Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3801
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ عُمَرَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتُمْ الَّذِينَ يَسُبُّونَ أَصْحَابِي فَقُولُوا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى شَرِّكُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالنَّضْرُ مَجْهُولٌ وَسَيْفٌ مَجْهُولٌ
Пире [Абу Бакр Мухаммад бин Нафи'] каласа пачӗ [Ан Надхр бин Хаммад] пире [Саиф бин Умар] ['Убайдилла бин Умар] [Нафи'] [Ибн Умар] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ; — Манӑн тусӑмсене кам та пулин критикленине курсан, ӑна -кала-; «Сирӗн хушшӑрта чи усал ҫынна — характерӗпе — Аллах ылханӗ ӳктӗр». Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — Мункар хадисӗ, эпир ӑна Убайдилла бин Умар хадисӗнчен пӗлместпӗр, ҫак йӗркесӗр пуҫне, Ан Надхр — маджул, Саиф та ҫавӑн пекех».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3802
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ إِنَّ بَنِي هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُونِي فِي أَنْ يُنْكِحُوا ابْنَتَهُمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَلَا آذَنُ ثُمَّ لَا آذَنُ ثُمَّ لَا آذَنُ إِلَّا أَنْ يُرِيدَ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنْ يُطَلِّقَ ابْنَتِي وَيَنْكِحَ ابْنَتَهُمْ فَإِنَّهَا بَضْعَةٌ مِنِّي يَرِيبُنِي مَا رَابَهَا وَيُؤْذِينِي مَا آذَاهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ نَحْوَ هَذَا
Пире [Кутайба] [Аль-Лайтс] [Ибн Абу Авалка] [Аль-Мисвар бин Махрама] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ амвон ҫинче ларнӑ чухне пророк ҫапла каланине илтрӗм: «Чӑнах та, Бани Хишам бин Аль Мугира манран хӑйсен хӗрӗсене Али бин Абу Талиба качча пама ирӗк ыйтнӑ, анчах эпӗ ирӗк паман, унтан эпӗ ирӗк паман, вара эпӗ ирӗк паман, енчен те Ибн Абу Талиб-Али ман хӗре уйӑрса вӗсен качча илме килӗшмен пулсан, хӗрӗмсем, мӗншӗн тесен чӑннипе манӑн хӗр манӑн пӗр пайӗ, эпӗ ӑна килӗшекен япалапа телейлӗ пулӑттӑм, вӑл туйнӑ асаппа эпӗ ыратнине туятӑп». Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасанӑн чӑн-чӑн хадисӗ, ӑна [Амру бин Динар] [Ибну Абу Авалка] [Аль Мисвар бин Махрама] ҫапла каласа панӑ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3803
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ جَعْفَرٍ الْأَحْمَرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ أَحَبَّ النِّسَاءِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةُ وَمِنْ الرِّجَالِ عَلِيٌّ قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ يَعْنِي مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Пире [Ибрагим бин Саид Альджаухари] [Аль Асвад бин Амир] [Джафар Аль Ахмар] [Абдулла бин Ата] [Ибн Бурайда] [унӑн ашшӗнчен] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; — Пророк саллаллаху алейхи васаллам ытларах юратнӑ хӗрарӑмсенчен Фатимӑна, арҫынсенчен вара Алина юратнӑ. Ибрагим бин Саид ҫапла каланӑ: — Вӑл сӑвӑ ӑстисенчен тет. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан гариб хадисӗ, эпир ӑна пӗлместпӗр, анчах вӑл ҫак ҫул ҫинчен».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3804
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّ عَلِيًّا ذَكَرَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّي يُؤْذِينِي مَا آذَاهَا وَيُنْصِبُنِي مَا أَنْصَبَهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ هَكَذَا قَالَ أَيُّوبُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ وَقَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ رَوَى عَنْهُمَا جَمِيعًا
