Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3841
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ وَالْمُؤَمَّلُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبْغَضُ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Mahmud bin Ghailanek] esan digu [Bisyr bin As Sarrik] eta [Al Mu`amalek] biek esan dutela; [Sufyanek] [Habib bin Abu Thabitek] [Sa'id bin Jubair]-ek [Ibn Abbasek] esan digu, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Ez dezatela Alagan eta Azken Egunean sinesten dutenek Ansar gorrotatu'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan shahih hadith bat da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3842
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَال سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَنْصَارُ كَرِشِي وَعَيْبَتِي وَإِنَّ النَّاسَ سَيَكْثُرُونَ وَيَقِلُّونَ فَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan zigun [Muhammad bin Basyarrek] esan zigun [Muhammad bin Ja'farrek] esan zigun [Syu'bahk] esan zigun; [Qatadah] entzun nion [Anas bin Malik]-engandik istorio bat kontatzen; esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ansarrak nire lagun minak eta nire sekretuen zaindariak dira. Jendea asko izango da eta haiek - Ansarrak - gutxituko dira, beraz, onartu haien ona eta barkatu haien gaitza'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan shahih hadith bat da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3843
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَذَقْتَ أَوَّلَ قُرَيْشٍ نَكَالًا فَأَذِقْ آخِرَهُمْ نَوَالًاقَالَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْوَرَّاقُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَهُ
Esan digu [Abu Kuraibek] esan digu [Abu Yahya Al Himmani] [Al A'masy-rengandik] [Thariq bin Abdurrahman-engandik] [Sa'id bin Jubair-engandik] [Ibn Abbas-engandik] esan zuela; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'O Ala, Quraysh-en lehen belaunaldiari zigorra eragin diozu, beraz, eman grazia azken belaunaldiari'. Narratzaileak esan zuen; Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan shahih gharib hadith bat da, guri [Abdul Wahhab Al Warraq] esan digute, guri [Yahya bin Sa'id Al Amawi] [Al A'masy-rengandik] esan digute, goiko hadith-a bezala'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3844
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ جَعْفَرٍ الْأَحْمَرِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِنِسَاءِ الْأَنْصَارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Esan digute [Al Qasim bin Dinar Al Kufik] [Ishaq bin Manshurrek] [Ja'far Al Ahmar-ek] ['Atha` bin As Sa`ib-ek] [Anas]-ek esan digula, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'O Ala, barkatu Ansar-en, Ansar-en seme-alaben, Ansar-en biloben eta Ansar-en emakumeen bekatuak'. Abu Isak esan zuen: 'Bide honetatik, hadith hau hasan gharib hadith bat da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3845
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ أَوْ بِخَيْرِ الْأَنْصَارِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بَنُو النَّجَّارِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو سَاعِدَةَ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ فَقَبَضَ أَصَابِعَهُ ثُمَّ بَسَطَهُنَّ كَالرَّامِي بِيَدَيْهِ قَالَ وَفِي دُورِ الْأَنْصَارِ كُلِّهَا خَيْرٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا أَيْضًا عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Qutaibah-ek Yahya bin Sa'id Al Ansari-rengandik kontatu zigun Anas bin Malik-ek esaten entzun zuela: Alaren Mezulariak (bakea eta bedeinkapenak haren gainean izan daitezela) esan zuen: 'Ez al dizuet esango zein den Ansar-en etxerik onena edo Ansar-ena?'. Haiek erantzun zuten: 'Noski, Alaren Mezularia'. Hark esan zuen: 'Banu Najjar dira, gero haien ondoren Banu Abdul Ashhal, gero haien ondoren Banu Al Harith bin Al Khazraj, eta gero haien ondoren Banu Sa'idah'. Gero, hatzak estutuz eta berriro askatuz keinu egin zuen, norbaitek eskua bota balio bezala'. Gero jarraitu zuen: 'Eta Ansar-en etxean, dena ondo dago'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan hadith autentikoa da, eta hadith hau [Anas]-engandik [Abu Usaid As Sa'idi]-rengandik ere kontatu zen, sallallaahu 'alaihi wasallam' Profeta-rengandik.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3846
