Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3841
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ وَالْمُؤَمَّلُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبْغَضُ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Bisyr bin As Sarri, ne [Al Mu`amal] guirópacabe guniʼcabe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Habib bin Abu Thabit] de [Saíd bin Jubair] de [Ibn Abbas] guníʼ profeta que: «Cadi guniná ca binni ni runi cré Alá ne últimu dxi ca ca ansar». Abu Isa guníʼ; «Hádiz riʼ nga ti hadiz hasan shahih».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3842
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَال سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَنْصَارُ كَرِشِي وَعَيْبَتِي وَإِنَّ النَّاسَ سَيَكْثُرُونَ وَيَقِلُّونَ فَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Basyar] maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Jaʼfar] maʼ gudxi laanu [Syuʼbah] laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Qatadah] guníʼ ti historia stiʼ [Anás bin Malik] laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ansar, ti hombre ni nabé xhamiguaʼ ne laa nga rapa ca secretu stinneʼ. Zaca stale binni ne laacabe -ca ansar- zaca huaxiéʼ, nga runi, gucuaa ca cosa galán stícabe ne biʼniʼ perdonar ca cosa malu stícabe’. Abu Isa guníʼ; «Hádiz riʼ nga ti hadiz hasan shahih».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3843
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَذَقْتَ أَوَّلَ قُرَيْشٍ نَكَالًا فَأَذِقْ آخِرَهُمْ نَوَالًاقَالَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْوَرَّاقُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Kuraib, ne laa guníʼ: «Abu Yahya Al Himmani] de [Al Aʼmasy] de [Thariq bin Abdurrahman] de [Saíd bin Jubair] de [Ibn Abbas] laabe guniʼbe; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Oh Alá, lii biʼniʼ sufrirluʼ primé generación stiʼ ca coreí, nga runi bidii gracia últimu generación stícabe». Narrador que guníʼ; Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan shahih gharib, ma' gudxicabe laanu [Abdul Wahhab Al Warraq] ma' gudxicabe laanu [Yahya bin Sa'id Al Amawi] de [Al A'masy] casi hadiz ni ma' bizé'tenu ca'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3844
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ جَعْفَرٍ الْأَحْمَرِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِنِسَاءِ الْأَنْصَارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Qasim, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti empresa ni láʼ Ja’far Al Ahmar, ne laa guníʼ: «Oh Dios, biʼniʼ perdonar -ca pecadu- stiʼ ca xiiñiʼ ca ansar ne ca ansar, ne ca ansar. de ca Ansar’. Abu Isa guníʼ; 'De lu neza ri', hadiz ri' nga ti hadiz hasan gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3845
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ أَوْ بِخَيْرِ الْأَنْصَارِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بَنُو النَّجَّارِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو سَاعِدَةَ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ فَقَبَضَ أَصَابِعَهُ ثُمَّ بَسَطَهُنَّ كَالرَّامِي بِيَدَيْهِ قَالَ وَفِي دُورِ الْأَنْصَارِ كُلِّهَا خَيْرٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا أَيْضًا عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Al Laits bin Sa'd] de [Yahya bin Sa'id Al Ansari] ra nuube, ne binadiágabe [Anas bin Malik] guníʼ; Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu: «Ñee qué racaláʼdxiluʼ gabeʼ lii xi yoo jma galán napa ca ansar o xi yoo jma galán napa ca ansar la?». bicábicabe; «Dxandíʼ, o mensajeru stiʼ Alá». Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu ca diidxaʼ riʼ: «Laani nga ca baní Najjar, despué despué de laacabe nga ca baní Abdul Asyhal, despué despué de laacabe nga ca baní Al Harith bin Al Khazraj, despué despué de laacabe nga ca baní Saídah». Óraque bíʼnibe señal ra biʼniʼ apretarbe ca dedo stibe casi ti puñete ne bisaanabe cani sti biaje casi ora nuxooñeʼ tuuxa né náʼ. Óraque guniʼrube: «Ne ndaaniʼ lidxi ca ansar, galán guiráʼ ni». Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz auténtico hasan, ne hadiz ri' laaca bizeete' [Anas] de [Abu Usaid As Sa'idi] de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3846
