Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3881
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَةً مِنْ إِبِلِهِ الَّتِي كَانُوا أَصَابُوا بِالْغَابَةِ فَعَوَّضَهُ مِنْهَا بَعْضَ الْعِوَضِ فَتَسَخَّطَهُ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ يَقُولُ إِنَّ رِجَالًا مِنْ الْعَرَبِ يُهْدِي أَحَدُهُمْ الْهَدِيَّةَ فَأُعَوِّضُهُ مِنْهَا بِقَدْرِ مَا عِنْدِي ثُمَّ يَتَسَخَّطُهُ فَيَظَلُّ يَتَسَخَّطُ عَلَيَّ وَايْمُ اللَّهِ لَا أَقْبَلُ بَعْدَ مَقَامِي هَذَا مِنْ رَجُلٍ مِنْ الْعَرَبِ هَدِيَّةً إِلَّا مِنْ قُرَشِيٍّ أَوْ أَنْصَارِيٍّ أَوْ ثَقَفِيٍّ أَوْ دَوْسِيٍّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ عَنْ أَيُّوبَ
Neh warseh [Macammad bin Ismaaqil] neh warseh [Acmad bin Khaalid Al Himshi] neh warseh [Macammad bin Ishaaq] [Saaqid bin Abu Saaqid Al Maqburi] [kay abba] [Abu Hurayrah] iyyeh; 'Bani Fazarah yan num, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam garboh addal geytimeh yan mango gaalitteh acwa yeceeh, tohuk lakal mango gaalitteh aracat gaceeh, takkay immay Beduin num kaa ruffa kaa hee. Tokkeek Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam ta minbar amol iyyem obbe: 'Qarab ummattak numuk teyni acwa yoh yeceeh suge, tohih taagah anu kaadu anu luk sugeh an caagid kaah eceeh, laakin usuk ruffa maxcinnaay, walah kaxxaam yoo naqabu luk suge, yallih, ta aracal anu sooleh an wak, Qusar hinnay Ansaqifsh acwa oggolam maduuda. Dawus'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan cadiisi. Kee tama cadiis Yaziid Ibnu Harun Ayyub' deqsita cadiisik muxxi qaddooweh yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3882
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَال سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَلَاذٍ يُحَدِّثُ عَنْ نُمَيْرِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ مَسْرُوحٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَ الْحَيُّ الْأَسْدُ وَالْأَشْعَرِيُّونَ لَا يَفِرُّونَ فِي الْقِتَالِ وَلَا يَغُلُّونَ هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ قَالَ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَيْسَ هَكَذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هُمْ مِنِّي وَإِلَيَّ فَقُلْتُ لَيْسَ هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبِي وَلَكِنَّهُ حَدَّثَنِي قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ قَالَ فَأَنْتَ أَعْلَمُ بِحَدِيثِ أَبِيكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ وَيُقَالُ الْأَسْدُ هُمْ الْأَزْدُ
Nee [Ibraahim bin Ya’qub] kee kalah tan marah warseenih, oson iyyen; neh warseh [Wahb bin Jarir] neh warseh [yi abba] usuk iyyem; Anu [Qabdullah bin Maladz] [Numair bin Aus] deqsita numuk [Malik bin Masruh] deqsita numuk [Amir bin Abu Amir Al Asy'ari] deqsita numuk [isi abba] deqsita numuk xaagu warsam obbe; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Meqe mari -Bani Asad kee Asy'ariyyin ummatta, oson carbi makudan kee umaadoobak makudan -loot gadda uqraanam-, oson yi gaddaay, anu ken gaddak an'. Gabbaaqe iyyem; 'Toysa anu tamah [Mu'awiyah] warseh, usuk iyyem; 'Tah Yallih Farmoyti (S.A.) iyyem hinna, takkay immay usuk iyyem: 'Oson yoo kee yi exxa kinnon'. Toysa anu qadaaqadiseh; 'Tah yabba yoh warsem hinna, takkay immay usuk iyyem; Anu obbeh farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: oson yi xaqut yaniinim kee anu ken xaqut an. Muqaawiyya iyyeh; 'Atu ku abbah cadiis nagay taaxigeh'. Abu Isa iyyem; 'Tama Cadiis gharib cadiisi, nanu tet manaaxiga Wahb bin Jarir cadiisik akke waytek, Asad kaadu Azad deqsita'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3883
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارٌ غَفَرَ اللَّهُ لَهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَأَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Neh warseh [Mucammad bin Basyar] neh warseh [Qabdurrahmaan bin Mahdi] neh warseh [Syu'bah] [Qabdullah bin Dinar] [Ibnu Qumar] Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam usuk iyyem: 'Bani Aslam kah kinnim usuk Yallih gabat cattiimeh, kee Gihifar luk sugeemih taagah'. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis hasan sahih hadiis kinnim kee tama mafdagal kaadu Abu Dzar kee Abu Barzah Al Aslaamiiy, Burayida kee Abu Hurayra radliallahu 'anhu' fanah gacsen.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3884
