Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3861
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ وَأَبُو الطُّفَيْلِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَكَّةَ مَا أَطْيَبَكِ مِنْ بَلَدٍ وَأَحَبَّكِ إِلَيَّ وَلَوْلَا أَنَّ قَوْمِي أَخْرَجُونِي مِنْكِ مَا سَكَنْتُ غَيْرَكِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Пире [Мухаммад бин Муса Аль-Башри] каласа пачӗ [Аль-Фудхаил бин Сулейман] [Абдулла бин Усман бин Хутсаимран] каласа пачӗ пире [Саид бин Джубайр] тата [Абу Ат Туфаил] [Ибну Аббасран] вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Макка хулине каланӑ: «Эй, Макка, эсӗ мӗн тери ырӑ, эпӗ сана мӗн тери юрататӑп. Халӑхӑм мана сирӗн патӑртан хӑваласа кӑларман пулсан, эпӗ сирӗн ҫӗрӗрсӗр пуҫне урӑх ниҫта та пурӑнман пулӑттӑм». Абу Иса каланӑ: «Ку хадис ҫак ҫул урлӑ хасан шахих гариб шайӗнче».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3862
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا سَلْمَانُ لَا تَبْغَضْنِي فَتُفَارِقَ دِينَكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَبْغَضُكَ وَبِكَ هَدَانَا اللَّهُ قَالَ تَبْغَضُ الْعَرَبَ فَتَبْغَضُنِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَدْرٍ شُجَاعِ بْنِ الْوَلِيدِ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ أَبُو ظَبْيَانَ لَمْ يُدْرِكْ سَلْمَانَ مَاتَ سَلْمَانُ قَبْلَ عَلِيٍّ
Пире [Мухаммад бин Яхья Аль Азди] тата [Ахмад бин Мани] тата ыттисем ҫинчен каласа панӑ, терӗҫ вӗсем; пире [Абу Бадр Сюджа' бин Аль-Валид] [Кабус бин Абу-Дхабианран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Салманран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам мана ҫапла каларӗ: «Эй, Салман, мана ан ҫиллентер, вара эсӗ хӑвӑн тӗнӳнчен уйрӑлма пултаратӑн». Эпӗ каларӑм; «Эй, Аллахӑн Элчи, эпӗ сана мӗнле ҫиллентерме пултаратӑп, енчен те пире Аллах сан урлӑ ертсе пырать». Вӑл ҫапла каларӗ: «Эсир арабсене ҫиллентеретӗр пулсан, эсир мана ҫиллентернипе пӗрех», — терӗ. Абу Иса каланӑ: — Ку хадис — гариб хадис, эпир ӑна Абу Бадр Сюджа 'бин аль-Валид' хадисӗнчен кӑна пӗлместпӗр. Эпӗ Мухаммед бин Исмаил ҫапла каланине илтрӗм: — Абу-Даббиан Салманпа нихҫан та тӗл пулман, мӗншӗн тесен Салман Али виличчен вилнӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3863
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عُمَرَ الْأَحْمَسِيِّ عَنْ مُخَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ غَشَّ الْعَرَبَ لَمْ يَدْخُلْ فِي شَفَاعَتِي وَلَمْ تَنَلْهُ مَوَدَّتِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حُصَيْنِ بْنِ عُمَرَ الْأَحْمَسِيِّ عَنْ مُخَارِقٍ وَلَيْسَ حُصَيْنٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ بِذَاكَ الْقَوِيِّ
Пире [Абд бин Хумаид] каласа пачӗ [Мухаммад бин Бисир Аль-Абди] пире [Абдулла бин Абдулла бин Аль-Асвад] [Хушейн бин Умар Аль-Ахмасирен] [Мухарик бин Абдулларан] [Тарик бин Шихабран] [Усман бин Афанран] каласа пачӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кам арабсене улталать, вӑл манӑн хута кӗрекенсен шутӗнче пулмӗ, манӑн юратӑва та йышӑнмӗ». Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — гариб хадис, эпир ӑна Мухарикри Хушайн бин Умар Аль Ахмаси хадисӗнчен кӑна пӗлместпӗр, хадис эксперчӗсем каланӑ тӑрӑх, Хушайн историйӗ ҫирӗп мар».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3864
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي رَزِينٍ عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ كَانَتْ أُمُّ الْحُرَيْرِإِذَا مَاتَ أَحَدٌ مِنْ الْعَرَبِ اشْتَدَّ عَلَيْهَا فَقِيلَ لَهَا إِنَّا نَرَاكِ إِذَا مَاتَ رَجُلٌ مِنْ الْعَرَبِ اشْتَدَّ عَلَيْكِ قَالَتْ سَمِعْتُ مَوْلَايَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اقْتِرَابِ السَّاعَةِ هَلَاكُ الْعَرَبِقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي رَزِينٍ وَمَوْلَاهَا طَلْحَةُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ
