Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 21
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى مَرْدَوَيْهِ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَبُولَ الرَّجُلُ فِي مُسْتَحَمِّهِ وَقَالَ إِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَيُقَالُ لَهُ أَشْعَثُ الْأَعْمَى وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ الْبَوْلَ فِي الْمُغْتَسَلِ وَقَالُوا عَامَّةُ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ وَرَخَّصَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ ابْنُ سِيرِينَ وَقِيلَ لَهُ إِنَّهُ يُقَالُ إِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ فَقَالَ رَبُّنَا اللَّهُ لَا شَرِيكَ لَهُ و قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ قَدْ وُسِّعَ فِي الْبَوْلِ فِي الْمُغْتَسَلِ إِذَا جَرَى فِيهِ الْمَاءُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الْآمُلِيُّ عَنْ حِبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
биске чугаалаан [Али бин Хаджар] биле [Ахмад бин Мухаммад бин Муса Мардавих] олар ийилээ чугаалаан; биске [Абдулла Ибнул Мубарак] [Ма'мардан] [Аш'ат бин Абдулладан] [Аль-Хасандан] [Абдулла бин Мугаффалдан] дыңнаткан, Пророк саллаллаху алейхи ва Саллам кымны-даа бодунуң ванназында сидиктээрин хораан, база ол база мынча дээн: 'Ниитизи-биле ооң-биле дүвүрел кээр'. Ол мынча дээн; 'Бо эгеде база-ла Пайгамбарның бирээзиниң эштериниң хадис бар. Абу Иса мынча дээн: «Бо хадис гариб -даштыкы-, бис Хадис марфу деп билбес бис», чүгле Асьяц бин Абдулладан хадистен өске, ону база Асьяц Аль Ама деп адаар. Чамдык эртемденнер ваннага сидиктээрин чөпшээревес, олар мынча дээн; 'Ниитизи-биле дүвүрелдер оон тыптып келген'. А чамдык эртемденнер бо таварылгада дузалашкан, оларның аразында Ибну Сирин база бар. А кажан аңаа: «Шынап-ла, дүвүрел колдуунда-ла оон тыптып келир» - деп чугаалаарга, ол мынча деп харыылаан: «Бистиң Раввыс дээрге Аллах-тыр, Ооң эжи чок». Ибнул Мубарак мынча дээн; 'Бир эвес суг агып турар болза, ванналарда сидиктээринге чөпшээрел бар'. Абу Иса мынча дээн; 'Биске Ахмад бин Абда Аль Амули, Хиббандан, Абдулла бин Аль Мубарактан чугаалаан'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 22
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِلَاهُمَا عِنْدِي صَحِيحٌ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ إِنَّمَا صَحَّ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ وَأَمَّا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ فَزَعَمَ أَنَّ حَدِيثَ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَعَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَحُذَيْفَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَأَنَسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عُمَرَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَتَمَّامِ بْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْظَلَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَوَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ وَأَبِي مُوسَى
биске чугаалаан [Абу Курайб] чугаалаан, биске чугаалаан [Абда бин Сулейман] [Мухаммад бин Амрудан] [Абу Саламадан] [Абу Хурайрадан] ол мынча дээн, Расулулла саллаллаху алейхи ва Саллам мынча дээн: «Бир эвес ол мээң чонумга аар чүък эвес турган болза, мен оларга мөргүл кылырын дужаар ийик мен». Абу Иса мынча дээн; Бо хадисти [Мухаммад бин Исхак] [Мухаммад бин Ибрагимден], [Абу Саламадан], [Заид бин Халидтен], медээчи саллаллаху алейхи васалламдан дамчыткан. А Абу Саламаның Абу Хурайра биле Заид бин Халидтиң медээчи саллаллаху алейхи ва салламдан дамчытканы хадис, мээң бодалым-биле алырга, оларның кайызы-даа шынныг. Чүге дизе хадис чүгле чаңгыс орук-биле эвес, а Абу Хурайрадан медээчиден, а өске-даа оруктар-биле, ынчангаш Абу Хурайраның дамчыткан хадис шынныг. Ынчап кээрге, Мухаммед бин Исмаил Заид бин Халидтен дамчыткан Абу Саламаның хадисти шын деп санап турар. Абу Иса мынча дээн; Бо эгеге Абу Бакар Аш Сиддик, Али, Айся, Ибну Аббас, Худзайфа, Заид бин Халид, Анас, Абдулла бин Амру, Ибну Умар, Умм Хабиба, Абу Айюб, Таммам бин Аббас, Абдулла бин Хандлаллах, Умма Ватма Салалах Асбула болгаш Алька Асса Мусаның чугаалары база бар.
