Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3841
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ وَالْمُؤَمَّلُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبْغَضُ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele [Mahmud bin Ghailan] atwebele [Bisyr bin As Sarri] na [Al Mu’amal] bonse babili batile; atile: ‘Abo abasumina muli Lesa no Bushiku bwa Kulekelesha tabapata aba Ansar’. Abu Isa atile; 'Iyi hadishi ni hadishi wa busanso'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3842
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَال سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَنْصَارُ كَرِشِي وَعَيْبَتِي وَإِنَّ النَّاسَ سَيَكْثُرُونَ وَيَقِلُّونَ فَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele ukuti [Muhamadi bin Basyar] atubuulile [Muhamadi bin Ja’far] atubuulile [Syu’ba] atile; Naumfwile [Katada] alelanda ilyashi ukufuma kuli [Anas bin Malik] atile; Umuntu atile: ‘Aba Ansar ni fibusa fyandi ifyapalamisha kabili e basunga inkama shandi. Abantu bakaba abengi kabili bene - aba Ansar - bakaba abanono, eico suminisheni ubusuma bwabo no kwelela ububi bwabo'. Abu Isa atile; 'Iyi hadishi ni hadishi wa busanso'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3843
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَذَقْتَ أَوَّلَ قُرَيْشٍ نَكَالًا فَأَذِقْ آخِرَهُمْ نَوَالًاقَالَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْوَرَّاقُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَهُ
Atile [Abu Kuraib] atile [Abu Yahya Al Himmani] ukufuma kuli [Al’Amasy] ukufuma kuli [Thariq bin Abdurrahman] ukufuma kuli [Sa’id bin Jubair] ukufuma kuli [Ibn Abbas] atile; Umuntu uukalamba atile: “O Lesa, walicushishe inkulo ya kubalilapo iya ba Quraysh, eico peele uluse ku nkulo ya kulekelesha iya bene.” Kalondolola atile; Abu Isa atile; 'Iyi hadith ni hadith iya bufi, yalishimikilwe kuli ifwe [Abdul Wahab Al Warraq] yashimikilwe kuli ifwe [Yahya bin Sa'id Al Amawi] ukufuma kuli [Al'A'masy] nga hadith wa pa muulu'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3844
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ جَعْفَرٍ الْأَحْمَرِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِنِسَاءِ الْأَنْصَارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ici citusosele ukuti Kasesema atile: ‘O Lesa, mwelele -imembu sha bana ba Ansar, kabili uwa baAnsar'. Abu Isa atile; 'Ukufuma muli iyi nshila, iyi hadith ni hadith ya hasan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3845
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ أَوْ بِخَيْرِ الْأَنْصَارِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بَنُو النَّجَّارِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو سَاعِدَةَ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ فَقَبَضَ أَصَابِعَهُ ثُمَّ بَسَطَهُنَّ كَالرَّامِي بِيَدَيْهِ قَالَ وَفِي دُورِ الْأَنْصَارِ كُلِّهَا خَيْرٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا أَيْضًا عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Atwebele [Qutaiba] atwebele [Al Laits bin Sa’d] ukufuma kuli [Yahya bin Sa’id Al Ansari] ukuti aumfwile [Anas bin Malik] alelanda; Umuntu atile: “Bushe tamulefwaya ukuti ndemweba ing’anda iisuma iya ba Ansar nelyo ing’anda iisuma iya ba Ansar?” basukile ukuti; 'Cine cine, O Mutumwa wa kwa Lesa'. Atile: ‘E kutila aba Bani Najjar, lyena pa numa yabo ba Bani Abdul Asyhal, lyena pa numa yabo Bani Al Harith bin Al Khazraj, lyena pa numa yabo Bani Sa’idah’. Lyene acitile icilangililo pa kufimba iminwe yakwe mu cifuba no kuileka na kabili nga muntu uwapoosa ne minwe yakwe. Lyena atwalilile ukuti: ‘kabili mu ng’anda ya ba Ansar, fyonse fyali bwino’. Abu Isa atile; 'Iyi hadith ni hadith iya cine cine iya hasan, kabili iyi hadith na kabili yalilondolwelwe ukufuma kuli [Anas] ukufuma kuli [Abu Usaid As Sa'idi] ukufuma kuli Kasesema 'saw'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3846