Пире [Яхья бин Муса] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; пире [Сулайман бин Харб] каласа пачӗ [Мухаммад бин Абу Разин] [хӑйӗн амӑшӗнчен] вӑл каланӑ; «Арабсенчен пӗри вилсен, [Умм Хураир] уншӑн кулянӗ, вара ӑна ҫапла калӗҫ; — Мӗншӗн-ха эпир сире яланах хурлӑхлӑ куратпӑр, енчен те арабсенчен пӗри вилсен? Вӑл ҫапла хуравларӗ: — мӗншӗн тесен эпӗ хамӑн ӗлӗкхи [чура] — эпӗ ирӗке кӑларнӑскер — каланине илтрӗм; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Суд кунӗ ҫывхарнин паллисем хушшинче араб халӑхне пӗтерни те пур». Мухаммед бин Абу Разин ҫапла каланӑ: Умм Хураирӑн ӗлӗкхи чури — ӑна вӑл ирӗке кӑларнӑ — Тахах бин Малик пулнӑ. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — гариб хадисӗ, эпир ӑна Сулейман бин Харб хадисӗнчен ҫеҫ пӗлетпӗр».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3865
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي أُمُّ شَرِيكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيَفِرَّنَّ النَّاسُ مِنْ الدَّجَّالِ حَتَّى يَلْحَقُوا بِالْجِبَالِ قَالَتْ أُمُّ شَرِيكٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيْنَ الْعَرَبُ يَوْمَئِذٍ قَالَ هُمْ قَلِيلٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Яхья Аль Азди] пире [Хаджадж бин Мухаммад] [Ибн Джурайджран] каласа пачӗ мана [Абу Аз Зубайр] [Джабир бин Абдулла] каланине илтни ҫинчен каласа пачӗ; мана [Умм Шарик] ҫапла каласа пачӗ: Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, ҫынсем Даджалран тусем патне ҫитичченех тарӗҫ». Эмм Шарик каларӗ; — Эй, Аллахӑн Элчи, ӑҫта пулнӑ-ха арабсем ҫав вӑхӑтра? вӑл ҫапла каларӗ: «Ун чухне вӗсем питӗ сахалччӗ». Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — шахих гариб хадисӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3866
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ بَصْرِيٌّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَامٌ أَبُو الْعَرَبِ وَيَافِثُ أَبُو الرُّومِ وَحَامٌ أَبُو الْحَبَشِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَيُقَالُ يَافِثُ وَيَافِتُ وَيَفَتُ
Пире [Бисир бин Муадз Аль 'Акади Башри] пире [Язид бин Зурай] [Саид бин Абу Аруба] [Катада] [Аль-Хасан] [Самура бин Джундаб] ҫинчен каласа пачӗ: пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Сам — араб ячӗ — Яфитӑн ячӗ, римлянсен мӑн аслашшӗ, Хам вара унӑн мӑн аслашшӗсем Хабасия халӑхӗ пулнӑ. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан хадисӗ». Яфита Яфит е Яфат теҫҫӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3867
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ قَال سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُذُكِرَتْ الْأَعَاجِمُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنَا بِهِمْ أَوْ بِبَعْضِهِمْ أَوْثَقُ مِنِّي بِكُمْ أَوْ بِبَعْضِكُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ هَذَا يُقَالُ لَهُ صَالِحُ بْنُ مِهْرَانَ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ
Вӑл пире [Суфьян бин Ваки] каласа пачӗ [Яхья бин Адам] [Абу Бакр бин Айяси] пире [Салих бин Абу Салих] ӗлӗкхи чура ҫинчен каласа пачӗ, ӑна Амру бин Хурайц ирӗке кӑларнӑ, терӗ вӑл; Эпӗ [Абу Хурайра] каланине илтрӗм; Пӗррехинче Аджмран хӑш-пӗр ҫынсем — араб мар ҫынсем — пулнӑ, вӗсене пророк енче асӑннӑ, ҫавӑнпа та пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Чӑнах та, эпӗ вӗсемпе е вӗсенчен хӑшӗ-пӗрисемпе эпӗ сирӗнпе е сирӗнтен хӑшӗ-пӗрисемпе ҫывӑхрах». Абу Иса каланӑ: Ку хадис — гариб хадис, эпир ҫак хадис ҫинчен Абу Бакр бин Айяси хадисӗнчен кӑна пӗлместпӗр, ҫав вӑхӑтрах Салих бин Абу Салиха Салих бин Михран теҫҫӗ, вӑл ӗлӗкхи чура пулнӑ, ӑна Амру бин Хурайц ирӗке кӑларнӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3868
