Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3841
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ وَالْمُؤَمَّلُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبْغَضُ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Mahmud bin Ghailan] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Bisyr bin As Sarri] kpo [Al Mu’amal] kpo bǐ ɖɔ; é ɖɔ nú mǐ [Sufyan] sín [Habib bin Abu Thabit] gɔ́n sín [Sa’id bin Jubair] gɔ́n sín [Ibn Abbas] gɔ́n ɖɔ gbeyiɖɔ Mawu tɔn ɖɔ: ‘Mɛ e ɖi nǔ nú Allah kpo azǎn gudo tɔn ɔ kpo lɛ é ni ma gbɛ́ wǎn nú Ansar lɛ ó’. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith élɔ́ ɔ́, hadith hasan shahih tɔn wɛ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3842
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَال سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَنْصَارُ كَرِشِي وَعَيْبَتِي وَإِنَّ النَّاسَ سَيَكْثُرُونَ وَيَقِلُّونَ فَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
É ɖɔ nú mǐ [Muhammad bin Basyar] ko ɖɔ nú mǐ [Muhammad bin Ja’far] ko ɖɔ nú mǐ [Syu’bah] é ɖɔ; Un sè bɔ [Qatadah] ɖɔ tan ɖé sín [Anas bin Malik] gɔ́n bɔ é ɖɔ; É ɖɔ: “Ansar lɛ nyí xɔ́ntɔn ce vívɛ́ lɛ, bo lɛ́ nyí mɛ e nɔ hɛn nǔ hwláhwlá ce lɛ é. Mɛ lɛ na sukpɔ bɔ ye - Ansar lɛ - na sukpɔ, enɛ wu ɔ, mi yi ɖagbe yetɔn bo sɔ nyanya yetɔn lɛ kɛ ye'. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith élɔ́ ɔ́, hadith hasan shahih tɔn wɛ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3843
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَذَقْتَ أَوَّلَ قُرَيْشٍ نَكَالًا فَأَذِقْ آخِرَهُمْ نَوَالًاقَالَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْوَرَّاقُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَهُ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Kurayí] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Yahya Al Himmani] sín [Al A’masy] sín [Thariq bin Abdurrahman] sín [Sa’id bin Jubair] sín [Ibn Abbas] gɔ́n é ɖɔ; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ɖɔ: 'O Allah, a doya nu Quraysh sin jijimɛ nukɔntɔn ɔ, enɛ wu ɔ, na nyɔna jijimɛ gudo tɔn yetɔn lɛ'. Hwenuxóɖɔtɔ́ ɔ ɖɔ; Abu Isa ɖɔ; 'Hadith enɛ ɔ, hadith hasan shahih gharib wɛ, e ko ɖɔ nu mi [Abdul Wahhab Al Warraq] e ko ɖɔ nu mi [Yahya bin Sa'id Al Amawi] sin [Al A'masy] ɖi hadith e ɖo aga ɔ ɖɔhun'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3844
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ جَعْفَرٍ الْأَحْمَرِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِنِسَاءِ الْأَنْصَارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Al Qasim bin Dinar Al Kufi] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ishaq bin Manshur] sín [Ja’far Al Ahmar] sín [‘Atha’ bin As Sa’ib] sín [Anas] gɔ́n ɖɔ gbeyiɖɔ ɔ ɖɔ: ‘O Mawu, sɔ́ -hwɛ e Ansar lɛ sín vǐ lɛ hu lɛ é kɛ mɛ, bo lɛ́ sɔ́ kɛ ye. Ansar lɛ tɔn’. Abu Isa ɖɔ; 'Sín ali élɔ́ jí ɔ́, xóɖóxámɛ élɔ́ ɔ́, xóɖóxámɛ hasan gharib tɔn wɛ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3845
