Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3821
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ قَالَيَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيْكَ قَالَ عَائِشَةُ قَالَ مِنْ الرِّجَالِ قَالَ أَبُوهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ
Neh warseh [Ibraahim bin Saaqid Aljaawhari] neh warseh [Yahya bin Saaqid Al Umaawi] [Ismaaqil bin Abu Khalid] [Qais bin Abu Hazim] [Amru bin Al-Ash] iyyem; 'Yallih farmoytaw, atu muxxi kicintom manni seehadayti baxak?' usug gacseh: 'Aysyah'. Usuku iyyemi; 'Labha hay?' usug gacseh: 'kay abba'. Abu Isa iyyem; Tama hadiis hasan gharib degree addat yan tama gitat yan, toh yaanam Ismaaqil Qais' deqsita hadiisik.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3822
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِوَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي مُوسَى قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ هُوَ أَبُو طُوَالَةَ الْأَنْصَارِيُّ الْمَدَنِيُّ ثِقَةٌ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ
toh neh warseh [Qali bin Hujr] neh warseh [Ismaaqil bin Ja'far] [Qabdullah bin Qabdurrahman bin Ma'mar Al Ansaari] [Anas] lih Rasulullah sallallaahu 'alaahi wasallam iyyem: 'Aishah daga barra, porsaridge footimak baxsa le daga - inkih tan maaqo'. kee ta mafdagal, kalah aydaadu yan Aysiya kee Abu Muusa. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan nummah cadiisi. qabdalla binu qabdurrahmaan binu ma'mar abu tuwwalah al anshari al madani, tsiqah numu. Kee Malik bin Anas kaadu kaak gabbaaqeh'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3823
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ غَالِبٍأَنَّ رَجُلًا نَالَ مِنْ عَائِشَةَ عِنْدَ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ فَقَالَ أَغْرِبْ مَقْبُوحًا مَنْبُوحًا أَتُؤْذِي حَبِيبَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Has neh warseh [Mucammad bin Basyar] neh warseh [Abdurrahman bin Mahdi] neh warseh [Sufyan] [Abu Ishaq] [Amru bin Ghalib] deqsita numuy, Amar bin Yaasir] xaqut yan numuk sugteeh, tohih taagah ['Ammar] iyyem; 'isi uma qangara dacris, atu nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam kacnoytah biyaktam faxxa?' Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan shaahih cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3824
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ الْأَسَدِيِّ قَال سَمِعْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَقُولُ هِيَ زَوْجَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ يَعْنِي عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ
Neh warseh [Macammad bin Basyar] neh warseh [Qabdurrahmaan bin Mahdi] neh warseh [Abu Bakr bin Ayyasi] [Abu Hushayni] [Qabdullah bin Ziyad Al Asadi] iyyeh; Anu obbeh [Qamar bin Yaasir] iyyem; 'Is kay barra addunyaa kee akeera'. Qaysiyah radiyallahu anha yaanama. Abu Isa iyyem; 'Tama Qadiisi Casan Qadiisi kinnim kee tama mafdagal kaadu Qali xabba haanam tan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3825
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيْكَ قَالَ عَائِشَةُ قِيلَ مِنْ الرِّجَالِ قَالَ أَبُوهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ
Neh warseh [Acmad bin Abdah Adl Dlabi] neh warseh [Al Mu’tamir bin Suleymaan] [Humaid] [Anas] fanah iyye; 'Iyyem; 'Yallih farmoytaw, atu muxxi kicintom manni seehadayti baxak?' usug gacseh: 'Aysyah'. Usug essereh suge; 'labha fanak?' usug gacseh; 'kay abba'. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiis degree hasan shahih gharib ta gitat yan, axcih Anas hadiis'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3826
