Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3881
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَةً مِنْ إِبِلِهِ الَّتِي كَانُوا أَصَابُوا بِالْغَابَةِ فَعَوَّضَهُ مِنْهَا بَعْضَ الْعِوَضِ فَتَسَخَّطَهُ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ يَقُولُ إِنَّ رِجَالًا مِنْ الْعَرَبِ يُهْدِي أَحَدُهُمْ الْهَدِيَّةَ فَأُعَوِّضُهُ مِنْهَا بِقَدْرِ مَا عِنْدِي ثُمَّ يَتَسَخَّطُهُ فَيَظَلُّ يَتَسَخَّطُ عَلَيَّ وَايْمُ اللَّهِ لَا أَقْبَلُ بَعْدَ مَقَامِي هَذَا مِنْ رَجُلٍ مِنْ الْعَرَبِ هَدِيَّةً إِلَّا مِنْ قُرَشِيٍّ أَوْ أَنْصَارِيٍّ أَوْ ثَقَفِيٍّ أَوْ دَوْسِيٍّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ عَنْ أَيُّوبَ
[Мухаммад бин Исмаиль] бидэнд хэлсэн гэж хэлсэн [Ахмад бин Халид Аль Химши] бидэнд [Мухаммад бин Исхак] [Саид бин Абу Саид Аль Макбури]-аас [ааваасаа] [Абу Хурайрагаас] хэлсэн гэж хэлсэн; Бани Фазарагийн нэгэн эр Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ойгоос авсан хэд хэдэн тэмээг бэлэг болгон өгч, дараа нь түүнийг хэд хэдэн тэмээгээр сольсон боловч Бедуин эр таалагдсангүй. Дараа нь би энэ индэр дээрээс Расулуллах صلى الله عليه وسلم хэлэхийг сонссон: "Үнэхээр Арабын хүн амын нэг нь надад бэлэг өгсөн тул би түүнд хариуд нь өөрт байгаа зүйлээ өгсөн боловч тэр дургүйцсэн бөгөөд бүр ч их уурласан. Аллахын тангараг өргөө, би энэ газар болсны дараа би Курайш, Ансар, Дасакусаас өөр ямар ч арабаас бэлэг авахгүй." Абу Иса хэлэхдээ; 'Энэ хадис бол Хасан хадис юм. Мөн энэ хадис нь Язид Ибн Харуны Айюбаас авсан хадисээс илүү үнэн зөв юм.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3882
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَال سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَلَاذٍ يُحَدِّثُ عَنْ نُمَيْرِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ مَسْرُوحٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَ الْحَيُّ الْأَسْدُ وَالْأَشْعَرِيُّونَ لَا يَفِرُّونَ فِي الْقِتَالِ وَلَا يَغُلُّونَ هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ قَالَ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَيْسَ هَكَذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هُمْ مِنِّي وَإِلَيَّ فَقُلْتُ لَيْسَ هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبِي وَلَكِنَّهُ حَدَّثَنِي قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ قَالَ فَأَنْتَ أَعْلَمُ بِحَدِيثِ أَبِيكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ وَيُقَالُ الْأَسْدُ هُمْ الْأَزْدُ
Үүнийг бидэнд [Ибрахим бин Якуб] болон бусад хүмүүст хэлсэн гэж тэд хэлэв; бидэнд хэлсэн [Вахб бин Жарир] бидэнд [миний аав] хэлсэн гэж хэлсэн; Би [Абдулла бин Маладз] [Нумайр бин Аус] [Малик бин Масрух]-аас ['Амир бин Абу 'Амир Аль Асьяари]-аас [ааваасаа] түүхийг ярьж байхыг сонссон; "Хамгийн сайн хүмүүс бол Бани Асад, Асиарийины ард түмэн бөгөөд тэд дайнаас зугтдаггүй, авлигаас зугтдаггүй - дээрэмдсэн баялгаа нуудаггүй, тэд миний хувь, би тэдний хувь хүн" гэж хэлсэн. Өгүүлэгч хэлэв; 'Тиймээс би үүнийг [Муавияд] хэлэхэд тэр хэлэв; 'Энэ бол Аллахын Элч (Аллахын адислал, адислал) хэлсэн үг биш, харин тэр: "Тэд миний болон миний нэг хэсэг" гэж хэлсэн. Тиймээс би маргасан; “Энэ бол миний аав надад хэлээгүй, гэхдээ тэр хэлсэн; Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн "Тэд миний талаас, би тэдний талд байна" гэж хэлэхийг сонссон. Муавия хэлэхдээ; "Чи аавынхаа хадисийг илүү сайн мэднэ". Абу Иса хэлэхдээ; 'Энэ хадис бол гариб хадис бөгөөд бид үүнийг Вахб бин Жарирын хадисээс өөр мэдэхгүй, Асадыг мөн Азад гэж нэрлэдэг'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3883