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَال سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ فَقَالَ سَعْدٌ مَا أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَدْ فَضَّلَ عَلَيْنَا فَقِيلَ قَدْ فَضَّلَكُمْ عَلَى كَثِيرٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ اسْمُهُ مَالِكُ بْنُ رَبِيعَةَ وَقَدْ رُوِيَ نَحْوَ هَذَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Esan zigun [Muhammad bin Basyarrek] esan zigun [Muhammad bin Ja'farrek] esan zigun [Syu'bahk] esan zigun; [Qatadah] entzun nion [Anas bin Malik]-engandik [Abu Usaid as Sa'idi]-rengandik istorio bat kontatzen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ansar-en etxerik onenak Bani Najjar-en etxeak dira, gero Bani Abdul Asyhal-enak, gero Bani Al Harith bin Al Khazraj-enak, eta gero Bani Sa'idah-enak, eta Ansar-en etxe guztiak onak dira'. Beraz, Sa'dek esan zuen: 'Ez dut inoiz Allahren Mezularia ikusi, sallallaahu 'alaihi wasallam, beti lehenetsi gintuen izan ezik, eta hau ere esan zen: 'Egia esan, lehentasun handia eman zaizue'. Abu Isak esan zuen; Hadith hau Hasan hadith autentikoa da, Abu Usaid As Sa'idiren izena Malik bin Rabi'ah'ah den bitartean, eta goiko hadith-a bezala kontatu zen [Abu Hurairah]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta-rengandik. Eta [Ma'marrek] ere narratu ditu [Az Zuhri-rengandik] [Abu Salamah]-rengandik eta ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah]-engandik [Abu Hurairah]-rengandik, sallallaahu 'alaihi wasallam' Profeta-rengandik.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3847
حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ دِيَارِ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
[Abu As Sa`ib Salm bin Junadah]-ek esan zigun [Ahmad bin Basyir-ek] [Mujalid]-engandik [Ash Sya'bi]-tik [Jabir bin Abdullah]-engandik esan zuela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ansar-en etxerik onena Bani Najjar da'. Abu Isak esan zuen: 'Bide honetatik, hadith hau gharib hadith bat da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3848
حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ الْأَنْصَارِ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
[Abu As Sa`ib Salm bin Junadah]-ek esan digu [Ahmad bin Basyir-ek] [Mujalid-etik] [Ash Sya'bi-tik] [Jabir bin Abdullah-etik] esan duela; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ansarrentzat bizitzeko lekurik onena Bani Najjar da'. Abu Isak esan zuen: 'bide honetatik, hadith hau gharib hadith bat da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3849
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِحَرَّةِ السُّقْيَا الَّتِي كَانَتْ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْتُونِي بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ عَبْدَكَ وَخَلِيلَكَ وَدَعَا لِأَهْلِ مَكَّةَ بِالْبَرَكَةِ وَأَنَا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَدْعُوكَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ أَنْ تُبَارِكَ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ مِثْلَيْ مَا بَارَكْتَ لِأَهْلِ مَكَّةَ مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ
[Qutaibah-ek] [Al Laith] kontatu digu [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi]-tik ['Amru bin Sulaim az Zuraqi]-tik ['Ashim bin 'Amru]-tik [Ali bin Abu Thalib]-etik esan zuen: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin irten ginen Harrah Suqya eremura iritsi ginen arte - hau da, bizitegi-eremua - Sa'd bin Abu Waqash-en - orduan Ala-ren Mezulariak sallallaahu 'alaihi wasallam esan zuen: 'Eman ura garbiketarako''. Gero, abluzioa egin zuen, eta ondoren aurpegia Qiblarantz jiratu eta esan zuen: «Ene Ala, Abraham zure zerbitzaria eta zure maitea da, eta Mekako herriarentzat bedeinkapenekin otoitz egin du, eta ni ere zure zerbitzaria eta zure apostolua banaiz, Medinako herriarentzat otoitz egiten dizut, lokatzez eta sha'-n - haien neurrian - bedeinka ditzazula, Mekako herria bedeinkapen batekin eta bi bedeinkapenekin bedeinkatu duzun bezala». Abu Isak esan zuen: «Hadith hau hasan shahih hadith bat da, eta kapitulu honetan, Aisyah, Abdullah bin Zaid eta Abu Hurairah-ren narrazioak ere badaude».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3850
