіс миянлы [Кутайба] шуис, висьталіс миянлы [Хаммад бин Заид] [Синан бин Рабиасянь] [Сяхр бин Хаусябсянь] [Абу Умамасянь] сійӧ шуис; Пророк саллаллаху алейхи васаллям омӧльтчис, сійӧ куимысь мыськаліс чужӧмсӧ да куимысь кияссӧ, сэсся нюлыштіс юрсӧ, шуигӧн: «Кык пельыс юрлӧн юкӧн». Абу Иса шуис; Кутайба шуис; мый Хаммад шуис; — Ме ог тӧд, тайӧ ли пророклӧн кывъяс саллаллаху алейхи васаллямлӧн либӧ Абу Умамасянь». Абу Иса шуис; — Тайӧ юкӧнас эм тшӧтш Анассянь хадис, — бара шуис сійӧ, — тайӧ хадисыс оз лӧсяв сылӧн составыслы. А тайӧ хадиссӧ практикуйтӧны унджык учёнӧйяс Пророклӧн саллаллаху алейхи васаллямлӧн ёртъяссянь да на бӧрын олысьяссянь, мый кыкнан пельыс юр юкӧн. Тайӧ мӧвпсӧ босьтісны и Суфьян Ац Цаури, Ибнул Мубарак, Сяфии, Ахмад да Исхак. Та дырйи мукӧд учёнӧйяс вензьӧны, мый воддза пельыс лоӧ чужӧмыслӧн, а бӧръя пельыс — юрлӧн. Исхак шуис; — Ме бӧрйи тыртны морӧссӧ морӧскӧд тшӧтш, а бӧрсӧ юркӧд тшӧтш». Пока Шафии шуис; — Кыкнанныс суннат, мый сійӧ кыкнаннысӧ выль ваӧн жугӧдіс».
Hadith
Imam Tirmidzi : 36
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَخَلِّلْ الْأَصَابِعَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَالْمُسَتَوْرِدِ وَهُوَ ابْنُ شَدَّادٍ الْفِهْرِيُّ وَأبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يُخَلِّلُ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ فِي الْوُضُوءِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالَ إِسْحَقُ يُخَلِّلُ أَصَابِعَ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ فِي الْوُضُوءِ وَأَبُو هَاشِمٍ اسْمُهُ إِسْمَعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ الْمَكِّيُّ
висьталісны миянлы [Кутайба] да [Ханнад] найӧ шуисны; висьталіс миянлы [Ваки] [Суфьянсянь] [Абу Хасимсянь] [Ашим бин Лакит бин Шабирасянь] [батьыссянь] сійӧ шуис; Пророк саллаллаху алейхи васаллям шуис: «Кор тэ омӧльтчан сэки ӧтлаась пельясыдкӧд». Абу Иса шуис; — Тайӧ юкӧнас эм тшӧтш история Ибн Аббассянь, Аль-Мустауридсянь, сідзкӧ Ибн Сяддад Аль-Фихрисянь, Абу Аюб Аль-Ансарисянь». Абу Иса бара шуис: «Тайö хадисыс хасан подлиннöй, а наука туялысьяс практикуйтöны тайö хадиссö, а сiдзкö, омöльтчöм дырйи кок пельясöс öта-мöдкöд öтувтöмöн». Тайӧ мӧвпсӧ босьтісны и Ахмад да Исхак. Исхак шуис; — Одежание нуӧдігӧн сійӧ ӧтлаасьӧ пельпомъясӧн да кок пельясӧн». Та дырйи Абу Хасимлӧн збыль нимыс — Исмаил бин Кацир Аль Макки.
Hadith
Imam Tirmidzi : 37
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ وَهُوَ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَخَلِّلْ بَيْنَ أَصَابِعِ يَدَيْكَ وَرِجْلَيْكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
висьталіс миянлы [Ибрагим бин Саид] - сідзкӧ, Альджаухари - шуис, висьталіс миянлы [Саид бин Абдул Хамид бин Джафар] шуис, висьталіс миянлы [Абдуррахман бин Абу Аз Зинад] [Муса бин Укба]сянь [Салих] воддза раб Ат ТауИллалла Аббамаысь, мый [ 'алейхи васаллам шуис: ' Тэ кӧ омӧльтчанныд сэки видзӧй кык ки пальчикъяс костын да кыкнан кок пельяс костын'. Абу Иса шуис; — Тайӧ хадисыс хасан гариб степенын».