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَال سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ فَقَالَ سَعْدٌ مَا أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَدْ فَضَّلَ عَلَيْنَا فَقِيلَ قَدْ فَضَّلَكُمْ عَلَى كَثِيرٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ اسْمُهُ مَالِكُ بْنُ رَبِيعَةَ وَقَدْ رُوِيَ نَحْوَ هَذَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Atwebele ukuti [Muhamadi bin Basyar] atubuulile [Muhamadi bin Ja’far] atubuulile [Syu’ba] atile; Naumfwile [Katadah] alelanda ilyashi ukufuma kuli [Anas bin Malik] ukufuma kuli [Abu Usaid nga Sa’idi] atile; 10:10, 11. 10 Amayanda ayasuma aya ba Ansar ni mayanda ya ba Bani Najjar, lyena amayanda ya ba Bani Abdul Asyhal lyena ba Bani Al Harith bin Al Khazraj e lyo ba Bani Sa’idah, kabili ing’anda yonse iya ba Ansar yaliwama. E ico Sa’di atile; 'Nshatala namonapo Umutumwa wa kwa Lesa kano fye ukuti lyonse aletubika pa ntanshi, kabili na kabili calembwa ukuti; 'Mucine cine mwapeelwa ubucindami bwacilapo'. Abu Isa atile; 'Iyi hadishi ni hadishi ya cine cine iya kwa Hasan, lintu ishina lya kwa Abu Usaid As Sa'idi ni Malik bin Rabi'ah, kabili na kabili lyalondolwelwe nga -hadishi wa pa muulu- ukufuma kuli [Abu Hurairah] ukufuma kuli Kasesema. Kabili [Ma’mar] na kabili alondolwele ukufuma kuli [Az Zuhri] ukufuma kuli [Abu Salama] na [‘Ubaidullah bin Abdullah bin ‘Utbah] ukufuma kuli [Abu Hurairah] ukufuma kuli Kasesema sallau’s.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3847
حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ دِيَارِ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Atwebele ukuti [Abu nga Salibu Salmu wa kwa Yuda] atushimikile [Ahmad wa kwa Basyir] ukufuma kuli [Mujalid] ukufuma kuli [Ash Sya’bi] ukufuma kuli [Jabir wa kwa Abdullah] atile; Kasesema atile: ‘Ing’anda iisuma iya baAnsar ni Bani Najjar’. Abu Isa atile; 'Ukufuma muli iyi nshila, iyi hadishi ni hadishi iya bufi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3848
حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ الْأَنْصَارِ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Atwebele ukuti [Abu nga Salibu Salmu wa kwa Yuda] atushimikile [Ahmad wa kwa Basyir] ukufuma kuli [Mujalid] ukufuma kuli [Ash Sya’bi] ukufuma kuli [Jabir wa kwa Abdullah] atile; Icifulo icisuma ica kuti aba Ansar bekalamo ni Bani Najjar. Abu Isa atile; 'ukufuma muli iyi nshila, iyi hadishi ni hadishi iya bufi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3849
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِحَرَّةِ السُّقْيَا الَّتِي كَانَتْ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْتُونِي بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ عَبْدَكَ وَخَلِيلَكَ وَدَعَا لِأَهْلِ مَكَّةَ بِالْبَرَكَةِ وَأَنَا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَدْعُوكَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ أَنْ تُبَارِكَ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ مِثْلَيْ مَا بَارَكْتَ لِأَهْلِ مَكَّةَ مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ
Atile [Qutaibah] atile [Al Laits] ukufuma kuli [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi] ukufuma kuli [‘Amru bin Sulaim az Zuraqi] ukufuma kuli [Ashim bin ‘Amru] ukufuma kuli [Ali bin Abu Talib] atile; 'Twafumine pamo na Kasesema ukufika ilyo twafikile ku cifulo ca Harrah Suqya - e kutila - icifulo ca kwikalamo - Sa'd bin Abu Waqash - Umutumwa wa kwa Lesa atile: 'Mpeeleni amenshi ya kusamba''. Lyena acitile ukusamba, pa numa ya ico apilibwile icinso cakwe ku Qibla no kutila: ‘O Allah, mu cine cine Abrahamu ni mubomfi wenu kabili umutemwikwa wenu, kabili alipepele abantu ba ku Makkah ne mapaalo, lintu ine na kabili ndi umubomfi wenu kabili umutumwa wenu, ndepepa kuli imwe pa lwa bantu ba ku Medina, nga fintu mwabapaala abantu ba mu - ukuti mwabapaala. Makkah ne cipaalo cimo ne fipaalo fibili'. Abu Isa atile; 'Iyi hadishi ni hadishi wa hasan shahih, kabili muli ici cipande, muli na fimbi ifya kulondolola ukufuma kuli Aisyah, Abdullah bin Zaid na Abu Hurairah.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 3850
