Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3881
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَةً مِنْ إِبِلِهِ الَّتِي كَانُوا أَصَابُوا بِالْغَابَةِ فَعَوَّضَهُ مِنْهَا بَعْضَ الْعِوَضِ فَتَسَخَّطَهُ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ يَقُولُ إِنَّ رِجَالًا مِنْ الْعَرَبِ يُهْدِي أَحَدُهُمْ الْهَدِيَّةَ فَأُعَوِّضُهُ مِنْهَا بِقَدْرِ مَا عِنْدِي ثُمَّ يَتَسَخَّطُهُ فَيَظَلُّ يَتَسَخَّطُ عَلَيَّ وَايْمُ اللَّهِ لَا أَقْبَلُ بَعْدَ مَقَامِي هَذَا مِنْ رَجُلٍ مِنْ الْعَرَبِ هَدِيَّةً إِلَّا مِنْ قُرَشِيٍّ أَوْ أَنْصَارِيٍّ أَوْ ثَقَفِيٍّ أَوْ دَوْسِيٍّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ عَنْ أَيُّوبَ
É ɖɔ nú mǐ [Muhammad bin Isma’il] ko ɖɔ nú mǐ [Ahmad bin Khalid Al Himshi] ko ɖɔ nú mǐ [Muhammad bin Ishaq] sín [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi] sín [tɔ́ tɔn] sín [Abu Hurairah] gɔ́n é ɖɔ; 'Nya Bani Fazarah tɔn ɖokpo na gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam lakunmi ɖokpo ɖi nunina ɖo lakunmi gege e e mɔ ɖo zunkan ɔ mɛ lɛ mɛ, enɛ ɔ gudo ɔ, e ɖyɔ kpodo gege kpo, amɔ̌, e nyɔ nu Bedouin ɔ ǎ. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, un se Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ɖɔ sín xóta élɔ́ jí ɖɔ: ‘Nǔgbó ɔ́, mɛ e ɖo togun Arabu tɔn mɛ lɛ́ɛ ɖokpó ná mì nǔnina ɖé, bɔ un ná ɛ nǔ e un ɖó é ɖé dó sú axɔ́ tɔn, amɔ̌, é nyɔ́ nukún tɔn mɛ ǎ, bɔ é tlɛ lɛ́ sin xomɛ dó mì d'é jí, gbɔn Allah jí, fí élɔ́ e un nɔ te ɖe ɔ́ gúdo ɔ́, un ná yí nǔnina ɖěbǔ sín Qusaqif abǐ T. Daus'. Abu Isa ɖɔ; ‘Hadith élɔ́ ɔ́, hadith hasan tɔn wɛ. Bɔ hadith élɔ́ ɔ́, é nyí nǔgbó hú hadith Yazid Ibn Harun tɔn e gosín Ayyub’ é.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3882
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَال سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَلَاذٍ يُحَدِّثُ عَنْ نُمَيْرِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ مَسْرُوحٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَ الْحَيُّ الْأَسْدُ وَالْأَشْعَرِيُّونَ لَا يَفِرُّونَ فِي الْقِتَالِ وَلَا يَغُلُّونَ هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ قَالَ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَيْسَ هَكَذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هُمْ مِنِّي وَإِلَيَّ فَقُلْتُ لَيْسَ هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبِي وَلَكِنَّهُ حَدَّثَنِي قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ قَالَ فَأَنْتَ أَعْلَمُ بِحَدِيثِ أَبِيكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ وَيُقَالُ الْأَسْدُ هُمْ الْأَزْدُ
