Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3821
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ قَالَيَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيْكَ قَالَ عَائِشَةُ قَالَ مِنْ الرِّجَالِ قَالَ أَبُوهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ
Пире [Ибрагим бин Саид Альджаухари] [Яхья бин Саид Аль Умави] [Исмаил бин Абу Халидран] [Каис бин Абу Хазимран] ['Амру бин Аль 'Ашран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ; — Эй, Аллахӑн Элчи, эсӗ ҫынсенчен хӑшне ытларах юрататӑн? вӑл ҫапла хуравларӗ: «Айся». Вӑл калать; — Арҫынсем вара? вӑл ҫапла хуравларӗ: «Унӑн ашшӗ». Абу Иса каланӑ: Ку хадис ҫак ҫул урлӑ хасан гариб степеньӗнче, урӑхла каласан, Каисран Исмаил хадисӗнчен.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3822
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِوَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي مُوسَى قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ هُوَ أَبُو طُوَالَةَ الْأَنْصَارِيُّ الْمَدَنِيُّ ثِقَةٌ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ
Пире [Али бин Худжр] пире [Исмаил бин Джафар] [Абдулла бин Абдуррахман бин Мамар Аль Ансари] [Анас] ҫинчен каласа панӑ: Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Айша хӗрарӑмсенчен ҫӳлте тӑни — патша ҫӳлте тӑни пекех — ҫавӑн пек апат-ҫимӗҫӗн ячӗ — пур ҫӑкӑр-тӑвар ячӗ те». Ҫак сыпӑкра вара Айсияпа Абу Муса историйӗ те пур. Абу Иса каланӑ: — Ку хадис — хасанӑн чӑн-чӑн хадисӗ. Абдулла бин Абдуррахман бин Ма'мар — Абу Тувалах Аль Аншари Аль Мадани, цика ҫынни. Малик бин Анас та унран каласа панӑ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3823
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ غَالِبٍأَنَّ رَجُلًا نَالَ مِنْ عَائِشَةَ عِنْدَ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ فَقَالَ أَغْرِبْ مَقْبُوحًا مَنْبُوحًا أَتُؤْذِي حَبِيبَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Мухаммад бин Басяр] каласа пачӗ [Абдуррахман бин Махди] пире [Суфьян] [Абу Исхакран] [Амру бин Галибран] ҫапла каласа пачӗ: Аммар бин Ясир ҫумӗнче Айся илемсӗрлӗхӗ ҫинчен асӑннӑ ҫын пулнӑ, ҫавӑнпа [Аммар] ҫапла каланӑ; — Хӑвӑрӑн усал сӑмахӑрсене аяккарах тытӑр, эсир пророкӑн савнине кӳрентересшӗн-и? Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан шахих хадисӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3824
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ الْأَسَدِيِّ قَال سَمِعْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَقُولُ هِيَ زَوْجَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ يَعْنِي عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ
Пире [Мухаммад бин Басяр] каласа пачӗ [Абдуррахман бин Махди] пире [Абу Бакр бин Айяси] [Абу Хушейнран] [Абдулла бин Зияд Аль Асадирен] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ ['Аммар бин Ясир] каланине илтрӗм; — Вӑл унӑн арӑмӗ ҫак тӗнчере те, леш тӗнчере те. Ку вӑл Айсях радиаллаху анха тенине пӗлтерет. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — чӑн-чӑн Хасан хадисӗ, ҫак сыпӑкра Али ҫырнӑ ҫыру та пур».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3825
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيْكَ قَالَ عَائِشَةُ قِيلَ مِنْ الرِّجَالِ قَالَ أَبُوهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ