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيُّ أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جَعْفَرٍ وَكَانَ ثِقَةً عَنْ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَقِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ مَاتَتْ فُلَانَةُ لِبَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَجَدَ فَقِيلَ لَهُ أَتَسْجُدُ هَذِهِ السَّاعَةَ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتُمْ آيَةً فَاسْجُدُوا فَأَيُّ آيَةٍ أَعْظَمُ مِنْ ذَهَابِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Neh warseh [Abbas Al Anbari] neh warseh [Yahya bin Katsir Al Anbari Abu Ghasan] neh warseh [Sulm bin Jafar] -usuk tsiqah- [Al Hakam bin Aban] [Ikrimah] deqsita; Subci salat abeek lakal [Ibnu Abbaas] iyyem; 'Fulanah, yaanam Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam barra tiyak teyna, rabeeh, tohih taagah sujuud abeeh, tokkel kaah iyyen; atu ta uddur sujuud abtaa - subci salaatak lakal-? ibnu qabbaas gacseh; 'Rasulullah sallallahu qaleyhi wasallam iyyam hinna: 'Yallih kaxxa astooti table waqdi, tokkel suqur! Kaadu Yallih nabnak ma astaay, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam barraak tiyak teyni rabak muxxi. Abu Isa iyyem; 'ta cadiis casan gharib cadiisi, nanu ta gitaak akke waytek manaaxiga'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3827
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا كِنَانَةُ قَالَ حَدَّثَتْنَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ بَلَغَنِي عَنْ حَفْصَةَ وَعَائِشَةَ كَلَامٌ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَلَا قُلْتِ فَكَيْفَ تَكُونَانِ خَيْرًا مِنِّي وَزَوْجِي مُحَمَّدٌ وَأَبِي هَارُونُ وَعَمِّي مُوسَى وَكَانَ الَّذِي بَلَغَهَا أَنَّهُمْ قَالُوا نَحْنُ أَكْرَمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا وَقَالُوا نَحْنُ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَنَاتُ عَمِّهِوَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ صَفِيَّةَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ هَاشِمٍ الْكُوفِيِّ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَلِكَ الْقَوِيِّ
Neh warseh [Mucammad bin Basyar] neh warseh [Qabdushamad bin Qabdul Warits] neh warseh [Hasyim usuk Ibnu Saaqid Al Kuufi] nek warseh [Kinanah] usuk neh warseh; neh warseh [Shaafiyah binti Huyay] is intem; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam yoo geeh, Hafshah kee Aysiyah qangara - yoo biyakteh sugte - yoo fan temeeteek lakal, anu tamah kaak yeyyeeqeh, tokkel usuk iyyem: 'Atu maxcinto; 'Isin nammay inkih yok mannal tayseeniih, yi baqli Macammad kinni way, yi abba Aaron deqsita numuy, yi qammi Muusah num kinnim'. Toh tonnal anuk kaa gufe xaagi oson iyyeenim; 'Nanu Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam kaak -Shafiyah binti Huyay-'. oson kaadu iyyan; 'Nanu yallih farmoytih barra kee kay qammih xaylo kinnino'. kee ta mafdagal, kalah Anas aydaadu yan. Abu Isa iyyem; 'Tama Cadiis gharib cadiisi, nanu Shaafiyah cadiisik manaaxiga Caasiim Al Kuufih cadiisik iroh, isnad kaadu qaku le'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3828
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ابْنُ عَثْمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ وَهْبِ بْنِ زَمْعَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا فَاطِمَةَ عَامَ الْفَتْحِ فَنَاجَاهَا فَبَكَتْ ثُمَّ حَدَّثَهَا فَضَحِكَتْ قَالَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلْتُهَا عَنْ بُكَائِهَا وَضَحِكِهَا قَالَتْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يَمُوتُ فَبَكَيْتُ ثُمَّ أَخْبَرَنِي أَنِّي سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَّا مَرْيَمَ بِنْتَ عِمْرَانَ فَضَحِكْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Neh warseh [Macammad bin Basyar] neh warseh [Macammad bin Khaalid bin Atsmah] usuk iyyem; yoh warseh [Muusa bin Ya'qub Az Zam'i] [Hasyim bin Hasyim] too [Qabdullah bin Wahb bin Zam'ah] kaah warseh sugem, too [Ummu Salamah] kaah warseh sugem, too ayro Makkah magaala, Rasulullah shallallahu 'alaahid, garciik Faatuma weeqte, tokkeek usuk tet yaabeh - nammeyhaytoh uddur-, kee is musuyya inte. Ummu Salama bisoh hayte; 'Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam rabe wak, anu kaa essereeh, kaa weeqak sugeeh, kaa yeyyeeqeh suge'. Faatuma intem; 'Yallih farmoyti (s.a.w) yoh warsem, usuk rabelem, tohih taagah anu weeqeh, tohuk lakal usuk yoh warsem, anu Maryam binti Imraanak baxsa luk jannat abbobtah tan barra kinniyom, tohih taagah anu musuyya exce'. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiis ta gitaak hasan gharib caddot yan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3829