Hadith
Imam Tirmidzi : 23
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَلَأَخَّرْتُ صَلَاةَ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِقَالَ فَكَانَ زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ يَشْهَدُ الصَّلَوَاتِ فِي الْمَسْجِدِ وَسِوَاكُهُ عَلَى أُذُنِهِ مَوْضِعَ الْقَلَمِ مِنْ أُذُنِ الْكَاتِبِ لَا يَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ إِلَّا أُسْتَنَّ ثُمَّ رَدَّهُ إِلَى مَوْضِعِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
биске чугаалаан [Ханнад] чугаалаан, биске чугаалаан [Абда бин Сулейман] [Мухаммад бин Исхактан] [Мухаммад бин Ибрагимден] [Абу Саламадан] [Заид бин Халид Аль Джуханиден] чугаалаан; Мен Расулуллах саллаллаху алейхи васалламның мынча дээнин дыңнадым: «Бир эвес мээң уммамга аар чүък эвес турган болза, мен оларга мөргүүр санында-ла сивак кылырын дужаар ийик мен, а мен база дүнениң үштүң бир кезиин иша мөргүлүн доозуптар ийик мен». Ол мынча дээн; Заид бин Халид мечетьке мөргүлге киржип турган, а ооң сивак ооң кулаанга турган, чүге дизе бижикчи кижиниң кулаанга ручка үргүлчү турар, ол баштай сивакты кылбаан шаанда мөргүүр дээш турбаан. Ооң соонда ол ону катап орнунга салып каан. Абу Иса мынча дээн; 'Бо хадис шынныг.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 24
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ يُقَالُ هُوَ مِنْ وَلَدِ بُسْرِ بْنِ أَرْطَاةَ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يُفْرِغَ عَلَيْهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأُحِبُّ لِكُلِّ مَنْ اسْتَيْقَظَ مِنْ النَّوْمِ قَائِلَةً كَانَتْ أَوْ غَيْرَهَا أَنْ لَا يُدْخِلَ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا فَإِنْ أَدْخَلَ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا كَرِهْتُ ذَلِكَ لَهُ وَلَمْ يُفْسِدْ ذَلِكَ الْمَاءَ إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَى يَدِهِ نَجَاسَةٌ و قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنْ النَّوْمِ مِنْ اللَّيْلِ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا فَأَعْجَبُ إِلَيَّ أَنْ يُهْرِيقَ الْمَاءَ و قَالَ إِسْحَقُ إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنْ النَّوْمِ بِاللَّيْلِ أَوْ بِالنَّهَارِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا
Бис [Абул Валид Ахмад бин Баккар Ад Димаскиге] чугаалаан бис, бир кижи ону Буср бин Артхаахтың оглу деп чугаалаан, ол Пайгамбарның эжи. Ол мынча дээн; биске [Аль-Валид бин Муслим] [Аль-Аузаи]-ден [Аз-Зухри]-ден [Саид Ибнул-Мусайяб]-дан база [Абу-Салама]-дан [Абу-Хурайра]-дан Пророк саллаллаху алейхи васалламдан чугаалаан, ол мынча дээн: «Бир эвес силерниң араңардан бир-ле кижи уйгудан оттуп кээр болза, үш азы ийи катап суг кудуп албаан шаанда холун суп болбас ол бодунуң холу каяа дүне хонганын билбес. Бо эгеге Ибн Умар, Джабир болгаш Айсиядан төөгүлер база бар. Абу Иса мынча дээн; Бо хадис шынныг. Аш Сяфии мынча дээн; Мен уйгудан оттуп келген кижи бүрүзүнге ынак мен, удуп чыдар-даа, өске-даа болза, холдарын суг-биле чугбаан шаанда, арыгланган сугже сукпас ужурлуг, а бир эвес бир кижи баштай чуур мурнунда суптар болза, мен ону көөр хөңнүм чок. Ооң холунда арыг эвес чүүл чок болза, сугнуң арыг-силиинге хора чедирбес-даа болза. Ахмад бин Ханбал мынча дээн; 'Бир эвес бир кижи дүне оттуп келгеш, холдарын чуур мурнунда арыглаашкын сугже суптар болза, ол сугну октаптар болза, мени кайгадыптар'. Исхак база мынча дээн: Бир эвес бир кижи дүне азы хүндүс оттуп кээр болза, холдарын чугбаан шаанда, арыглаашкын сугже сукпас.