Пире [Ахмад бин Абдах Адл Длаби] [Аль-Му'тамир бин Сулеймана] [Хумайдран] [Анасран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; — Калаҫҫӗ; — Эй, Аллахӑн Элчи, эсӗ ҫынсенчен хӑшне ытларах юрататӑн? вӑл ҫапла хуравларӗ: «Айся». Ӑна ыйтрӗҫ; — ҫын хушшинчен-и? — хуравларӗ вӑл; — унӑн ашшӗ. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис ҫак ҫулпа хасан шахих гариб шайӗнче, урӑхла каласан, Анас хадисӗнчен».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3826
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيُّ أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جَعْفَرٍ وَكَانَ ثِقَةً عَنْ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَقِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ مَاتَتْ فُلَانَةُ لِبَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَجَدَ فَقِيلَ لَهُ أَتَسْجُدُ هَذِهِ السَّاعَةَ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتُمْ آيَةً فَاسْجُدُوا فَأَيُّ آيَةٍ أَعْظَمُ مِنْ ذَهَابِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Пире [Аббас Аль-Анбари] каласа пачӗ [Яхья бин Кацир Аль-Анбари Абу Гассан] пире [Сулм бин Джафар] -вӑл цика- [Аль-Хакам бин Абан] [Икрима] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Ирхи кӗлӗ тунӑ хыҫҫӑн вӑл [Ибн Аббаса] каланӑ; Фулана, урӑхла каласан, пророкӑн арӑмӗсенчен пӗри, вилнӗ, ҫавӑнпа вӑл пуҫ тайнӑ, унтан ӑна ҫапла каланӑ: — Эсир ҫак вӑхӑтра — ирхи кӗлӗ хыҫҫӑн — пуҫҫапатӑр-и? Ибн Аббас хуравланӑ; «Расулуллах Саллаллаху алейхи васаллям ҫапла каламан-и: «Эсир Аллахӑн аслӑлӑхӗн паллисене курсан, пуҫ тайӑр! Аллахӑн аслӑлӑхӗн палли мӗнле пултӑр-ха пророкӑн арӑмӗсенчен пӗрин вилӗмӗнчен пысӑкраххи. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан гариб хадисӗ, эпир ӑна ҫак ҫул ҫинчен ҫеҫ пӗлместпӗр».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3827
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا كِنَانَةُ قَالَ حَدَّثَتْنَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ بَلَغَنِي عَنْ حَفْصَةَ وَعَائِشَةَ كَلَامٌ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَلَا قُلْتِ فَكَيْفَ تَكُونَانِ خَيْرًا مِنِّي وَزَوْجِي مُحَمَّدٌ وَأَبِي هَارُونُ وَعَمِّي مُوسَى وَكَانَ الَّذِي بَلَغَهَا أَنَّهُمْ قَالُوا نَحْنُ أَكْرَمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا وَقَالُوا نَحْنُ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَنَاتُ عَمِّهِوَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ صَفِيَّةَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ هَاشِمٍ الْكُوفِيِّ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَلِكَ الْقَوِيِّ
Пире [Мухаммад бин Басяр] каласа пачӗ [Абдусшамад бин Абдул Вариц] пире [Хасим вӑл Ибн Саид Аль Куфи] каласа пачӗ [Кинана] вӑл каларӗ; пире [Шафия бинт Хуяй] каласа пачӗ, вӑл каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям мана тӗл пулчӗ, Хафшахпа Айся сӑмахӗсем хыҫҫӑн — вӗсем мана кӳрентерчӗҫ — ман пата килчӗҫ, эпӗ ун пирки ҫакӑн ҫинчен ӳпкелешрӗм, унтан вӑл ҫапла каларӗ: «Эсӗ каламарӑн-и; — Эсир иксӗр те манран мӗнле лайӑхрах пулма пултаратӑр, манӑн упӑшкам Мухаммед пулсан та, манӑн атте Аарон йӑхӗнчен, пичче вара Моисей йӑхӗнчен пулсан та. Ҫав вӑхӑтрах ун патне хыпар ҫитнӗ: вӗсем ҫапла каланӑ: «Эпир Расулуллах енче унран - Шафия бинт Хуяй - ырӑрах». те калаҫҫӗ; Эпир — пророкӑн арӑмӗсем тата унӑн куккӑшӗн ачисем. тата ҫак сыпӑкра Анасран илнӗ истори те пур. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — гариб хадис, эпир ӑна Шафия хадисӗнчен пӗлместпӗр, Хасим Аль-Куфи хадисӗнчен кӑна пӗлместпӗр, иснад вара вӑйсӑр».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3828
