Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3881
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَةً مِنْ إِبِلِهِ الَّتِي كَانُوا أَصَابُوا بِالْغَابَةِ فَعَوَّضَهُ مِنْهَا بَعْضَ الْعِوَضِ فَتَسَخَّطَهُ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ يَقُولُ إِنَّ رِجَالًا مِنْ الْعَرَبِ يُهْدِي أَحَدُهُمْ الْهَدِيَّةَ فَأُعَوِّضُهُ مِنْهَا بِقَدْرِ مَا عِنْدِي ثُمَّ يَتَسَخَّطُهُ فَيَظَلُّ يَتَسَخَّطُ عَلَيَّ وَايْمُ اللَّهِ لَا أَقْبَلُ بَعْدَ مَقَامِي هَذَا مِنْ رَجُلٍ مِنْ الْعَرَبِ هَدِيَّةً إِلَّا مِنْ قُرَشِيٍّ أَوْ أَنْصَارِيٍّ أَوْ ثَقَفِيٍّ أَوْ دَوْسِيٍّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ عَنْ أَيُّوبَ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Ismaíl] maʼ gudxi laanu [Ahmad bin Khalid Al Himshi] maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Ishaq] de [Saʼid bin Abu Saʼid Al Maqburi] de [bixhózebe] de [Abu Hurairah] laabe guniʼbe; 'Ti hombre de Bani Fazarah bidii profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ti camellu casi regalu de caadxi camellu ni gucuaa de lu bosque, despué bichaabe ni né caadxi, peru hombre beduino que qué ñuulaʼdxiʼ ni. Ne laca binadiaʼgaʼ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam guníʼ de lu púlpitu riʼ: «Dxandíʼ, tobi de ca hombre ni nuu lu población árabe que bidii naa ti regalu, ngue runi bidieeʼ laabe xiixa ni napaʼ en cambio, peru qué ñuuláʼdxibe ni ne dede jmaruʼ si bidxiichibe né naa, pur Alá, despué de lugar riʼ zuhuaaʼ, qué zacaaʼ nin ti regalu de Qusar o T. Daus’. Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan. Ne jma dxandíʼ hadiz riʼ que hadiz stiʼ Yazid Ibn Harun de Ayyubʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3882
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَال سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَلَاذٍ يُحَدِّثُ عَنْ نُمَيْرِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ مَسْرُوحٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَ الْحَيُّ الْأَسْدُ وَالْأَشْعَرِيُّونَ لَا يَفِرُّونَ فِي الْقِتَالِ وَلَا يَغُلُّونَ هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ قَالَ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَيْسَ هَكَذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هُمْ مِنِّي وَإِلَيَّ فَقُلْتُ لَيْسَ هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبِي وَلَكِنَّهُ حَدَّثَنِي قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ قَالَ فَأَنْتَ أَعْلَمُ بِحَدِيثِ أَبِيكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ وَيُقَالُ الْأَسْدُ هُمْ الْأَزْدُ
Maʼ gúdxicabe laadu [Ibrahim bin Yaʼqub] ne xcaadxi binni, laacabe guniʼcabe; maʼ gudxi laadu [Wahb bin Jarir] maʼ gudxi laadu [bixhozeʼ] laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Abdullah bin Maladz] guníʼ ti historia stiʼ [Numair bin Aus] stiʼ [Malik bin Masruh] stiʼ [‘Amir bin Abu ‘Amir Al Asyʼari] stiʼ [bixhózebe] laabe guniʼbe; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Ca binni jma galán nga -ca binni- stiʼ Bani Asad ne Asyʼariyyin, qué ruxooñecaʼ de guerra ne nin qué ruxooñecaʼ de corrupción -rucaachicaʼ ca cosa risaca ni maʼ gucuaacaʼ-, laacaʼ zeedacaʼ de parte stinneʼ ne naa de parte sticaʼ». Narrador que guníʼ; «Nga runi gudxeʼ ndiʼ [Muʼawiyah], ne laabe guniʼbe; 'Cadi nga di' nga ni guní' Mensajeru sti' Alá (paz y bendiciones de Alá sean con él), sínuque laabe guni'be: "Laabe nácabe parte de naa ne stinne'". Ngue runi bineʼ discutir; «Cadi nga diʼ nga ni gudxi bixhozeʼ naa, sínuque laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Laacabe de ladu stinneʼ laacabe ne naa de ladu stícabe». Mu’awiyah guní’; «Lii jma nánnaluʼ hadiz stiʼ bixhózeluʼ». Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz gharib, qué gánnanu ni pa cadi de hadiz sti' Wahb bin Jarir, ne Asad laaca rábicabe laa Azad'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3883
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارٌ غَفَرَ اللَّهُ لَهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَأَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Umar, ra nuube ne gudxi laabe: «Bani Aslam purtiʼ maʼ bilá laabe pur Alá, ne laabe nga Gihifar». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abu Dzar, ne ti hombre láʼ Abu Barzah al Aslami, Buraidah ne Abu Hurairah radliallahu 'anhu'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3884