Hadith
Imam Tirmidzi : 25
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ أَبِي ثِفَالٍ الْمُرِّيِّ عَنْ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حُوَيْطِبٍ عَنْ جَدَّتِهِ عَنْ أَبِيهَا قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ لَا أَعْلَمُ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثًا لَهُ إِسْنَادٌ جَيِّدٌ و قَالَ إِسْحَقُ إِنْ تَرَكَ التَّسْمِيَةَ عَامِدًا أَعَادَ الْوُضُوءَ وَإِنْ كَانَ نَاسِيًا أَوْ مُتَأَوِّلًا أَجْزَأَهُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَبَاحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَدَّتِهِ عَنْ أَبِيهَا وَأَبُوهَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ وَأَبُو ثِفَالٍ الْمُرِّيُّ اسْمُهُ ثُمَامَةُ بْنُ حُصَيْنٍ وَرَبَاحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ أَبُو بَكْرِ بْنُ حُوَيْطِبٍ مِنْهُمْ مَنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حُوَيْطِبٍ فَنَسَبَهُ إِلَى جَدِّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عِيَاضٍ عَنْ أَبِي ثِفَالٍ الْمُرِّيِّ عَنْ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حُوَيْطِبٍ عَنْ جَدَّتِهِ بِنْتِ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
биске чугаалаан [Нашр бин Али Аль Джахдлами] болгаш [Бисыр бин Муадз Аль Акади] олар мынча дээннер; биске [Бисыр Ибнул Муфадлдлал] [Абдуррахман бин Хармалах] [Абу Цифал Аль Мурри] [Рабах бин Абдуррахман бин Абу Суфьян бин Хувейттиб] [Ооң кырган-авазы] [Ооң ачазы] деп чугаалаан, ол мынча дээн; Мен Расулуллах саллаллаху алейхи васалламның мынча дээнин дыңнаан мен: «Аллахтың адын адавас улуска арыглаашкын кылырда арыглаашкын чок». Ол мынча дээн; Бо эгеге Айся, Абу Саид, Абу Хурайра, Сахл бин Саад болгаш Анастың чугаалары база бар. Абу Иса мынча дээн; Имам Ахмад бин Хамбал мынча дээн; 'Мен бо эгеде джайид санад -эки- деп хадис билбес мен'. Исхак мынча дээн; 'Бир эвес ол басмаланы тура-соруктуг номчувас болза, ынчан ол бодунуң удлу катаптаар апаар, ынчалза-даа бир эвес ол уттуптар болза азы ментаквил болганындан, ооң удлу шын болуп артар'. Мухаммед бин Исмаил мынча дээн; 'Бо эгеде эң эки хадис дээрге Раба бин Абдуррахманның хадис-тир'. Абу Иса мынча дээн; Рабах бин Абдуррахман ону кырган-авазындан, ачазындан чугаалаан. Ынчап кээрге, ооң ачазының ады Саид бин Заид бин Амру бин Нуфаил, Абу Цифал Аль Мурриниң ады Цумамах бин Хушайн, а Рабах бин Абдуррахманның ады Абу Бакр бин Хувейтиб. Оларның аразында бо хадис дамчыткан кижи бар, ооң соонда ол мынча дээн; 'Абу Бакр бин Хувейтибтен, 'оон ол ону кырган-ачазынга хамаарыштырган'. Биске чугаалаан [Аль Хасан бин Али Аль Хулвани] чугаалаан, биске чугаалаан [Язид бин Харун] [Язид бин Иядл] [Абу Цифал Аль Мурри] [Рабах бин Абдуррахман бин Абу Суфьян бин Хувейтиб] [ооң кырган-авазы бин Саид бин Заид] [ооң ачазы] пророк саллалала-биле дөмей турган хадис'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 26
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَجَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَثِرْ وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ وَلَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَالْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِيمَنْ تَرَكَ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ فَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ إِذَا تَرَكَهُمَا فِي الْوُضُوءِ حَتَّى صَلَّى أَعَادَ الصَّلَاةَ وَرَأَوْا ذَلِكَ فِي الْوُضُوءِ وَالْجَنَابَةِ سَوَاءً وَبِهِ يَقُولُ ابْنُ أَبِي لَيْلَى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ و قَالَ أَحْمَدُ الِاسْتِنْشَاقُ أَوْكَدُ مِنْ الْمَضْمَضَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يُعِيدُ فِي الْجَنَابَةِ وَلَا يُعِيدُ فِي الْوُضُوءِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَبَعْضِ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَقَالَتْ طَائِفَةٌ لَا يُعِيدُ فِي الْوُضُوءِ وَلَا فِي الْجَنَابَةِ لِأَنَّهُمَا سُنَّةٌ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا تَجِبُ الْإِعَادَةُ عَلَى مَنْ تَرَكَهُمَا فِي الْوُضُوءِ وَلَا فِي الْجَنَابَةِ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ فِي آخِرَةٍ
биске чугаалаан [Кутайба бин Саид] чугаалаан, биске чугаалаан [Хаммад бин Заид] база [Джарир] [Мансурдан] [Хилал бин Ясафтан] [Салама бин Каис] чугаалаан; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам мынча дээн: 'Бир эвес сен арыгланыр болзуңза, думчукче суг суп ал, а бир эвес сен истиджмар кылыр болзуңза, ону четпес сан-биле кылыр'. Бо эгеге Усман, Лакит бин Шабра, Ибну Аббас, Аль Мигдам бин Мади Кариб, Ваил бин Худжр болгаш Абу Хурайраның төөгүзү база бар. Абу Иса мынча дээн; Салама бин Каистиң хадис шынныг. А эртемденнерниң бодалдары аңгы-аңгы, чүге дизе оларның дугайында хоойлуга хамаарыштыр гаргар болгаш истинсяктан ойталаан. Чамдык бөлүктер мынча дээр; Бир эвес бир кижи мөргүлдү кылбаан шаанда артырып каар болза, ол мөргүлдү катаптаар ужурлуг. Олар бо чүүлдү арыглаашкынга болгаш джанаба чунуп алырынга хамааржыр деп маргыжып турар. Ынчаар бодап турар улус болза Ибн Абу Лайла, Абдулла Ибнул Мубарак, Ахмад болгаш Исхак. Ынчап кээрге, Ахмад истинсяк кылыры арыглаашкынга улуг кичээнгейни салыр деп санап турар. Абу Иса мынча дээн; 'А чамдык өске эртемденнерниң бодалы-биле алырга, ол чүүл арыглаашкынга эвес, а джунуб байдалынга хамааржыр'. Суфьян Ац Цаури биле Куфаның чамдык чурттакчыларының бодалы ындыг. А чамдык эртемденнерниң чугаазы-биле алырга, ол чүүл арыглаашкынга болгаш джунубка хамаарышпас, чүге дизе оларның кайызы-даа сунна айтырыглары-дыр, ынчангаш оларны каапкан кижиге оларны катаптаар хүлээлге чок. Бо дээрге Маликтиң бодалы-дыр, Аш Сяфии кауль Джадидте.
