Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3841
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ وَالْمُؤَمَّلُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبْغَضُ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Mahmud bin Ghaylan] neh warseh [Bisyr bin As Sarri] kee [Al Mu`amal] nammay inkih neh warseh; neh warseh [Sufyan] [Habib bin Abu Saabit] [Saaqid bin Jubair] [Ibn Abbas] fanah, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Yallih ayro kee ellecaboh ayro elle yaamine mari Ansar maqambaala'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan shaahih cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3842
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَال سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَنْصَارُ كَرِشِي وَعَيْبَتِي وَإِنَّ النَّاسَ سَيَكْثُرُونَ وَيَقِلُّونَ فَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warsem [Macammad bin Basyar] neh warsem [Macammad bin Jaafar] neh warsem [Syuubah] usuk iyyem; Anu [Qatadah] [Anas bin Malik] lih yaabam obbeeh, usuk iyyem; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: Ansaar yok xayi kataysis kee yi sirritte dacrisa mara kinni. Sinam mangom akkeleeh, oson - Ansar - dagoom akkele, tohih taagah ken meqem oggol kee ken umaaneh cabsu'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan shaahih cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3843
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَذَقْتَ أَوَّلَ قُرَيْشٍ نَكَالًا فَأَذِقْ آخِرَهُمْ نَوَالًاقَالَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْوَرَّاقُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَهُ
Neh warseh [Abu Kuraayb] neh warseh [Abu Yahya Al Himmani] [Al A’maasi] [Thaariq bin Abdurrahmaan] [Saaqid bin Jubair] [Ibnu Abbaas] iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: Yallaw atu Qurayshik naharsi horah gadab abteeh, tohih taagah keenik ellecabo horah qaynat abteeh. Gabbaaqe iyyem; Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis hasan shaahih gharib hadiisi, toh neh warseenih [Qabdul Wahab Al Warraq] neh warseenih [Yahya bin Saaqid Al Amawi] [Al A'masy] deqsita hadiisih innah tan hadiis kinni'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3844
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ جَعْفَرٍ الْأَحْمَرِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِنِسَاءِ الْأَنْصَارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Neh warseh [Al Qasim bin Dinar Al Kufi] neh warseh [Ishaq bin Manshur] [Ja'far Al Ahmar] ['Atha' bin As Sa'ib] [Anas] lih warseh sugem, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Yalla, cab -dambitte- women- Ansar kee Ansar xaylo, kee Ansaar'. Abu Isa iyyem; 'Ta gitaak, ta hadiisi hasan ghaarib hadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3845
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ أَوْ بِخَيْرِ الْأَنْصَارِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بَنُو النَّجَّارِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو سَاعِدَةَ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ فَقَبَضَ أَصَابِعَهُ ثُمَّ بَسَطَهُنَّ كَالرَّامِي بِيَدَيْهِ قَالَ وَفِي دُورِ الْأَنْصَارِ كُلِّهَا خَيْرٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا أَيْضًا عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Qutayba] neh warseh [Al Laytis bin Saqad] [Yahya bin Saaqid Al Ansari] deqsita numuk [Anas bin Malik] iyyem; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: atu ansaarih tayse buxa hinnay ansaarih tayse buxa siinih warsam mafaxxaa? oson gacseenih; 'Yallih farmoytaw asmatah'. Usuk iyyem: 'Bani Najjar, tohuk lakal ken lakal Bani Qabdul Asyhal, tohuk lakal ken lakal Bani Al Harith bin Al Khazraj, tohuk lakal ken lakal Bani Saaqida'. Tokkeek usug isi feeraari fist fanah xabba heeh isi gabat qide numih gurral qagitak ken cabeh. Tokkeek usuk elle iyyennal: 'kee Ansar buxal, kullim meqeh'. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiis hasan sahih hadiisi kinnim kee tama hadiis kaadu [Anaas] [Abu Usaid As Sa'idi] deqsita numuy Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam' deqsita numuk xayyooweh yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3846