Пире [Ахмад бин Мани] [Исмаил бин Улайя] [Айюб] [Ибн Абу Авалка] [Абдулла бин Аз Зубайр] ҫинчен каласа пачӗ, Али Абу Джал хӗрӗ ҫинчен асӑннӑ, унтан ку пророк саллаллаху алейхиал патне ҫитнӗ, ҫапла вара: Эпӗ унӑн асапне туйса илӗп, вӑл туйнӑ асаппа эпӗ чирлӗ пултӑм». Абу Иса каланӑ: — Ку хадис — хасан шахих хадисӗ, ҫакна Абу Айюб Ибн Абу Авалкаран Ибн Аз Зубайртан каланӑ. Ҫакӑн пек сӑмахсене пӗр ҫын кӑна каламан, Ибн Абу Авалка Аль-Мисвар бин Махрамаран, тен, Ибн Абу Авалка вӗсенчен иккӗшӗнчен те каласа панӑ пулӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3805
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ صُبَيْحٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَليٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ أَنَا حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتُمْ وَسِلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَصُبَيْحٌ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ
Пире [Сулайман бин Абдул Джаббар Аль-Багдади] каласа пачӗ [Али бин Кадим] пире [Асбат бин Нашр Аль-Хамдани] [Ас Суддирен] [Шубайхран, ӗлӗкхи чураран, ӑна Умм Салама ирӗке кӑларнӑ] [Заид бин Аркамран] Аллах Саллах Элчи Алихулама каланӑ, Фатима, Хасан тата Хусейн: «Эпӗ сирӗнпе кам ҫапӑҫать, ҫавна ҫапӑҫӑп, кам сире ырӑ тӑвать, ҫавӑнпа килӗшӗп». Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан гариб хадисӗ, эпир ӑна ҫак ҫулпа ҫеҫ пӗлетпӗр, тата Шубайх, ӗлӗкхи чура — ӑна Умм Салама ирӗке кӑларнӑ, лайӑх паллӑ мар».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3806
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَّلَ عَلَى الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ وَعَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ كِسَاءً ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي وَخَاصَّتِي أَذْهِبْ عَنْهُمْ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَأَنَا مَعَهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّكِ إِلَى خَيْرٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ أَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَأَبِي الْحَمْرَاءِ وَمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَعَائِشَةَ
пире [Махмуд бин Гайлан] каласа пачӗ [Абу Ахмад Аз Зубайри] пире [Суфьян] [Зубайдран] [Сихр бин Хаусябран] [Умму Саламаран] ҫапла каласа пачӗ: пророк саллаллаху алейхи васаллам Хасана, Хусейна, Фатимӑна тата Алие клотпа витсе хунӑ, унтан вӑл ҫапла каланӑ: «О, вӗсем пурте манӑн членсем». храмра, ҫавӑнпа та мана чи ҫывӑх ҫынсем, вӗсене хӑйсем вараланчӑкран — ҫылӑхран — тасатса, май килнӗ таран таса тасатса тӑрӑр». Ҫапла вара, Умм Салама каланӑ; — Эй, Аллахӑн Элчи, эпӗ вӗсемпе пӗрле пулма пултаратӑп-и? Вӑл каланӑ: «Эсир чӑнах та ырӑлӑхра». Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан сахих хадисӗ, ку сыпӑкри чи лайӑх истори, ҫак сыпӑкра та Умар бин Абу Салама, Анас бин Малик, Абу Аль Хамра тата Макил бин Ясар тата Айся историйӗ пур».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3807
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشْبَهَ سَمْتًا وَدَلًّا وَهَدْيًا بِرَسُولِ اللَّهِ فِي قِيَامِهَا وَقُعُودِهَا مِنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ وَكَانَتْ إِذَا دَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ إِلَيْهَا فَقَبَّلَهَا وَأَجْلَسَهَا فِي مَجْلِسِهِ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا قَامَتْ مِنْ مَجْلِسِهَا فَقَبَّلَتْهُ وَأَجْلَسَتْهُ فِي مَجْلِسِهَا فَلَمَّا مَرِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَتْ فَاطِمَةُ فَأَكَبَّتْ عَلَيْهِ فَقَبَّلَتْهُ ثُمَّ رَفَعَتْ رَأْسَهَا فَبَكَتْ ثُمَّ أَكَبَّتْ عَلَيْهِ ثُمَّ رَفَعَتْ رَأْسَهَا فَضَحِكَتْ فَقُلْتُ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ أَنَّ هَذِهِ مِنْ أَعْقَلِ نِسَائِنَا فَإِذَا هِيَ مِنْ النِّسَاءِ فَلَمَّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ لَهَا أَرَأَيْتِ حِينَ أَكْبَبْتِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَفَعْتِ رَأْسَكِ فَبَكَيْتِ ثُمَّ أَكْبَبْتِ عَلَيْهِ فَرَفَعْتِ رَأْسَكِ فَضَحِكْتِ مَا حَمَلَكِ عَلَى ذَلِكَ قَالَتْ إِنِّي إِذًا لَبَذِرَةٌ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ مَيِّتٌ مِنْ وَجَعِهِ هَذَا فَبَكَيْتُ ثُمَّ أَخْبَرَنِي أَنِّي أَسْرَعُ أَهْلِهِ لُحُوقًا بِهِ فَذَاكَ حِينَ ضَحِكْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَائِشَةَ