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُبَاتَةَ يُونُسُ بْنُ يَحْيَى بْنِ نُبَاتَةَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Atwebele [Abu Nubata Yunus bin Yahya bin Nubata] atwebele [Salamah bin Wardan] ukufuma kuli [Abu Sa’id bin Al Mu’alla] ukufuma kuli [Ali bin Abu Talib] kabili [Abu Hurairah] uwa bene atile, Kasesema atile: ‘Pakati ka ng’anda yandi ne cipuna candi pali ibala ukufuma ku fipuna fya ku mulu’. Abu Isa atile; 'Iyi hadishi yali iya musango wa hasan gharib ukupitila muli iyi nshila, e kutila ukufuma ku hadishi wa kwa Ali.' Kabili na kabili calilondolwelwe ukufuma ku nshila ishingi ukufuma kuli Abu Hurairah ukufuma kuli Kasesema saw.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3851
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ الزَّاهِدُ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِوَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنْ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ
Atile: “Pa kati ka ng’anda yandi ne ng’anda yandi.” Na iyi isnad, ukufuma kuli Kasesema, atile: ‘Ukupepa mu cikuulwa candi ica mapepo kwalicilapo ukuwama ukucila ukupepa imiku ikana limo mu fikuulwa fimbi ukufumyako fye icikuulwa ca mapepo icakulisha’. Abu Isa atile; 'Iyi hadith ni hadith iya cine cine, kabili na kabili yalilondolwelwe ukufuma kuli Abu Hurairah ukufuma kuli Kasesema ukufuma ku nshila ishingi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3852
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَطَاعَ أَنْ يَمُوتَ بِالْمَدِينَةِ فَلْيَمُتْ بِهَا فَإِنِّي أَشْفَعُ لِمَنْ يَمُوتُ بِهَاوَفِي الْبَاب عَنْ سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الْأَسْلَمِيَّةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ
Atwebele [Muhamadi bin Basyar] atwebele [Mu’adz bin Hisham] atile [batata] ukufuma kuli [Ayyub] ukufuma kuli [Nafi’] ukufuma kuli [Ibn Umar] atile; Umuntu onse uwakwata amaka ya kufwa mu musumba wa Medina, afwile ukufwa muli wene, pantu mu cine cine nkapepa kuli onse uwafwa muli wene’. Kabili muli ici cipande, muli ne lyashi lya kale ilyafuma kuli Subai’ah wa kwa Alharits wa kwa Aslamiya. Abu Isa atile; 'Iyi hadith ili mu cipimo ca bufi bwa sahih ukupitila muli iyi nshila, e kutila ukufuma ku hadith ya kwa Ayyub nga Sakhtiyani'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3853
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَال سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ مَوْلَاةً لَهُ أَتَتْهُ فَقَالَتْ اشْتَدَّ عَلَيَّ الزَّمَانُ وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَخْرُجَ إِلَى الْعِرَاقِ قَالَ فَهَلَّا إِلَى الشَّامِ أَرْضِ الْمَنْشَرِ اصْبِرِي لَكَاعِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَبَرَ عَلَى شِدَّتِهَا وَلَأْوَائِهَا كُنْتُ لَهُ شَهِيدًا أَوْ شَفِيعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَسُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ وَسُبَيْعَةَ الْأَسْلَمِيَّةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ
Atwebele [Muhamadi bin Abdul A’la] atwebele [Al Mu’tamir bin Sulaiman] atile; Naumfwile [‘Ubaidullah bin Umar] ukufuma kuli [Nafi’] ukufuma kuli [‘Ibn Umar radliallahu ‘anhuma] ukuti umusha umwanakashi uwa kale uo alubulwile aishile ku kumumona, atile; "Nangu cakuti inshita ndeumfwa ububi shani pali ino nshita, mucine cine ndeya ku Iraq." Ibn Umar atile; 'Mwilaya fye ku Siria pantu ni cimo ica fyalo fya mushilo, mube abashipikisha, mwe muntu uubombomana bwangu, pantu mu cine cine naumfwile Umutumwa wa kwa Lesa alelanda ukuti: 'Uuli onse uwashipikisha ku mafya yakwe na ku mafya yakwe, lyena nkaba kambone nelyo umupapaata wakwe pa Bushiku bwa Bupingushi.' Kabili muli ici cipandwa, muli ne lyashi lya kale ukufuma kuli Abu Sa’id, Sufyan bin Abu Zuhair na Subai’a Al Aslamiyah. Abu Isa atile; 'Iyi hadith ni hadith iya bufi iya bufi ukufuma ku hadith iya 'Ubaidillah'.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 3854
حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ أَخْبَرَنَا أَبِي جُنَادَةُ بْنُ سَلْمٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِرُ قَرْيَةٍ مِنْ قُرَى الْإِسْلَامِ خَرَابًا الْمَدِينَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ جُنَادَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ تَعَجَّبَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ هَذَا
Atwebele ukuti [Abu nga fintu Salibu Salmu wa kwa Yuda] atushimikile [Abu Yuda wa kwa Salimu] ukufuma kuli [Hishamu wa kwa Urwah] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Abu Hurairah] atile; Kasesema atile: ‘Imisumba ya kulekelesha pa misumba iingi iya baIslam iya kusansalikwa yali ni Medina’. Abu Isa atile; 'Iyi hadishi ni hadishi ya hasan, tatuishiba kano fye ukufuma ku hadishi wa Yuda ukufuma kuli Hisyam bin 'Urwah.' Kalondolola atile; 'Muhamadi bin Isma'il alipapile pa numa ya kumfwa iyi hadith ukufuma kuli Abu Hurairah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3855
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْإِسْلَامِ فَأَصَابَهُ وَعَكٌ بِالْمَدِينَةِ فَجَاءَ الْأَعْرَابِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ الْأَعْرَابِيُّ ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى فَخَرَجَ الْأَعْرَابِيُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَتُنَصِّعُ طَيِّبَهَاوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele [Al Ansari] atwebele [Ma’n] atwebele [Malik bin Anas]. Kabili calilandwa ukufuma ku nshila imbi, calitushimikilwe [Qutaibah] ukufuma kuli [Malik bin Anas] ukufuma kuli [Muhammad bin Al Munkadir] ukufuma kuli [Jabir] ukuti umuArab wa Bedouin abuulile ubufumacumi kuli Rasulullah pa mulandu wa Buislamu, lyene aliculile ku cipuupu ca Medina, ilyo ali mu mushilika. Sallahu ''alaahi'' alila'ala kabili atile; 'O Mutumwa wa kwa Allah, fumyapo fye umulapo wandi uwa bufumacumi'. Lelo Lesa alikene, lyene umuBedouin afuminepo, te nshita iikalamba panuma aishile na kabili kuli Lesa no kutila; 'Fumyeni fye ukubepesha kwandi'. Lelo ali uwafilwa, e co alifuminepo. E ico, umukalamba wa citungu atile: “Medina fye e wali nga cipe ca mulilo ica kwa kapanga wa fimuti ica kuti cikafumyapo inshishi no kusangulula ifisuma.”
Hadith
Imam Tirmidzi : 3856
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لَوْ رَأَيْتُ الظِّبَاءَ تَرْتَعُ بِالْمَدِينَةِ مَا ذَعَرْتُهَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا حَرَامٌوَفِي الْبَاب عَنْ سَعْدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي أَيُّوبَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele [Al Ansari] atwebele [Ma’n] atwebele [Malik]. Kabili calilandwa ukufuma ku nshila imbi, calishimikilwe kuli ifwe [Qutaiba] ukufuma kuli [Malik] ukufuma kuli [Ibn Shihab] ukufuma kuli [Sa’id bin Musayab] ukufuma kuli [Abu Hurairah] ukuti atile; 'Nga namwene impanga - insekete - shilelya ifya kulya mu Medina, nshakatiine, pantu mu cine cine Umutumwa wa kwa Lesa (umutende ne mapaalo ya kwa Lesa yali pali wene) atile: 'Pakati ka mbali shibili pali haram - uwa busaka -'. Kabili muli ici cipandwa, muli na fimbi ifya kulandapo ukufuma kuli Sa’d, Abdullah bin Zaid, Anas, Abu Ayyub, Zaid bin Thabit, Rafi’ bin Khadij, Sahl bin Hunaif na Jabir’. Abu Isa atile; 'Icikomo ca kwa Abu Hurairah ni cikomo ca cine cine ica hasan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3857