Hadith
Imam Tirmidzi : 27
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثًاقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى مَالِكٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى وَلَمْ يَذْكُرُوا هَذَا الْحَرْفَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ وَإِنَّمَا ذَكَرَهُ خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثِقَةٌ حَافِظٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْمَضْمَضَةُ وَالِاسْتِنْشَاقُ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ يُجْزِئُ و قَالَ بَعْضُهُمْ تَفْرِيقُهُمَا أَحَبُّ إِلَيْنَا و قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنْ جَمَعَهُمَا فِي كَفٍّ وَاحِدٍ فَهُوَ جَائِزٌ وَإِنْ فَرَّقَهُمَا فَهُوَ أَحَبُّ إِلَيْنَا
биске чугаалаан [Яхья бин Муса] чугаалаан, биске чугаалаан [Ибрагим бин Муса Ар Рази] чугаалаан, биске чугаалаан [Халид бин Абдулла] [Амру бин Яхья] [ооң ачазындан] [Абдулла бин Заид] чугаалаан; 'Мен медээчи саллаллаху алейхи ва саллам аксынга думчуунга суг суп турарын көрдүм, ол үш катап ынчаар кылган. А бо эгеге Абдулла бин Аббастың төөгүзү бар. Абу Иса мынча дээн; Абдулла бин Заидтиң хадис дээрге хасан гариб деңнелдиг хадис-тир. Бо хадисти [Малик] биле [Ибн Уяйна] база [Амру бин Яхья] база дамчыткан, ынчалза-даа олар лафадз дугайында чугаалаваан, 'Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам аксын ызырып алгаш, бир холунуң адыжындан думчуунга суг супкан'. Ынчалза-даа ону чугаалаан кижи Халид бин Абдулла турган. Хадис эксперттериниң бодалы-биле алырга, Халид бин Абдулла дээрге бүзүрелдиг болгаш хөйнү сактып алыр кижи-дир. Чамдык эртемденнерниң саналы-биле алырга, чаңгыс холунуң адыжындан думчукче суг суп алыры хоойлу езугаар болур. Ынчалза-даа өскелери мынча дээр; 'Ийи чүвени аңгылап алыры биске эки-дир'. Аш Сяфии мынча дээн; 'Бир эвес ол оларны чаңгыс холу-биле чыып алыр болза, ол шын, а бир эвес ол ийизин аңгылап алыр болза, ол бистиң күзеливис болур'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 28
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ حَسَّانَ بْنِ بِلَالٍ قَالَرَأَيْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ تَوَضَّأَ فَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ فَقِيلَ لَهُ أَوْ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ أَتُخَلِّلُ لِحْيَتَكَ قَالَ وَمَا يَمْنَعُنِي وَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَلِّلُ لِحْيَتَهُحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ حَسَّانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ عَمَّارٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ وَعَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَأَنَسٍ وَابْنِ أَبِي أَوْفَى وَأَبِي أَيُّوبَ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت إِسْحَقَ بْنَ مَنْصُورٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ لَمْ يَسْمَعْ عَبْدُ الْكَرِيمِ مِنْ حَسَّانَ بْنِ بِلَالٍ حَدِيثَ التَّخْلِيلِ
биске чугаалаан [Ибн Абу Умар] чугаалаан, биске чугаалаан [Суфьян бин Уяйна] [Абдул Карим бин Абу Аль Мухарик Абу Умайядан] [Хассан бин Хилалдан] чугаалаан; Мен ['Амар бин Ясирниң] мыйызын ораап тургаш арыгланып турарын көрдүм, оон айтырган мен, азы ол мынча дээн; Мен оон айтырган мен, 'чуге мыйыстын кезип турар сен?' ол мынча деп харыылаан: «Мени чүү соксадып турарыл, ынчалза-даа мен Аллахтың элчизиниң мыйызын тыртып турарын көрген-даа болзумза». Биске чугаалаан [Ибн Абу Умар] чугаалаан, биске чугаалаан [Суфьян бин Уяйна] [Саид бин Абу Арубахтан] [Котададан] [Хассан бин Хилал]дан ['Аммар] медээчи саллаллаху алейхи васалламдан хадис дугайында. Абу Иса мынча дээн; 'Бо эгеге база Усман, Айся, Умм Салама, Анас, Ибн Абу Ауфа болгаш Абу Аюбтан дамчыдылгалар бар'. Абу Иса мынча дээн; Мен Исхак бин Мансурнуң чугаалаанын дыңнадым; Мен Ахмад бин Ханбалдың чугаалаанын дыңнадым; Ибн Уяина мынча дээн; Абдул Карим Хасан бин Билалдан тахлил хадис дугайында дыңнаваан - ооң мыйызын кезип алган.