È ko ɖɔ nú mǐ [Ibrahim bin Ya’qub] kpo mɛ ɖevo lɛ kpo, ye ɖɔ; ko ɖɔ nú mǐ [Wahb bin Jarir] ko ɖɔ nú mǐ [tɔ́ ce] é ɖɔ; Un sè bɔ [Abdullah bin Maladz] ɖɔ tan ɖé sín [Numair bin Aus] gɔ́n sín [Malik bin Masruh] gɔ́n sín [‘Amir bin Abu ‘Amir Al Asy’ari] gɔ́n sín [tɔ́ tɔn] gɔ́n é ɖɔ; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ɖɔ: 'Mɛ ɖagbe hugan lɛ wɛ nyi -togun- Bani Asad kpodo Asy'ariyyin kpo tɔn, ye nɔ hɔn nu ahwan ǎ bo nɔ hɔn nu akwɛ yiyi ǎ -ye nɔ hwla dɔkun e è fin lɛ e-, ye gosin akpá ce mɛ bɔ un gosin akpá yetɔn mɛ'. Hwenuxóɖɔtɔ́ ɔ ɖɔ; ‘Hǔn un ɖɔ xó élɔ́ nú [Mu’awiyah], bɔ é ɖɔ; 'Nǔ e mɛsɛ́dó Mawu tɔn (saw) ɖɔ é nɛ ǎ, loɔ, é ɖɔ: 'Ye nyí akpáxwé ce kpo ce kpo tɔn'. Hǔn, un jɛ nǔ dɔn jí; ‘Nǔ e tɔ́ ce ɖɔ nú mì é ɖíe ǎ, lo ɔ́, é ɖɔ; Un se gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam ɖɔ: 'Ye ɖo akpá ce bɔ nyɛ ɖo akpá yetɔn'. Mu’awiya ɖɔ; 'A tuwun hadith tɔ towe tɔn ganji'. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith enɛ ɔ, hadith gharib wɛ, mi tuun e zɛ hadith Wahb bin Jarir tɔn wu a, bɔ Asad ɔ, e nɔ lɛ ylɔ ɛ ɖɔ Azad'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3883
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارٌ غَفَرَ اللَّهُ لَهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَأَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin Basyar] ɖɔ nú mǐ [Abdurrahman bin Mahdi] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Syu’bah] sín [Abdullah bin Dinar] sín [Ibn Omar] sín gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam gɔ́n é ɖɔ: ‘Bani Aslam ɖó é hwlɛn ɛ gán gbɔn Allah gblamɛ, bɔ é ko nyí Gihifar nú Allah’. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith enɛ ɔ, hadith hasan sahih wɛ, bɔ ɖo wemata elɔ mɛ ɔ, e lɛ vɔ ɖɔ xo tɔn sin Abu Dzar kpodo Abu Barzah al Aslami, Buraidah kpodo Abu Hurairah radliallahu 'anhu' kpo gɔn.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3884
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارٌ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَعُصَيَّةُ عَصَتْ اللَّهَ وَرَسُولَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ نَحْوَ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَزَادَ فِيهِ وَعُصَيَّةُ عَصَتْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ali bin Hujr] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Isma’il bin Ja’far] sín [Abdullah bin Dinar] sín [Ibn Omar] gɔ́n ɖɔ Mɛsɛ́dó Mawu tɔn (fífá kpo nyɔna kpo ni nɔ jǐ tɔn) ɖɔ: ‘Bani Aslam ɖó é hwlɛn ɛ gán gbɔn Allah gblamɛ bo ko nyí Bani Ghifar nú Allah ɖó é ko nyí Bani Ghifar nú Allah. Hwenɛnu ɔ, ‘Ushaiyyah ɖó é tlitó nú Allah kpo mɛsɛ́dó tɔn kpo wutu’. Abu Isa ɖɔ; ‘Hadith élɔ́ ɔ́, hadith hasan nǔgbó ɖé wɛ. É ɖɔ nú mǐ [Muhammad bin Basyar] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Mu’amal] ɖɔ nú mǐ [Sufyan] sín [Abdullah bin Dinar] ɖi hadith Syu’bah tɔn ɖɔhun bɔ é gɔ́ kpɛɖé na; 'Bo 'Ushayyah ka tlitó nú Allah kpodo mɛsɛ́dó tɔn kpo'. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith élɔ́ ɔ́, hadith hasan shahih tɔn wɛ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3885