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَال سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ فَقَالَ سَعْدٌ مَا أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَدْ فَضَّلَ عَلَيْنَا فَقِيلَ قَدْ فَضَّلَكُمْ عَلَى كَثِيرٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ اسْمُهُ مَالِكُ بْنُ رَبِيعَةَ وَقَدْ رُوِيَ نَحْوَ هَذَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warsem [Macammad bin Basyar] neh warsem [Macammad bin Jaafar] neh warsem [Syuubah] usuk iyyem; Anu [Qatadah] [Anas bin Malik] [Abu Usaid Saaqiid] deqsita numuk xaagu warsam obbeh; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'Ansar qarwa meqe qarwa Bani Najjar qarwa, tohuk lakal Bani Qabdul Asyhal qari tohuk lakal Bani Al Harith bin Al Khazraj tohuk lakal Bani Saaqida, kee Ansar qari inkih meqeh'. Toysa Saqud iyyem; 'Anu Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam ubleh maaxiga, usuk umman way nee qimmol haam kee toh kaadu iyye; 'asmatah koh kaxxa qimmo tomcowwe'. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis Casan hadiis kinnim kee Abu Usaid As Saaqidi migaq Malik bin Rabi'ah kinnim kee kaadu -hadiis innah [Abu Hurayrah] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam'ik xayyooweh suge. Kaadu [Ma'mar] kaadu [Az Zuhri] [Abu Salama] kee [Ubaydullah bin Qabdullah bin Utbah] [Abu Hurayrah] Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam' fanah xayyoose.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3847
حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ دِيَارِ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Neh warseh [Abu As Saayb Salm bin Junadah] neh warseh [Acmad bin Basyir] [Mujalid] [Ash Sya’bi] [Jabir bin Qabdullah] iyye; Nabi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: ansaarak tayse buxa bani najjar kinni. Abu Isa iyyem; 'Ta gitaak, ta hadiis ghaarib hadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3848
حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ الْأَنْصَارِ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Neh warseh [Abu As Saayb Salm bin Junadah] neh warseh [Acmad bin Basyir] [Mujalid] [Ash Sya’bi] [Jabir bin Qabdullah] iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem: Ansaar elle yan aracal meqe arac Bani Najjar kinni. Abu Isa iyyem; 'ta gitak, ta cadiisi ghaarib cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3849
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِحَرَّةِ السُّقْيَا الَّتِي كَانَتْ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْتُونِي بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ عَبْدَكَ وَخَلِيلَكَ وَدَعَا لِأَهْلِ مَكَّةَ بِالْبَرَكَةِ وَأَنَا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَدْعُوكَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ أَنْ تُبَارِكَ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ مِثْلَيْ مَا بَارَكْتَ لِأَهْلِ مَكَّةَ مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ
Neh warseh [Qutayba] neh warseh [Al Layts] [Saaqid bin Abu Saaqid Al Maqbuuri] [Amru bin Sulayim az Zuraqi] [Ashim bin Amru] [Qali bin Abu Taalib] iyye; 'Nanu farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam lih gexak sugneeh, Harrah Suqya dariifa gufne wak - axcih - sigmah arac - Saad bin Abu Waqash - yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'wuquh lee yoh ucuy''. Tokkeek wuqut abeeh, tohuk lakal fooca qibla fanah gaceeh, iyyem: 'Yalla, nummaak Ibraahim ku taama abeenaay, ku kacnoytah yan, kaadu usuk Makkah ummattah barkat luk dooqa abe, anu kaadu ku taama abee kee ku farmoyti kinniyo, anu kaadu Madiina ummattah dooqa abeh, shaless keenik barkat keenih abte. Makka inki barkat namma barakat le. Abu Isa iyyem; 'Tama cadiis casan shaahih cadiisiy, tama mafdagal kaadu, Aysiyaay, Qabdullah bin Zaayid kee Abu Hurayrah xayyoositte tan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3850
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُبَاتَةَ يُونُسُ بْنُ يَحْيَى بْنِ نُبَاتَةَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Qabdullah bin Abu Ziyad] neh warseh [Abu Nubatah Yuunus bin Yahya bin Nubatah] neh warseh [Salamah bin Wardan] [Abu Saaqid bin Al Muallah] [Qali bin Abu Taalib] kee [Abu Hurayrah] radhumaallahuh keenik iyye; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: yi qari kee yi minbar fanat jannat caxaaxuwih addat tan caxaaxuwi yan. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiis hasan gharib degree kinnim ta gitaak, axcih Qali hadiisik. Kalah kaaduk Abu Hurayrah fanah gexak mango gitittek farmoyti sallallaahu 'alaahi wasallam' fanah gexak geytima.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3851
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ الزَّاهِدُ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِوَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنْ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ
Neh warseh [Mucammad bin Kaamil Al Marwazi] neh warseh [Qabdul Qaziiz bin Abu Hazim Az Zahid] [Katsir bin Zaayid] [Al Walid bin Rabah] [Abu Hurayrah] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam usuk iyyem: 'Yi qari garden kee yi qari fanat yan'. Tama isnad lih, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Yi masjid addal salat abaanam, Kaxxa Masjid akke waytek gersi masjid addal alfi adda salat abaanamak tayse'. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis hasan sahih hadiisi kinnim kee kaaduk Abu Hurayrah radliallahu 'anhu' deqsita numuy Nabiyyih sallallaahu 'alaahi wasallam mango gititteh addal geytima'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3852