Hadith
Imam Tirmidzi : 29
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُخَلِّلُ لِحْيَتَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ و قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عُثْمَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى و قَالَ بِهَذَا أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ رَأَوْا تَخْلِيلَ اللِّحْيَةِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ و قَالَ أَحْمَدُ إِنْ سَهَا عَنْ تَخْلِيلِ اللِّحْيَةِ فَهُوَ جَائِزٌ و قَالَ إِسْحَقُ إِنْ تَرَكَهُ نَاسِيًا أَوْ مُتَأَوِّلًا أَجْزَأَهُ وَإِنْ تَرَكَهُ عَامِدًا أَعَادَ
биске чугаалаан [Яхья бин Муса] чугаалаан, биске [Абдурразак] [Израильден] ['Амир бин Шакик] ['Абу Ваилден] [Усман бин 'Аффан]-дан [Абу Ваилден] [Усман бин Аффандан] чугаалаан, медээчи саллаллаху алейхи васаллам ооң мыйызын кезип алган деп. Абу Иса мынча дээн; 'Бо хадис шынныг.' Мухаммед бин Исмаил мынча дээн; 'Бо эгеде эң шынныг хадис дээрге 'Амир бин Сякик, Абу Ваилден Усмандан' деп хадис-тир. Абу Иса мынча дээн; Бо бодалды эртемденнерниң хөй кезии Пайгамбарның эш-өөрүнден болгаш оларның соонда ынча дээн улустан алган. Бо бодалды Имам Сяфии база алган. Имам Ахмад мынча дээн; Бир эвес ол мыйызын кезип алырын уттуптар болза, ынчан ажырбас. Исхак мынча дээн турда; Бир эвес ол ону уттупкан азы таквил дээш каапкан болза, ынчан ол аңаа хоойлу езугаар болур. Ынчалза-даа бир эвес ол ону тура-соруктуг кааптар болза, катап база кылыр апаар'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 30
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى الْقَزَّازُ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ مُعَاوِيَةَ وَالْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
биске чугаалаан [Исхак бин Муса Аль Ансари] чугаалаан, биске чугаалаан [Ма'н бин Иса Аль Каззаз] чугаалаан, биске чугаалаан [Малик бин Анас] [Амру бин Яхьядан] [ооң ачазындан] [Абдулла бин Заидтен], Аллахтың элчини саллаллаху алейхи васаллам бажын ийи холу-биле сирбектеп, ийи холу-биле артынче шимчеп, артынче шимчеп эгелээн ооң бажының мурнунга, ооң соонда ийизин мойнунга чедир маңнапкаш, чанып келгеш, ийилээ эге турган черинге чанып келгеннер, ооң соонда буттарын чуп алганнар. Абу Иса мынча дээн; 'Бо эгеге Муавия, Аль Микдам бин Мади Кариб болгаш Айсядан төөгү бар'. Абу Иса мынча дээн; Абдулла бин Заидтиң хадис бо эгеде эң-не шынныг болгаш эң эки хадис-тир. Бо бодалды Аш Сяфии, Ахмад болгаш Исхак алган.
Hadith
Imam Tirmidzi : 31
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ بَدَأَ بِمُؤَخَّرِ رَأْسِهِ ثُمَّ بِمُقَدَّمِهِ وَبِأُذُنَيْهِ كِلْتَيْهِمَا ظُهُورِهِمَا وَبُطُونِهِمَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَصَحُّ مِنْ هَذَا وَأَجْوَدُ إِسْنَادًا وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ مِنْهُمْ وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ
биске чугаалаан [Кутайба бин Саид] чугаалаан, биске чугаалаан [Бисыр Ибнул Муфадлдлал] [Абдулла бин Мухаммад бин Акильден] [Ар Раби' бин Му'аввидз бин Афра`]-дан, медээчи саллаллаху алейхи васаллам бажын ийи катап сирбектеп алган деп; Ол артындан эгелээш, мурнунче чорупкан. Оон ыңай ийи кулактар, даштыкы болгаш иштики'. Абу Иса мынча дээн; Бо хадис Хасан деңнелдиг, а Абдулла бин Заидтиң дамчыткан хадис бо хадистен артык шынныг болгаш эки санадтыг. Куфаның чамдык чурттакчылары бо хадисти ажыглап турар, оларның аразында Ваки Ибнул Джарра база бар.