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَغِفَارٌ وَأَسْلَمُ وَمُزَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ أَوْ قَالَ جُهَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ مُزَيْنَةَ خَيْرٌ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَسَدٍ وَطَيِّئٍ وَغَطَفَانَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Qutayba] ɖɔ nú mǐ [Al Mughirah bin Abdurrahman] sín [Abu Az Zinnad] sín [Al A’raj] sín [Abu Hurairah] gɔ́n é ɖɔ; É ɖɔ: “Mɛ e sín alɔ mɛ ɔ, lindɔ̌n Muhammad tɔn ɖò alɔ tɔn mɛ ɔ, nugbǒ ɔ, Bani Ghifar, Aslam, Muzainah kpo mɛ e ɖò Juhainah -alǒ xó tɔn- Juhainah lɛ kpo, bɔ mɛ e ɖò Muzainah lɛ é nyɔ́ ɖò Mawu nukɔn hú Bani Asad, Ghfan Thayig ɖò Judhad` kpo azǎn ɔ jí kpo. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith élɔ́ ɔ́, hadith hasan shahih tɔn wɛ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3886
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ جَاءَ نَفَرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبْشِرُوا يَا بَنِي تَمِيمٍ قَالُوا بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا قَالَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَاءَ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اقْبَلُوا الْبُشْرَى فَلَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ قَالُوا قَدْ قَبِلْنَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin Basyar] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdurrahman bin Mahdi] ko ɖɔ nú mǐ [Sufyan] sín [Jami’ bin Syaddad] sín [Shafwan bin Muhriz] sín [‘Imran bin Hushain] gɔ́n é ɖɔ; 'Mɛ gbɛta ɖe gosin Bani Tamim bo wa kpɔn Mɛsɛ́dó Mawu tɔn, bɔ e ɖɔ: 'Mi ɖu vivɛ, Bani Tamim'. Yě yí gbe n'i ɖɔ; ‘A dó wɛn ɖagbe mǐ, enɛ wu ɔ, na nǔɖe mǐ’. ‘Imlán ɖɔ; 'Enɛ ɔ gudo ɔ, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sin nukunmɛ ɖyɔ, é lín ǎ bɔ gbɛ̌ta Yemeni tomɛnu lɛ tɔn ɖé wá gɔ̌n tɔn, enɛ ɔ gudo ɔ, é ɖɔ: 'Mi yí wɛnɖagbe ɔ, ɖó Bani Tamim na yí ǎ!' Yě ɖɔ; 'O Rasulallah, mi yi gbe na'. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith élɔ́ ɔ́, hadith hasan shahih tɔn wɛ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3887
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْلَمُ وَغِفَارٌ وَمُزَيْنَةُ خَيْرٌ مِنْ تَمِيمٍ وَأَسَدٍ وَغَطَفَانَ وَبَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ فَقَالَ الْقَوْمُ قَدْ خَابُوا وَخَسِرُوا قَالَ فَهُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Mahmud bin Ghailan] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Ahmad] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Sufyan] sín [Abdul Malik bin ‘Umair] sín [Abdurrahman bin Abu Bakrah] sín [tɔ́ tɔn] gɔ́n ɖɔ Mɛsɛ́dó Mawu tɔn wɛ nyí mɛsɛ́dó Mawu tɔn. Asadi kpó Gatafáni kpó. kpo Bani ‘Amir bin Sha’sha’ah e nɔ ɖó gbè ɖaxó é’ kpo. Hǔn mɛɖé lɛ́ɛ nɔ́ ɖɔ; ‘Ye na nyí blawu bo na lɛ́ hɛn nǔ bú’. É ɖɔ: Hǔn, yě - Bani Aslam, Ghifá kpódó Muzaina kpó - nyɔ́ hú yě - Bani Tamimu, Asad kpódó Gatafan kpódó Bani Amiir bin Sha'sha'ah kpó -'. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith élɔ́ ɔ́, hadith hasan shahih tɔn wɛ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3888