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَبَلَغَ صَفِيَّةَ أَنَّ حَفْصَةَ قَالَتْ بِنْتُ يَهُودِيٍّ فَبَكَتْ فَدَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ فَقَالَتْ قَالَتْ لِي حَفْصَةُ إِنِّي بِنْتُ يَهُودِيٍّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكِ لَابْنَةُ نَبِيٍّ وَإِنَّ عَمَّكِ لَنَبِيٌّ وَإِنَّكِ لَتَحْتَ نَبِيٍّ فَفِيمَ تَفْخَرُ عَلَيْكِ ثُمَّ قَالَ اتَّقِي اللَّهَ يَا حَفْصَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Neh warseenih yaniinim [Ishaq bin Mansur] kee [Qabd bin Humaid] inkih iyyeenim; nee warseh [Abdurrazaq] nee warseh [Ma’mar] [Tsabit] fanah [Anas] iyye; Xaagi Shafiyah ayti gufeh sugeeh, Hafshah iyyem; 'Yahuudih baxá'. tohih taagah usuk weeqeh, ilaa farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam kaa yubleeh usuk uxih weeqeh suge. Usuku essereh; 'Macaay koo weeqissem?' Shafiyah gacseh; 'Hafshah yoh warseh anu Yahuud baxa kinniyom'. Tohih taagah Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Atu Nabiyyih baxa kinnitooh, kaadu ku qammi kaadu Nabiyyih yan, kaadu atu kaadu Nabiyyi -Mucammad-, tohih taagah usuk -Hafshah- koo wagsiisak maca kaxxiinitam duudaah!'. Tokkeek usuk iyyem: 'Yaa Hafshah meysit'. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiis hasan shahih gharib degree ta gitat yan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3830
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي وَإِذَا مَاتَ صَاحِبُكُمْ فَدَعُوهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ مَا أَقَلَّ مَنْ رَوَاهُ عَنْ الثَّوْرِيِّ وَرُوِيَ هَذَا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا
Neh warsem [Macammad bin Yahya] neh warsem [Mucammad bin Yuusuf] neh warsem [Sufyan] [Hisyam bin Urwah] [kay abba] [Aisyah] iyye; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Siinik meqeh yan mari sinni barrah meqem kaban le mara kinniyo, anu kaadu inni barrah meqem kaban le num kinniyo, ku kataysa rabe kaa tekkek kaa cab -kaak cab kee kay umaanet mayabta-'. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiis hasan gharib asmatah yan hadiisiy Ats Tsauri hadiisih addat geytima, kaxxaam dago mari Ats Tsauri hadiisih addat geytima, tama hadiis kaadu Hisyam bin 'Urwah abbah yan Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam deqsita numuy mursal gurral geytima'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3831
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ الْوَلِيدِ عَنْ زَيْدِ بْنِ زَائِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُبَلِّغُنِي أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِي شَيْئًا فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْهِمْ وَأَنَا سَلِيمُ الصَّدْرِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَالٍ فَقَسَّمَهُ فَانْتَهَيْتُ إِلَى رَجُلَيْنِ جَالِسَيْنِ وَهُمَا يَقُولَانِ وَاللَّهِ مَا أَرَادَ مُحَمَّدٌ بِقِسْمَتِهِ الَّتِي قَسَمَهَا وَجْهَ اللَّهِ وَلَا الدَّارَ الْآخِرَةَ فَتَثَبَّتُّ حِينَ سَمِعْتُهُمَا فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْبَرْتُهُ فَاحْمَرَّ وَجْهُهُ وَقَالَ دَعْنِي عَنْكَ فَقَدْ أُوذِيَ مُوسَى بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ زِيدَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ رَجُلٌ