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ابْنُ عَثْمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ وَهْبِ بْنِ زَمْعَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا فَاطِمَةَ عَامَ الْفَتْحِ فَنَاجَاهَا فَبَكَتْ ثُمَّ حَدَّثَهَا فَضَحِكَتْ قَالَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلْتُهَا عَنْ بُكَائِهَا وَضَحِكِهَا قَالَتْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يَمُوتُ فَبَكَيْتُ ثُمَّ أَخْبَرَنِي أَنِّي سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَّا مَرْيَمَ بِنْتَ عِمْرَانَ فَضَحِكْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Пире [Мухаммад бин Басяр] каласа пачӗ [Мухаммад бин Халид бин Ацмах] вӑл каларӗ; мана [Муса бин Якуб Аз Зам'и] [Хасим бин Хасим] [Абдулла бин Вахб бин Зам'а] ӑна каласа панӑ, [Умму Салама] ӑна Макка хулине ҫӗнтернӗ кун Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам чӗннӗ, унтан вӑл сасартӑк Фатима патне пӑшӑлтатса кӑшкӑрнӑ, вӑл унпа иккӗмӗш хут калаҫрӗ, лешӗ йӑл кулчӗ. Умм Салама малалла каларӗ; «Расулуллах алейхи васаллам вилсен, эпӗ унран темскер ҫинчен ыйтрӑм, ҫакӑ ӑна макӑрттарчӗ те йӑл култарчӗ». Фатима каларӗ; — Аллахӑн Элчи (Аллахӑн мир тата пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) мана вӑл вилме хатӗрленни ҫинчен пӗлтерчӗ, эпӗ макӑртӑм, унтан вӑл мана Марьям бинт Имрансӑр пуҫне пӗлӗтри пуҫлӑх хӗрарӑм пулни ҫинчен пӗлтерчӗ, ҫавӑнпа эпӗ йӑл култӑм». Абу Иса каланӑ: «Ку хадис ҫак ҫул урлӑ хасан гариб шайӗнче».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3829
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَبَلَغَ صَفِيَّةَ أَنَّ حَفْصَةَ قَالَتْ بِنْتُ يَهُودِيٍّ فَبَكَتْ فَدَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ فَقَالَتْ قَالَتْ لِي حَفْصَةُ إِنِّي بِنْتُ يَهُودِيٍّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكِ لَابْنَةُ نَبِيٍّ وَإِنَّ عَمَّكِ لَنَبِيٌّ وَإِنَّكِ لَتَحْتَ نَبِيٍّ فَفِيمَ تَفْخَرُ عَلَيْكِ ثُمَّ قَالَ اتَّقِي اللَّهَ يَا حَفْصَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Пире [Исхак бин Мансур] тата ['Абд бин Хумаид] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире пӗлтерчӗ [Абдурразак] пире [Ма'мара] [Цабитран] [Анасран] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; Шафия хӑлхине Хафшах каланӑ хыпар ҫитрӗ; «Еврей хӗрӗ». ҫапла вӑл макӑрнӑ, ун патне Пророк саллаллаху алейхи васаллам пынӑ та, вӑл ҫаплах макӑрнӑ. Вӑл ыйтрӗ; — Мӗн макӑртӑн? Шафия хуравларӗ; — Хафшах мана эпӗ еврей хӗрӗ пулни ҫинчен каларӗ. Ҫапла вара пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Эсӗ чӑнах та пророк хӗрӗ, чӑнах та санӑн пиччӳ те пророк, чӑнах та эсӗ те пророк - Мухаммед - хӳтлӗхӗнче, вара вӑл - Хафшах - санпа мӗнпе мухтанма пултарать!». Унтан вӑл каланӑ: «Хӑра, Хафшах». Абу Иса каланӑ: «Ку хадис ҫак ҫул урлӑ хасан шахих гариб шайӗнче».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3830
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي وَإِذَا مَاتَ صَاحِبُكُمْ فَدَعُوهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ مَا أَقَلَّ مَنْ رَوَاهُ عَنْ الثَّوْرِيِّ وَرُوِيَ هَذَا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا