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ابْنُ ابْنَةِ أَزْهَرَ السَّمَّانِ حَدَّثَنِي جَدِّي أَزْهَرُ السَّمَّانُ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا قَالُوا وَفِي نَجْدِنَا قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا قَالُوا وَفِي نَجْدِنَا قَالَ هُنَاكَ الزَّلَازِلُ وَالْفِتَنُ وَبِهَا أَوْ قَالَ مِنْهَا يَخْرُجُ قَرْنُ الشَّيْطَانِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَوْنٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Bisyr bin Adam, Azhar bin As Saman sín vǐvú] ɖɔ nú mì [tɔ́gbó ce e nyí Azhar As Saman é] sín [Ibn ‘Aun] sín [Nafi’] sín [Ibn Umar] gɔ́n ɖɔ Mɛsɛ́dó Mawu tɔn (fífá kpo nyɔna kpo ni nɔ jǐ tɔn) ɖɔ: ‘Mɛɖebǔ ɖò mǐ mɛ, O Allah mǐtɔn . Yemɛni tɔn’. Ye -xɔ́ntɔn lɛ- ɖɔ; ‘Bo ɖò Najd sín xá mǐtɔn mɛ à?’ É ɖɔ: ‘O Allah, xo ɖɛ dó mǐ jí ɖò Sham tò mǐtɔn mɛ, bo xo ɖɛ dó mǐ jí ɖò Yemen tò mǐtɔn mɛ’. Ye -xɔ́ntɔn lɛ- ɖɔ; ‘Bo ɖò Najd sín xá mǐtɔn mɛ à?’ É ɖɔ: ‘Ayikúngban na dánwǔ, bɔ è na ɖò xó nyanya ɖɔ dó mɛ wu wɛ’. Alǒ é ɖɔ: ‘Satáan sín zo lɛ na tɔ́n sín gɔ̌n tɔn’. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith élɔ́ nyí hasan shahih, hadith gharib gbɔn ali élɔ́ jí, é wɛ nyí ɖɔ é gosín hadith Ibn 'Aun tɔn mɛ. Bɔ è lɛ́ ɖɔ xó dó [Salim bin Abdullah bin Omar] jí sín [tɔ́ tɔn] gɔ́n sín gbeyíɖɔ Mawu tɔn gɔ́n.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3889
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَال سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُؤَلِّفُ الْقُرْآنَ مِنْ الرِّقَاعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طُوبَى لِلشَّامِ فَقُلْنَا لِأَيٍّ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِأَنَّ مَلَائِكَةَ الرَّحْمَنِ بَاسِطَةٌ أَجْنِحَتَهَا عَلَيْهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ
É ɖɔ nú mǐ [Muhammad bin Basyar] ko ɖɔ nú mǐ [Wahb bin Jarir] ko ɖɔ nú mǐ [tɔ́ ce] ɖɔ; Un sè bɔ [Yahya bin Ayyub] ɖɔ tan ɖé sín [Yazid bin Abu Habib] gɔ́n sín [Abdurrahman bin Syimasah] gɔ́n sín [Zaid bin Tabit] gɔ́n é ɖɔ; 'Mǐ wlan Al-Qur'an ɔ sín atín e nɔ nyí datli é jí ɖò Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kpá, enɛ gudo ɔ, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ɖɔ: 'Nyɔna ni nyí nú togun Silíi tɔn'. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, mǐ kanbyɔ́ ɖɔ; ‘Etɛwu é ka nyí mɔ̌, mɛsɛ́dó Allah tɔn?’ É ɖɔ: ‘Nǔgbó ɔ́, Wɛnsagun Nǔbláwǔkúnúmɛtɔ́ ɔ́ tɔn - Allah - tlɛ́ awa tɔn lɛ́ɛ ɖó Silíi tò ɔ́ jí’. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith enɛ ɔ, hadith hasan gharib wɛ, mi tuun ɖo hadith Yahya bin Ayyub tɔn mɛ kɛɖɛ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3890