Neh warseh [Macammad bin Yahya] neh warseh [Macammad bin Yuusuf] [Israa’il] fanah [Al Walid] [Zaid bin Za’id] [Qabdullah bin Masquud] iyye; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Yi sahabak numuk teyni umaane yoh warsam mafaxximta, kah kinnim anu iroh gexam faxa - keenit garayyom - sorkocô baxi biyaakak currik tan caalatal'. Qabdalla iyyem; '-inki ayro- Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gadda yomcowweeh, tohuk lakal fikiikiseh -ummatta fanat-, ilaa anu namma numih gabat daffeyak suge, nammay inkih iyyeenim; 'Yallih qilmih, kay meklah addat Macammad Yallih foocal qammaalam hinnay -acwa- akeerat qammaalam, ilaa anu obbe wak biyaakiteh, tohih taagah sissikuk Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam fan gexeeh, kaa warseh. tokkeek fooci kaak qisi yekkeeh iyyem: 'takkay, nummaak Muusa tahak muxxi biyaakiteh, takkay immay usuk sabri luk suge'. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiis gharib degree ta gitat yan, kah kinnim isnad addat numtin amoh ossotina tan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3832
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى وَالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هِشَامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُبَلِّغُنِي أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ شَيْئًاوَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا مِنْ هَذَا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ
Neh warsem [Macammad bin Ismaaqil] neh warsem [Qabdullah bin Macammad] neh warsem ['Ubaydullah bin Muusa] kee [Al Cuseen bin Macammad] [Israa'iil] [As Suddi] [Al Walid bin Abu Hisham] Zaadullah [Zaid bin] radliallahu 'anhu] farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam kaak iyyem: 'gersi marih umaane num yoh warsam mafaxximta'. Tama hadiisik exxak teyna Abdullah bin Masquud tamahak baxsa le gital xayyowte.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3833
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ قَال سَمِعْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ يُحَدِّثُ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ فَقَرَأَ عَلَيْهِ{ لَمْ يَكُنْ الَّذِينَ كَفَرُوا }وَقَرَأَ فِيهَا إِنَّ ذَاتَ الدِّينِ عِنْدَ اللَّهِ الْحَنِيفِيَّةُ الْمُسْلِمَةُ لَا الْيَهُودِيَّةُ وَلَا النَّصْرَانِيَّةُ وَلَا الْمَجُوسِيَّةُ مَنْ يَعْمَلْ خَيْرًا فَلَنْ يُكْفَرَهُ وَقَرَأَ عَلَيْهِ لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيًا مِنْ مَالٍ لَابْتَغَى إِلَيْهِ ثَانِيًا وَلَوْ كَانَ لَهُ ثَانِيًا لَابْتَغَى إِلَيْهِ ثَالِثًا وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا تُرَابٌ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ وَقَدْ رَوَاهُ قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ
Neh warseh [Mahmud bin Ghaylan] neh warseh [Abu Daawud] neh warseh [Syuubah] [Aashim] fanah iyye; Anu [Zir bin Hubeysi] [Ubay bin Ka'ab] lih yaabam obbeeh, Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam kaak iyyem: ''Yallih Qur'aanak ayat koh yakriyeemih yoo amriseh'. Tokkeek usug kawseh; ' hinna woo mara hinna... QS Al Bayyinah; 1, tokkeek usug kaadu kawseh; INNA DZAATADDIINI 'INDALLAHI AL HANIIFIYYAH AL MUSLIMAH LAA AL YAHUUDIYYAH WALAA AN NASHRANIYYAH WALAA AL MAJUUSIYYAH, num religiyah is muslimiin yallih numma diini too massat kee amaan le - Yahuud diini hinnay, Kiristaan diini hinnay Majusi, meqem kaban abe num, tohih taagah ken acwa geytuh inkinnah maqambaalin'. kee usuk kalah kawseh: LAU ANNA LI IBNI AADAM WAADIYAN MIN MAALIN LABTAGHAA ILAIHI TSAANIYAN WALAU KAANA LAHU TSAANIYAN LAABTAGHAA ILAIHI TSAALITSAN WALAA YAMLA`U JAUFA IBNU AADAM ILLA TURAABAA dubuk Ibnu Adam koomal gaddi gadda luk suge, asmatah namma koomal gadda geyuh niyaatele, kaadu namma koomal gadda le kaa tekkek sidiica koomal niyaatele, kaadu Adam baxi bagu kibtam madudda ardi akke waytek kee Yalli tooboke numuh tooboki oggolah-'. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiis hasan shaahih hadiisi kinnim kee ta hadiis ta gitaak iroh yan hadiisik xayyooweh yan, toh yaanam [Qabdullah bin Qabdurrahmaan bin Abza] [kay abba] [Ubay bin Ka'ab radliallahu anhu] fanah xayyooweh yan Nabiyyi sallallaah 'alaahih amri kaak iyye: Kur'aan koh'. Kaadu [Qotadah] [Anaas] lih abeh yan farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam Ubay bin Kaab lih iyyem: 'Yallih Qur'aan koh kawsam yoh amrise'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3834
