Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3861
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ وَأَبُو الطُّفَيْلِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَكَّةَ مَا أَطْيَبَكِ مِنْ بَلَدٍ وَأَحَبَّكِ إِلَيَّ وَلَوْلَا أَنَّ قَوْمِي أَخْرَجُونِي مِنْكِ مَا سَكَنْتُ غَيْرَكِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Neh warseh [Mucammad bin Muusa Al Bashri] neh warseh [Al Fudhail bin Suleymaan] [Qabdullah bin Usmaan bin Khusayim] neh warseh [Saaqid bin Jubair] kee [Abu Ath Tufayil] [Ibnu Abbas] neh warseh; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh makkah magaalal mannah tan meqem koh liyooh, mannah yan kacanu koh liyooh. Yi ummatta yoo kok diiriye waytek, anu ku baaxok iroh gersiimih waarak manayyo. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiis hasan shahih gharib degree ta gitat yan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3862
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا سَلْمَانُ لَا تَبْغَضْنِي فَتُفَارِقَ دِينَكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَبْغَضُكَ وَبِكَ هَدَانَا اللَّهُ قَالَ تَبْغَضُ الْعَرَبَ فَتَبْغَضُنِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَدْرٍ شُجَاعِ بْنِ الْوَلِيدِ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ أَبُو ظَبْيَانَ لَمْ يُدْرِكْ سَلْمَانَ مَاتَ سَلْمَانُ قَبْلَ عَلِيٍّ
Neh warseh [Mucammad bin Yahya Al Azdi] kee [Acmad bin Mani'] kee kalah tan marah, usun iyyen; neh warseh [Abu Badr Syuja’ bin Al Waliid] [Qabus bin Abu Dhabyan] [kay abba] [Salmaan] lih iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam yoh iyyem: 'Yaa Salmaan yoo maceerisin, atu isi diinik baxsimtuh'. Anu excem; 'Yallih farmoytaw, Yalli nee miraacisah yan waqdi, mannal koo bakcarrisam duudaah'. Usuk iyyem: 'woh yaanam, atu qarab ceerisse koo tekkek, atu yoo ceerisseh tanim celta'. Abu Isa iyyem; 'Tama cadiis gharib cadiisi, nanu naaxigem Abu Badr Syuja 'bin al Walid' cadiisik akke waytek. Kaadu Macammad Binu Ismaaqil iyyam obbeh; 'Abu Dhabyan Salmaan luk mayangala, kah kinnim Salmaan Qali -rabek naharal rabe'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3863
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عُمَرَ الْأَحْمَسِيِّ عَنْ مُخَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ غَشَّ الْعَرَبَ لَمْ يَدْخُلْ فِي شَفَاعَتِي وَلَمْ تَنَلْهُ مَوَدَّتِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حُصَيْنِ بْنِ عُمَرَ الْأَحْمَسِيِّ عَنْ مُخَارِقٍ وَلَيْسَ حُصَيْنٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ بِذَاكَ الْقَوِيِّ
Neh warseh [Qabd bin Cumaid] neh warseh [Mucammad bin Bisyr Al Abdi] neh warseh [Qabdullah bin Qabdullah bin Al Aswad] [Hushayin bin Qumar Al Acmaasi] fanah [Mukhaariq bin Qabdullah] [Thaariq bin Shimaan Bihab] iyyeh [; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: qarab duquuruse num yi shafaaqat geya marat mayanaay, yi kacni kaa geya marak mananna. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis gharib hadiisi, nanu elle naaxigennal Hushain bin Qumar Al Ahmasih hadiisik iroh Mukhaariq kee hadiis mixigitte elle tascassennal Hushayin aydaadi maqar mali'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3864
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي رَزِينٍ عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ كَانَتْ أُمُّ الْحُرَيْرِإِذَا مَاتَ أَحَدٌ مِنْ الْعَرَبِ اشْتَدَّ عَلَيْهَا فَقِيلَ لَهَا إِنَّا نَرَاكِ إِذَا مَاتَ رَجُلٌ مِنْ الْعَرَبِ اشْتَدَّ عَلَيْكِ قَالَتْ سَمِعْتُ مَوْلَايَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اقْتِرَابِ السَّاعَةِ هَلَاكُ الْعَرَبِقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي رَزِينٍ وَمَوْلَاهَا طَلْحَةُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ
