Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3801
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ عُمَرَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتُمْ الَّذِينَ يَسُبُّونَ أَصْحَابِي فَقُولُوا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى شَرِّكُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالنَّضْرُ مَجْهُولٌ وَسَيْفٌ مَجْهُولٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saif bin Umar, de [Ubaidillah bin Umar] de [Nafiʼ] de [Ibn Umar], ne guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa guníʼ; ‘Pa gúʼyaluʼ tuuxa cayuni criticar ca xhamiguaʼ, óraque gudxi laabe -laabe-; «Guiaba maldición stiʼ Alá luguiáʼ binni jma feu —lu carácter— ladetu». Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz Munkar, qué gánnanu narración ri' de hadiz sti' Ubaidillah bin Umar, sínuque de línea ri', An Nadhr nga majhul ne zaqueca Saif'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3802
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ إِنَّ بَنِي هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُونِي فِي أَنْ يُنْكِحُوا ابْنَتَهُمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَلَا آذَنُ ثُمَّ لَا آذَنُ ثُمَّ لَا آذَنُ إِلَّا أَنْ يُرِيدَ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنْ يُطَلِّقَ ابْنَتِي وَيَنْكِحَ ابْنَتَهُمْ فَإِنَّهَا بَضْعَةٌ مِنِّي يَرِيبُنِي مَا رَابَهَا وَيُؤْذِينِي مَا آذَاهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ نَحْوَ هَذَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Laits, de [Ibn Abu Awalkah] de [Al Miswar bin Makhramah], laa guníʼ; Bicaadiagaʼ profeta que ora nuube lu púlpitu que: «Dxandíʼ, gunabaʼ ca Bani Hisham bin Al Mughirah naa permisu para guichaganacaʼ ca xiiñidxaapacaʼ né Ali bin Abu Talib, peru qué nudieeʼ lugar, despué qué nudieeʼ lugar despué qué nudieeʼ lugar, a menos que Ib dibuliugh stinneʼ. ne guichaganacaʼ ca xiiñidxaapacaʼ, purtiʼ de dxandíʼ xiiñidxaapaʼ nga parte de naa, ziecheʼ né xiixa ni guyuuláʼdxibe ne zuneʼ sentir yuubaʼ né ca sufrimientu ni runi sentirbe’. Abu Isa guníʼ; «Hadiz riʼ nga ti hadiz auténtico hasan, ne laaca maʼ bizeeteʼ [‘Amru bin Dinar] de [Ibnu Abu Awalkah] de [Al Miswar bin Makhramah] casi ndiʼ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3803
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ جَعْفَرٍ الْأَحْمَرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ أَحَبَّ النِّسَاءِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةُ وَمِنْ الرِّجَالِ عَلِيٌّ قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ يَعْنِي مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Aswad, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Jaʼfar Al Ahmar. 'Lade ca gunaa ni jma gunnaxhii profeta sallallaahu 'alaihi wasallam nga Fátima, ne lade ca hombre que nga Ali'. Abrahán bin Saíd guníʼ; «Riníʼ íquebe de lade ca binni ni nanna de versículo». Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz hasan gharib, qué gánnanu ni peru zeeda ni de ruta ri'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3804
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّ عَلِيًّا ذَكَرَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّي يُؤْذِينِي مَا آذَاهَا وَيُنْصِبُنِي مَا أَنْصَبَهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ هَكَذَا قَالَ أَيُّوبُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ وَقَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ رَوَى عَنْهُمَا جَمِيعًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Az Zubair, ra nuube ne gudxi laabe: «Xiñee cadi cayuʼnuʼ ni na ca diidxaʼ riʼ». bineʼ sentir yuubaʼ ni biʼniʼ sentirbe ne naa bineʼ sentir huaráʼ pur yuubaʼ ni biʼniʼ sentirbe’. Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz hasan shahih, ndi' nga ni guní' Abu Ayyub de Ibn Abu Awalkah de Ibn Az Zubair. Ne cadi ti binni si nga guníʼ xiixa casi laani, de Ibn Abu Awalkah de Al Miswar bin Makhramah ne zandaca Ibn Abu Awalkah guníʼ de guirópacabe’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3805