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَطَاعَ أَنْ يَمُوتَ بِالْمَدِينَةِ فَلْيَمُتْ بِهَا فَإِنِّي أَشْفَعُ لِمَنْ يَمُوتُ بِهَاوَفِي الْبَاب عَنْ سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الْأَسْلَمِيَّةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ
Neh warseh [Mucammad bin Basyar] neh warseh [Muqaadz bin Hisham] yoh warseh [yi abba] [Ayyub] [Nafi’] [Ibnu Umar] iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Madiina magaalal rabe num, woo magaalal rabe, toh kaadu anu elle rabe numuh shafaaqat abeyyo'. kee ta mafdagal, kalah aydaadi yan Subayqa binti Al Harits Al Aslamiyah. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiis sahih gharib caddot yan ta gitaak, toh yaanam Ayyub As Sakhtiyani hadiisik'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3853
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَال سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ مَوْلَاةً لَهُ أَتَتْهُ فَقَالَتْ اشْتَدَّ عَلَيَّ الزَّمَانُ وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَخْرُجَ إِلَى الْعِرَاقِ قَالَ فَهَلَّا إِلَى الشَّامِ أَرْضِ الْمَنْشَرِ اصْبِرِي لَكَاعِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَبَرَ عَلَى شِدَّتِهَا وَلَأْوَائِهَا كُنْتُ لَهُ شَهِيدًا أَوْ شَفِيعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَسُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ وَسُبَيْعَةَ الْأَسْلَمِيَّةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ
Neh warseh [Macammad bin Qabdul A’la] neh warseh [Al Mu’tamir bin Suleymaan] usuk iyyem; Anu ['Ubaydullah bin Qumar] [Naafi'] lih [Ibnu Qumar radliallahu 'anhuma] lih yaabeeh, usuk qimmoh addah yewqeh yan barra, usuk yeyyeeqeh yan num, kaa wagsiisak yemeeteeh, iyyeh; "Awayih Uddur Faxe Gibdih Yan Uddur, Anu Asmatah Iraq Fanah Gexeh An." ibnu qumar iyyeh; 'Atu dubuk Suuriyah baaxo magexxa, toh saytun baaxooxak tiyak teyna kinniimih taagah, sabri ab, sissikuk taqabi le num, kah kinnim, nummaak, Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam' iyyem: 'Iyyaanamih taagah, isi gibdaabina kee gibdaabinitteh sabri abe num, tokkel anu kaah seehadaytu abeyyo, hinnay kaah shafaaqat akkeyyo'. Kee tama mafdagal kaadu Abu Saaqid, Sufyan bin Abu Zuhair kee Subay’ah Al Aslaamiyah aydaaditte tan. Abu Isa iyyem; 'Ta cadiis hasan shaahih gharib cadiis Ubeydillah cadiisik.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3854
حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ أَخْبَرَنَا أَبِي جُنَادَةُ بْنُ سَلْمٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِرُ قَرْيَةٍ مِنْ قُرَى الْإِسْلَامِ خَرَابًا الْمَدِينَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ جُنَادَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ تَعَجَّبَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ هَذَا
Neh warsem [Abu As Saayb Salm bin Junadah] neh warsem [Abu Juunadah bin Salm] [Hisham bin Urwah] [kay abba] [Abu Hurayrah] iyyem; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Islaaminna magaalooluk ellecabo magaalooluk Madiinak sugte'. Abu Isa iyyem; 'Tama cadiisi hasan gharib cadiisi, nanu manaaxiga Junadah cadiisi Hisyam bin Urwah deqsita numuk akke waytek. Gabbaaqe iyyem; 'Macammad bin Ismaaqil tama hadiis Abu Hurayra yobbeek lakal kaxxaam ruffa kaa hee'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3855
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْإِسْلَامِ فَأَصَابَهُ وَعَكٌ بِالْمَدِينَةِ فَجَاءَ الْأَعْرَابِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ الْأَعْرَابِيُّ ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى فَخَرَجَ الْأَعْرَابِيُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَتُنَصِّعُ طَيِّبَهَاوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Al Ansari] neh warseh [Ma'n] neh warseh [Malik bin Anas]. Kee gersi gitaak xayyooweh yan, toh neh warseenih [Qutaybah] [Malik bin Anas] [Mucammad bin Al Munkadir] [Jabir] fanah, inki Beduin Qarab Islaaminnah Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam fanah culteeh, tohuk lakal usuk Mediah Rasuullah liqna luk suge wak usuk sallallaahu qaleyci wasallam iyyeeh; 'Yallih farmoytaw, dubuk yi xagana duug'. Laakin Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam cineh, tokkel Beduin gexeh, mango wakti suge wayteeh usuk qagitak Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam fan yemeeteeh iyyem; 'Yi bai'at dubuk duug'. takkay immay usuk qammaxxaagak suge, tonnal usuk gexeh. Tohih taagah Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Madiinak dubuk birta le girah qaynat celtaah, meqem kaban le.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3856