Neh warseh [Yahya bin Muusa] usuk iyyem; neh warseh [Suleymaan bin Harb] neh warseh [Mucammad bin Abu Raziin] [isi ina] iyyeh; 'Qarabak numuk teyni rabek, [Umm Hurair] kay sababah rookite, tohuk lakal kaak iyyan; 'Macaay nanu umman way koo rookitak kah nablem, Qarab fanak numukteeni rabek?'. Usuku gaciseh; 'Anu yok dumaahi [naqoosa] -yoh currik suge- iyyam obbeh; farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: qiyaamah ayro xayyowteh tan astootik tiyak teyni qarab ummattah baysa kinni. Macammad bin Abu Raziin Iyyeh; Ummu Hurair dumaahi naqoosa - usuk currik suge - Thahah bin Malik. Abu Isa iyyem; 'Ta cadiis gharib cadiisi, nanu tama cadiis Suleymaan bin Harbih cadiisik dubuk naaxige'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3865
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي أُمُّ شَرِيكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيَفِرَّنَّ النَّاسُ مِنْ الدَّجَّالِ حَتَّى يَلْحَقُوا بِالْجِبَالِ قَالَتْ أُمُّ شَرِيكٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيْنَ الْعَرَبُ يَوْمَئِذٍ قَالَ هُمْ قَلِيلٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Neh warseh [Macammad bin Yahya Al Azdi] neh warseh [Hajjaj bin Macammad] [Ibnu Jurayj] yoh warseh [Abu Az Zubair] [Jabir bin Qabdullah] iyyem; yoh warseh [Umm Sharik] Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Nummaak sinam Dajjal fanah gexxam fan qaleela guftam fan'. Ummu shaariik intem; 'Yallih farmoytaw woo saaku qarab ankel sugeeh?' usug iyyem: woo uddur keenik kaxxam dago suge. Abu Isa iyyem; 'tama cadiis shaahih ghaarib cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3866
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ بَصْرِيٌّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَامٌ أَبُو الْعَرَبِ وَيَافِثُ أَبُو الرُّومِ وَحَامٌ أَبُو الْحَبَشِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَيُقَالُ يَافِثُ وَيَافِتُ وَيَفَتُ
Neh warseh [Bisyr bin Mu'adz Al'qaadi Bashri] neh warseh [Yazid bin Zuray'] [Sa'id bin Abu'Arubah] [Qatadah] [Al Hasan] [Samurah bin Jundab] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Sam num - Qarab - the na, Roomah abbobti, Haam kay abbobti Habasyah ummattak sugte'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan cadiisi'. Yafits kaaduk yaafiit hinnay yaafa' deqsita.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3867
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ قَال سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُذُكِرَتْ الْأَعَاجِمُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنَا بِهِمْ أَوْ بِبَعْضِهِمْ أَوْثَقُ مِنِّي بِكُمْ أَوْ بِبَعْضِكُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ هَذَا يُقَالُ لَهُ صَالِحُ بْنُ مِهْرَانَ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ
Neh warseh [Sufyan bin Waki’] neh warseh [Yahya bin Adam] [Abu Bakr bin Ayyasi] neh warseh [Salih bin Abu Salih] dumah yan qaskariyyoh -Amru bin Hurayts, usuk iyyem; Anu [Abu Hurayra] iyyem obbeh; 'Inki wak 'Ajm - Qarab akke sinni mari - Nabiyyih xaqut sugeh yan mari sugeeh, tohih taagah Nabiyyih xaqut sugeh yan, tohih taagah Nabiyyih xaqut sugeeh, tohih taagah Nabiyyih xaqut sugeeh, tohih taagah anu ken luk sugeeh, hinnay kaadu ken fanat sugeh yan marak numuk teyna luk sugeeh, anu sin luk sugeh yan marak numuk teyna luk sugeh an angaaraw kinniyo'. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiis gharib hadiisi, nanu ta hadiis wagittaamal Abu Bakr bin Ayyasyih hadiisik iroh naaxigem madudna, tonnah Saaliih bin Abu Saaliih kaadu Saaliih bin Mihran deqsita, dumah yan qaskariyyoh suge - usuk - 'Amru bin Hurayts' deqsita numuk currik suge.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3868