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ صُبَيْحٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَليٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ أَنَا حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتُمْ وَسِلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَصُبَيْحٌ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Asbat, xiiñiʼ Nashr Al Hamdani, ra nuu [Shubaih, esclavu ni guyuu dxiqué -ni guca liberar pur- Umm Salamah], ra nuu [Zaid bin Salahual de] gúdxibe Ali, Fátima, Hasan ne Husain: «Zucaalúʼ tutiica binni ni gucaalú laatu, ne zuneʼ paz né tutiica binni ni guni laatu galán». Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz hasan gharib, laanu si nánnanu ni de ruta ri', ne Shubaih, ti esclavu ni guyuu dxiqué -ni bilá - Umm Salamah cadi nabé runibiá' binni laa'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3806
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَّلَ عَلَى الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ وَعَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ كِسَاءً ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي وَخَاصَّتِي أَذْهِبْ عَنْهُمْ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَأَنَا مَعَهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّكِ إِلَى خَيْرٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ أَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَأَبِي الْحَمْرَاءِ وَمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَعَائِشَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Zubaid], de [Syahr bin Hausyab] de [Ummu Salamah], ne profeta que nga biʼniʼ cubiertu Hasán, Husain, Fátima, naa ne Ali de guiráʼ cani guníʼ: yuʼduʼ, ne cani jma gaxha de naa, nga runi, laacaʼ nga riguixhe chaahuicaʼ cani de guiráʼ ni nabiidiʼ -pecadu- ne riguixhe chaahuicaʼ cani biaʼ gándatiʼ’. Ngue runi guníʼ Umm Salama; '-Ñee zanda chuaa' ra nuucabe, o mensajeru sti' Alá la?'. Laabe guniʼbe: «Dxandíʼ nuutu lu guendanachaʼhuiʼ». Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz hasan sahih, ne ndi' nga historia jma galán ni zeeda lu capítulo ri', ne lu capítulo ri' laaca, nuu ti historia sti' Umar bin Abu Salama, Anas bin Malik, Abu Al Hamra` ne Ma'qil bin Yasar ne Aisyah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3807
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشْبَهَ سَمْتًا وَدَلًّا وَهَدْيًا بِرَسُولِ اللَّهِ فِي قِيَامِهَا وَقُعُودِهَا مِنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ وَكَانَتْ إِذَا دَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ إِلَيْهَا فَقَبَّلَهَا وَأَجْلَسَهَا فِي مَجْلِسِهِ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا قَامَتْ مِنْ مَجْلِسِهَا فَقَبَّلَتْهُ وَأَجْلَسَتْهُ فِي مَجْلِسِهَا فَلَمَّا مَرِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَتْ فَاطِمَةُ فَأَكَبَّتْ عَلَيْهِ فَقَبَّلَتْهُ ثُمَّ رَفَعَتْ رَأْسَهَا فَبَكَتْ ثُمَّ أَكَبَّتْ عَلَيْهِ ثُمَّ رَفَعَتْ رَأْسَهَا فَضَحِكَتْ فَقُلْتُ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ أَنَّ هَذِهِ مِنْ أَعْقَلِ نِسَائِنَا فَإِذَا هِيَ مِنْ النِّسَاءِ فَلَمَّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ لَهَا أَرَأَيْتِ حِينَ أَكْبَبْتِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَفَعْتِ رَأْسَكِ فَبَكَيْتِ ثُمَّ أَكْبَبْتِ عَلَيْهِ فَرَفَعْتِ رَأْسَكِ فَضَحِكْتِ مَا حَمَلَكِ عَلَى ذَلِكَ قَالَتْ إِنِّي إِذًا لَبَذِرَةٌ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ مَيِّتٌ مِنْ وَجَعِهِ هَذَا فَبَكَيْتُ ثُمَّ أَخْبَرَنِي أَنِّي أَسْرَعُ أَهْلِهِ لُحُوقًا بِهِ فَذَاكَ حِينَ ضَحِكْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَائِشَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Mahoma bin Basyar] ra nuube, ne na rabi laabe: «Israel] de [Maisarah bin Habib] de [Al Minhal bin Amru] de [Aisyah bint Thalhah] de [Ummul Mukminin Aisyah] guníʼ; «Qué huayuu dxi guuyaʼ tuuxa ni ruluíʼ Rasulullah, cásica lu humildad stiʼ, lu comportamientu stiʼ ne lu postura