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارٌ غَفَرَ اللَّهُ لَهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَأَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
[Мухаммад бин Басяр] бидэнд хэлсэн [Абдуррахман бин Махди] бидэнд [Сю'ба] [Абдулла бин Динар] -аас [Ибн Умар]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Бани Аслам, учир нь түүнийг Аллах аварсан тул Гихифар, Аллах түүнийг өршөөсөн" гэж хэлсэн. Абу Иса хэлэхдээ; 'Энэхүү хадис нь хасан сахих хадис бөгөөд энэ бүлэгт мөн Абу Зар, Абу Барза аль Аслами, Бурайда, Абу Хурайра радиаллаху 'анху' нараас өгүүлсэн болно.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3884
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارٌ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَعُصَيَّةُ عَصَتْ اللَّهَ وَرَسُولَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ نَحْوَ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَزَادَ فِيهِ وَعُصَيَّةُ عَصَتْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Бидэнд [Али бин Хужр] бидэнд [Исмаиль бин Жафар] [Абдулла бин Динар] [Ибн Умар]-аас Аллахын Элч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- ) хэлэхдээ: "Бани Аслам, учир нь түүнийг Аллах аварсан тул Бани Гифар, Аллах түүнийг өршөөсөн тул Бани Гифар" гэж хэлсэн. Үүний зэрэгцээ, 'Ushaiyah, учир нь тэр Аллах болон Түүний элчийг дуулгаваргүй болгов'. Абу Иса хэлэхдээ; "Энэ хадис нь Хасан үнэн зөв хадис юм. Бидэнд [Мухаммед бин Басяр] бидэнд хэлсэн [Муамал] бидэнд [Суфян] [Абдулла бин Динар]-аас Сюбагийн хадис шиг хэлсэн бөгөөд тэр бага зэрэг нэмсэн; 'Мөн 'Ушаяа Аллах болон түүний элчийг дуулгаваргүй болгосон'. Абу Иса хэлэхдээ; 'Энэ хадис нь Хасан Шахих хадис юм'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3885
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَغِفَارٌ وَأَسْلَمُ وَمُزَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ أَوْ قَالَ جُهَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ مُزَيْنَةَ خَيْرٌ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَسَدٍ وَطَيِّئٍ وَغَطَفَانَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Кутайба] бидэнд хэлсэн [Аль Мугира бин Абдуррахман] [Абу Аз Зиннад]-аас] [А'раж] -аас [Абу Хурайра] -аас тэр хэлэв; "Мухаммедийн сүнс гарт байгаа Нэгэнтэй тангараглая, үнэхээр Бани Гифар, Аслам, Музайна болон Жухайна дахь хүмүүс буюу түүний үг- Жухайна, Музайнад байгаа хүмүүс Аллахын өмнө Бани Асад, Тайи, Жухайн өдөр, Гатафадангуудаас илүү" гэж хэлсэн. Абу Иса хэлэхдээ; 'Энэ хадис нь Хасан Шахих хадис юм'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3886
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ جَاءَ نَفَرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبْشِرُوا يَا بَنِي تَمِيمٍ قَالُوا بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا قَالَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَاءَ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اقْبَلُوا الْبُشْرَى فَلَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ قَالُوا قَدْ قَبِلْنَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Басяр] бидэнд хэлсэн [Абдуррахман бин Махди] бидэнд [Суфян] [Жами' бин Сяддад] -аас [Шафван бин Мухриз] -аас ['Имран бин Хушайн] -аас хэлсэн; Бани Тамимын хэсэг хүмүүс Аллахын Элч -саллаллаху алейхи уа саллам-тай уулзахаар ирсэнд тэрээр: "Өө, Бани Тамим аа, аз жаргалтай байгаарай" гэж хэлэв. Тэд хариулав; "Та бидэнд сайн мэдээ өгсөн тул бидэнд ямар нэгэн зүйл өгөөч". 