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ الدِّيْلِيُّ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُنْزِلَتْ سُورَةُ الْجُمُعَةِ فَتَلَاهَا فَلَمَّا بَلَغَ{ وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ }قَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِنَا فَلَمْ يُكَلِّمْهُ قَالَ وَسَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ فِينَا قَالَ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَى سَلْمَانَ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ كَانَ الْإِيمَانُ بِالثُّرَيَّا لَتَنَاوَلَهُ رِجَالٌ مِنْ هَؤُلَاءِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو الْغَيْثِ اسْمُهُ سَالِمٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطِيعٍ مَدَنِيٌّ
Neh warseh [Qali bin Hujr] neh warseh [Qabdullah bin Jaafar] yoh warseh [Tsaur bin Zaid Ad Diili] [Abu Al Ghaits] [Abu Hurayrah] usuk iyye; 'Nanu Yallih Farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam luk sugne waqdi, axcih Al Jum'ah wara culte wak, tohuk lakal usuk kaa yikriyeeh, usuk aayat fan yemeete wak Kee - kaadu - gersi marih fanat ken luk sugeh yan marak QS Al Jum'ah; 2. Tokkeek num kaa essereh; 'Yallih farmoytaw nel ramad sinni mara iyyaay?' usug magacsa, Abu Hurayra iyyem; 'Too wakti Salmaan Al Faarisi nek fanat suge'. Abu Hurayra ciggiilak; Tokkeek Rasulullah sallallaahu qalayhi wasallam Salmaanal gaba hayya heeh iyyem: 'Iman cutuuka luk sugek, nummaak woo iman keenil geytimam faxximta'. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis Casan hadiisi kinnim kee Abu Hurayrah addal mango gitittel Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam deqsita numuy, Abu Al Ghaits kaadu, usuk nummah migaq Salim, dumah yan qaskariita - usuk - Abdullah bin Muthi 'Madani' deqsita numuy, qaskariyyoh addat suge.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3869
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْقَطَوَانِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَظَرَ قِبَلَ الْيَمَنِ فَقَالَ اللَّهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ
Nek [Qabdullah Bin Abu Ziyad Al Qathuwani] kee mango marah warseenih, oson iyyen; neh warseh [Abu Daud Ath Thayalisi] neh warseh [Imran Al Qatthan] [Qatadah] [Anaas] [Zaid bin Saabit radliallahu 'anhu] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam Yaman baaxoh addal wagteeh iyyem: 'Yallah, ken kalbit ni b kalbit nek angaaraw hayis. -aycassaale-'. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiis hasan shaahih gharib hadiisi, nanu tama hadiis Zaid bin Sabit hadiisik manaaxiga Imran Al Qatthhan' deqsita hadiisik iroh.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3870
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَضْعَفُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Qutaybah] neh warseh [Qabdul Qaziiz bin Macammad] [Macammad bin Amru] [Abu Salama] [Abu Hurayrah] iyye; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Yaman ummatta sin fan temeete, oson sorkocô baxi xamcinih, kee qanxaffe le mara, Imaan Yamanal yan, qilmi Yamanal yan'. kee tama mafdagal kaadu Ibnu Abbaas kee Ibnu Masquud fanat yan aydaadu yan. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan shaahih cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3871