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَال سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ فَقَالَ سَعْدٌ مَا أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَدْ فَضَّلَ عَلَيْنَا فَقِيلَ قَدْ فَضَّلَكُمْ عَلَى كَثِيرٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ اسْمُهُ مَالِكُ بْنُ رَبِيعَةَ وَقَدْ رُوِيَ نَحْوَ هَذَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Basyar] maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Jaʼfar] maʼ gudxi laanu [Syuʼbah] laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Qatadah] guníʼ ti historia stiʼ [Anás bin Malik] stiʼ [Abu Usaid casi Saʼidi] laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Asyhal, ti binni de Bani Al Harith bin Al Khazraj, ne ca binni de Bani Saʼidah, ne guiráʼ yoo stiʼ ca binni de Ansar galán cani. Ngue runi na Sa’d; 'Qué huayuu dxi guuya' Mensajeru sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam, sínuque siempre guluube laanu primé, ne laaca guníʼcabe; «Dxandíʼ maʼ bidiicabe lii stale prioridad». Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz auténtico sti' Hasán, ne Abu Usaid As Sa'idi lá' Malik bin Rabi'ah'ah, ne laaca bi'ni' narratarbe ni casi -hadith ni zeeda rarí'- de [Abu Hurairah] de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Ne [Maʼmar] laaca maʼ bizeeteʼ de [Az Zuhri] de [Abu Salama] ne [‘Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] de [Abu Hurairah] de [Abu Hurairah] de profeta sallallahu ‘alaihi wasallam’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3847
حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ دِيَارِ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ahmad, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Mujalid, ne laa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Bani Najjar, ti hombre ni jma galán ra lidxi ca ansar. Abu Isa guníʼ; 'De lu neza ri', hadiz ri' nga ti hadiz gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3848
حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ الْأَنْصَارِ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ahmad, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Mujalid, ne laa guníʼ; Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu ca diidxaʼ riʼ: «Lugar jma galán para guibani ca ansar nga Bani Najjar». Abu Isa guníʼ; 'de lu neza ri', hadiz ri' nga ti hadiz gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3849
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِحَرَّةِ السُّقْيَا الَّتِي كَانَتْ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْتُونِي بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ عَبْدَكَ وَخَلِيلَكَ وَدَعَا لِأَهْلِ مَكَّةَ بِالْبَرَكَةِ وَأَنَا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَدْعُوكَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ أَنْ تُبَارِكَ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ مِثْلَيْ مَا بَارَكْتَ لِأَهْلِ مَكَّةَ مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saíd, xiiñiʼ Al Maqburi, ra nuu [Amru bin Sulaim az Zuraqi] ra nuu [Ashim bin Amru] ra nuu [Ali bin Abu Talib]. 