'Имран хэлэв; 'Тэгтэл Йемений хэсэг хүмүүс түүн дээр ирээд удаагүй байхад Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн царай өөрчлөгдөөд: "Сайн мэдээг хүлээн ав, учир нь Бани Тамим үүнийг хүлээж авахгүй!" Тэд хэлэв; "Өө Расулаллах, бид үүнийг хүлээн зөвшөөрч байна." Абу Иса хэлэхдээ; 'Энэ хадис нь Хасан Шахих хадис юм'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3887
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْلَمُ وَغِفَارٌ وَمُزَيْنَةُ خَيْرٌ مِنْ تَمِيمٍ وَأَسَدٍ وَغَطَفَانَ وَبَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ فَقَالَ الْقَوْمُ قَدْ خَابُوا وَخَسِرُوا قَالَ فَهُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Бидэнд [Махмуд бин Гайлан] бидэнд хэлсэн [Абу Ахмад] бидэнд [Суфян] [Абдул Малик бин 'Умайр] [Абдуррахман бин Абу Бакра]-аас [ааваасаа] хэлэхдээ Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Бани Асламин Тамахни нар, Асламин Тамахни нар, Асамзамин Баим, Муваим нараас илүү сайн. Гатафан. болон Бани 'Амир бин Ша'шаа чанга дуугаар'. Тиймээс зарим хүмүүс хэлдэг; "Тэд хөөрхийлөлтэй, хохирол амсах болно". Тэрээр: Тиймээс тэд - Бани Аслам, Гифар, Музайна нар тэднээс илүү - Бани Тамим, Асад, Гатафан, Бани Амир бин Ша'шаа нараас илүү юм. Абу Иса хэлэхдээ; 'Энэ хадис нь Хасан Шахих хадис юм'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3888
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ابْنُ ابْنَةِ أَزْهَرَ السَّمَّانِ حَدَّثَنِي جَدِّي أَزْهَرُ السَّمَّانُ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا قَالُوا وَفِي نَجْدِنَا قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا قَالُوا وَفِي نَجْدِنَا قَالَ هُنَاكَ الزَّلَازِلُ وَالْفِتَنُ وَبِهَا أَوْ قَالَ مِنْهَا يَخْرُجُ قَرْنُ الشَّيْطَانِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَوْنٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бидэнд [Бисир бин Адам, Азхар бин Ас Саманы ач хүү] надад [Миний өвөө Азхар Ас Саман] [Ибн 'Аун] Нафигаас] [Ибн Умараас] [Ибн Умараас] Аллахын Элч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- ) хэлэхдээ: "Ай Аллах, биднийг Йемен, бидний газар нутагт адислагтун" гэж хэлсэн гэж хэлсэн. Тэд - найзууд - хэлэв; "Тэгээд манай Наждын нутагт уу?" Тэрээр: "Бурхан минь, биднийг Шам газар, Йемен нутагт маань ерөөгөөч" гэж хэлэв. Тэд - найзууд - хэлэв; "Тэгээд манай Наждын нутагт уу?" Тэрээр: "Газар хөдлөлт, гүтгэлэг болно" гэж хэлсэн. Эсвэл тэр: "Түүнээс Сатаны эвэр гарч ирнэ" гэж хэлсэн. Абу Иса хэлэхдээ; 'Энэ хадис нь Хасан Шахих, энэ замаар дамжсан гариб, тухайлбал Ибн 'Ауны хадисээс гаралтай. Мөн энэ хадисыг [Салим бин Абдулла бин Умар] [түүний эцгээс] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс өгүүлсэн байдаг.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3889
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَال سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُؤَلِّفُ الْقُرْآنَ مِنْ الرِّقَاعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طُوبَى لِلشَّامِ فَقُلْنَا لِأَيٍّ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِأَنَّ مَلَائِكَةَ الرَّحْمَنِ بَاسِطَةٌ أَجْنِحَتَهَا عَلَيْهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ