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارٌ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَعُصَيَّةُ عَصَتْ اللَّهَ وَرَسُولَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ نَحْوَ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَزَادَ فِيهِ وَعُصَيَّةُ عَصَتْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Umar, ne laa guníʼ: «Bani Aslam purtiʼ maʼ bilá Dios laa ne maʼ guca Bani Ghifar para Dios purtiʼ laabe nga Bani Ghifar. Neca zacá, «Ushaiyyah purtiʼ qué nuzuubaʼ stiidxaʼ Alá ne Mensajeru stiʼ». Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz auténtico hasan. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Abdullah bin Dinar] casi hadiz stiʼ Syuʼbah ne laabe bicaabe caadxi; «Ne ‘Ushayyah maʼ qué nuzuubaʼ stiidxaʼ Alá ne Mensajeru stiʼ’. Abu Isa guníʼ; «Hádiz riʼ nga ti hadiz hasan shahih».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3885
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَغِفَارٌ وَأَسْلَمُ وَمُزَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ أَوْ قَالَ جُهَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ مُزَيْنَةَ خَيْرٌ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَسَدٍ وَطَيِّئٍ وَغَطَفَانَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Mughirah bin Abdurrahman, ne [Abu Az Zinnad], ne [Al Aʼraj], ne [Abu Hurairah] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Bani Ghifar, Aslam, Muzainah ne cani nuu lu Juhainah -o stiidxabe- Juhainah, ne cani nuu lu Muzainah jma galán nuucaʼ nezalú Dios que ca Bani Asad, ca binni de Thayig ne dxi stiʼ Juhadment. Abu Isa guníʼ; «Hádiz riʼ nga ti hadiz hasan shahih».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3886
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ جَاءَ نَفَرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبْشِرُوا يَا بَنِي تَمِيمٍ قَالُوا بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا قَالَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَاءَ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اقْبَلُوا الْبُشْرَى فَلَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ قَالُوا قَدْ قَبِلْنَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Jamiʼ bin Syaddad] de [Shafwan bin Muhriz] de [Imrán bin Hushain], ne guníʼ; »Ti grupu de binni de Bani Tamim beeda gúʼyacaʼ Mensajeru stiʼ Dios, ngue runi gúdxibe laacaʼ: «Guyuu nayecheʼ, Bani Tamim». Para bicábicabe; ‘Maʼ bidiiluʼ laadu ti noticia galán, nga runi bidii laadu xiixa’. —Imrán guníʼ; 'Óraque bichaa lú Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, qué nindaa de beeda ti grupu de binni de Yemen ra nuube, despué gúdxibe naa: «¡Gucuaa ca diidxaʼ nacubi ne galán ca, purtiʼ ca Bani Tamim ca qué zacaacaʼ cani!». Laabe guniʼbe; «O Rasulallah, runi aceptardu ni». Abu Isa guníʼ; «Hádiz riʼ nga ti hadiz hasan shahih».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3887
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْلَمُ وَغِفَارٌ وَمُزَيْنَةُ خَيْرٌ مِنْ تَمِيمٍ وَأَسَدٍ وَغَطَفَانَ وَبَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ فَقَالَ الْقَوْمُ قَدْ خَابُوا وَخَسِرُوا قَالَ فَهُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, xiiñiʼ Abdul Malik bin Umair, ne [bixhoze], ne laa guníʼ: «Ca binni ni biʼniʼ mensajeru stiʼ Dios nga ca binni ni biʼniʼ mensajeru stiʼ Dios. Asad ne Gatafán. ne Bani ‘Amir bin Sha’sha’ah ni nabé ridxiichi’. Nga runi nuu binni riníʼ; «Zácacabe triste ne qué zapacabe gastiʼ». Laabe guniʼbe: «Nga runi, laacabe —Bani Aslam, Ghifar ne Muzainah— jma galán laacabe que laacabe —Bani Tamim, Asad ne Ghathafan ne Bani Amir bin Sha'sha'ah—. Abu Isa guníʼ; «Hádiz riʼ nga ti hadiz hasan shahih».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3888
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ابْنُ ابْنَةِ أَزْهَرَ السَّمَّانِ حَدَّثَنِي جَدِّي أَزْهَرُ السَّمَّانُ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا قَالُوا وَفِي نَجْدِنَا قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا قَالُوا وَفِي نَجْدِنَا قَالَ هُنَاكَ الزَّلَازِلُ وَالْفِتَنُ وَبِهَا أَوْ قَالَ مِنْهَا يَخْرُجُ قَرْنُ الشَّيْطَانِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَوْنٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Azhar As Saman, xiiñiʼ [Bisyr bin Adán, nietu stiʼ Azhar bin As Saman] ra nuube, ne gúdxibe naa [bixhozegolaʼ, láʼ Azhar As Saman] de [Ibn ‘Aun] de [Nafi’] de [Ibn Umar], mensajeru stiʼ Dios (paz ne ndaayaʼ stiʼ Dios chuʼné laabe) guníʼ: «Sin nosotros, nuestro, O nuestro bland . de Yemen’. Laabe -ca xhamígube- guniʼbe; —Ne ndaaniʼ guidxi Najd stidu la? Laabe guniʼbe: «Oh Alá, guluu ndaayaʼ laadu ndaaniʼ xquídxidu ni láʼ Sham, ne guluu ndaayaʼ laadu ndaaniʼ guidxi stidu ni láʼ Yemen». Laabe -ca xhamígube- guniʼbe; —Ne ndaaniʼ guidxi Najd stidu la? Laabe guniʼbe: «Zuu xu ne zaníʼcabe mal de binni». O guniʼbe: «De laabe zaree ca cachu stiʼ Binidxabaʼ». Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hasan shahih, hadiz gharib ni ridi'di' lu neza ri', laani nga ni zeeda lu hadiz sti' Ibn 'Aun. Ne laaca maʼ bizeeteʼ hadiz riʼ de [Salim bin Abdullah bin Umar] de [bixhózebe] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3889