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِوَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ سَلَكَ الْأَنْصَارُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا لَكُنْتُ مَعَ الْأَنْصَارِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Neh warsem [Mucammad bin Basyar] neh warsem [Abu Amiir] [Zuhair bin Macammad] [Qabdullah bin Macammad bin Aqil] [Ath Thufail bin Ubay bin Ka'ab] [abba] iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'hijra akke waytek, laakin anu Ansar ummattak numuk teyna akkeyyo'. Kee tama isnad luk kaadu, - - Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Ansar ummatta namma boolih fanat yan boodut hinnay gitat cultek, anu Ansar ummatta luk gexeyyo'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3835
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَنْصَارِ لَا يُحِبُّهُمْ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يَبْغَضُهُمْ إِلَّا مُنَافِقٌ مَنْ أَحَبَّهُمْ فَأَحَبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ فَأَبْغَضَهُ اللَّهُ فَقُلْتُ لَهُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ الْبَرَاءِ فَقَالَ إِيَّايَ حَدَّثَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Bundar] neh warseh [Mucammad bin Ja'far] neh warseh [Syu'bah] ['Adi bin Thabit] [Al Barra' bin 'Azib] usuk yobbeh Nabiyyi sallallaahu 'alaayihi wasallam -hinnay usuk iyyem- Nabiyyi sallallaahu 'alaahi wasallam keenik iyye re: ken niqbah akke waytek ummatta munaafiqhiin, ken kicna num Yalli kaa yakcineeh, ken niqba num Yalli kaa anqibele'. Tokkeek Anu kaa essere; 'Atu woh Al Barrak toobbeh inna?' usug gacseh; 'Yeey, usug aydaadu yoh warse'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi nummah cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3836
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَال سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَجَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاسًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ قَالُوا لَا إِلَّا ابْنَ أُخْتٍ لَنَا فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ ابْنَ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ قُرَيْشًا حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ بِجَاهِلِيَّةٍ وَمُصِيبَةٍ وَإِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَجْبُرَهُمْ وَأَتَأَلَّفَهُمْ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَرْجِعَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَرْجِعُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بُيُوتِكُمْ قَالُوا بَلَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ أَوْ شِعْبَهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Macammad bin Basyar] usuk iyyem; neh warseh [Macammad bin Jaafar] neh warseh [Syuubah] usuk iyyem; Anu [Qatadah] obbeh [Anaas radliallah 'anhu] usuk iyyem; 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam ansaarak ummatta gaaboyseh, tokkel iyyem: siinik fanak sin kedooda akke sinni num yanii? Oson gacisen; 'Balle,ni qammih xaylok iroh'. usuk iyyem: nummaak ku qammih baxi ku ummattak numuk teyna. Tokkeek usuk elle iyyennal: 'Quraysh ummatta awayih uddur jahiliyah kee qawwalaylak tewqeh tan, tohih taagah, anu ken kalbi diggoysam kee ken diggoysam faxa, atu kaadu Yallih farmoyti luk buxah gacteh sugteeh, atu isinni buxah gacteh sugteeh, atu isinni buxah gacteh sugteeh?' oson gacseenih; 'Asmata'. Tohih taagah Yallih farmoyti (S.A.W) iyyem: 'Sinam namma koomak fanat yan booxal gexxek, Ansaar gersi namma koomak fanat yan booxal gexek, anu kaadu ansaar elle taturta namma koomak fanat yan booxal gexeyyo'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi nummah cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3837