[Мухаммад бин Басяр] бидэнд хэлсэн [Вахб бин Жарир] бидэнд [миний аав] хэлсэн гэж хэлсэн; Би [Яхья бин Айюб] [Язид бин Абу Хабиб] [Абдуррахман бин Сиимаса]-аас [Зайд бин Сабит]-аас нэгэн түүхийг ярихыг сонссон; "Бид Куран судрыг огнооны навчнаас Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын хажууд бичсэн бөгөөд дараа нь Расулуллах "Сирийн ард түмэн ерөөлтэй байх болтугай" гэж хэлэв. Дараа нь бид асуув; "Яагаад ийм байна вэ, Аллахын элч?" Тэрээр: "Үнэхээр нигүүлсэгчийн сахиусан тэнгэр - Аллах Сирийн нутаг дээр далавчаа дэлгэсэн" гэж хэлэв. Абу Иса хэлэхдээ; 'Энэ хадис нь хасан гариб хадис бөгөөд бид зөвхөн Яхья бин Айюбын хадисээс л мэднэ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3890
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَفْتَخِرُونَ بِآبَائِهِمْ الَّذِينَ مَاتُوا إِنَّمَا هُمْ فَحْمُ جَهَنَّمَ أَوْ لَيَكُونُنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللَّهِ مِنْ الْجُعَلِ الَّذِي يُدَهْدِهُ الْخِرَاءَ بِأَنْفِهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالْآبَاءِ إِنَّمَا هُوَ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ النَّاسُ كُلُّهُمْ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ خُلِقَ مِنْ تُرَابٍوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Бидэнд [Мухаммад бин Басяр] бидэнд хэлсэн [Абу 'Амир Аль 'Акади] бидэнд [Хисям бин Саад] [Саид бин Абу Саид Аль Макбури]-аас [Абу Хурайра]-аас (Абу Хурайра) Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Тэд үхсэн хүмүүсийнхээ талаар сайрхахаа нэн даруй зогсоог. Жаханнам-ын там- эсвэл тэд хамраараа шороо түлхдэг амьтдаас илүү Аллахын өмнө ад үзэгдэх юм бол үнэхээр Аллах та нараас Жахилийн дуудлагыг арилгаж, өвөг дээдсээрээ бахархах сэтгэлийг арилгасан, тэд бол зөвхөн сүсэг бишрэлтэй итгэгчид эсвэл хөөрхийлөлтэй нүгэлтнүүд, бүх хүмүүс Адамын хүүхдүүд, харин Адам 'диртээс бүтээгдсэн. Мөн энэ бүлэгт Ибн Умар, Ибн Аббас нарын түүх бий. Абу Иса хэлэхдээ; "Энэ хадис нь хасан гариб хадис".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3891
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالْآبَاءِ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ وَالنَّاسُ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهَذَا أَصَحُّ عِنْدَنَا مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ وَسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ قَدْ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ وَيَرْوِي عَنْ أَبِيهِ أَشْيَاءَ كَثِيرَةً عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَدْ رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ
Бидэнд [Харун бин Муса бин Абу 'Алкама Аль Фарви Аль Мадани] надад [миний аав] [Хисям бин Саъд] [Саид бин Абу Саид]-аас [ааваасаа] [Абу Хурайра радиаллаху анху] -аас Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн Жахилиагийн дуудлагыг зайлуулсан гэж хэлсэн. ба бахархал. Өвөг дээдсийн хувьд -зөвхөн сүсэг бишрэлтэй эсвэл хөөрхийлөлтэй фажир -нүгэлтэн байдаг, бүх хүмүүс Адамын хүүхдүүд бөгөөд Адам газраас бүтээгдсэн". Абу Иса хэлэхдээ; 'Энэ хадис нь хасан хадис бөгөөд бидний бодлоор энэ хадис нь эхний хадисээс илүү үнэн зөв юм, учир нь Саид Аль Макбури үүнийг Абу Хурайрагаас сонссон бөгөөд тэрээр мөн Абу Хурайрагаас, Аллах түүнд таалагдах болтугай, эцгээсээ олон өгүүллэгийг өгүүлсэн байдаг. Энэ хадисыг [Суфян Ац Цаури] болон бусад хүмүүс [Хисям бин Саад] [Саид Аль Макбури]-аас [Абу Хурайра]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс, Абу 'Амирын Хисям бин Са'даас өгүүлсэн шиг өгүүлсэн байдаг.