Hadith
Imam Tirmidzi : 32
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَأَنَّهَا رَأَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَتْ مَسَحَ رَأْسَهُ وَمَسَحَ مَا أَقْبَلَ مِنْهُ وَمَا أَدْبَرَ وَصُدْغَيْهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً وَاحِدَةًقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَجَدِّ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ الرُّبَيِّعِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ وَبِهِ يَقُولُ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ رَأَوْا مَسْحَ الرَّأْسِ مَرَّةً وَاحِدَةً حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّ قَال سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ يَقُولُ سَأَلْتُ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مَسْحِ الرَّأْسِ أَيُجْزِئُ مَرَّةً فَقَالَ إِي وَاللَّهِ
биске чугаалаан [Кутайба] чугаалаан, биске чугаалаан [Бакр бин Мудлар] [Ибн 'Аджландан] [Абдулла бин Мухаммад бин Акилден] [Ар Раби' бин Му'аввидз бин Афра`]-дан, ол медээчи саллаллаху алейхи васалламның арыгланып турарын көргенин чугаалаан, ол мынча дээн; 'Ол бажының мурнуку болгаш артын, ийи думчуун болгаш ийи кулаан чаңгыс катап сирбектеп алган'. Ол мынча дээн; 'Бо эгеге Али биле кырган-ачазы Талхах бин Мушарриф бин 'Амрунуң төөгүзү база бар. Абу Иса мынча дээн; Бо 'Ар Раби Хадис' шынныг. А бо хадис чүгле чаңгыс оруктан эвес, а Пайгамбар саллаллаху 'алейхи ва саллам, ол бажын чаңгыс катап сирбектеп алган'. Бо хадисти ооң соонда келген эш-өөрүнүң болгаш кижилерниң хөй кезии ажыглап турар. Джафар бин Мухаммад, Суфьян Ац Цаури, Ибнул Мубарак, Асы Сяфии, Ахмад болгаш Исхактың бодалы-биле алырга, бажын чүгле чаңгыс катап чуур. Биске чугаалаан Мухаммед бин Маншур Аль Макки мынча дээн; Мен Суфьян бин Уяинаның чугаалаанын дыңнадым; Мен Джафар бин Мухаммедтен бажын чуур хоойлу дугайында айтырган мен, чаңгыс катап чуур болза чедер бе?' ол харыылаан: «Ийе, Аллах-биле».
Hadith
Imam Tirmidzi : 33
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ حَبَّانَ بْنِ وَاسِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَأَنَّهُ مَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى ابْنُ لَهِيعَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَبَّانَ بْنِ وَاسِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَأَنَّهُ مَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدَيْهِ وَرِوَايَةُ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَبَّانَ أَصَحُّ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ لِرَأْسِهِ مَاءً جَدِيدًا وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ رَأَوْا أَنْ يَأْخُذَ لِرَأْسِهِ مَاءً جَدِيدًا
биске чугаалаан [Али бин Хасырам] чугаалаан, биске чугаалаан [Абдулла бин Вахб] чугаалаан, биске чугаалаан [Амру Ибнул Харит] [Хаббан бин Васи]-ден [ооң ачазы]-дан [Абдулла бин Заидтен], ол медээчи саллаллаху алейхи васалламны аблюст кылып турганын көрген, ол ооң бажының артыкшылы суг-биле чуп каапкан эвес холдар'. Абу Иса мынча дээн; 'Бо хадис шынныг.' [Ибн Лахиа] [Хаббан бин Васи]-ден, [ооң ачазындан], [Абдулла бин Заидтен] бо хадис дамчыткан, медээчи саллаллаху алейхи васаллам ийи холундан артпаан суг-биле бажын чуп алгаш, арыгланган деп. А Хаббандан Амру Ибнул Хариттиң дамчытканы хадис шынныг, чүге дизе ол чүгле чаңгыс оруктан дамчыткан эвес. Бо хадис Абдулла бин Заидтен болгаш оон өске, Пайгамбар саллаллаху алейхи васаллам бажын чуур дээш чаа суг ижип алган деп. Бо хадисти эртемденнерниң хөй кезии ажыглап турар, оларның бодалы-биле алырга, ол бажын чуур дээш чаа суг ижип алган.
Hadith
Imam Tirmidzi : 34
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَاقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ الرُّبَيِّعِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَرَوْنَ مَسْحَ الْأُذُنَيْنِ ظُهُورِهِمَا وَبُطُونِهِمَا
биске чугаалаан [Ханнад] чугаалаан, биске [Абдулла бин Идрис] [Мухаммад бин Аджландан] [Заид бин Асламдан] ['Ато` бин Ясардан] [Ибн Аббастан] чугаалаан; Пайгамбарның чалчалары ооң бажын болгаш даштыкы болгаш иштики кулактарын сирбектеп турганнар. Абу Иса мынча дээн; "Бо эгеде Ар Рабиниң чугаалаан хадис база бар." Абу Иса база катап чугаалаан: «Ибн Аббастың хадис шынныг. А бо хадисти эртем талазы-биле эксперттер хөйү-биле ажыглап турар, оларның бодалы-биле алырга, ийи кулакты даштыкы болгаш иштики талазын чуур.