Пире [Мухаммад бин Яхья] каласа пачӗ [Мухаммад бин Юсуф] пире [Суфьяна] [Хисям бин Урва] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Айся] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл каланӑ; Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: «Сирӗнтен чи лайӑххисем — хӑйсен арӑмӗсемпе чи ырӑ кӑмӑллӑ ҫынсем, эпӗ вара хамӑн арӑмпа чи ырӑ ҫын, сирӗн тусӑр вилсен, ӑна хӑварӑр — ӑна хӑварӑр, унӑн усал ӗҫӗсем ҫинчен ан калаҫӑр». Абу Иса каланӑ: Ку хадис — Ац Цаури хадисӗнчи хасан гариб чӑн-чӑн хадис, ӑна Ац Цаури хадисӗнчен питӗ сахал каласа паракансем каласа панӑ, ҫак хадис та Хисям бин Урваран, унӑн ашшӗнчен, саллаллаху алейхи васаллам пророкран, мураллӑ майпа каласа панӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3831
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ الْوَلِيدِ عَنْ زَيْدِ بْنِ زَائِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُبَلِّغُنِي أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِي شَيْئًا فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْهِمْ وَأَنَا سَلِيمُ الصَّدْرِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَالٍ فَقَسَّمَهُ فَانْتَهَيْتُ إِلَى رَجُلَيْنِ جَالِسَيْنِ وَهُمَا يَقُولَانِ وَاللَّهِ مَا أَرَادَ مُحَمَّدٌ بِقِسْمَتِهِ الَّتِي قَسَمَهَا وَجْهَ اللَّهِ وَلَا الدَّارَ الْآخِرَةَ فَتَثَبَّتُّ حِينَ سَمِعْتُهُمَا فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْبَرْتُهُ فَاحْمَرَّ وَجْهُهُ وَقَالَ دَعْنِي عَنْكَ فَقَدْ أُوذِيَ مُوسَى بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ زِيدَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ رَجُلٌ
Пире [Мухаммад бин Яхья] [Мухаммад бин Юсуф] [Израильтен] [Аль-Валидран] [Заид бин Заидран] [Абдулла бин Масудран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: «Мана хамӑн юлташсенчен пӗрин усал ӗҫӗсем ҫинчен никам та ан каласа парӑр, мӗншӗн тесен эпӗ вӗсемпе чӗре чирӗнчен хӑтӑлнӑ чухне тухасшӑн». Абдулла каланӑ: '-пӗррехинче- Расулуллах саллаллаху алейхи васаллама пуянлӑх пачӗҫ, унтан вӑл ӑна -халӑх хушшинче- валеҫсе пачӗ, эпӗ икӗ ҫын патне ҫитиччен, вӗсем йӗри-тавра лараҫҫӗ, иккӗшӗ те ҫапла каларӗҫ; — Аллахпа тупа тӑватӑп, Мухаммед хӑйӗн валеҫӗвӗнче Аллах сӑнне кӗтмен, леш тӗнчери ҫӗре те кӗтмен, эпӗ ҫакна илтсен йӗрӗнсе кайрӑм, ҫавӑнпа та эпӗ ҫийӗнчех Аллахӑн Элчи патне кайрӑм та ӑна ҫакӑн ҫинчен каласа патӑм. унтан унӑн пичӗ хӗрелсе кайрӗ те: «Пултӑр-ха, Моисей ҫакӑнтан та ытларах аманнӑ, анчах вӑл чӑтӑмлӑ пулнӑ», — тенӗ. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис ҫак ҫул урлӑ гариб степеньӗнче, мӗншӗн тесен иснадра ҫын хушӑнать».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3832
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى وَالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هِشَامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُبَلِّغُنِي أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ شَيْئًاوَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا مِنْ هَذَا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ
Пире [Мухаммад бин Исмаил] каласа пачӗ [Абдулла бин Мухаммед] пире [Убайдуллах бин Муса] тата [Аль Хусейн бин Мухаммед] [Израильтен] [Ас Судди] [Аль Валид бин Абу Хишамран] [Заид бин Заида] [Абудуллах биндуллахран] [Абдуллахран] хушулиран каласа пачӗ Пророк саллаллаху алейхи васаллам ӑна ҫапла каланӑ: «Мана никама та ытти ҫынсен усал ӗҫӗсем ҫинчен ан каласа парӑр». Ҫак хадисӑн пӗр пайне Абдулла бин Масудран ҫакӑнтан урӑх майпа каласа панӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3833