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُبَاتَةَ يُونُسُ بْنُ يَحْيَى بْنِ نُبَاتَةَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Esan digu [Abdullah bin Abu Ziyadek] esan digu [Abu Nubatah Yunus bin Yahya bin Nubatahek] esan digu [Salamah bin Wardanek] [Abu Sa'id bin Al Mu'alla]-rengandik [Ali bin Abu Talib]-engandik eta [Abu Hurairah] radliallahu 'anhuma-rengandik, biek esan zuten; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Nire etxearen eta nire pulpituaren artean zeruko lorategietako lorategi bat dago'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan gharib mailakoa da bide honetatik, hau da, Aliren hadithetik. Eta Abu Hurairah-rengandik hainbat bidetatik ere kontatu da, sallallaahu 'alaihi wasallam'-engandik.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3851
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ الزَّاهِدُ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِوَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنْ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ
Esan digu [Muhammad bin Kamil Al Marwazik] [Abdul Aziz bin Abu Hazim Az Zahid]-ek [Katsir bin Zaid-ek] [Al Walid bin Rabah-ek] [Abu Hurairah-ek] esan digularik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Nire etxearen eta nire pulpituaren artean zeruko lorategietako lorategi bat dago'. Isnad honekin, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen: 'Nire meskitan otoitz egitea hobea da beste meskita batzuetan mila aldiz otoitz egitea baino, Meskita Nagusia izan ezik'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau benetako hadith bat da, eta Abu Hurairah radliallahu 'anhu-rengandik ere kontatu da, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak hainbat bidetatik'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3852
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَطَاعَ أَنْ يَمُوتَ بِالْمَدِينَةِ فَلْيَمُتْ بِهَا فَإِنِّي أَشْفَعُ لِمَنْ يَمُوتُ بِهَاوَفِي الْبَاب عَنْ سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الْأَسْلَمِيَّةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ
Esan digu [Muhammad bin Basyarrek] esan digu [Mu'adz bin Hishamek] esan didala [nire aitari] [Ayyubek] [Nafi'k] [Ibn Umarrek] esan duela; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Medina hirian hil daitekeena, bertan hil dadila, izan ere, nik bitartekari lanetan arituko naiz bertan hiltzen den edonorentzat'. Eta kapitulu honetan, Subai'ah bint Al Harits Al Aslamiyahren historia bat ere badago. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau sahih gharib mailan dago bide honen bidez, hain zuzen ere, Ayyub As Sakhtiyaniren hadithetik'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3853
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَال سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ مَوْلَاةً لَهُ أَتَتْهُ فَقَالَتْ اشْتَدَّ عَلَيَّ الزَّمَانُ وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَخْرُجَ إِلَى الْعِرَاقِ قَالَ فَهَلَّا إِلَى الشَّامِ أَرْضِ الْمَنْشَرِ اصْبِرِي لَكَاعِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَبَرَ عَلَى شِدَّتِهَا وَلَأْوَائِهَا كُنْتُ لَهُ شَهِيدًا أَوْ شَفِيعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَسُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ وَسُبَيْعَةَ الْأَسْلَمِيَّةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ
[Muhammad bin Abdul A'lak] esan digu [Al Mu'tamir bin Sulaimanek] esan duela; Entzun diot ['Ubaidullah bin Umarri] [Nafi'rengandik] [Ibn Umar radliallahu 'anhumarengandik] askatu zuen esklabo ohia ikustera etorri zela, esanez: "Oraintxe bertan garai gogorrak izan arren, Irakera joango naiz". Ibn Umarrek esan zuen: "Ez joan Siriara lurralde santuetako bat delako, izan pazientzia, azkar aspertzen zaren pertsona, izan ere, Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esaten entzun diot: 'Bere zailtasun eta zailtasunekin pazientzia duena, orduan lekuko edo bitartekari izango naiz berarentzat Judizioaren Egunean'. Eta kapitulu honetan, Abu Sa'id, Sufyan bin Abu Zuhair eta Subai'ah Al Aslamiyahren historiak ere badaude. Abu Isak esan zuen; 'Hadith hau 'Ubaidillah' hadith hasan shahih gharib hadith bat da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3854
حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ أَخْبَرَنَا أَبِي جُنَادَةُ بْنُ سَلْمٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِرُ قَرْيَةٍ مِنْ قُرَى الْإِسْلَامِ خَرَابًا الْمَدِينَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ جُنَادَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ تَعَجَّبَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ هَذَا
Abu As Sa`ib Salm bin Junadah-ek Hisham bin 'Urwah-engandik kontatu zigun bere aita Abu Hurairah-engandik, eta honek esan zuen: Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan zuen: "Erasotu duten azken hiri musulmana Medina da". Abu Isak esan zuen: "Hadith hau hasan gharib da, ez genekien Hisham bin 'Urwah-en Junadah-ren hadith-etik izan ezik". Narratzaileak esan zuen: "Muhammad bin Isma'il harrituta geratu zen Abu Hurairah-engandik hadith hau entzun ondoren".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3855
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْإِسْلَامِ فَأَصَابَهُ وَعَكٌ بِالْمَدِينَةِ فَجَاءَ الْأَعْرَابِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ الْأَعْرَابِيُّ ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى فَخَرَجَ الْأَعْرَابِيُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَتُنَصِّعُ طَيِّبَهَاوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Al Ansarik] esan digu, [Ma'nek] esan digu [Malik bin Anasek]. Eta beste bide batetik kontatu da, [Qutaibahk] esan digu [Malik bin Anasek] [Muhammad bin Al Munkadir]ek [Jabir]-ek] esan digutela beduino arabiar batek Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i leialtasuna egin ziola Islamaren alde, gero sukarra izan zuen Medinan zegoela, orduan beduinoa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engana joan eta esan ziola: 'Alaren Mezularia, bertan behera utzi nire bai'at-a'. Baina Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek uko egin zion, orduan beduinoa alde egin zuen, eta handik gutxira berriro Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-engana etorri eta esan zion: 'Utzi nire bai'at-a'. Baina errezeloz zegoen, beraz, alde egin zuen. Beraz, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamek esan zuen: "Medina errementari baten su-puzgailuaren antzekoa da, herdoila kendu eta ona garbitzen duena".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3856
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لَوْ رَأَيْتُ الظِّبَاءَ تَرْتَعُ بِالْمَدِينَةِ مَا ذَعَرْتُهَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا حَرَامٌوَفِي الْبَاب عَنْ سَعْدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي أَيُّوبَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Al Ansarik] esan digu [Ma'nek] esan digu [Malik]. Eta beste bide batetik kontatu da, [Qutaibahk] esan digu [Malik]-ek [Ibn Shihab]-ek [Sa'id bin Musayyab]-ek [Abu Hurairah]-ek] esan duela: 'Medinan ardiak - oreinak - bazkatzen ikusiko banitu, ez nuke haien beldur izango, izan ere, Ala-ren Mezulariak (bakea eta Ala-ren bedeinkazioak berarengan izan daitezela) esan zuen: 'Bi aldeen artean haram dago - purua -'. Eta kapitulu honetan, Sa'd, Abdullah bin Zaid, Anas, Abu Ayyub, Zaid bin Thabit, Rafi' bin Khadij, Sahl bin Hunaif eta Jabir'-en narrazioak ere badaude. Abu Isak esan zuen: 'Abu Hurairah-en haditha benetako hadith bat da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3857