Hadith
Imam Tirmidzi : 35
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَقَالَ الْأُذُنَانِ مِنْ الرَّأْسِقَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ حَمَّادٌ لَا أَدْرِي هَذَا مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مِنْ قَوْلِ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ الْقَائِمِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنَّ الْأُذُنَيْنِ مِنْ الرَّأْسِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مَا أَقْبَلَ مِنْ الْأُذُنَيْنِ فَمِنْ الْوَجْهِ وَمَا أَدْبَرَ فَمِنْ الرَّأْسِ قَالَ إِسْحَقُ وَأَخْتَارُ أَنْ يَمْسَحَ مُقَدَّمَهُمَا مَعَ الْوَجْهِ وَمُؤَخَّرَهُمَا مَعَ رَأْسِهِ و قَالَ الشَّافِعِيُّ هُمَا سُنَّةٌ عَلَى حِيَالِهِمَا يَمْسَحُهُمَا بِمَاءٍ جَدِيدٍ
биске чугаалаан [Кутайба] чугаалаан, биске [Хаммад бин Заид] [Синан бин Рабиа] [Сиахр бин Хаусяб] [Абу Умама] деп чугаалаан; Пайгамбар саллаллаху алейхи васаллам арыглаашкынны кылган, арнын үш катап, холдарын үш катап чуп алгаш, бажын сирбектеп тургаш: «Ийи кулак бажының бир кезээ» деп чугаалаан. Абу Иса мынча дээн; Кутайба мынча дээн; Хаммадтың чугаалаан; 'Мен билбес мен, бо дээрге Пайгамбарның сөстери бе азы Абу Умамадан бе'. Абу Иса мынча дээн; «Бо эгеде Анастың хадис база бар» - деп, ол база катап чугаалаан, «бо хадис ооң тургузуунга дүүшпес». А бо хадисти хөй кезии эртемденнер Пайгамбарның эш-өөрү болгаш оларның соонда келген улус ажыглап турар, ийи кулаа бажының бир кезээ деп. Бо бодалды Суфьян Ац Цаури, Ибнул Мубарак, Сяфии, Ахмад болгаш Исхак база хүлээп алган. Ынчап кээрге, өске эртемденнер мурнуку кулак арнынга хамааржыр, а артыкы кулак бажынга хамааржыр деп тайылбырлап турар. Исхак мынча дээн; 'Мен мурнуку талазын арны-биле кады, а артыкы талазын бажы-биле кады чаап алырын шилип алган мен'. Шафии мынча дээн турда; 'Экии сунна, ол оларны ийизин чаа суг-биле чуп каапкан'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 36
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَخَلِّلْ الْأَصَابِعَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَالْمُسَتَوْرِدِ وَهُوَ ابْنُ شَدَّادٍ الْفِهْرِيُّ وَأبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يُخَلِّلُ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ فِي الْوُضُوءِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالَ إِسْحَقُ يُخَلِّلُ أَصَابِعَ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ فِي الْوُضُوءِ وَأَبُو هَاشِمٍ اسْمُهُ إِسْمَعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ الْمَكِّيُّ
биске [Кутайба] болгаш [Ханнад] чугаалаан, олар мынча дээннер; биске [Ваки] [Суфьян] [Абу Хасим] [Ашим бин Лакит бин Шабира] [ооң ачазындан] чугаалаан, ол мынча дээн; Пайгамбар саллаллаху алейхи васаллам мынча дээн: «Кажан силер арыгланып тургаш, холдарыңарны кезип алыңар». Абу Иса мынча дээн; 'Бо эгеге Ибн Аббастың, Аль-Мустауридтиң, ылаңгыя Ибн Сяддад Аль-Фихриниң болгаш Абу Аюб Аль-Ансариниң төөгүзү база бар'. Абу Иса база катап мынча дээн: «Бо хадис шынныг, а эртем эксперттери бо хадисти ажыглап турар, азы арыглаашкын кылырда буттарының барбаларын каттыштырып турар. Бо бодалды Ахмад биле Исхак база хүлээп алганнар. Исхак мынча дээн; 'Авдест кылып тургаш, ол холдарының болгаш буттарының барбаларын кезип алыр'. Ол аразында Абу Хасимниң шын ады Исмаил бин Кацир Аль Макки.