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ الدِّيْلِيُّ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُنْزِلَتْ سُورَةُ الْجُمُعَةِ فَتَلَاهَا فَلَمَّا بَلَغَ{ وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ }قَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِنَا فَلَمْ يُكَلِّمْهُ قَالَ وَسَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ فِينَا قَالَ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَى سَلْمَانَ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ كَانَ الْإِيمَانُ بِالثُّرَيَّا لَتَنَاوَلَهُ رِجَالٌ مِنْ هَؤُلَاءِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو الْغَيْثِ اسْمُهُ سَالِمٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطِيعٍ مَدَنِيٌّ
Пире [Али бин Худжр] каласа пачӗ [Абдулла бин Джафар] мана [Цаур бин Заид Ад Диили] [Абу Аль-Гайтсран] [Абу Хурайраран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпир Аллахӑн Элчипе пӗрле пулнӑ чухне, урӑхла каласан, «Аль-Джумуа» ҫыру аннӑ чухне, вӑл ӑна ҫав аят патне ҫитичченех вуланӑ, ҫавӑн пекех вӗсемпе ҫыхӑну тытман ытти ҫынсене те; 2. Унтан пӗр ҫын ыйтнӑ; — Эй, Аллахӑн Элчи, пирӗнпе тӑван маррисем камсем? вӑл хирӗҫ чӗнмерӗ, терӗ Абу Хурайра; — Ун чухне пирӗн хушӑра Салман Аль Фариси пулнӑ. Абу Хурайра малалла каларӗ; Унтан Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Салман ҫине аллине хучӗ те ҫапла каларӗ: «Ӗненӳ астрологире пулнӑ пулсан, чӑнах та, ҫав ӗненӳ вӗсем урлӑ пулнӑ пулӗччӗ». Абу Иса каланӑ: Ку хадис — Хасан хадисӗ, ӑна Абу Хурайра пророкран саллаллаху алейхи васалламран темиҫе каналпа каласа панӑ, Абу Аль Гайтс вара унӑн чӑн ячӗ Салим пулнӑ, вӑл ӗлӗкхи чура пулнӑ, ӑна Абдулла бин Мути «Мадани» ирӗке кӑларнӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3869
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْقَطَوَانِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَظَرَ قِبَلَ الْيَمَنِ فَقَالَ اللَّهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ
Пире [Абдулла бин Абу Зияд Аль Катувани] тата нумай ҫынна каласа панӑ, терӗҫ вӗсем; пире [Абу Дауд Ат Таялиси] пире [Имран Аль-Каттан] [Катада] [Анас] [Заид бин Сабит радлиаллаху 'анху] ҫинчен каласа пачӗ, пророк саллаллаху алейхи васаллам Йемен ҫӗрӗ еннелле пӑхнӑ та ҫапла каланӑ: «Эй, Аллах, пирӗн чӗресене вӗсен чӗрисемпе ҫыхӑнтар, пирӗн чӗресене пиллӗхлӗ тата пирӗн мулкачлӑ тата пиллӗхлӗ» -виҫе-'. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — хасан шахих гариб хадисӗ, эпир ҫак хадиса Заид бин Сабит хадисӗнчен пӗлместпӗр, Имран Аль-Катхан каласа панӑ хадисран ҫеҫ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3870
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَضْعَفُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Кутайба] [Абдул Азиз бин Мухаммед] [Мухаммад бин Амру] [Абу Салама] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: «Йемен халӑхӗ сирӗн пата килнӗ, вӗсем чи ҫемҫе чӗреллӗ, чи йӑваш кӑмӑллӑ ҫынсем, ӗненӳ Йеменран, ӑслӑлӑх Йеменра». тата ҫак сыпӑкра Ибн Аббаспа Ибн Масудӑн историйӗ те пур. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан шахих хадисӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3871
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَرْيَمَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُلْكُ فِي قُرَيْشٍ وَالْقَضَاءُ فِي الْأَنْصَارِ وَالْأَذَانُ فِي الْحَبَشَةِ وَالْأَمَانَةُ فِي الْأَزْدِ يَعْنِي الْيَمَنَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أَبِي مَرْيَمَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ حُبَابٍ