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَأَنَّهُ كَتَبَ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يُعَزِّيهِ فِيمَنْ أُصِيبَ مِنْ أَهْلِهِ وَبَنِي عَمِّهِ يَوْمَ الْحَرَّةِ فَكَتَبَ إِلَيْهِ إِنِّي أُبَشِّرُكَ بِبُشْرَى مِنْ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِذَرَارِيِّ الْأَنْصَارِ وَلِذَرَارِيِّ ذَرَارِيهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ قَتَادَةُ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ
Neh warseh [Acmad bin Mani'] neh warseh [Husyaim] neh warseh [Qali bin Zaid bin Jud'an] neh warseh [An Nadhr bin Anas] [Zaid bin Arqam] usuk Anas bin Malik lih abte gicloh ayyufta yuktube wak kee kay buxah marah qawwalaylah addat sugeh yan gicloh ayyufta yuktube. -Marwaan qande Madiinal maysattaka abte-. Toysa Anas kay ayyufta gacseh; 'Anu Yallih gabat meqe xaagu siinih warsa, kah kinnim anu Yallih farmoyti (S.A.) iyyam obbeh: 'Yallaw, Ansar ummattaay, Ansar ummattah xaylo kee sayyo, kee Ansar ummattah xaylo kee xayloh xaylo qafu ab'. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis hasaan sahih hadiisi kinnim kee kaadu [Qatadah] [An Nadhr bin Anas] [Zaid bin Arqam] fanah gacse'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3838
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ وَعَبْدُ الصَّمَدِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرِئْ قَوْمَكَ السَّلَامَ فَإِنَّهُمْ مَا عَلِمْتُ أَعِفَّةٌ صُبُرٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Qabdah bin Qabdullah Al-Khuza’i Al-Bashri] neh warseh [Abu Daawud] kee [Qabdushamad] nammayak inkih; neh warseh [Mucammad bin Saabit Al Bunani] [kay abba] [Anaas bin Malik] [Abu Talhah] iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam yoh iyyem: 'Salaam isi ummattah inxic, kah kinnim nummaak yi ixxiga elle tan innal oson sharaf dacrisaah, sabri le mara kinni'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan shaahih cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3839
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا إِنَّ عَيْبَتِيَ الَّتِي آوِي إِلَيْهَا أَهْلُ بَيْتِي وَإِنَّ كَرِشِيَ الْأَنْصَارُ فَاعْفُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ وَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ
toh neh warseh [Al Cuseen bin Hurayts] yoh warseh [Al Fadhl bin Muusa] [Zakariya bin Abu Za'idah] ['Athiyah] [Abu Sa'id Al Khudri] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam usuk iyyem: 'Ixig toh asmatah yi arac kee anu yi xayi ramad kinnim. xayi kataysis Ansar, tohih taagah ken fanat umaane abe num qafuuta abaay, ken fanat meqe taama abe mari yenek oggol'. Abu Isa iyyem; 'Tama Qadiisi Casan Cadiisiiy, Tama Mafdagal, Anaas Fanah Akah Yeceen Innah Abak Geytima'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3840
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُرِدْ هَوَانَ قُرَيْشٍ أَهَانَهُ اللَّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Neh warseh [Acmad bin Casan] neh warseh [Suleymaan bin Daud Al Hasyimi] neh warseh [Ibraahim bin Saqd] yoh warseh [Saalih bin Kaysan] [Az Zuhri] [Mucammad bin Abu Sufyan] [Yusuf bin Al Hakamd usuk bi'] [Yusuf bin Al Hakamd] Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: Qurayshi rammisiise num yalli isih rammisiise. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiis ghaarib degree ta gitaak yan'. [Qabd bin Humaid] neh warseek lakal; yoo warseh [Ya'qub bin Ibraahim bin Saad] usuk iyyem; yoh warseh [yi abba] [Salih bin Kaisan] [Ibnu Shihab] lih yan hadiis innah ta isnad'.