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ أَوْ بِخَيْرِ الْأَنْصَارِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بَنُو النَّجَّارِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو سَاعِدَةَ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ فَقَبَضَ أَصَابِعَهُ ثُمَّ بَسَطَهُنَّ كَالرَّامِي بِيَدَيْهِ قَالَ وَفِي دُورِ الْأَنْصَارِ كُلِّهَا خَيْرٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا أَيْضًا عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Qutayba] ɖɔ nú mǐ [Al Laits bin Sa’d] sín [Yahya bin Sa’id Al Ansari] gɔ́n ɖɔ emi sè [Anas bin Malik] ɖɔ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ɖɔ: 'A jló ɖɔ ma ɖɔ Ansar lɛ sín xwé ɖagbe hugǎn ɔ alǒ Ansar lɛ sín xwé ɖagbe hugǎn ɔ nú we à ?' yě yí gbe n'i ɖɔ; 'Ganji, O mɛsɛ́dó Allah tɔn'. É ɖɔ: ‘É wɛ nyí Bani Najjar, enɛ gudo ɔ, Bani Abdul Asyhal, enɛ gudo ɔ, Bani Al Harith bin Al Khazraj, enɛ gudo ɔ, Bani Sa’ida’. Enɛ gudo ɔ, é bló wuntun gbɔn alɔví tɔn lɛ xixo dó kɔ́mɛ bo lɛ́vɔ jó ye dó mɛ e sɔ́ alɔ tɔn nyì é ɖɔhun. Enɛ ɔ gudo ɔ, e yi nukɔn bo ɖɔ: ‘bɔ ɖo Ansar sin xwegbe ɔ, nu bi wɛ nyɔ’. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith enɛ ɔ, hadith hasan nugbo wɛ, bɔ hadith enɛ ɔ, e lɛ Ɖɔ nu [Anas] sin [Abu Usaid As Sa'idi] sin gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam' gɔn.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3846
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَال سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ فَقَالَ سَعْدٌ مَا أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَدْ فَضَّلَ عَلَيْنَا فَقِيلَ قَدْ فَضَّلَكُمْ عَلَى كَثِيرٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ اسْمُهُ مَالِكُ بْنُ رَبِيعَةَ وَقَدْ رُوِيَ نَحْوَ هَذَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
É ɖɔ nú mǐ [Muhammad bin Basyar] ko ɖɔ nú mǐ [Muhammad bin Ja’far] ko ɖɔ nú mǐ [Syu’bah] é ɖɔ; Un sè bɔ [Qatadah] ɖɔ tan ɖé sín [Anas bin Malik] gɔ́n sín [Abu Usaid ɖi Sa’idi] gɔ́n é ɖɔ; Ɖo Ɖɔxomε ɔ, Ɖɔxomε ɔ Ɖɔ : 'Ansar sin xwe ɖagbe hugan lɛ wɛ nyi xwe Bani Najjar tɔn lɛ, enɛ ɔ gudo ɔ, Bani Abdul Asyhal sin xwe lɛ enɛ ɔ gudo ɔ, Bani Al Harith bin Al Khazraj enɛ ɔ gudo ɔ, Bani Sa'idah tɔn lɛ, bɔ Ansar sin xwe lɛ bi wɛ nyɔ'. Énɛ́ ɔ́, Sa'd ɖɔ; 'Un mɔ Mɛsɛ́dó Mawu tɔn sallallaahu 'alaihi wasallam kpɔ́n ǎ, é nyɔ́ wà ɔ, é nɔ sɔ́ mǐ ɖó nukɔn hwebǐnu, bɔ è nɔ lɛ́ ɖɔ; ‘Nǔgbo ɔ, è sɔ́ we ɖó tɛn nukɔntɔn mɛ tawun’. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith enɛ ɔ, Hasan sin hadith nugbo wɛ, bɔ Abu Usaid As Sa'idi sin nyikɔ wɛ nyi Malik bin Rabi'ah'ah, bɔ e lɛ Ɖɔ -hadith e ɖo aga ɔ ɖɔhun- sin [Abu Hurairah] sin gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam gɔn. Bɔ [Ma’mar] ko lɛ́ ɖɔ xó sín [Az Zuhri] sín [Abu Salamah] gɔ́n kpo [‘Ubaidullah bin Abdullah bin ‘Utbah] sín [Abu Hurairah] gɔ́n sín gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam’ gɔ́n.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3847
حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ دِيَارِ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu As Sa’ib Salm bin Junadah] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ahmad bin Basyir] sín [Mujalid] sín [Ash Sya’bi] sín [Jabir bin Abdullah] gɔ́n é ɖɔ; Gbeyiɖɔ ɔ ɖɔ: ‘Ansar lɛ sín xwé ɖagbe hugǎn ɔ wɛ nyí Bani Najjar’. Abu Isa ɖɔ; 'Sín ali élɔ́ jí ɔ́, hadith élɔ́ nyí hadith gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3848
حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ الْأَنْصَارِ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu As Sa’ib Salm bin Junadah] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ahmad bin Basyir] sín [Mujalid] sín [Ash Sya’bi] sín [Jabir bin Abdullah] gɔ́n é ɖɔ; Ɖo Ɖɔxomε ɔ, Ɖɔxomε ɔ Ɖɔ : 'Fí ɖagbe hugan e Ansar lɛ na nɔ ɔ wɛ nyi Bani Najjar'. Abu Isa ɖɔ; 'sín ali élɔ́ jí ɔ́, hadith élɔ́ nyí hadith gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3849