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَرْيَمَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُلْكُ فِي قُرَيْشٍ وَالْقَضَاءُ فِي الْأَنْصَارِ وَالْأَذَانُ فِي الْحَبَشَةِ وَالْأَمَانَةُ فِي الْأَزْدِ يَعْنِي الْيَمَنَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أَبِي مَرْيَمَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ حُبَابٍ
Neh warseh [Acmad bin Mani'] neh warseh [Zaid bin Hubab] neh warseh [Muawiya bin Saalih] neh warseh [Abu Maryam Al Ansari] [Abu Hurayrah] usuk iyyem; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Miraaciino Qurayshih ummattah taniih, garkureh margaqa Ansar buttah taniih, azaan Habsyah ummattah taniih, mandat Azad ummattah taniih, axcih Yaman'. Yelah neh warsem [Mucammad bin Basyar] neh warsem [Qabdurrahman bin Mahdi] [Mu'awiyah bin Salih] [Abu Maryam Al Ansari] [Abu Hurayrah] innah tan hadiis innah, takkay immay usuk tet maqaddoosinna - ilaa Nabiyyih sallallaahu kee tamah haxxaahdiiy, Zayid bin Hubaab'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3872
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ حَدَّثَنِي عَمِّي صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الْكَبِيرِ بْنِ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ حَدَّثَنِي عَمِّي عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَزْدُ أُسْدُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ يُرِيدُ النَّاسُ أَنْ يَضَعُوهُمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَنْ يَرْفَعَهُمْ وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَقُولُ الرَّجُلُ يَا لَيْتَ أَبِي كَانَ أَزْدِيًّا يَا لَيْتَ أُمِّي كَانَتْ أَزْدِيَّةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ أَنَسٍ مَوْقُوفًا وَهُوَ عِنْدَنَا أَصَحُّ
Neh warseh [Qabdul Quddus bin Macammad bin Al Attaar] yoh warseh [yi qammi, migaq Saalih bin Qabdul Kabir bin Syu’aib bin Al Habhab] yoh warseh [yi qammi, migaq Abdussalam bin Syu’aib] [kay abba] lih [Anas] iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: azad kedooda ardi bagul yallih lubooka kinni, ken rammissam faxxa mari yaniih, laakin yalli ken fayya haanamak kalah tu mafaxa, fooca fanah seehadayti baxih wakti yamaate, tokkel iyya mari yan; Yabba Azd numuk sugtek, kee yiina Azd numuk sugtek'. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiis gharib hadiisi, nanu manaaxiga takkay immay ta gitaak, ta hadiis ta sanad luk Anaas mauquf gurral xayyooweh suge, ni mablal kaadu kaxxaam sahhih yan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3873
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنِي غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ قَال سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُإِنْ لَمْ نَكُنْ مِنْ الْأَزْدِ فَلَسْنَا مِنْ النَّاسِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Neh warsem [Qabdul Quddus bin Macammad] neh warsem [Macammad bin Katsir Al Qabdi Al Bashri] neh warsem [Mahdi bin Maimun] yoh warsem [Ghailan bin Jarir] usuk iyyem; Anu obbeh [Anas bin Maalik] iyyem; 'Nanu Azad Qadaagak akke waynek, laakin nanu sahdayti baxih addat lowsiisnam madudna.' Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi ghaarib cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3874
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ زَنْجُوَيْهِ بَغْدَادِيٌّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ مِينَاءَ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَال سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ أَحْسِبُهُ مِنْ قَيْسٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْعَنْ حِمْيَرًا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ جَاءَهُ مِنْ الشِّقِّ الْآخَرِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ جَاءَهُ مِنْ الشِّقِّ الْآخَرِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ جَاءَهُ مِنْ الشِّقِّ الْآخَرِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِمَ اللَّهُ حِمْيَرًا أَفْوَاهُهُمْ سَلَامٌ وَأَيْدِيهِمْ طَعَامٌ وَهُمْ أَهْلُ أَمْنٍ وَإِيمَانٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ وَيُرْوَى عَنْ مِينَاءَ هَذَا أَحَادِيثُ مَنَاكِيرُ