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَعَ لَهُ أُحُدٌ فَقَالَ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Qutaibah]-ek [Malik]-engandik kontatu digu. Eta beste bide batetik kontatu digu, [Al Ansari]-k [Ma'n]-ek ['Amr bin Abu 'Amr]-engandik [Anas bin Malik]-engandik kontatu digu Uhud mendia Ala-ren Mezulariaren aurrean agertu zela eta esan zuela: 'Hau maite gaituen mendia da eta guk maite dugu, Ala, izan ere, Ibrahimek debekatu egin du Meka hiria santutzea, eta izan ere, debekatu dut bere bi aldeen artean -hau da, Medina- santutzea'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan sahih hadith bat da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3858
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَامِرِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَيَّ أَيَّ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةِ نَزَلْتَ فَهِيَ دَارُ هِجْرَتِكَ الْمَدِينَةَ أَوْ الْبَحْرَيْنِ أَوْ قِنَّسْرِينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو عَمَّارٍ
[Al-Husayn bin Huraith]-ek guri [Al-Fadhl bin Musa] kontatu zigun [Isa bin 'Ubaid]-engandik [Ghailan bin Abdullah Al 'Amiri]-rengandik [Abu Zur'ah bin 'Amru bin Jarir]-engandik [Jarir bin Abdullah]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen: 'Egia esan, Alak agerian utzi dit oina jartzen duzun hiru lekuetatik edozein dela zure migrazio lekua, hau da; Medina edo Bahrain edo Qinasrin - Sham-eko eremu bat -' Abu Isak esan zuen; 'Hadith hau gharib hadith bat da, ez dakigu Al-Fadhl bin Musaren hadith-etik izan ezik, Abu 'Amir da hadith hau kontatzen duen bakarra'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3859
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَصْبِرُ عَلَى لَأْوَاءِ الْمَدِينَةِ وَشِدَّتِهَا أَحَدٌ إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَهِيدًا أَوْ شَفِيعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ أَخُو سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
[Mahmud bin Ghailan]-ek esan digu [Al Fadhl bin Musa]-ek esan digu [Hisyam bin 'Urwah]-ek [Salih bin Abu Salih-engandik] [bere aita]-rengandik [Abu Hurairah-engandik] Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Inork ez du pazientziarik Medina-ren izaeraren zailtasun eta zailtasunekin, nik berarentzat lekuko edo bitartekari ez banaiz apokalipsiaren egunean'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan gharib mailan dago bide honen bidez'. Narratzaileak esan zuen: 'Salih bin Abu Salih Suhail bin Abu Salih-en anaia zen'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3860
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ ابْنِ حَمْرَاءَ الزُّهْرِيِّ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفًا عَلَى الْحَزْوَرَةِ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنَّكِ لَخَيْرُ أَرْضِ اللَّهِ وَأَحَبُّ أَرْضِ اللَّهِ إِلَى اللَّهِ وَلَوْلَا أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خَرَجْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ نَحْوَهُ وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ ابْنِ حَمْرَاءَ عِنْدِي أَصَحُّ
Esan digu [Qutaibahk] esan digu [Al Laitsek] ['Uqailetik] [Az Zuhritik] [Abu Salamahtik] [Abdullah bin 'Adi bin Hamra` Az Zuhritik] esan duela: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Hazwarah-en - Mekka eremuan - zutik ikusi nuen esanez: 'Alaren izenean, benetan zuek - Mekka hiria - Alaren lurralderik onena zarete, eta Alak gehien maite duen lurraldea, zuen lekutik kanporatu izan ez banindute, ez nintzateke zuengandik alde egingo'. Abu Isak esan zuen; Hadith hau hasan gharib hadith autentikoa da, eta [Yunusek] [Az Zuhritik] goian bezala kontatu du, eta [Muhammad bin 'Amruk] [Abu Salamahtik] [Abu Hurairahtik] sallallaahu 'alaihi wasallam Profetatik ere kontatu du, eta nire ustez, Az Zuhriren Abu Salamah-engandik Abdullah bin 'Adi bin Hamra'-rengandik benetakoagoa da.