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِحَرَّةِ السُّقْيَا الَّتِي كَانَتْ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْتُونِي بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ عَبْدَكَ وَخَلِيلَكَ وَدَعَا لِأَهْلِ مَكَّةَ بِالْبَرَكَةِ وَأَنَا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَدْعُوكَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ أَنْ تُبَارِكَ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ مِثْلَيْ مَا بَارَكْتَ لِأَهْلِ مَكَّةَ مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ
[Qutaiba] ɖɔ nu mi ɖɔ [Al Laith] sin [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi] sin [Amr bin Sulaim az Zuraqi] sin [Asim bin Amr] sin [Ali bin Abu Talib] sin [Ali bin Abu Talib] ji ɖɔ; 'Mi tɔ́n kpodo gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam kpo kaka bo yi Harrah Suqya sin fi - e wɛ nyi - fi e - Sa'd bin Abu Waqqas nɔ nɔ ɔ - enɛ ɔ gudo ɔ, mɛsɛ́dó Mawu tɔn sallallaahu 'alaihi wasallam ɖɔ: 'Mi na mi sin bo na do wu'. Énɛ́ ɔ́ gúdó ɔ́, é bló ablution', énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é lilɛ nukúnmɛ tɔn dó Qibla jí bó ɖɔ: 'O Allah, nǔgbó ɔ́, Ibrahim nyí mɛsɛntɔ́ towe kpódó mɛvívɛ́ towe kpó, bɔ é xoɖɛ nú mɛ e ɖo Mɛka lɛ́ɛ kpódó nyɔna kpó, hwenu e un nyí mɛsɛntɔ́ towe kpódó Mɛsɛ́dó towe kpó é, un xoɖɛ nú we nú mɛ e ɖò Mɛdinu lɛ́ɛ, bɔ un ná bló bɔ yě ná - b yě b'. mɛ e ɖò Mɛka lɛ é kpo nyɔna ɖokpo kpo, nyɔna wè kpo’. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith enɛ ɔ, hadith hasan sahih wɛ, bɔ ɖo wemata elɔ mɛ ɔ, tan e Aisha, Abdullah bin Zaid kpodo Abu Hurairah kpo ɖɔ lɛ ɖesu ɖemɛ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3850
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُبَاتَةَ يُونُسُ بْنُ يَحْيَى بْنِ نُبَاتَةَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdullah bin Abu Ziyad] ko ɖɔ nú mǐ [Abu Nubata Yunus bin Yahya bin Nubata] ko ɖɔ nú mǐ [Salamah bin Wardan] sín [Abu Sa’id bin Al Mu’alla] gɔ́n [Ali bin Abu Talib] kpo [Abu Hurairah] radhumallahu ‘an kpo sín ye mɛ; Gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam ɖɔ: 'Jikpa ɖe ɖo xwe ce kpodo azinkpo ce kpo tɛntin sin jikpa jikpamɛ tɔn lɛ mɛ'. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith élɔ́ ɔ́, hasan gharib sín tɛnmɛ wɛ é nyí gbɔn ali élɔ́ jí, é wɛ nyí ɖɔ é gosín hadith Ali tɔn mɛ. Bɔ è lɛ́ ɖɔ xó tɔn sín ali gègě jí sín Abu Hurairah gɔ́n sín gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam’ gɔ́n.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3851
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ الزَّاهِدُ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِوَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنْ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin Kamil Al Marwazi] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdul Aziz bin Abu Hazim Az Zahid] sín [Katsir bin Zaid] sín [Al Walid bin Rabah] sín [Abu Hurairah] sín [Abu Hurairah] sín gbeyiɖɔ ɔ gɔ́n: ‘Gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖò finɛ’. Kpodo isnad enɛ ɔ kpo ɔ, e gosin gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam gɔ́n, bo ɖɔ: 'Ɖɛxixo ɖo mɛsɛji ce mɛ ɔ nyɔ hu ɖɛxixo azɔn afatɔn ɖo mɛsɛji ɖevo lɛ mɛ zɛ mɛsɛji ɖaxo ɔ wu'. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith enɛ ɔ, hadith hasan nugbo wɛ, bɔ e lɛ vɔ ɖɔ xo tɔn sin Abu Hurairah radliallahu 'anhu sin gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam sin ali gege ji'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3852