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ قَال سَمِعْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ يُحَدِّثُ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ فَقَرَأَ عَلَيْهِ{ لَمْ يَكُنْ الَّذِينَ كَفَرُوا }وَقَرَأَ فِيهَا إِنَّ ذَاتَ الدِّينِ عِنْدَ اللَّهِ الْحَنِيفِيَّةُ الْمُسْلِمَةُ لَا الْيَهُودِيَّةُ وَلَا النَّصْرَانِيَّةُ وَلَا الْمَجُوسِيَّةُ مَنْ يَعْمَلْ خَيْرًا فَلَنْ يُكْفَرَهُ وَقَرَأَ عَلَيْهِ لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيًا مِنْ مَالٍ لَابْتَغَى إِلَيْهِ ثَانِيًا وَلَوْ كَانَ لَهُ ثَانِيًا لَابْتَغَى إِلَيْهِ ثَالِثًا وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا تُرَابٌ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ وَقَدْ رَوَاهُ قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ
Пире [Махмуд бин Гайлан] каласа пачӗ [Абу Дауд] пире [Сюба] [Ашимран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ [Зир бин Хубайси] [Убай бин Каабран] Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ӑна ҫапла каланине илтрӗм: «Чӑнах та, Аллах мана сана Коран сӑввисене вулама хушрӗ». Унтан вуларӗ; — Ӗненменнисем мар... QS Al Bayyinah; 1, унтан вӑл та вуланӑ; ИННА ДЗААТАДДИИНИ 'ИНДАЛАХИ АЛЬ ХАНИФИЙЯХ АЛЬ МУСЛИМАХ ЛАА АЛЬ ЯХУДИЙЯХ ВАЛАА АН НАШРАНИЙЯХ ВАЛАА АЛЬ МАДЖУСИЙЯХ, МАН Я'МАЛ ХАЙРАН ФАЛАН ЮКФАРА - Чӑнах та, Аллахӑн чӑн-чӑн тӗнӗ - Аллахӑн тӳрӗ тӗнӗ - хафийя тӳрӗ те хӑрушсӑр — еврей тӗнӗ те мар, христиан тӗнӗ те мар, маджуси те мар, кам ырӑ тӑвать, ҫавӑн чухне вӗсене нихҫан та хӑйсен наградине илме чӑрмантармӗҫ». тата вӑл ҫапла вуланӑ: ЛАУ АННА ЛИ ИБНИ АДАМ ВААДИЯН МИН МААЛИН ЛАБТАГХАА ИЛАЙХИ ЦААНИЯН ВАЛАУ КААНА ЛАХУУ ЦААНИЯН ЛААБТАГХАА ИЛАЙХИ ЦААЛИЦАН ВАЛАА ЯМЛА`У ДЖАУФА ИБНУ АДАМ ИЛЛА ТУРААБАБАУЛАБАБАУЛААБА - If Ибну Адамӑн кӑна пуянлӑх сӑрчӗ пулнӑ, вӑл икӗ сӑрт илме ӗмӗтленет, енчен те унӑн икӗ сӑрт пур пулсан, вӑл виҫӗ сӑрт илме ӗмӗтленет, Адам ачин хырӑмне ҫӗрсӗр пуҫне нимӗн те тултарма пултараймасть, ҫавӑнпа та Аллах ӳкӗнекен кирек камшӑн та ӳкӗнме йышӑнать-'. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — хасан-шахих хадисӗ, ҫак хадис ҫак ҫултан мар, урӑхла каласа панӑ, урӑхла каласан, ӑна [Абдулла бин Абдуррахман бин Абза] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Убай бин Кааб радлиаллаху анхуран] каласа панӑ, пророк саллаллаху алейхил ӑна ҫапла вулама хушнӑ: Коран сире. Ҫавӑн пекех [Котада] [Анасран] ҫапла каласа панӑ: пророк саллаллаху алейхи васаллам Убай бин Кааба ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, Аллах мана сире Коран вуласа пама хушрӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3834
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِوَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ سَلَكَ الْأَنْصَارُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا لَكُنْتُ مَعَ الْأَنْصَارِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Пире [Мухаммад бин Басяр] [Абу Амир] [Зухайр бин Мухаммед] [Абдулла бин Мухаммад бин Акиль] [Ат Туфаил бин Убай бин Кааб] [хӑйӗн ашшӗнчен] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Хиджра пулман пулсан, тен, эпӗ ансар халӑхӗнчен пӗри пулнӑ пулӑттӑм». Ҫак иснадпа пӗрлех, — ҫапла каласа панӑ — пророкран, вӑл ҫапла каланӑ: «Ансар халӑхӗ икӗ сӑрт хушшинчи айлӑма е сукмак ҫине хӑпарсан, эпӗ ансар халӑхӗпе пӗрле каятӑп». Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан хадисӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3835