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لَوْ رَأَيْتُ الظِّبَاءَ تَرْتَعُ بِالْمَدِينَةِ مَا ذَعَرْتُهَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا حَرَامٌوَفِي الْبَاب عَنْ سَعْدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي أَيُّوبَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Al Ansari] neh warseh [Ma'n] neh warseh [Malik]. Kaadu gersi gitaak xabba haanam, [Qutaybah] [Malik] fanah [Ibnu Shihab] fanah [Saaqid bin Musayyab] fanah [Abu Hurayrah] fanah neh warseenih, usuk iyyem; 'Anu illi - sara - Madiinal - dacarsitak sugem ublek, anu keenik mameysita, kah kinnim nummaak Yallih farmoyti (S.A.W) iyyem: 'Namma gammik fanat haram - saytun -'. Kee tama mafdagal kaadu Saad, Qabdullah bin Zaayid, Anaas, Abu Ayyub, Zaid bin Saabiit, Raafi bin Khadij, Sahl bin Hunaaf kee Jabir’ih addal tan riidaatitte tan. Abu Isa iyyem; 'Abu Hurayrah hadiisi hasan nummah hadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3857
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَعَ لَهُ أُحُدٌ فَقَالَ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Qutaybah] [Malik] fanah neh warse. Kee gersi gitaak xayyooweh yan, neh warseh [Al Ansari] neh warseh [Ma'n] neh warseh [Malik] ['Amru bin Abu Amru] [Anas bin Malik] lih Uhuud qale Yallih farmoyti foocal yumbulleeh, usuk iyyem: Yalla, diggah ibraahim Makkah magaala -saffoseh- abeeh, anu diggah anu tet namma gammih fanat -saffoseh- migaq Madiina-'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan shaahih cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3858
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَامِرِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَيَّ أَيَّ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةِ نَزَلْتَ فَهِيَ دَارُ هِجْرَتِكَ الْمَدِينَةَ أَوْ الْبَحْرَيْنِ أَوْ قِنَّسْرِينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو عَمَّارٍ
Neh warsem [Al Cuseen bin Hurayits] neh warsem [Al Fadhl bin Muusa] [Qiisa bin Ubaid] [Gaylan bin Qabdullah Al-Amiiri] [Abu Zur'ah bin Amru bin Jariir] [Jarir bin Qabdullah] Yallih Nabiyyi sallallahillah iyye: yoh migaq luk; Tama sidiica aracak faxe aracay atu elle gexxam, tohih taagah ku migaq arac, axcih; Madiina hinnay Bahreen hinnay Qinasrin - Levant addat tan dariifa -'. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis gharib hadiisi, nanu elle naaxigennal Al Fadhl bin Muusa hadiisik akke waytek, Abu Amiir dubuk tama hadiis yeyyeeqeh suge'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3859
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَصْبِرُ عَلَى لَأْوَاءِ الْمَدِينَةِ وَشِدَّتِهَا أَحَدٌ إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَهِيدًا أَوْ شَفِيعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ أَخُو سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
Neh warseh [Mahmud bin Ghaylan] neh warseh [Al Fadhl bin Muusa] neh warseh [Hsyyam bin Urwah] [Salih bin Abu Saalih] [kay abba] [Abu Hurayrah] Yallih Farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Numtin numih sabri mali apocalypse ayro sumaq akkek shafaaqat akkele. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiis ta gitaak hasan gharib caddot yan'. gabbaaqê iyyem; 'Saalih bin Abu Saalih Suheel bin Abu Saalih toobokoyta'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3860
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ ابْنِ حَمْرَاءَ الزُّهْرِيِّ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفًا عَلَى الْحَزْوَرَةِ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنَّكِ لَخَيْرُ أَرْضِ اللَّهِ وَأَحَبُّ أَرْضِ اللَّهِ إِلَى اللَّهِ وَلَوْلَا أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خَرَجْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ نَحْوَهُ وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ ابْنِ حَمْرَاءَ عِنْدِي أَصَحُّ
Neh warseh [Qutayba] neh warseh [Al Layts] [Uqail] [Az Zuhri] [Abu Salama] [Qabdullah bin Qadi bin Hamra` Az Zuhri] iyyeh; Anu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Hazwarah - Makkah dariifal - soolak sugem ubleh: 'Yallih qilmih, nummaak atu - Makkah magaala - Yallih meqe baaxo, kee Yalli kaxxaam kicna baaxo, anu sin aracak diiriyime week, anu - sin fanah - gexak masugiyyo.' Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis hasan gharib sahih hadiisi, kaadu [Yunus] [Az Zuhri] lih abeh yan hadiisi, kaadu [Mucammad bin 'Amru] [Abu Salamah] lih [Abu Hurayrah] lih abeh yan Nabiyyih sallallaahu 'alaahi hasabu, kee Salaam Qabdullah bin Qadi bin Hamra' kaxxam numma le.'