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَعَ لَهُ أُحُدٌ فَقَالَ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele [Kutaba] ukufuma kuli [Malik]. Kabili calilondolwelwe ukufuma ku nshila imbi, catwebele ukuti [Al Ansari] atwebele [Ma'n] atwebele [Malik] ukufuma kuli [Amru bin Abu 'Amru] ukufuma kuli [Anas bin Malik] ukuti ulupili lwa Uhud lwamoneke pa cinso ca Mutumwa wa kwa Lesa kabili atile: O Allah, mucine cine Abrahamu alicitile -ukusangulula- umusumba wa Mecca, kabili mucine cine ndekaanya -ukusangulula- pakati ka mbali sha uko shibili -ekutiila Medina-'. Abu Isa atile; 'Iyi hadishi ni hadishi wa busanso'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3858
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَامِرِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَيَّ أَيَّ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةِ نَزَلْتَ فَهِيَ دَارُ هِجْرَتِكَ الْمَدِينَةَ أَوْ الْبَحْرَيْنِ أَوْ قِنَّسْرِينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو عَمَّارٍ
Atwebele [Al Husain bin Huraits] atwebele [Al Fadhl bin Musa] ukufuma kuli [Isa bin 'Ubaid] ukufuma kuli [Ghailan bin Abdullah Al 'Amiri] ukufuma kuli [Abu Zur'ah bin 'Amru bin Jarir] ukufuma kuli [Jarir bin 'Abdullah' atile: kuli ine e kutila; Icifulo cimo pali ifi fitatu ico mwapoosapo, lyena e cifulo ca kusendama kwenu, e kutila; Medina nangu Bahrain nangu Qinasrin - incende sha ku Kabanga -'. Abu Isa atile; 'Iyi hadishi ni hadishi iya bufi, tatuishiba kano fye ukufuma ku hadishi ya kwa Al Fadhl bin Musa, lintu Abu 'Amir ali eka mu kulondolola iyi hadishi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3859
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَصْبِرُ عَلَى لَأْوَاءِ الْمَدِينَةِ وَشِدَّتِهَا أَحَدٌ إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَهِيدًا أَوْ شَفِيعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ أَخُو سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
Atwebele [Mahmud bin Ghailan] atwebele [Al Fadhl bin Musa] atwebele [Hisyam bin 'Urwah] ukufuma kuli [Salih bin Abu Salih] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Abu Hurairah] ukuti Umutumwa wa kwa Lesa uwabula ubupingushi kabili uwashipikisha ku bucindami akabe kambone nelyo umupapaata kuli wene pa bushiku bwa ku mpela’. Abu Isa atile; 'Iyi hadith ili mu cipimo ca hasan ukupitila muli iyi nshila'. uwalondolola atile; 'Sali bin Abu Sali ali munyina wa kwa Suhail bin Abu Sali'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3860
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ ابْنِ حَمْرَاءَ الزُّهْرِيِّ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفًا عَلَى الْحَزْوَرَةِ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنَّكِ لَخَيْرُ أَرْضِ اللَّهِ وَأَحَبُّ أَرْضِ اللَّهِ إِلَى اللَّهِ وَلَوْلَا أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خَرَجْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ نَحْوَهُ وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ ابْنِ حَمْرَاءَ عِنْدِي أَصَحُّ
Atwebele [Qutaiba] atwebele [Al Laits] ukufuma kuli [Uqail] ukufuma kuli [Az Zuhri] ukufuma kuli [Abu Salama] ukufuma kuli [Abdullah bin Adi bin Hamra` Az Zuhri] atile; Namwene Rasulullah aiminine mu Hazwarah - icifulo ca Makkah - alesosa ukuti: ''Kuli Lesa, mu cine cine imwe - umusumba wa Makkah - muli icalo ca kwa Lesa icacilapo bwino, kabili icalo icatemwikwa nga nshi kuli Lesa, nga nshatamfiwe ukufuma ku cifulo cenu, nga nshafumine - ukufuma kuli imwe -'. Abu Isa atile; 'Iyi hadith ni hadith iya cine cine, kabili na kabili yalilondolwelwe kuli [Yunus] ukufuma kuli [Az Zuhri] nga pa muulu, kabili na kabili yalilondolwelwe na [Muhammad bin 'Amru] ukufuma kuli [Abu Salamah] ukufuma kuli [Abu Hurairah] ukufuma kuli Kasesema sallallahu mu Azarihi 'Alaihi wa Salamah, na Salama ukufuma kuli Abdullah bin 'Adi bin Hamra' ali uwa cine cine.'