stiʼ ora zuhuaa o zuba, sínuque Fátima bint Rasulullah, na Aisyah; '-nga nga- pa guidxaagalúbe profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, zuni recibirbe laa, zugapadiúxibe laa ne zudiibe laa ti asientu lu asientu ni zubabe, zaqueca né profeta shallallahu 'alaihi wasallam, ora guidxaagalube laa, zuhuaabe de ra zubabe -para guni saludarbe laa-, despué zudiibe ti bixiduʼ laabe lu asientu que. Ora guca huará profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, beeda Fátima ra nuube ne bidxaagalú laabe, despué guluu ique -lu pecho stibe- ne bigapadiúxibe laa, despué Fátima bindisaʼ ique laga cayuunaʼ, despué guluu ique lu pecho stibe -guiropa biaje-, ne bindisaʼ ni sti biaje laga cayuunaʼ, ngue runi gudxeʼ -in stinneʼ-; 'Dxandí' guní' ique' Fátima nga binni jma nadipa' -nabé nadxibalú- lade ca gunaa stinu, peru rihuinni laaca zanda gaca casi xcaadxi gunaa -nga nga zanda chu' triste ne gucaa ridxi-'. Ora guti profeta que, gudxeʼ laabe; 'Ñee nannuʼ ora bicaachiluʼ iqueluʼ luguiáʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne despué bicaachiluʼ ni laga cayuunaluʼ, despué de ngue bicaachiluʼ iqueluʼ —guiropa biaje— despué bicaachiluʼ ni laga cayuunaluʼ, xi bicaa lii gúniluʼ zacá yaʼ. Fátima bicabi laabe; 'Dxandí' - dxi que - gucuaa' ti noticia secretu, gúdxibe naa ma' cadi candaa di' zatibe pur guendahuará ni napa, ngue runi biina', despué laaca gúdxibe naa naa nga tobi de ca binnilídxibe ni primé yenanda laabe, ngue runi biina''. Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nuu ni lu grado sti' hasan gharib pur ruta ri', ne hadiz ri' laaca bizeete' caadxi canal de Aisyah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3808
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ابْنُ عَثْمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ وَهْبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا فَاطِمَةَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَنَاجَاهَا فَبَكَتْ ثُمَّ حَدَّثَهَا فَضَحِكَتْ قَالَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلْتُهَا عَنْ بُكَائِهَا وَضَحِكِهَا قَالَتْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يَمُوتُ فَبَكَيْتُ ثُمَّ أَخْبَرَنِي أَنِّي سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَّا مَرْيَمَ ابْنَةَ عِمْرَانَ فَضَحِكْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Basyar] maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Khalid bin ‘Atsmah] laabe guniʼbe; Ne dxi maʼ nuube ndaaniʼ guidxilayú riʼ, bizulú biʼniʼ mandarbe naa [Musa bin Yaʼqub Az Zamʼi] de [Hasyim bin Hasyim] que [Abdullah bin Wahb] gudxi laabe [Ummu Salamah] gudxi laabe dxi biʼniʼ ganarbe guidxi Meca, Rasulullah biʼniʼ invitar laabe ne bicaabe ridxi [F. despué guniʼbe né laabe -guiropa biaje-, despué biinaʼ Fátima’. Ummu Salama guníʼ; «Despué de guti Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, gunabadiidxaʼ laabe de xiixa ni bicaa laabe gucaabe ridxi ne guiree guxooñebe». Fátima guníʼ; 'Mensajeru sti' Alá (paz ne bendición sti' Alá) maca gudxi naa zati, ngue runi biina', despué gúdxibe naa naa nga gunaa ni runi mandar guibá', exceptu Maryam bint Imran, ngue runi biina'. Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nuu ni lu grado stiʼ hasan gharib pur ruta riʼ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3809
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ قَالَدَخَلْتُ مَعَ عَمَّتِي عَلَى عَائِشَةَ فَسُئِلَتْ أَيُّ النَّاسِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فَاطِمَةُ فَقِيلَ مِنْ الرِّجَالِ قَالَتْ زَوْجُهَا إِنْ كَانَ مَا عَلِمْتُ صَوَّامًا قَوَّامًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ قَالَ وَأَبُو الْجَحَّافِ اسْمُهُ دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَوْفٍ وَيُرْوَى عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَحَّافِ وَكَانَ مَرْضِيًّا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdusalam bin Harb, ne [Abu Al Jahhaf], ne [Jumaiʼ bin Umair At Taimi] guníʼ; Naa ne tíaʼ binibiaʼdu [Aisyah], despué gunabadiidxaʼ gunáʼ nga gunaa -lade ca binni ni zeeda lu versículo stibe- ni jma gunnaxhii profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam’ yaʼ. Aisyah bicabi laabe; ‘Fátima’. Biʼniʼ preguntarcabe laabe sti biaje; «Xi zanda guininu de ca hombre ca yaʼ». Aisyah bicabi laabe; «Xheelabe, purtiʼ según ni nannaʼ laabe nga ti binni ni runi ayunar ne runi orar stale huaxhinni». Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan gharib'. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Daud bin Abu ’Auf, ne —hadith riʼ— laaca bizeeteʼ ni de Sufyan Ats Tsauri ni gudxi laanu Abu Al Jahhaf nga ti tsiqah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3810
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا غِرْتُ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ وَمَا بِي أَنْ أَكُونَ أَدْرَكْتُهَا وَمَا ذَاكَ إِلَّا لِكَثْرَةِ ذِكْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهَا وَإِنْ كَانَ لَيَذْبَحُ الشَّاةَ فَيَتَتَبَّعُ بِهَا صَدَائِقَ خَدِيجَةَ فَيُهْدِيهَا لَهُنَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hafsh, xiiñiʼ Hiyats, xiiñiʼ Hiyats, ra nuu [bixhózebe] ra nuu [Aisyah], ne gúdxibe laa; 'Qué ñuu dxi ñuneʼ envidiar nin tobi de ca xheelaʼ profeta que casi gupaʼ envidia Khadijah, cadi purtiʼ si huayuu dxi guidxaagaʼ laa -Khadijah-, sínuque zaqué guca ni purtiʼ stale biaje bizeeteʼ Mensajeru stiʼ Alá de ca virtud stibe, ne ora biitibe ni, biʼniʼ distribuirbe ti chiva de al Khadijah, para ca xheelabe’. Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan shahih gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3811
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا حَسَدْتُ أَحَدًا مَا حَسَدْتُ خَدِيجَةَ وَمَا تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بَعْدَ مَا مَاتَتْ وَذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَشَّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ مِنْ قَصَبٍ قَالَ إِنَّمَا يَعْنِي بِهِ قَصَبَ اللُّؤْلُؤِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hisham, xiiñiʼ Urwah, ra nuu [bixhózebe] ra nuu [Aisyah], ne gúdxibe laa; «Qué huayuu dxi guneʼ envidiar tuuxa casi bineʼ envidiar Khadijah, ne mensajeru stiʼ Alá sallallaahu ‘alaihi wasallam qué nichaganáʼ naa pa cadi despué de guti Khadijah, ni guca purtiʼ bidiibe laa ca diidxaʼ nacubi ne galán stiʼ ti yoo ni nuu guibáʼ ni bizáʼcabe de joya, ra qué ridxiichi binni ne qué ridxiichi». Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz auténtico hasan. -diidxaʼ- stiʼ qashab nga qashabul lu`lu` -permata-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3812
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَال سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ وَخَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَوَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hisyam, xiiñiʼ Urwah, ra nuu [bixhózebe] ra nuube, ne gúdxibe laa; Bicaadiagaʼ [Alí bi Abu Talib] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Khadijah bint Khuwailid, ne gunaa ni jma galán, guibáʼ nga Maryam, xiiñidxaapaʼ Imrán. Ne lu capítulo riʼ laaca zeeda historia stiʼ Anas, Ibnu Abbas ne Aisyah. Abu Isa guníʼ; «Hádiz riʼ nga ti hadiz hasan shahih».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3813
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ زَنْجُوَيْهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَسْبُكَ مِنْ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ مَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَ وَخَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Maʼmar, de [Qatadah] de [Anas radliallahu ’anhu], ne guníʼ profeta que: «Suficiente para laatu de ca gunaa -ca gobernante stiʼ Maryan Khudiam- stiʼ guidxilayú riʼ, bint Mahoma ne Asiyah xheelaʼ Faraón. Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nga ti hadiz auténtico».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3814