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَطَاعَ أَنْ يَمُوتَ بِالْمَدِينَةِ فَلْيَمُتْ بِهَا فَإِنِّي أَشْفَعُ لِمَنْ يَمُوتُ بِهَاوَفِي الْبَاب عَنْ سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الْأَسْلَمِيَّةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin Basyar] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Mu’adz bin Hisham] ko ɖɔ nú mì [tɔ́ ce] sín [Ayyub] sín [Nafi’] sín [Ibn Omar] gɔ́n é ɖɔ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ɖɔ: 'Mɛɖebǔ e sixu kú ɖò Madina toxo ɔ mɛ ɔ, é ni kú ɖ’emɛ, ɖó nugbǒ ɔ, un na savo nú mɛɖebǔ e kú ɖ’emɛ é'. Bɔ ɖò wemata elɔ mɛ ɔ, tan ɖé lɛ́ ɖò finɛ bo gosin Subai’ah bint Al Harits Al Aslamiyah gɔ́n. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith enɛ ɔ ɖo sahih gharib sin tɛnmɛ gbɔn ali enɛ ɔ ji, e wɛ nyi ɖɔ sin hadith Ayyub As Sakhtiyani tɔn mɛ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3853
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَال سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ مَوْلَاةً لَهُ أَتَتْهُ فَقَالَتْ اشْتَدَّ عَلَيَّ الزَّمَانُ وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَخْرُجَ إِلَى الْعِرَاقِ قَالَ فَهَلَّا إِلَى الشَّامِ أَرْضِ الْمَنْشَرِ اصْبِرِي لَكَاعِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَبَرَ عَلَى شِدَّتِهَا وَلَأْوَائِهَا كُنْتُ لَهُ شَهِيدًا أَوْ شَفِيعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَسُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ وَسُبَيْعَةَ الْأَسْلَمِيَّةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ
É ɖɔ nú mǐ [Muhammad bin Abdul A’la] ko ɖɔ nú mǐ [Al Mu’tamir bin Sulaiman] ɖɔ; Un se [‘Ubaidullah bin Omar] ɖò [Nafi’] gɔ́n ɖò [Ibn Omar radliallahu ‘anhuma] gɔ́n ɖɔ kannumɔ nyɔnu xóxó e é ɖè sín kannumɔgbenu é wá ba ɛ kpɔ́n, bo ɖɔ; "Hwenu ɖebu e vɛ wu nu mi din ɔ, un na yi Irak." Ibnu Omar ɖɔ; 'Ma yi Siri kpowun ó ɖó é nyí ɖokpo ɖò tò mímɛ́ lɛ mɛ, ɖó suúlu, mɛ e nɔ yawu vɛ́ mɛ é, ɖó nugbǒ ɔ, un sè bɔ Mɛsɛ́dó Mawu tɔn sallallaahu 'alaihi wasallam ɖɔ: 'Mɛ e ɖó suúlu dó wuvɛ̌ tɔn lɛ kpo wuvɛ̌ tɔn lɛ kpo wu é ɔ, un na nyí kúnnuɖetɔ́ alǒ ɖɛɖɛtɔ́ n'i ɖò Judg sín azǎn jí.' Bɔ ɖo wemata elɔ mɛ ɔ, tan e gosin Abu Sa’id, Sufyan bin Abu Zuhair kpodo Subaya Al Aslamiyah kpo gɔn lɛ ɖesu ɖemɛ. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith elɔ ɔ, hadith hasan shahih gharib tɔn wɛ bo gosin hadith 'Ubaidillah' mɛ.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 3854
حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ أَخْبَرَنَا أَبِي جُنَادَةُ بْنُ سَلْمٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِرُ قَرْيَةٍ مِنْ قُرَى الْإِسْلَامِ خَرَابًا الْمَدِينَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ جُنَادَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ تَعَجَّبَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ هَذَا