Neh warseh [Abu Bakr bin Zanjuwaih Bagdaadi] neh warseh [Abdurrazzaq] yoh warseh [yi abba] [Mina` dumaahi naqoosa Abdurrahman bin 'Auf] usuk iyyem; Anu [Abu Hurayra] iyyem obbeh; 'Nanu Nabiyyih xaqut sugne waqdi, garciik num yemeete - Anu Qais kinnim akkaluk suge - iyye; 'Yallih farmoytaw, Himyar kedooda abaarot'. takkay immay usuk wadirih yuduureh, tokkeek num foocal gersi gammik, takkay immay usuk uxih wadirih gace, tokkeek num gersi gammik foocal, kee usuk uxih kaak yuduureh, num gersi gammik kaa wagitam gabbate, kee usuk uxih isi fooca fan wadirih gace, kee num isi foocal gersi gammik, kee usuk uxih wadirih wagte, ellecaboh Nabiyyi sallahillah was said: Himyar kedo, ken qangara kibuk tan amni, ken gaba kibuk tan maaqo, keenik kibuk tan amaan kee imaan le ummattah fanat yanin'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3875
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَنْصَارُ وَمُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ وَغِفَارٌ وَأَشْجَعُ وَمَنْ كَانَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ مَوَالِيَّ لَيْسَ لَهُمْ مَوْلًى دُونَ اللَّهِ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَاهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Acmad bin Mani'] neh warseh [Yazid bin Harun] neh warseh [Abu Malik Al Asyja'i] [Muusa bin Thalhah] [Abu Ayyub Al Ansari] iyyeh; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: Ansaar, Muzainh, Juhayna, Gifar kee Ashja kee faxe num Bani Abdid Daar addat yan num yi cato kinnim kee oson Yallak iroh yan cato malon, Yalli kee kay farmoyti ken cato kinni'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi nummah cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3876
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارٌ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَعُصَيَّةُ عَصَتْ اللَّهَ وَرَسُولَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
toh neh warseh [Qali bin Hujr] neh warseh [Ismaaqil bin Jaafar] [Qabdullah bin Dinaar] [Ibn Qumar] ik Rasulullah Shallallahu 'alaayihi wasallam iyyem: 'Bani Aslam kah kinnim oson Yallih gabat cattiimeenimih taagah, kee Bani Gifar kah kinnim oson Yallih gabat qafuuta keenih abeeniih Kay farmoyti'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan shaahih cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3877
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْرَقَتْنَا نِبَالُ ثَقِيفٍ فَادْعُ اللَّهَ عَلَيْهِمْ قَالَ اللَّهُمَّ اهْدِ ثَقِيفًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Neh warseh [Abu Salama Yahya bin Khalaf] neh warseh [Qabdul Wahab Ats Tsaqafi] [Qabdullah bin Usmaan bin Khutsaim] [Abu Az Zubair] [Jabir] iyye; oson -kataysis- iyyen; 'Yallih farmoytaw, Bani Tsaqif giclo nee bayseh, tohih taagah dooqa - umaaneh - keenih aba'. iyyeh: Yallaw Tsaqif Ummattah Hinna Ucuy. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan shaahih ghaarib cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3878