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّاسُ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ قَالَتْ فَاجْتَمَعَ صَوَاحِبَاتِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقُلْنَ يَا أُمَّ سَلَمَةَ إِنَّ النَّاسَ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ وَإِنَّا نُرِيدُ الْخَيْرَ كَمَا تُرِيدُ عَائِشَةُ فَقُولِي لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرْ النَّاسَ يُهْدُونَ إِلَيْهِ أَيْنَمَا كَانَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ أُمُّ سَلَمَةَ فَأَعْرَضَ عَنْهَا ثُمَّ عَادَ إِلَيْهَا فَأَعَادَتْ الْكَلَامَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ صَوَاحِبَاتِي قَدْ ذَكَرْنَ أَنَّ النَّاسَ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ فَأْمُرْ النَّاسَ يُهْدُونَ أَيْنَمَا كُنْتَ فَلَمَّا كَانَتْ الثَّالِثَةُ قَالَتْ ذَلِكَ قَالَ يَا أُمَّ سَلَمَةَ لَا تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ فَإِنَّهُ مَا أُنْزِلَ عَلَيَّ الْوَحْيُ وَأَنَا فِي لِحَافِ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ غَيْرِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَقَدْ رُوِيَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ رُمَيْثَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ شَيْئًا مِنْ هَذَا وَهَذَا حَدِيثٌ قَدْ رُوِيَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَلَى رِوَايَاتٍ مُخْتَلِفَةٍ وَقَدْ رَوَى سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti empresa ni láʼ Hisyam bin ’Urwah, ne laa guníʼ: «Bixhózebe] de [Aisyah] guniʼbe; Dxiqué, ca compañeru que biyúbicaʼ modo guidxélacaʼ guendanachaʼhuiʼ ra bidiicaʼ ca regalu sticaʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ora maʼ bidxiña turnu stibe ra lidxi ‘Aisha’. Aisyah qué nusaana de niníʼ; 'Óraque ca xcompañerua' -xcaadxi xheela' profeta sallallaahu 'alaihi wasallam- bidagulisaaca' neza ra nuu Umm Salamah, ne guni'ca'; 'Oh Umm Salamah, dxandíʼ ca binni que —ca compañeru— biyúbicaʼ modo gaca ni jneza ra bidiicaʼ ca regalu sticaʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ora bidxiña turnu stibe ra lidxi Aisyah, ne dxandíʼ racaláʼdxinu gaca ni jneza cásica ni gucalaʼdxiʼ Aisha, nga runi, gudxi Mensajeru stiʼ Alá que orden stícabe sallallaahualaihi wasallam. regalu laabe ra tiica si nuube -lade ca yoo stiʼ ca xheelabe-’. Últimu gudxi Umm Salamah laabe zacá, peru laabe bidxiibabe laca laabe, despué bibiguétabe ra nuube, ne Umm Salamah biguetaʼ guníʼ ni guníʼ que, laabe guniʼbe; 'Oh mensajeru sti' Alá, dxandí' ca xcompañerua' -ca xheela' profeta- guni'ca' binni -ca xcompañeru sti' profeta- bi'ni' stipa pur guyubi guendanacha'hui' ra bidiica' ca regalu stica' - ra nuu mensajeru sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam - dxi guca turnu stibe né Aisha, nga runi, bi'ni' mandar binni ra tiica si nuulu' gudiica' ca regalu stica'. Ora guníʼ Umm Salamah ndiʼ chonna biaje, guníʼ: «Oh Umm Salamah, cadi gunináluʼ naa pur Aisyah, purtiʼ qué huayuu dxi guseendacabe nin ti revelación ra nuaaʼ, ne naa nuaaʼ ndaaniʼ ti manta si né ti gunaa de lii peru Aisyah nga laa». Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz hasan gharib, ne caadxi de laacabe bizeete' hadiz ri' de Hammad bin Zaid de Hisyam bin 'Urwah de bixhózebe de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam lu mursal, ne laaca bizeete' hadiz ri' de [Hisyam bin Hariit] de ['Authf] Salamah] xiixa de laani’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sulaiman bin Bilal, ne laaca bizeeteʼ ni de [Hisyam bin Urwah] de [bixhoze] de [Aisyah] casi hadiz stiʼ Hammad bin Zaid.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3815