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَال سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُؤَلِّفُ الْقُرْآنَ مِنْ الرِّقَاعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طُوبَى لِلشَّامِ فَقُلْنَا لِأَيٍّ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِأَنَّ مَلَائِكَةَ الرَّحْمَنِ بَاسِطَةٌ أَجْنِحَتَهَا عَلَيْهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ
Maʼ gudxi laadu [Mahoma bin Basyar] maʼ gudxi laadu [Wahb bin Jarir] maʼ gudxi laadu [bixhozeʼ] laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Yahya bin Ayyub] guníʼ ti historia stiʼ [Yazid bin Abu Habib] stiʼ [Abdurrahmán bin Syimasah] stiʼ [Zaid bin Thabit] laabe guniʼbe; «Bicaʼdu Corán que de ca guieʼ stiʼ yaga dátil ni nuu ladu stiʼ Rasulullah, despué guníʼ Rasulullah: «Guizáʼ galán nga chuʼ binni de Siria». Óraque gunabadiidxadu; «Xiñee zacá ni, mensajeru stiʼ Alá yaʼ». Laabe guniʼbe: «Dxandíʼ, Ángel ni jma riá binni —Alá— maʼ bichii ca ala stiʼ lu layú stiʼ Siria». Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan gharib, nánnanu si ni pur hadiz sti' Yahya bin Ayyub'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3890
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَفْتَخِرُونَ بِآبَائِهِمْ الَّذِينَ مَاتُوا إِنَّمَا هُمْ فَحْمُ جَهَنَّمَ أَوْ لَيَكُونُنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللَّهِ مِنْ الْجُعَلِ الَّذِي يُدَهْدِهُ الْخِرَاءَ بِأَنْفِهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالْآبَاءِ إِنَّمَا هُوَ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ النَّاسُ كُلُّهُمْ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ خُلِقَ مِنْ تُرَابٍوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hisyam bin Saʼd, ne laa guníʼ: «Cadi guiaandaʼ laatu, ca binni ni runi mandar ndaaniʼ guidxilayú riʼ, naquiiñeʼ gusaanacaʼ de gúnicaʼ ni nácabe. nga carbón. infiernu stiʼ Jahannam- o jma despreciable laacabe nezalú Alá que ca maniʼ ni rucaachilú lu guixi né xpéchucaʼ, dxandíʼ maʼ gulee Alá de lii llamada stiʼ Jahiliyyah ne orgullo pur ca bixhózeluʼ ne jñaaluʼ, -ni nuu-, nácacaʼ creyente devoto si o pecador desgraciadu, guiráʼ binni nga xiiñiʼ Adán de created, mientras que dirt Adam was'. Ne lu capítulo riʼ laaca zeeda ti historia ni bicaa Ibn Umar ne Ibn Abbas. Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3891
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالْآبَاءِ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ وَالنَّاسُ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهَذَا أَصَحُّ عِنْدَنَا مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ وَسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ قَدْ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ وَيَرْوِي عَنْ أَبِيهِ أَشْيَاءَ كَثِيرَةً عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَدْ رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hisyam bin Saʼd, ne laa biʼniʼ ti dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Saʼid bin Abu Saʼid, ne laa biʼniʼ mandar [bixhozeʼ] de [Abu Hurairah radliallahu ’anhu]. de Jahilía ne orgullo. ne ca bixhozebiidanu, -nuu si- ti binni runi cré devoto o ti fajir desgraciadu -pecador-, guiráʼ binni nga xiiñiʼ Adán, ne Adán bizáʼcabe laa de lu yu’. Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz hasan, ne lu xquendabiaanidu, hadiz ri' jma auténtico ni que primé hadiz que, purti' Sa'id Al Maqburi binadiaga ni de Abu Hurairah, ne laaca bizeetebe de bixhózebe stale relatu sti' Abu Hurairah, chu' Dios nayeche' né laabe. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ [Sufyan Ats Tsauri] ne xcaadxi binni de [Hsyyam bin Saʼd] de [Saʼid Al Maqburi] de [Abu Hurairah] de [Abu Hurairah] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam cásica guníʼ Abu Amir de Hisyam bin Saʼd.