Hadith
Imam Tirmidzi : 37
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ وَهُوَ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَخَلِّلْ بَيْنَ أَصَابِعِ يَدَيْكَ وَرِجْلَيْكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
биске чугаалаан [Ибрагим бин Саид] - тодаргайлаарга Алджаухари - чугаалаан, биске чугаалаан [Сад бин Абдул Хамид бин Джафар] чугаалаан, биске [Абдуррахман бин Абу Аз Зинад] чугаалаан [Абдуррахман бин Абу Аз Зинад] [Муса бин Укба]дан [Салихтен] Ат Тауаманың мурнуку кулу, [Ибн Аббас] Аллах Сахилла салла васаллам мынча дээн: 'Бир эвес силер арыгланыр болзуңарза, ийи холуңарның болгаш ийи будуңарның салааларының аразынга тудуп алыңар'. Абу Иса мынча дээн; 'Бо хадис хасан гариб деңнелинде'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 38
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ الْفِهْرِيِّ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ دَلَكَ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ بِخِنْصَرِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ
биске чугаалаан [Кутайба] чугаалаан, биске чугаалаан [Ибн Лахиа] [Язид бин Амрудан] [Абу Абдуррахман Аль Хубулиден] [Аль Мустаурид бин Сяддад Аль Фихриден] чугаалаан; 'Мен медээчи саллаллаху алейхи ва саллам арыгланып турда көрдүм, ол бичии барбазы-биле буттарының барбаларын сирбектеп турган. Абу Иса мынча дээн; 'Бо хадис хасан гариб деңнелинде, ону бис Ибн Лахиаттың хадисинден өске билбес бис'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 39
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَائِشَةَ وَجَابِرٍ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ هُوَ ابْنُ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيُّ وَمُعَيْقِيبٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَشُرَحْبِيلَ ابْنِ حَسَنَةَ وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَيَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ وَبُطُونِ الْأَقْدَامِ مِنْ النَّارِ قَالَ وَفِقْهُ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ لَا يَجُوزُ الْمَسْحُ عَلَى الْقَدَمَيْنِ إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِمَا خُفَّانِ أَوْ جَوْرَبَانِ
биске чугаалаан [Кутайба] чугаалаан; биске [Абдул Азиз бин Мухаммад] [Сухайл бин Абу Салих] [ооң ачазы] [Абу Хурайра]-дан [Абу Хурайрадан] чугаалаан, медээчи саллаллаху алейхи васаллам мынча дээн: «Амыр суг-биле чугбаан дөңмектер тамының отундан айыыл-халапка таваржыр». Абу Иса мынча дээн; Бо эгеге Абдулла бин Амру, Айся, Джабир бин Абдулла Ибнул Харит, ылаңгыя Ибн Джази Аз Зубайди, Муайкиб, Халид Ибнул Валид, Сюрахбиль бин Хасанах, Амру Ибнул Аш болгаш Язид бин Субянның чугаалары база бар. Абу Иса мынча дээн; Абу Хурайраның хадис шынныг. Пайгамбар саллаллаху алейхи васаллямдан мынча дээн: «Таманың отундан буттарның дөңмектери болгаш иштики дөңмектери – арыглаашкын сугга таварышпас болза, айыыл-халапка таваржыр». Абу Иса мынча дээн; Бо хадистиң юриспруденциязы болза; бир эвес оларның кайызы-даа хуф азы носки кедип албаан болза, буттарыңарның дөжээн сирбектеп болбас.
Hadith
Imam Tirmidzi : 40
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَهَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح قَالَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةًقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَبُرَيْدَةَ وَأبِي رَافِعٍ وَابْنِ الْفَاكِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ وَرَوَى رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً قَالَ وَلَيْسَ هَذَا بِشَيْءٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى ابْنُ عَجْلَانَ وَهِشَامُ بْنُ سَعْدٍ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
биске чугаалаан [Абу Кураиб], [Ханнад] болгаш [Кутайба] олар чугаалаан; биске [Ваки'] [Суфьяндан] чугаалаан. А өске айыткан оруктан; Биске чугаалаан [Мухаммад бин Басысяр] чугаалаан, биске чугаалаан [Яхья бин Саид] чугаалаан; биске [Суфьян] [Заид бин Асламдан] ['Ато` бин Ясардан] [Ибн Аббастан] чугаалаан; 'Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам чаңгыс катап арыглап турган'. Абу Иса мынча дээн; 'Бо эгеге Умар, Джабир, Бурайда, Абу Рафи болгаш Ибнул Факихиниң хадистери база бар'. Абу Иса база катап чугаалаан: «Ибн Аббастың чугаалаан хадис бо эгеде эң-не эки болгаш шынныг». Рисидин бин Саад болгаш өскелер-даа бо хадисти Адл Длахак бин Сюрахбилден, Заид бин Асламдан, ооң ачазындан, Умар бин Хаттабтан мынчаар дамчытканнар; 'Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам чаңгыс катап арыглап турган'. Оон Абу Иса мынча дээн; Ынчалза-даа бо хадис шын эвес, а шынныг хадис дээрге [Ибн Аджлан], [Хисям бин Саад], [Суфьян Ац Цаури] болгаш [Абдул Азиз бин Мухаммад], [Заид бин Асламдан], [Ато` бин Ясардан], [Ибн Ясардан], [Ибн], Сабла прохубаттан, дамчыткан хадис-тир. 'алейхи васаллам'.