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ الْمَكِّيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ جِبْرِيلَ جَاءَ بِصُورَتِهَا فِي خِرْقَةِ حَرِيرٍ خَضْرَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ زَوْجَتُكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ وَقَدْ رَوَى أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا مِنْ هَذَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrazaq, de [Abdullah bin Amru bin Alqamah Al Makki], ne de [Ibnu Abu Husain] de [Ibnu Abu Awalkah] de [Aisyah], ne Jibril beeda ra nuu profeta que. lari de seda, na; «Dxandíʼ, ndiʼ nga xheelaluʼ lu guidxilayú riʼ ne lu guidxilayú riʼ». Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan gharib, qué gánnanu hadiz ri' pa cadi de hadiz sti' Abdullah bin Amru bin Alqamah. Ne laaca maʼ bizeeteʼ [Abdurrahmán bin Mahdi] de [Abdullah bin Amru bin Alqamah] né isnad riʼ mursalmente, ne qué niníʼ diʼ ni lu hadiz stibe de Aisyah. Ne laaca bizeeteʼ [Abu Usamah] de [Hsyam bin Urwah] de [bixhózebe] de [Aisyah] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam de xiixa ni zeeda lu hadiz riʼ’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3816
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ هَذَا جِبْرِيلُ وَهُوَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ قَالَتْ قُلْتُ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ تَرَى مَا لَا نَرَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Al Mubarak, ne laa guníʼ: «Maʼmar] de [Az Zuhri] de [Abu Salamah] de [Aisyah radliallahu ’anha] laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Aisha, laa nga Jibril, laa nga cudii saludu lii. Aisha guníʼ; Naa bicabiʼ; 'Wa'alaihis salam warahmatullah wabarakatuh, lii nánnalu' xiixa ni qué gánnadu'. Abu Isa guníʼ; «Hádiz riʼ nga ti hadiz hasan shahih».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3817
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ جِبْرِيلَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ فَقُلْتُ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Zakariya, de [Ash Syaʼbi] de [Abu Salama bin Abdurrahman] de [Aisyah], ne guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Gabriel, ne gudxi laabe: «Dxandíʼ, Gabriel cudii saludu lii». Ngue runi bicabiʼ; 'Wa 'alaihis salam warahmatullah wa barakaatuh'. Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nga ti hadiz auténtico».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3818
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَمَا أَشْكَلَ عَلَيْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثٌ قَطُّ فَسَأَلْنَا عَائِشَةَ إِلَّا وَجَدْنَا عِنْدَهَا مِنْهُ عِلْمًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Khalid bin Salamah Al Makhzumi, de [Abu Burdah] de [Abu Musa], ne guníʼ: «Ziyad bin Ar Rabiʼ. 'Qué chu' dxi gaca nagana para laanu, ca xhamigu profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, pur Hadith stibe, ngue runi gunabadiidxanu Aisyah, peru zacaanu guendabiaaniʼ de hadiz que de ladu stibe'. Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan shahih gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3819
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَفْصَحَ مِنْ عَائِشَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muawiyah bin Amru, de [Zaʼidah] de [Abdul Malik bin Umair] de [Musa bin Thalhah], ne guníʼ; «Qué huayuu dxi guuyaʼ tuuxa jma riníʼ diidxaʼ -ni nuu xpiaaniʼ- que [Aisyah]». Abu Isa guníʼ; «Hádiz riʼ nga ti hadiz shahih gharib».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3820
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ يَعْقُوبَ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى جَيْشِ ذَاتِ السُّلَاسِلِ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ عَائِشَةُ قُلْتُ مِنْ الرِّجَالِ قَالَ أَبُوهَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibn Yaʼqub, ne [Mahoma bin Basyar] ra nuube, ne lafadz stiʼ hadiz stiʼ Ibn Yaʼqub guirópacabe guniʼcabe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Khalid, xiiñiʼ Al Haddza] ra nuu [Abu Utsman An Nahdi] ra nuu [Amru bin Al Ash], ne laa nga biʼniʼ asignárcabe laabe para gácabe xaíque stiʼ ca binni ni runi mandar ndaaniʼ guidxi que. «O Mensajeru stiʼ Alá, tu binni nga jma nadxiiluʼ yaʼ». bicábibe: «Aisyah». gunabadiidxaʼ sti biaje; «Xi zanda guininu de ca hombre ca yaʼ». laabe bicábibe: «Bixhózebe». Abu Isa guníʼ; «Hádiz riʼ nga ti hadiz hasan shahih».