Пире [Ахмад бин Мани] каласа пачӗ [Заид бин Хубаб] каласа пачӗ [Муавия бин Салих] пире [Абу Марьям Аль Ансари] [Абу Хурайрӑран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Ертсе пырасси курейш халӑхӗн, судья йышӑнӑвӗ вара ансар ушкӑнӗн, кӗлӗ чӗнӗвӗ Хабся халӑхӗн, мандат вара азад йӑхӗн, урӑхла каласан, Йеменӑн, юлать». Йела пире [Мухаммад бин Басяр] пире [Абдуррахман бин Махди] [Муавия бин Салихран] [Абу Марьям Аль Ансарирен] [Абу Хурайраран] ҫӳлти хадис пекех каласа панӑ, анчах вӑл ӑна каласа паман - пророк саллаллаху алейхи васаллам таран -, тата ку хадис хадис хадисран ытларах тӗрӗс бин Хубаб'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3872
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ حَدَّثَنِي عَمِّي صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الْكَبِيرِ بْنِ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ حَدَّثَنِي عَمِّي عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَزْدُ أُسْدُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ يُرِيدُ النَّاسُ أَنْ يَضَعُوهُمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَنْ يَرْفَعَهُمْ وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَقُولُ الرَّجُلُ يَا لَيْتَ أَبِي كَانَ أَزْدِيًّا يَا لَيْتَ أُمِّي كَانَتْ أَزْدِيَّةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ أَنَسٍ مَوْقُوفًا وَهُوَ عِنْدَنَا أَصَحُّ
Пире [Абдул Куддус бин Мухаммад бин Аль-Аттар] каласа пачӗ [манӑн пичче, урӑхла каласан, Салих бин Абдул Кабир бин Сюаиб бин Аль-Хабхаб] мана [манӑн пичче, урӑхла каласан, Абдуссалам бин Сюаиб] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Анас радлиаллаху анху] ҫинчен каласа пачӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Азад йӑхӗ — ҫӗр ҫинчи Аллахӑн арӑсланӗсем, вӗсене йӑвашлатас текен ҫынсем пур, анчах Аллах вӗсене ҫӳлелле ҫӗклессисӗр пуҫне урӑх нимӗн те ыйтмасть, малашне вара этемсем валли вӑхӑт ҫитӗ, унта ҫынсем пулӗҫ, вӗсем ҫапла калӗҫ; атте азд ҫынни пулнӑ пулсан, анне азд ҫынни пулнӑ пулсан'. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — гариб хадис, эпир ӑна пӗлместпӗр, анчах ҫак ҫулпа илсен, ку хадис Анасран ҫак санадпа маукф мелӗпе каласа панӑ, пирӗн шутпа вӑл тӗрӗсрех».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3873
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنِي غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ قَال سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُإِنْ لَمْ نَكُنْ مِنْ الْأَزْدِ فَلَسْنَا مِنْ النَّاسِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Пире [Абдул Куддус бин Мухаммед] каласа пачӗ [Мухаммад бин Кацир Аль-Абди Аль-Башри] пире каласа пачӗ [Махди бин Маймун] мана [Гайлан бин Джарир] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ [Анас бин Малик] ҫапла каланине илтрӗм; — Эпир Азад йӑхӗнчен пулман пулсан, тен, пире этем тесе шутламан пулӗччӗҫ. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — гариб хадисӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3874
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ زَنْجُوَيْهِ بَغْدَادِيٌّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ مِينَاءَ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَال سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ أَحْسِبُهُ مِنْ قَيْسٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْعَنْ حِمْيَرًا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ جَاءَهُ مِنْ الشِّقِّ الْآخَرِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ جَاءَهُ مِنْ الشِّقِّ الْآخَرِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ جَاءَهُ مِنْ الشِّقِّ الْآخَرِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِمَ اللَّهُ حِمْيَرًا أَفْوَاهُهُمْ سَلَامٌ وَأَيْدِيهِمْ طَعَامٌ وَهُمْ أَهْلُ أَمْنٍ وَإِيمَانٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ وَيُرْوَى عَنْ مِينَاءَ هَذَا أَحَادِيثُ مَنَاكِيرُ