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَمَاتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَكْرَهُ ثَلَاثَةَ أَحْيَاءٍ ثَقِيفًا وَبَنِي حَنِيفَةَ وَبَنِي أُمَيَّةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Neh warseh [Zaid bin Ahzam Ath Tha`i] neh warseh [Qabdul Qaahir bin Syu’aib] neh warseh [Hisham] [Al Casan] [Imran bin Hushain] iyyeh; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam rabeeh, uxih sidiica kedooda niqbaah, toh yaanam; bani tsaqif kee bani canifa kee bani umayyah. Abu Isa iyyem; 'ta cadiis gharib cadiisi, nanu manaaxiga ta gitaak akke waytek'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3879
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ شَرِيكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُصْمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَقِيفٍ كَذَّابٌ وَمُبِيرٌحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَاقِدٍ أَبُو مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُصْمٍ يُكْنَى أَبَا عُلْوَانَ وَهُوَ كُوفِيٌّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَشَرِيكٌ يَقُولُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُصْمٍ وَإِسْرَائِيلُ يَرْوِي عَنْ هَذَا الشَّيْخِ وَيَقُولُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِصْمَةَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ
Neh warseh [Qali bin Hujr] neh warseh [Al Fadhl bin Muusa] [Sharik] [Qabdullah bin Ushm] [Ibnu Qumar] iyyeh; farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'kabilah Tsaqif addat dirableela kee uluuluka ginta mara tan'. Neh warseenim [Abdurrahmaan bin Waqid Abu Muslim] [Sharik] isnad luk neh warseh sugem kee Abdullah bin Ushm kaadu Kufah magaalal yan Abu Ulwaan deqsita numuh migaq luk suge. Abu Isa iyyem; 'tama cadiis casan gharib cadiisi, nanu manaaxiga shariik cadiisik akke waytek, kaadu shariik qabdullah binu ushmi iyya. Toh tonnal anuk, Israa'iil tama Sheykh lih abe yaabal, usuk Abdullah bin Ismaah iyye. kee ta mafdagal, kalah aydaadu yan Asma' binti Abu Bakar'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3880
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ أَعْرَابِيًّا أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَكْرَةً فَعَوَّضَهُ مِنْهَا سِتَّ بَكَرَاتٍ فَتَسَخَّطَهُ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ فُلَانًا أَهْدَى إِلَيَّ نَاقَةً فَعَوَّضْتُهُ مِنْهَا سِتَّ بَكَرَاتٍ فَظَلَّ سَاخِطًا وَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لَا أَقْبَلَ هَدِيَّةً إِلَّا مِنْ قُرَشِيٍّ أَوْ أَنْصَارِيٍّ أَوْ ثَقَفِيٍّ أَوْ دَوْسِيٍّوَفِي الْحَدِيثِ كَلَامٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ يَرْوِي عَنْ أَيُّوبَ أَبِي الْعَلَاءِ وَهُوَ أَيُّوبُ بْنُ مِسْكِينٍ وَيُقَالُ ابْنُ أَبِي مِسْكِينٍ وَلَعَلَّ هَذَا الْحَدِيثَ الَّذِي رَوَاهُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ هُوَ أَيُّوبُ أَبُو الْعَلَاءِ
Neh warseh [Acmad bin Mani'] neh warseh [Yazid bin Harun] yoh warseh [Ayyub] [Saaqid Al Maqburi] [Abu Hurayrah] fanah, inki Beduin Qarab, Nabiyyih sallallaah sallallaahu 'alaahi wasallam, qunxa gaali acwa yeceeh, tohuk lakal kaa Nabiyyih acwa yeceeh. takkay immay beduin qarab rufto luk masuginna, tokkel xaagu gufe farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam, yallah galab xagseek lakal usuk iyyem: nummaak tanna kee tanna gaali acwa yoh teceeh, anu 6 gaali qunxaaneyti kaah eceeh sugem takkay immay usuk rufto mali. Nummah, anu Quraysh, Ansar, Tsaqafi, Dausi' akke waytek, gersi acwa geyam mafaxa. kee cadiisil, kalah mango walal yan ta cadiisil muxxi. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis kaadu Abu Hurayrah addal mango ximmoomak xayyooweh yan, Yazid bin Harun kaaduk Ayyub Abu 'Ala' deqsita numuk xayyooweh yan, kaadu Ibn Abu Miskin deqsitaah, kaadu Ibn Abu Miskin deqsitaah, kaadu tama hadiis Ayyub Abu' AlA' deqsita numuk xayyooweh yan hadiisi kinnim tamixxige.