Hadith
Imam Tirmidzi : 38
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ الْفِهْرِيِّ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ دَلَكَ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ بِخِنْصَرِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ
висьталіс миянлы [Кутайба] шуис, висьталіс миянлы [Ибн Лахиа]сянь [Язид бин Амру]сянь [Абу Абдуррахман Аль Хубулисянь] [Аль Мустаурид бин Сяддад Аль Фихрисянь] сійӧ шуис; — Ме аддзылі, кыдзи Пророк саллаллаху алейхи васаллям омӧльтчӧ, и артмис, мый сійӧ ичӧт пельпомнас тыртӧ кок пельяссӧ». Абу Иса шуис; — Тайӧ хадисыс хасан гариб тшупӧдын, и ми ог тӧдӧй сійӧс Ибн Лахиалӧн хадисысь кындзи».
Hadith
Imam Tirmidzi : 39
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَائِشَةَ وَجَابِرٍ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ هُوَ ابْنُ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيُّ وَمُعَيْقِيبٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَشُرَحْبِيلَ ابْنِ حَسَنَةَ وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَيَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ وَبُطُونِ الْأَقْدَامِ مِنْ النَّارِ قَالَ وَفِقْهُ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ لَا يَجُوزُ الْمَسْحُ عَلَى الْقَدَمَيْنِ إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِمَا خُفَّانِ أَوْ جَوْرَبَانِ
висьталіс миянлы [Кутайба] шуис; висьталіс миянлы [Абдул Азиз бин Мухаммад] [Сухаил бин Абу Салихсянь] [аслас батьсянь] [Абу Хурайрасянь], мый Пророк саллаллаху алейхи васаллам шуис: «Вай каблукъяслы — кодъясӧс оз мыськыны омӧль ваӧн — адса биысь». Абу Иса шуис; — Тайӧ юкӧнас эмӧсь и Абдулла бин Амрусянь, Айсиясянь, Джабир бин Абдулла Ибнул Харитсянь висьталӧмъяс, сійӧ жӧ Ибн Джаз`и Аз Зубайдисянь, Муайкибсянь, Халид Ибнул Валидсянь, Сюрахбиль бин Хасанасянь, Амру Ибнул Бибуян Ашсянь да Язидсянь. Абу Иса шуис; — Абу Хурайралӧн хадисыс — хасан подлиннӧй. Висьталöма Пророк саллаллаху алейхи васаллямсянь, мый сiйö шуис: «Вай пельпомъяслы да кок пытшкöсса подошваяслы – кодъяс оз лоны омöль ваöн – адса биысь». Абу Иса шуис; — Тайӧ хадислӧн юриспруденцияыс татшӧм; оз позь тыртны кок подувъяс, кыкнанныс кӧ абу хуф либӧ носки'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 40
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَهَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح قَالَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةًقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَبُرَيْدَةَ وَأبِي رَافِعٍ وَابْنِ الْفَاكِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ وَرَوَى رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً قَالَ وَلَيْسَ هَذَا بِشَيْءٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى ابْنُ عَجْلَانَ وَهِشَامُ بْنُ سَعْدٍ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
висьталіс миянлы [Абу Курайб], [Ханнад] да [Кутайба] найӧ шуисны; висьталіс миянлы [Ваки'] [Суфьянсянь]. А мӧд маршрутсянь казьтыштіс; Висьталіс миянлы [Мухаммад бин Басыяр] шуис, висьталіс миянлы [Яхья бин Саид] шуис; висьталіс миянлы [Суфьян] [Заид бин Асламсянь] ['Ато` бин Ясарсянь] [Ибн Аббассянь] шуис; — Пророк саллаллаху алейхи васаллям ӧтиысь мӧдысь омӧльтчӧма. Абу Иса шуис; — Тайӧ юкӧнас эмӧсь и Умарсянь, Джабирсянь, Бурайдасянь, Абу Рафисянь да Ибнул Факихисянь хадисъяс. Абу Иса бара шуис: «А Ибн Аббасӧн висьталӧм хадисыс тайӧ юкӧнас медся бур да медся збыль». Рисыдин бин Саад да мукӧдъяс висьталісны тайӧ хадиссӧ Адл Длахак бин Сюрахбилсянь, Заид бин Асламсянь, батьсянь, Умар бин Хаттхабсянь шуӧмӧн; — Пророк саллаллаху алейхи васаллям ӧтиысь мӧдысь омӧльтчӧма. Сэсся Абу Иса шуис; — Но тайӧ хадисыс абу збыль, а збыльыс — хадис, кодӧс висьталӧма [Ибн Аджлан], [Хисям бин Саад], [Суфьян Ац Цаури] да [Абдул Азиз бин Мухаммад], [Заид бин Асламсянь], ['Атхо`сянь] ['Атхо`сянь, биI, саллаллаху 'алейхи васаллям'.