Пире [Абу Бакр бин Занджувайх Багдади] каласа пачӗ [Абдурраззак] мана [аттене] [Минӑн ӗлӗкхи чури Абдуррахман бин Ауфран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ [Абу Хурайра] каланине илтрӗм; — Эпир пророкпа юнашар чухне сасартӑк пӗр ҫын килчӗ — эпӗ ӑна Кайсран пулӗ тесе шутларӑм — вӑл ҫапла каларӗ; «Эй, Аллахӑн Элчи, ылхан Химьяр йӑхне». Анчах вӑл ҫаврӑнчӗ, унтан ҫын урӑх еннелле ҫаврӑнчӗ, анчах вӑл ҫапах та ҫаврӑнчӗ, унтан ҫын урӑх еннелле пӑхрӗ, вӑл ҫаплах унран пӑрӑнчӗ, ҫын ӑна урӑх еннелле пӑхма хӑтланчӗ, вӑл ҫаплах питне пӑрса ячӗ, ҫын питне урӑх еннелле ҫавӑрчӗ, вӑл ҫаплах аяккалла пӑхрӗ, юлашкинчен Пророк саллахуалай ырӑ суннӑ: Химьяр йӑхӗ, вӗсен сӑмахӗсем хӑрушсӑрлӑхпа тулнӑ, вӗсен аллисем апат-ҫимӗҫпе тулнӑ, вӗсем вара хӑрушсӑрлӑхпа ӗненӳпе тулнӑ халӑх хушшинче».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3875
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَنْصَارُ وَمُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ وَغِفَارٌ وَأَشْجَعُ وَمَنْ كَانَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ مَوَالِيَّ لَيْسَ لَهُمْ مَوْلًى دُونَ اللَّهِ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَاهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Ахмад бин Мани] каласа пачӗ [Язид бин Харун] пире [Абу Малик Аль Асиджаи] [Муса бин Талха] [Абу Аюб Аль Ансари] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Ансар, Музаин, Джухайна, Гифар тата Ашджа» тата Бани Абдид Даартан тӑракан кирек кам та — манӑн пулӑшакансем, вӗсен Аллахсӑр пуҫне пулӑшаканӗ ҫук, Аллахпа Унӑн Элчӗ вара вӗсене пулӑшакансем». Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — чӑн-чӑн хадис».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3876
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارٌ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَعُصَيَّةُ عَصَتْ اللَّهَ وَرَسُولَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире каласа панӑ [Али бин Худжр] пире [Исмаил бин Джафар] [Абдулла бин Динар] [Ибн Умар] ҫырнӑ: Расулуллах алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Бани Аслам, мӗншӗн тесен вӗсене Аллах ҫӑлнӑ, Бани Гифар вара вӗсене Аллах каҫарнӑ, мӗншӗн тесен вӗсем Аллахпа унӑн куҫӗсене курайман» Мессенджер'. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан шахих хадисӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3877
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْرَقَتْنَا نِبَالُ ثَقِيفٍ فَادْعُ اللَّهَ عَلَيْهِمْ قَالَ اللَّهُمَّ اهْدِ ثَقِيفًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Пире [Абу Салама Яхья бин Халаф] [Абдул Вахаб Ац Цакафи] [Абдулла бин Усман бин Хуцаимран] [Абу Аз Зубайртан] [Джабирран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; вӗсем -юлташсем- терӗҫ; «Эй, Аллахӑн Элчи, Бани Цакифӑн ҫӗмренӗсем пире пӗтерчӗҫ, ҫавӑнпа та вӗсемшӗн усал кӗлтӑвӑр». Вӑл каланӑ: «Эй, Аллах, Цакиф халӑхне ҫул кӑтарт». Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан шахих гариб хадисӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3878