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارٌ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَعُصَيَّةُ عَصَتْ اللَّهَ وَرَسُولَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ نَحْوَ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَزَادَ فِيهِ وَعُصَيَّةُ عَصَتْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Qali bin Hujr] [Ismaaqil bin Jaafar] [Qabdullah bin Dinar] [Ibn Qumar] lih warseh sugem, Yallih farmoyti (S.A.W) iyyem: 'Bani Aslam usuk Yallih gabat cattiimeh yaniimih taagah, Bani Gigifar kah kinnim. Toh tonnal anuk, 'Ushayyah' Yallaa kee kay farmoytih xaqut sugeemih taagah. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan nummah cadiisi. Neh warseh [Mucammad bin Basyar] neh warseh [Mu`amal] neh warseh [Sufyaan] [Qabdullah bin Dinar] Suubaah hadiis innah neh warseh usuk dagoom ossimeh; 'Kaadu 'Ushayyah Yallaa kee Kay Farmoytal duuneh'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan shaahih cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3885
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَغِفَارٌ وَأَسْلَمُ وَمُزَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ أَوْ قَالَ جُهَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ مُزَيْنَةَ خَيْرٌ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَسَدٍ وَطَيِّئٍ وَغَطَفَانَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Qutaybah] neh warseh [Al Mughirah bin Abdurrahmaan] [Abuu Az Zinnad] [Abu Hurayrah] [Abu Hurayrah] iyyeh; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: ''Macammad rooci gabat kaak yan numuh, nummaak Bani Gifar, Aslam, Muzayna kee Juuhayna -hinnay kay qangara- Juuhayna, kee Muzayna addat yan mari Yallih foocal Bani Asad, Thayig ayro kee Juuhayna' kee Juuhayna. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan shaahih cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3886
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ جَاءَ نَفَرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبْشِرُوا يَا بَنِي تَمِيمٍ قَالُوا بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا قَالَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَاءَ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اقْبَلُوا الْبُشْرَى فَلَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ قَالُوا قَدْ قَبِلْنَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Mucammad bin Basyar] neh warseh [Qabdurrahman bin Mahdi] neh warseh [Sufyan] [Jami’ bin Syaddad] [Shafwaan bin Muhriz] [‘Imran bin Hushain] iyyeh; 'Baani Taamim fanah yan mari Yallih Farmoyta sallallaahu qaleyhi wasallam yabloonuh yemeeteeh, tohih taagah usuk iyyem: 'Bani Taamim ruffa axce'. Oson gacisen; 'Atu meqe xaagu neh teceeh, tonna kinnuk tukteena neh ucuy'. 'imran iyyem; 'Tokkeek Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam fooca milaagimeh, mango wakti sugeh yan Yaman ummattah butta kaa fan temeeteeh, tokkeek usuk iyyem: 'Meqe xaagu oggol, kah kinnim Baani Tamim oggol mali!' Oson iyyen; 'Yaa Rasullallaah, nanu oggolleh tet'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan shaahih cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3887
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْلَمُ وَغِفَارٌ وَمُزَيْنَةُ خَيْرٌ مِنْ تَمِيمٍ وَأَسَدٍ وَغَطَفَانَ وَبَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ فَقَالَ الْقَوْمُ قَدْ خَابُوا وَخَسِرُوا قَالَ فَهُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Mahmud bin Ghaylan] neh warseh [Abu Acmad] neh warseh [Sufyan] [Qabdul Malik bin Umayri] [Qabdurrahman bin Abu Bakrah] [kay abbah] Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyye: 'Baani Aslaah Muuqallam iyye. Asad kee Gaatafan. kee Bani 'Amiir bin Sha'shaah xongolo fayya haanama'. Toysa inki inki mari iyyam; 'Oson cisabbotaanam kee kasaara lon'. iyyeh: tohih taagah oson - baani aslaam, gifar kee muzayna - keenik aysuk yanin - baani tamimiiy, asad kee ghaatafan kee baani amir bin sha'shaah -'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan shaahih cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3888