'Bireedu né profeta sallallaahu 'alaihi wasallam dede ora yendadu ra nuu Harrah Suqya -laani nga - lugar ra nabeza binni -Sa'd bin Abu Waqash-, mensajeru sti' Dios sallallaahu 'alaihi wasallam guní': 'Bidii naa nisa de ablución''. Despué bíʼnibe ablución, despué bidxiibabe lúbe neza ra nuu Qibla ne guniʼbe: «Oh Alá, dxandíʼ Abrahán nga siervu stiluʼ ne ni nadxiiluʼ, ne laabe maʼ biʼniʼ orarbe pur ca binni de Meca né ndaayaʼ, mientras que naa laaca nacaʼ siervu stiluʼ ne apóstol stiluʼ, runeʼ orar lii pur ca binni de Medina casi shaless ne maʼ biʼniʼ bendiirluʼ laacabe de - Meca né ti ndaayaʼ ne chupa ndaayaʼ’. Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan shahih, ne lu capítulo ri', laaca zeeda relatu sti' Aisyah, Abdullah bin Zaid ne Abu Hurairah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3850
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُبَاتَةَ يُونُسُ بْنُ يَحْيَى بْنِ نُبَاتَةَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Salamah bin Wardán, ne [Abu Saíd bin Al Mualla], ne [Abú Hurairah] radhumallahuan de laacabe guníʼ: Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, laa guníʼ: «Lade lidxeʼ ne púlpitu stinneʼ nuu ti jardín ni zeeda de ca jardín ni nuu guibáʼ». Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' de grado hasan gharib pur ruta ri', laani nga de hadiz sti' Ali. Ne laaca maʼ bizeetecabe ni de caadxi neza ni zeeda de Abu Hurairah ni zeeda de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3851
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ الزَّاهِدُ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِوَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنْ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Katsir bin Zaid, xiiñiʼ Al Walid bin Rabah, ra nuu [Abu Hurairah] ra nuu profeta que, ne laa guníʼ: «Lade lidxeʼ nuu ti yoo ra ridagulisaa binni». Ne isnad riʼ, ni zeeda de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, guníʼ: «Jma galán guni orar binni ndaaniʼ mezquita stinneʼ que guni orar mil biaje ndaaniʼ xcaadxi mezquita, cadi ndaaniʼ Mezquita Grande». Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz auténtico hasan, ne laaca ma' bi'ni' narratarbe ni de Abu Hurairah radliallahu 'anhu de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam de stale ruta'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3852
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَطَاعَ أَنْ يَمُوتَ بِالْمَدِينَةِ فَلْيَمُتْ بِهَا فَإِنِّي أَشْفَعُ لِمَنْ يَمُوتُ بِهَاوَفِي الْبَاب عَنْ سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الْأَسْلَمِيَّةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muʼadz, xiiñiʼ Hisham, ra nuube [bixhozeʼ] de [Ayyub] de [Nafiʼ] de [Ibn Umar] laabe guniʼbe; Ne laca naquiiñeʼ gatiʼ ndaaniʼ guidxi Medina, purtiʼ dxandíʼ zuneʼ orar pur tutiica binni ni gatiʼ ndaaniʼ ni. Ne lu capítulo riʼ laaca zeeda ti historia ni bicaa Subaíah bint Al Harits Al Aslamiyah. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ayyub As Sakhtiyani, ti hombre ni nanna stale de ca cosa ni runi binni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3853
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَال سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ مَوْلَاةً لَهُ أَتَتْهُ فَقَالَتْ اشْتَدَّ عَلَيَّ الزَّمَانُ وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَخْرُجَ إِلَى الْعِرَاقِ قَالَ فَهَلَّا إِلَى الشَّامِ أَرْضِ الْمَنْشَرِ اصْبِرِي لَكَاعِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَبَرَ عَلَى شِدَّتِهَا وَلَأْوَائِهَا كُنْتُ لَهُ شَهِيدًا أَوْ شَفِيعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَسُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ وَسُبَيْعَةَ الْأَسْلَمِيَّةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Abdul Aʼla] maʼ gudxi laanu [Al Mutamir bin Suleimán] laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [‘Ubaidullah bin Umar] de [Nafi’] de [Ibn Umar radliallahu ‘anhuma] que beeda esclava gunaa ni guyuu dxiqué ni bilá laabe que ra nuube, ne gúdxibe laa; «Neca nabé naná modo cayuneʼ sentir yanna, dxandíʼ ziaaʼ Irak». Ibn Omar guníʼ; «Cadi cheluʼ Siria si purtiʼ tobi de ca guidxi nayá ni, gupa paciencia, o binni ni nagueenda riuu aburridu, purtiʼ dxandíʼ binadiaʼgaʼ guníʼ mensajeru stiʼ Alá sallallaahu 'alaihi wasallam: «Tutiica binni ni napa paciencia né ca guendanagana stiʼ ne ca guendanagana stiʼ, óraque zacaʼ ti testigu o ti intercesor stiʼ dxi Judg». Ne lu capítulo riʼ laaca zeeda historia stiʼ Abu Saíd, Sufyan bin Abu Zuhair ne Subaíah Al Aslamiyah. Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan shahih gharib ni zeeda lu hadiz 'Ubaidillah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3854
حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ أَخْبَرَنَا أَبِي جُنَادَةُ بْنُ سَلْمٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِرُ قَرْيَةٍ مِنْ قُرَى الْإِسْلَامِ خَرَابًا الْمَدِينَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ جُنَادَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ تَعَجَّبَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ هَذَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hisham, xiiñiʼ Urwah, ra nuu [bixhózebe] ra nuu [Abu Hurairah] ra nuube. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, laa guníʼ: «Últimu de ca guidxi islámico ni biʼniʼ atacarcabe nga Medina». Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan gharib, qué gánnanu ni pa cadi de hadiz sti' Junada ni bicaa Hisyam bin 'Urwah. Narrador que guníʼ; «Bidxagayaa Mahoma bin Ismaíl despué de binadiaga hadiz riʼ de Abu Hurairah».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3855
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْإِسْلَامِ فَأَصَابَهُ وَعَكٌ بِالْمَدِينَةِ فَجَاءَ الْأَعْرَابِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ الْأَعْرَابِيُّ ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى فَخَرَجَ الْأَعْرَابِيُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَتُنَصِّعُ طَيِّبَهَاوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Ansari, ne [Maʼn], ne gudxi laabe [Malik bin Anas]. Ne maʼ bizeetecabe ni de sti neza, maʼ gúdxicabe laanu [Qutaibah] de [Malik bin Anas] de [Muhammad bin Al Munkadir] de [Jabir] ti árabe beduino gucuaa lealtad ra nuu Rasulullah para islam, despué guca huarábe de fiebre Medina laga nuube lu rey. Salallahu 'alaihi wasallam ne guni'be; «O mensajeru stiʼ Alá, cancelar si promesa de lealtad stinneʼ». Peru qué niná Rasulullah, despué biree beduino que, qué nindaa de ngue beedabe sti biaje ra nuu Rasulullah ne gúdxibe laa; «Cancelar si baiʼat stinneʼ». Peru qué ninabe, ngue runi bireecabe de raqué. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Medina, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti herrero, ne zabee óxido ne zuni purificar ca cosa galán.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3856
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لَوْ رَأَيْتُ الظِّبَاءَ تَرْتَعُ بِالْمَدِينَةِ مَا ذَعَرْتُهَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا حَرَامٌوَفِي الْبَاب عَنْ سَعْدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي أَيُّوبَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Maʼ gudxi laanu [Al Ansari] maʼ gudxi laanu [Maʼn] maʼ gudxi laanu [Malik]. Ne maʼ bizeetecabe ni de sti neza, maʼ gúdxicabe laanu [Qutaiba] de [Malik] de [Ibn Shihab] de [Saʼid bin Musayyab] de [Abu Hurairah] guníʼ; «Pa ñuuyaʼ ca dendxuʼ -ciervo- cayócabe ndaaniʼ guidxi Medina, qué nidxibeʼ laacaʼ, purtiʼ dxandíʼ guníʼ Mensajeru stiʼ Alá (paz y bendiciones de Alá sean con él): «Entre guiropaʼ ladu ca nuu haram —puru—». Ne lu capítulo riʼ laaca zeeda relatu stiʼ Saʼd, Abdullah bin Zaid, Anas, Abu Ayyub, Zaid bin Thabit, Rafiʼ bin Khadij, Sahl bin Hunaif ne Jabirʼ. Abu Isa guníʼ; «Hadiz stiʼ Abu Hurairah nga ti hadiz auténtico hasan».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3857