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَمَاتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَكْرَهُ ثَلَاثَةَ أَحْيَاءٍ ثَقِيفًا وَبَنِي حَنِيفَةَ وَبَنِي أُمَيَّةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Пире [Заид бин Ахзам Ат Таи] каласа пачӗ [Абдул Кахир бин Сюаиб] пире [Хишам] [Аль-Хасанран] [Имран бин Хушайнран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам вилнӗ, вӑл ҫаплах виҫӗ йӑха курайман, урӑхла каласан; Бани Цакиф, Бани Ханифа тата Бани Умейя. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — гариб хадис, эпир ӑна ҫак ҫул ҫинчен ҫеҫ пӗлместпӗр».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3879
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ شَرِيكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُصْمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَقِيفٍ كَذَّابٌ وَمُبِيرٌحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَاقِدٍ أَبُو مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُصْمٍ يُكْنَى أَبَا عُلْوَانَ وَهُوَ كُوفِيٌّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَشَرِيكٌ يَقُولُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُصْمٍ وَإِسْرَائِيلُ يَرْوِي عَنْ هَذَا الشَّيْخِ وَيَقُولُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِصْمَةَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ
Пире [Али бин Худжр] [Аль-Фадхл бин Муса] [Шарикран] [Абдулла бин Ушмран] [Ибн Умартан] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кабила Цакифра суеҫӗсем тата хаос тӑвакансем пур». Пире [Абдурахман бин Вакид Абу Муслим] пире [Шарик] ҫакӑн пек иснадпа каласа панӑ, ҫав вӑхӑтрах Абдулла бин Ушма Куфӑра пурӑнакан Абу Улван тесе хушма ят панӑ. Абу Иса каланӑ: — Ку хадис — хасан гариб хадисӗ, эпир ӑна Шарик хадисӗнчен ҫеҫ пӗлместпӗр, Шарик вара Абдулла бин Ушм тет. Ҫав вӑхӑтрах Израиль ҫак шейхран каласа панӑ, вӑл Абдулла бин Ишма каланӑ. Ҫак сыпӑкра Асма бинт Абу Бакарӑн историйӗ те пур.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3880
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ أَعْرَابِيًّا أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَكْرَةً فَعَوَّضَهُ مِنْهَا سِتَّ بَكَرَاتٍ فَتَسَخَّطَهُ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ فُلَانًا أَهْدَى إِلَيَّ نَاقَةً فَعَوَّضْتُهُ مِنْهَا سِتَّ بَكَرَاتٍ فَظَلَّ سَاخِطًا وَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لَا أَقْبَلَ هَدِيَّةً إِلَّا مِنْ قُرَشِيٍّ أَوْ أَنْصَارِيٍّ أَوْ ثَقَفِيٍّ أَوْ دَوْسِيٍّوَفِي الْحَدِيثِ كَلَامٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ يَرْوِي عَنْ أَيُّوبَ أَبِي الْعَلَاءِ وَهُوَ أَيُّوبُ بْنُ مِسْكِينٍ وَيُقَالُ ابْنُ أَبِي مِسْكِينٍ وَلَعَلَّ هَذَا الْحَدِيثَ الَّذِي رَوَاهُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ هُوَ أَيُّوبُ أَبُو الْعَلَاءِ
Пире [Ахмад бин Мани] каласа пачӗ [Язид бин Харун] мана [Айюба] [Саид Аль Макбурирен] [Абу Хурайраран] ҫапла каласа пачӗ: пӗр бедуин араб саллаллаху алейхи васаллам пророка ҫамрӑк тӗве парнеленӗ, унтан пророк ӑна хирӗҫ ултӑ ҫамрӑк тӗве панӑ. Анчах бедуин-араб телейлӗ пулман, унтан хыпар пророк патне ҫитнӗ, Аллаха мухтаса мухтанӑ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, ҫав-ҫав мана тӗве парнелерӗ, эпӗ ӑна хирӗҫ ултӑ ҫамрӑк тӗве патӑм пулин те, вӑл телейлӗ мар». Чӑнах та, эпӗ курейшсенчен, е ансарсенчен, е цахафисенчен, е даусисенчен пуҫне урӑх нимӗнле парне те илесшӗн мар. Хадисра та ҫак хадисринчен чылай нумай калаҫаҫҫӗ. Абу Иса каланӑ: Ку хадис та Абу Хурайрӑран темиҫе йӗркерен каласа панӑ, ҫав вӑхӑтрах Езид бин Харун ӑна Аюб Абу Аларан, урӑхла каласан, Аюб бин Мискинран, каласа панӑ, ӑна Ибн Абу Мискин тесе те калаҫҫӗ, тен, ку хадис та Абу-Абури Абуриран Айюбран каласа панӑ хадис, урӑхла каласан, Абури Абури, урӑхла каласан «Ала».