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَنْصَارِ لَا يُحِبُّهُمْ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يَبْغَضُهُمْ إِلَّا مُنَافِقٌ مَنْ أَحَبَّهُمْ فَأَحَبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ فَأَبْغَضَهُ اللَّهُ فَقُلْتُ لَهُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ الْبَرَاءِ فَقَالَ إِيَّايَ حَدَّثَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Вӑл пире [Бундар] каласа пачӗ [Мухаммад бин Джафар] пире [Сюба] [Ади бин Сабитран] [Аль-Барра бин Азибран] каласа пачӗ, вӑл саллаллаху алейхи васаллам пророк каланине илтнӗ - е вӑл каланӑ- ӗненекенсем тата вӗсене никам та кураймасть, икӗпитлӗ халӑхсӑр пуҫне, кам вӗсене юратать, ҫавӑ Аллах ӑна юратать, кам вӗсене кураймасть, ҫавӑ Аллах ӑна кураймасть». Вара эпӗ унран ыйтрӑм; — Эсӗ ҫакна Аль-Баррӑран илтрӗн-и? — хуравларӗ вӑл; — Ҫапла, вӑл мана ҫав историе каласа пачӗ. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — чӑн-чӑн хадис».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3836
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَال سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَجَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاسًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ قَالُوا لَا إِلَّا ابْنَ أُخْتٍ لَنَا فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ ابْنَ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ قُرَيْشًا حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ بِجَاهِلِيَّةٍ وَمُصِيبَةٍ وَإِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَجْبُرَهُمْ وَأَتَأَلَّفَهُمْ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَرْجِعَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَرْجِعُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بُيُوتِكُمْ قَالُوا بَلَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ أَوْ شِعْبَهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Мухаммад бин Басяр] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; пире [Мухаммад бин Джафар] каласа пачӗ [Сюба] вӑл каланӑ; Эпӗ [Катада] [Анас радлиаллаху 'анху] каланине илтрӗм; — Аллахӑн Элчи Ансартан ҫынсене пуҫтарнӑ, унтан ҫапла каланӑ: «Сирӗн хушшӑрта сирӗн йӑхран марри пур-и?» Вӗсем ҫапла хуравларӗҫ: — Ҫук, пирӗн тӑвансемсӗр пуҫне. Вӑл: «Чӑнах та, санӑн тӑвану санӑн ҫынну», — терӗ. Унтан вӑл малалла каларӗ: «Чӑнах та, курейшсем хӑйсем тӳссе курнӑ джахилийӑран тата инкекрен тин ҫеҫ тухнӑ, ҫавӑнпа та эпӗ вӗсен чӗрисене лӑплантарасшӑн, вӗсене алла вӗрентесшӗн, эсир вӗсем тӗнчепе пӗрле киле таврӑнсан, эсир хӑвӑрӑн килӗрсене Аллахӑн Элчипе пӗрле таврӑнсан, килӗшетӗр-и?» вӗсем хуравларӗҫ; 'Паллах'. Ҫапла вара, Аллахӑн Элчи (Аллахӑн ырлӑхӗпе пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) каланӑ: «Ҫынсем икӗ сӑрт хушшинчи айлӑмпа е хушӑкпа утсан, ансарсем вара тепӗр икӗ сӑрт хушшинчи айлӑмпа е хушӑкпа утсан, эпӗ чӑнах та ансарсем каҫакан икӗ сӑрт хушшинчи айлӑмпа е хушӑкпа утӑп». Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — чӑн-чӑн хадис».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3837
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَأَنَّهُ كَتَبَ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يُعَزِّيهِ فِيمَنْ أُصِيبَ مِنْ أَهْلِهِ وَبَنِي عَمِّهِ يَوْمَ الْحَرَّةِ فَكَتَبَ إِلَيْهِ إِنِّي أُبَشِّرُكَ بِبُشْرَى مِنْ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِذَرَارِيِّ الْأَنْصَارِ وَلِذَرَارِيِّ ذَرَارِيهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ قَتَادَةُ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ
Пире [Ахмад бин Мани] каласа пачӗ [Хусяим] пире [Али бин Заид бин Джудан] каласа пачӗ [Ан Надхр бин Анас] [Заид бин Аркамран] вӑл Анас бин Малик патне унӑн ҫемйин членӗсем тата унӑн куккӑшӗн Харра йӑхӗн ҫарне тапӑннӑ чухне инкек тӳссе курнӑ пирки ҫыру ҫырни ҫинчен каласа пачӗ Медина-. Ҫапла вара Анас унӑн ҫырӑвне хуравларӗ; «Чӑнах та, эпӗ сире Аллахран ырӑ хыпар пӗлтеретӗп, мӗншӗн тесен эпӗ чӑнах та Аллахӑн Элчи (Аллахӑн канӑҫлӑхӗпе пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) ҫапла каланине илтрӗм: «Эй, Аллах, каҫар ансар халӑхне, ансар халӑхӗн ачисемпе хӗрарӑмӗсене, ансар халӑхӗн ачисемпе мӑнукӗсене». Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасанӑн чӑн-чӑн хадисӗ, ӑна [Катада] [Ан Надр бин Анасран] [Заид бин Аркамран] каласа панӑ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3838
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ وَعَبْدُ الصَّمَدِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرِئْ قَوْمَكَ السَّلَامَ فَإِنَّهُمْ مَا عَلِمْتُ أَعِفَّةٌ صُبُرٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире каласа пачӗ ['Абда бин Абдуллах Аль-Хузаи Аль-Башри] пире [Абу Дауд] тата [Абдусшамад] иккӗшӗ те каланӑ; пире [Мухаммад бин Сабит Аль Бунани] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Анас бин Маликран] [Абу Талхаран] каласа пачӗ, вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам мана ҫапла каларӗ: «Хӑвӑн халӑхна саламла, мӗншӗн тесен, эпӗ пӗлнӗ тӑрӑх, вӗсем чыс-хисепе упракан тата чӑтӑмлӑ ҫынсем». Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан шахих хадисӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3839
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا إِنَّ عَيْبَتِيَ الَّتِي آوِي إِلَيْهَا أَهْلُ بَيْتِي وَإِنَّ كَرِشِيَ الْأَنْصَارُ فَاعْفُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ وَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ
Пире каласа панӑ [Аль-Хусейн бин Хурайтс] мана [Аль-Фадхл бин Муса] [Закария бин Абу Заида] ['Атхия]-ран [Абу Саид Аль-Худри]-ран [Абу Саид Аль-Худри] пророкран саллаллаху алейхи васалламран вӑл ҫапла каланӑ: «Пӗлӗр, чӑнах та манӑн ҫывӑх тӑвансем, вӗсем манӑн храм членӗсем, манӑн храм членӗсем, ҫывӑх туссем — ансарсем, ҫавӑнпа та вӗсен хушшинче кам та пулин усал ӗҫ тӑвать пулсан, каҫарӑр, вӗсен хушшинче ырӑ ӗҫ тӑвакансем пур пулсан, ӑна йышӑнӑр». Абу Иса каланӑ: — Ку хадис — Хасан хадисӗ, ҫак сыпӑкра Анасран та каласа пани пур.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3840
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُرِدْ هَوَانَ قُرَيْشٍ أَهَانَهُ اللَّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Пире [Ахмад бин Хасан] каласа пачӗ [Сулейман бин Дауд Аль Хасими] пире каласа пачӗ [Ибрагим бин Саад] мана [Салих бин Кайсан] [Аз Зухрирен] [Мухаммад бин Абу Суфьянран] [Юсуф бин Аль Хакамран] [Мухаммад бин Садхи] ашшӗнчен [вӑл ашшӗнчен] каласа пачӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кам курейшсене кӗҫӗне хурать, ҫавӑ Аллах хӑйне кӗҫӗне хурать». Абу Иса каланӑ: «Ку хадис ҫак ҫул урлӑ гариб степеньӗнче». Пире [Абд бин Хумаид] каласа панӑ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: мана [Якуб бин Ибрагим бин Саад] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; мана [аттене] [Салих бин Кайсанран] [Ибн Шихабран] ҫак иснадпа ҫӳлти хадис пекех каласа пачӗ.