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu As Sa’ib Salm bin Junada] ko ɖɔ nú mǐ [Abu Junada bin Salmu] sín [Hisham bin ‘Urwah] sín [tɔ́ tɔn] sín [Abu Hurairah] gɔ́n é ɖɔ; Gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam ɖɔ: 'Toxo gudo tɔn e mɛ è na tɔ́n ahwan sinsɛn-núkplɔnmɛ Islam tɔn ɖè é wɛ nyí Medina'. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith élɔ́ ɔ́, hadith hasan gharib wɛ, mǐ tuùn ă zɛ hadith Junada tɔn e Hisyam bin 'Urwah gɔ́n é wú ǎ.' Hwenuxóɖɔtɔ́ ɔ ɖɔ; 'E kpaca Muhammad bin Isma'il hwenu e e se hadith enɛ ɔ ɖo Abu Hurairah gɔn ɔ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3855
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْإِسْلَامِ فَأَصَابَهُ وَعَكٌ بِالْمَدِينَةِ فَجَاءَ الْأَعْرَابِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ الْأَعْرَابِيُّ ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى فَخَرَجَ الْأَعْرَابِيُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَتُنَصِّعُ طَيِّبَهَاوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Al Ansari] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ma’n] ɖɔ nú mǐ [Malik bin Anas]. É ɖò mɔ̌ có, è ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Qutaibah] sín [Malik bin Anas] sín [Muhammad bin Al Munkadir] sín [Jabir] gɔ́n ɖɔ Arabu Bedouin ɖé nɔ gbeji nú Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam nú sinsɛn-biblo ɔ, bɔ enɛ gudo ɔ, é jɛ zozo jí ɖò Mɛdi hwenu e é ɖò jiji wɛ é. salallahu 'alaihi wasallam bo ɖɔ; 'O Mɛsɛ́dó Allah tɔn, hɛn gbejininɔ sín akpá ce gblé kpowun'. Loɔ, Rasulullah gbɛ, enɛ ɔ gudo ɔ, Bedouin ɔ yi, é lín ǎ bɔ é lɛ vɔ wa Rasulullah gɔn bo ɖɔ; 'Kpowun bo gɔn bai'at ce'. Amɔ̌, é xò nǔ kpɔ́n, enɛ wu ɔ, é yì. Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ɖɔ: 'Mɛdina ɖokpónɔ géé wɛ cí ganzɔ́watɔ́ sín myɔkán ɖɔhun, bó ná ɖè kɔ́ síìn, bó ná slá wǔ nú nǔ ɖagbe lɛ́ɛ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3856
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لَوْ رَأَيْتُ الظِّبَاءَ تَرْتَعُ بِالْمَدِينَةِ مَا ذَعَرْتُهَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا حَرَامٌوَفِي الْبَاب عَنْ سَعْدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي أَيُّوبَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
É ɖɔ nú mǐ [Al Ansari] ɖɔ nú mǐ [Ma’n] ɖɔ nú mǐ [Malik]. Bɔ è ko ɖɔ xó sín ali ɖevo jí, è ɖɔ nú mǐ [Qutaiba] sín [Malik] sín [Ibn Shihab] sín [Sa’id bin Musayyab] sín [Abu Hurairah] gɔ́n ɖɔ é ɖɔ; 'Enyi un mɔ gbɔ - xɛ - ɖo ɖuɖu wɛ ɖo Medina ɔ, un na ɖi xɛsi nu ye ǎ, ɖo nugbo ɔ, Mɛsɛ́dó Allah tɔn (saw) ɖɔ: 'Akpá we lɛ tɛntin ɔ, haram - mimɛ -'. Bɔ ɖo wemata elɔ mɛ ɔ, xo e Sa’d, Abdullah bin Zaid, Anas, Abu Ayyub, Zaid bin Thabit, Rafi’ bin Khadij, Sahl bin Hunaif kpodo Jabir’ kpo ɖesu ɖemɛ. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith Abu Hurairah tɔn ɔ, hadith hasan nugbo wɛ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3857
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَعَ لَهُ أُحُدٌ فَقَالَ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
É ɖɔ nú mǐ [Qutayba] sín [Malik] gɔ́n. É ɖò mɔ̌ có, è ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Al Ansari] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ma’n] ɖɔ nú mǐ [Malik] sín [Amru bin Abu Amru] sín [Anas bin Malik] ɖɔ só Uhud tɔn tɔ́n ɖò mɛsɛ́dó Mawu tɔn nukɔn. O Allah, nugbo ɔ, Ablaxamu -sεn- Mɛka toxo ɔ, bɔ nugbo ɔ, un gbɛ -sεn- ɖo akpá tɔn we lɛ tɛntin -e wɛ nyi Medina-'. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith élɔ́ ɔ́, hadith hasan shahih tɔn wɛ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3858