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَعَ لَهُ أُحُدٌ فَقَالَ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Maʼ gudxi laadu [Qutaiba] de [Malik]. Ne maʼ bizeeteʼ ni de sti neza, maʼ gudxi laanu [Al Ansari] maʼ gudxi laanu [Maʼn] maʼ gudxi laanu [Malik] de [‘Amru bin Abu ‘Amru] de [Anas bin Malik] que bihuinni dani Uhud nezalú mensajeru stiʼ Dios. O Allah, dxandíʼ Abrahán biʼniʼ -purificar- guidxi Meca, ne dxandíʼ naa rucueezaʼ -purificar- lade guiropaʼ ladu stini -ni láʼ Medina-’. Abu Isa guníʼ; «Hádiz riʼ nga ti hadiz hasan shahih».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3858
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَامِرِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَيَّ أَيَّ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةِ نَزَلْتَ فَهِيَ دَارُ هِجْرَتِكَ الْمَدِينَةَ أَوْ الْبَحْرَيْنِ أَوْ قِنَّسْرِينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو عَمَّارٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Husain bin Huraits, ne gudxi laabe [Al Fadhl bin Musa] de [Isa bin Ubaid] de [Ghailan bin Abdullah Al 'Amiri] de [Abu Zur'ah bin Amru bin Jarir] de [Jarir bin Abdullah] de [Jarir bin Abdullah] de profeta que guníʼ: para naa nga; Intiica de ca chonna lugar riʼ guireeluʼ, óraque nga lugar ra chigucheecheluʼ diidxaʼ, laani nga; Medina o Bahrein o Qinasrin -ca lugar ni nuu Levante-’. Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz gharib, qué gánnanu ni pa cadi de hadiz sti' Al Fadhl bin Musa, laga Abu 'Amir si nga bizeete' hadiz ri'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3859
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَصْبِرُ عَلَى لَأْوَاءِ الْمَدِينَةِ وَشِدَّتِهَا أَحَدٌ إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَهِيدًا أَوْ شَفِيعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ أَخُو سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hisyam bin Urwah, de [Salih bin Abu Salih] de [bixhoze] de [Abu Hurairah], ne guníʼ Mensajeru stiʼ Dios: zaca ti testigu o ti intercesor pur laabe dxi gueeda apocalipsis’. Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nuu ni lu grado stiʼ hasan gharib pur ruta riʼ». narrador que guníʼ; «Salih bin Abu Salih nga biʼchiʼ Suhail bin Abu Salih».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3860
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ ابْنِ حَمْرَاءَ الزُّهْرِيِّ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفًا عَلَى الْحَزْوَرَةِ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنَّكِ لَخَيْرُ أَرْضِ اللَّهِ وَأَحَبُّ أَرْضِ اللَّهِ إِلَى اللَّهِ وَلَوْلَا أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خَرَجْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ نَحْوَهُ وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ ابْنِ حَمْرَاءَ عِنْدِي أَصَحُّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Laits, de [Uqail] de [Az Zuhri] de [Abu Salamah] de [Abdullah bin Adi bin Hamra` Az Zuhri] laabe guniʼbe; Biiyaʼ zuhuaa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ndaaniʼ guidxi Hazwarah —la lugar stiʼ Meca— ne cayábibe: «Pur Alá, dxandíʼ lii —guidxi Meca— nga layú jma galán stiʼ Alá, ne layú ni jma nadxii Alá, pa ñaca qué nibeecabe naa de lugar stiluʼ, qué ñuuyaʼ -de ra nuuluʼ-». Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz auténtico hasan gharib, ne laaca ma' bizeete' [Yunus] de [Az Zuhri] casi maca bizé'tenu ca, ne laaca ma' bizeete' [Muhammad bin 'Amru] de [Abu Salama] de [Abu Hurairah] de profeta sallallaahu 'alaihi hasabu, ne Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullá, xiiñiʼ Adi bin Hamra, ra nuube.