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ابْنُ ابْنَةِ أَزْهَرَ السَّمَّانِ حَدَّثَنِي جَدِّي أَزْهَرُ السَّمَّانُ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا قَالُوا وَفِي نَجْدِنَا قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا قَالُوا وَفِي نَجْدِنَا قَالَ هُنَاكَ الزَّلَازِلُ وَالْفِتَنُ وَبِهَا أَوْ قَالَ مِنْهَا يَخْرُجُ قَرْنُ الشَّيْطَانِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَوْنٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Bisyr bin Adam, Azhar bin As Saman baxi] yoh warseh [yi kaxxabba migaq Azhar As Saman] [Ibn 'Aun] [Nafi'] [Ibn Umar] fanah, Yallih farmoyti (sallaw kee salaamatta kaal tanay) iyyem: 'Yaa ni Yalli, b ni Yalli, b Yaman'. Oson -kataysis- iyyen; 'Kee ni Najd dariifal?' Usuk iyyem: Yalli ni Shaam baaxol nee barkat, Yaman baaxol nee barkat hayis. Oson -kataysis- iyyen; 'Kee ni Najd dariifal?' Usuk iyyem: 'Baaxoh angoyyaa kee xaafi anele'. hinnay usuk iyyem: 'kaak awqele sheytan gaysoosi'. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiis hasan shahih, gharib hadiis ta gitaak, axcih Ibnu Aun hadiisik. Tama hadiis kaadu [Salim bin Qabdullah bin Qumar] deqsita numuk [kay abba] deqsita numuy Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam' deqsita numuk xabba haanam warsan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3889
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَال سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُؤَلِّفُ الْقُرْآنَ مِنْ الرِّقَاعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طُوبَى لِلشَّامِ فَقُلْنَا لِأَيٍّ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِأَنَّ مَلَائِكَةَ الرَّحْمَنِ بَاسِطَةٌ أَجْنِحَتَهَا عَلَيْهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ
Neh warseh [Mucammad bin Basyar] neh warseh [Wahb bin Jarir] neh warseh [yi abba] usuk iyyem; Anu [Yahya bin Ayyub] [Yazid bin Abu Cabib] lih [Qabdurrahman bin Syimasah] lih [Zaid bin Saabit] lih walal abem obbeh; 'Nanu Qur'aana Rasulullah Qaleyhi wasallam xaqut tan date palm fronds lih uktubneeh, tohuk lakal Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam 'Suuriyah ummatta barkat le' iyye. Tokkeek nanu esserreh; 'Macaay woh kah tekkem, Yallih farmoytaw?' iyyeh:- diggah Racmatta-le Malayka Yalli isi galitte fiddinowteh Suuriyah baaxol. Abu Isa iyyem; 'Tama cadiis hasan gharib cadiis kinni, nanu dubuk naaxigem Yahya bin Ayyub cadiis kinni'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3890
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَفْتَخِرُونَ بِآبَائِهِمْ الَّذِينَ مَاتُوا إِنَّمَا هُمْ فَحْمُ جَهَنَّمَ أَوْ لَيَكُونُنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللَّهِ مِنْ الْجُعَلِ الَّذِي يُدَهْدِهُ الْخِرَاءَ بِأَنْفِهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالْآبَاءِ إِنَّمَا هُوَ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ النَّاسُ كُلُّهُمْ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ خُلِقَ مِنْ تُرَابٍوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Neh warseh [Mucammad bin Basyar] neh warseh [Abu Amir Al Aqaadi] neh warseh [Hsyyam bin Saqd] [Saaqid bin Abu Saaqid Al Maqburi] [Abu Hurayrah] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam usuk iyyem: 'Keenik sissik cato soolisaanam faxximta. diyyi kinni. jahannab Jahannam- hinnay oson Yallih foocal kaxxa qaybi lon, sinni sankaf quduf gutqah yan alluwwek muxxi, nummaak Yalli Jaahiliyyah seeco kee sin abbobtih kaxxiini, - yaniinim - dubuk diini mu'min hinnay qaybih yan dambiilitte, inkih tan seehadayti baxi Adam baxi kinni, dirt Adam was'. Kee ta mafdagal kaadu Ibnu Qumar kee Ibnu Abbaas fanat yan aydaadu yan. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan ghaarib cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3891
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالْآبَاءِ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ وَالنَّاسُ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهَذَا أَصَحُّ عِنْدَنَا مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ وَسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ قَدْ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ وَيَرْوِي عَنْ أَبِيهِ أَشْيَاءَ كَثِيرَةً عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَدْ رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ
Neh warseh [Harun bin Musa bin Abu Alqamah Al Farwi Al Madani] yoh warseh [yi abba] [Hsyyam bin Saaqid] [Saaqid bin Abu Saaqid] [kay abba] [Abu Hurayrah radliallahu anhu], Yallih farmoyti sallallahimoal iyyem: Jahiliyah kee kaxxiina. abbobti luk, -dubuk- diini muumin hinnay -fajir -dambi-, inkih tan ummatta Adam xaylo kinnim kee Adam baaxok ginnimte'. Abu Isa iyyem; 'ta cadiis casan cadiisiy, ni mablal ta cadiis naharsi cadiisik muxxi sahih yan, kah kinnim Saqid Al Maqburi Abu Hurayrak yobbeh sugeeh, kaadu usuk isi abbak mango riidaatitte Abu Hurayrah gabat xayyoose, Yalli kaal yascuy. Tama hadiis kaadu [Sufyan Ats Tsauri] kee gersi mari [Hsyyam bin Saqud] lih [Saaqid Al Maqburi] [Abu Hurayrah] lih Nabiyyi sallallaahu qalayhi wasallam lih abeh yan hadiis Abu Amiir Hisyam bin Saqud lih abeh yan hadiis celta.