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَامِرِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَيَّ أَيَّ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةِ نَزَلْتَ فَهِيَ دَارُ هِجْرَتِكَ الْمَدِينَةَ أَوْ الْبَحْرَيْنِ أَوْ قِنَّسْرِينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو عَمَّارٍ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Al Husain bin Huraits] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Al Fadhl bin Musa] sín [Isa bin ‘Ubaid] sín [Ghailan bin Abdullah Al ‘Amiri] sín [Abu Zur’ah bin ‘Amru bin Jarir] sín [Jarir bin ‘Amru bin Jarir] sín [Jarir bin Abdullah] sín ‘Gbeyiɖɔ ɔ ɖɔ: nú nyɛ wɛ nyí ɖɔ; Fí atɔn énɛ́ lɛ́ɛ ɖěbǔ e a tɛ́ afɔ dó ɔ́, fínɛ́ wɛ nyí fí e a yi to ɔ́ mɛ é, é wɛ nyí ɖɔ; Mɛdina abǐ Bahrein abǐ Qinasrin - fí e ɖò Levant mɛ lɛ é -'. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith enɛ ɔ, hadith gharib wɛ, mi tuun e zɛ hadith Al Fadhl bin Musa tɔn mɛ a, hwenu e Abu 'Amir ɖokponɔ wɛ ɖo hadith enɛ ɔ ɖɔ wɛ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3859
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَصْبِرُ عَلَى لَأْوَاءِ الْمَدِينَةِ وَشِدَّتِهَا أَحَدٌ إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَهِيدًا أَوْ شَفِيعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ أَخُو سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Mahmud bin Ghailan] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Hsyyam bin ‘Urwah] sín [Salih bin Abu Salih] sín [tɔ́ tɔn] sín [Abu Hurairah] gɔ́n ɖɔ Mɛsɛ́dó Mawu tɔn ɖɔ: na nyí kúnnuɖetɔ́ alǒ ɖɛɖɛtɔ́ n’i ɖò apocalypse sín azǎn jí’. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith enɛ ɔ ɖo hasan gharib sin tɛnmɛ gbɔn ali elɔ ji'. tanɖɔtɔ́ ɔ ɖɔ; 'Salihu bin Abu Salihu ɔ, Suhayilu bin Abu Salihu sin nɔvi wɛ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3860
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ ابْنِ حَمْرَاءَ الزُّهْرِيِّ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفًا عَلَى الْحَزْوَرَةِ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنَّكِ لَخَيْرُ أَرْضِ اللَّهِ وَأَحَبُّ أَرْضِ اللَّهِ إِلَى اللَّهِ وَلَوْلَا أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خَرَجْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ نَحْوَهُ وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ ابْنِ حَمْرَاءَ عِنْدِي أَصَحُّ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Qutayba] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Al Laits] sín [Uqail] sín [Az Zuhri] sín [Abu Salamah] sín [Abdullah bin Adi bin Hamra` Az Zuhri] jí é ɖɔ; Un mɔ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ɖo te ɖo Hazwarah - Makkah sin toxo ɔ mɛ - bo ɖo ɖiɖɔ wɛ ɖɔ: 'Un xo Allah, nugbo ɔ, mi - Makkah toxo ɔ - wɛ nyi ayikungban ɖagbe hugan ɔ, bɔ ayikungban e Allah yi wan nu hu ɔ, nu mi ma ko nya mi sin tɛn mitɔn mɛ a ɔ, un na ko gosin - mi gɔn -'. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith élɔ́ nyí hasan gharib hadith nǔgbó ɖé, bɔ [Yunus] lɛ́ ɖɔ xó tɔn sín [Az Zuhri] jí lě e é ɖɔ gbɔn ɖò aga é, bɔ [Muhammad bin 'Amru] lɛ́ ɖɔ xó tɔn sín [Abu Salamah] gɔ́n sín [Abu Hurairah] gɔ́n sín gbeyíɖɔ sallallaahu 'alaihi hathudion wasallam tɔn mɛ, kpódó Salamah e gosin Abdullah bin 'Adi bin Hamra' mɛ ɔ wɛ nyi nugbo hu.'