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَفْتَخِرُونَ بِآبَائِهِمْ الَّذِينَ مَاتُوا إِنَّمَا هُمْ فَحْمُ جَهَنَّمَ أَوْ لَيَكُونُنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللَّهِ مِنْ الْجُعَلِ الَّذِي يُدَهْدِهُ الْخِرَاءَ بِأَنْفِهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالْآبَاءِ إِنَّمَا هُوَ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ النَّاسُ كُلُّهُمْ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ خُلِقَ مِنْ تُرَابٍوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin Basyar] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Hsyyam bin Sa’d] sín [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi] sín [Abu Hurairah] sín gbeyiɖɔ ɔ gɔ́n, é ɖɔ nú mǐ ɖɔ: ‘Mi ni ɖó xóɖiɖɔ yetɔn te tlolo. nyí kɔ́. zomɛ Jahannam- alǒ ye nɔ vɛ́ mɛ ɖò Allah nukɔn hú kanlin e nɔ sɔ́ awɔntín yetɔn lɛ dó xò kɔ́ lɛ é, nugbǒ ɔ, Allah ɖè Jahiliyyah ylɔylɔ kpo goyiyi dó tɔ́gbó towe lɛ wu kpo sín así towe, - ee tíìn lɛ é - nǔɖitɔ́ sinsɛnnɔ lɛ kɛɖɛ wɛ ye nyí alǒ hwɛhutɔ́ wuvɛ̌sexámɛtɔ́ lɛ, gbɛtɔ́ lɛ bǐ wɛ nyí vǐ Adamu tɔn lɛ, hwenu e dirt Adamu wɛ è dá é. Bɔ ɖo wemata élɔ́ mɛ ɔ́, tan ɖé lɛ́ ɖò Ibn Omar kpódó Ibn Abbas kpó gɔ́n. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith élɔ́ ɔ́, hadith hasan gharib tɔn wɛ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3891
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالْآبَاءِ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ وَالنَّاسُ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهَذَا أَصَحُّ عِنْدَنَا مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ وَسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ قَدْ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ وَيَرْوِي عَنْ أَبِيهِ أَشْيَاءَ كَثِيرَةً عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَدْ رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ
É ɖɔ nú mǐ [Harun bin Musa bin Abu ‘Alqamah Al Farwi Al Madani] ɖɔ nú mì [tɔ́ ce] sín [Hsyyam bin Sa’d] sín [Sa’id bin Abu Sa’id] sín [tɔ́ tɔn] sín [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] gɔ́n ɖɔ Mɛsɛ́dó Mawu tɔn ɔ ɖɔ nú mi ɖɔ: Jahiliya kpódó goyíyí kpó tɔn. kpo tɔ́gbó lɛ kpo ɔ, -nǔɖitɔ́ sinsɛnnɔ ɖé alǒ fajir -hwɛhutɔ́- e ma ɖó nǔɖe ǎ é kɛɖɛ wɛ tíìn, gbɛtɔ́ lɛ bǐ wɛ nyí Adamu sín vǐ, bɔ è dá Adamu sín ayikúngban jí’. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith élɔ́ ɔ́, hadith hasan tɔn wɛ, bɔ ɖò linlin mǐtɔn mɛ ɔ́, hadith élɔ́ nyí nǔgbó hú hadith nukɔntɔn ɔ́, ɖó Sa'id Al Maqburi ko sè ɖò Abu Hurairah gɔ́n, bo lɛ́ ɖɔ tan gègé sín tɔ́ tɔn gɔ́n sín Abu Hurairah gɔ́n, Mawu ní nyɔ́ xomɛ dó wǔ tɔn. Hadith enɛ ɔ, [Sufyan Ats Tsauri] kpo mɛ ɖevo lɛ kpo wɛ lɛ́ ɖɔ sín [Hsyyam bin Sa’d] gɔ́n sín [Sa’id Al Maqburi] gɔ́n sín [Abu Hurairah] gɔ́n sín gbeyiɖɔ sallallahu ‘alaihi wasallam gɔ́n ɖi hadith e Abu Amir ɖɔ sín Hisyam bin Sa’d gɔ́n é ɖɔhun.