Пире [Мухаммад бин Басяр] каласа пачӗ [Усман бин Умар] пире [Израиле] [Майсара бин Хабибран] [Аль Минхал бин Амруран] [Айся бин Талхахран] [Уммул Мукминин Айсяран] каласа пачӗ, вӑл каланӑ; — Эпӗ нихҫан та Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям евӗрлӗ ҫынна хӑйӗн йӑвашлӑхӗпе те, тыткаларӑшӗпе те, тӑнӑ чухне те, ларнӑ чухне те евӗрлӗ ҫынна курман, Фатима бинт Расулуллах саллаллаху алейхи васалламсӑр пуҫне, — терӗ Айся; '-урӑхла каласан, енчен те вӑл саллаллаху алейхи васаллам пророкпа тӗл пулсан, вӑл ӑна хапӑл туса кӗтсе илет, чуптӑвать те хӑй ларнӑ вырӑна лартать, ҫавӑн пекех пророк саллаллаху алейхи васаллампа тӗл пулсан, вӑл хӑйӗн вырӑнӗнчен тӑрать - саламлама-, унтан ӑна ларкӑч парать йышӑннӑ. С. — Эпӗ, чӑнах та, Фатима пирӗн хӗрарӑмсем хушшинче чи вӑйлӑ ҫын — ҫирӗп кӑмӑллӑ пулнӑ — тесе шутланӑччӗ, анчах вӑл та ытти хӗрарӑмсем пекех пулма пултарать иккен — урӑхла каласан, хурланма та, макӑрма та пултарать —. Пророк саллаллаху алейхи васаллям вилсен, эпӗ ӑна ҫапла каларӑм: — Пӗлетӗн-и, эсӗ хӑҫан пуҫна пророк ҫумне таянтӑн та ӑна макӑрнӑ май ҫӗклерӗн, унтан пуҫна — иккӗмӗш хут — унтан кулса ҫӗклерӗн, мӗншӗн эсӗ ҫавӑн пек пултӑн? Фатима хуравларӗ; — Чӑнах та, ҫав вӑхӑтра эпӗ вӑрттӑн хыпар илтрӗм, вӑл мана хӑй асапланакан чире пула часах вилесси ҫинчен пӗлтерчӗ, ҫавӑнпа эпӗ макӑртӑм, унтан вӑл мана эпӗ унӑн ҫемйинчи ҫынсенчен пӗри пулни ҫинчен, ун хыҫҫӑн чи малтан пыни ҫинчен пӗлтерчӗ, ҫавӑнпа эпӗ йӑл култӑм. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис ҫак ҫулпа хасан гариб шайӗнче, ҫак хадис та Айсяран темиҫе каналпа каласа панӑ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3808
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ابْنُ عَثْمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ وَهْبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا فَاطِمَةَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَنَاجَاهَا فَبَكَتْ ثُمَّ حَدَّثَهَا فَضَحِكَتْ قَالَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلْتُهَا عَنْ بُكَائِهَا وَضَحِكِهَا قَالَتْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يَمُوتُ فَبَكَيْتُ ثُمَّ أَخْبَرَنِي أَنِّي سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَّا مَرْيَمَ ابْنَةَ عِمْرَانَ فَضَحِكْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Пире [Мухаммад бин Басяр] каласа пачӗ [Мухаммад бин Халид бин Ацмах] вӑл каларӗ; Вӑл мана [Муса бин Якуб Аз Зам'и] [Хасим бин Хасим] [Абдулла бин Вахб] ӑна [Умму Салама] ӑна Макка хулине ҫӗнтернӗ кун Расулуллах саллаллаху алейхи васаллама чӗнсе [Фатхимӑна] чӗнсе илни ҫинчен, унтан ӑна сасартӑк Фатимӑна пӑшӑлтатса калаҫни ҫинчен каласа панӑ, унтан вӑл ӑна сасартӑк макӑрса каланӑ. ӑна -иккӗмӗш хут-, унтан Фатима йӑл кулчӗ'. Умм Салама каларӗ; «Расулуллах алейхи васаллам вилнӗ хыҫҫӑн эпӗ унран темскер ҫинчен ыйтрӑм, ҫакӑ ӑна макӑрттарчӗ те йӑл култарчӗ». Фатима каларӗ; «Аллахӑн Элчи (Аллахӑн мир тата пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) мана вӑл вилесси ҫинчен пӗлтернӗччӗ, ҫавӑнпа эпӗ макӑртӑм, унтан вӑл мана Марьям бинт Имрансӑр пуҫне пӗлӗтри хӗрарӑм пуҫлӑх пулни ҫинчен пӗлтерчӗ, ҫавӑнпа эпӗ йӑл култӑм». Абу Иса каланӑ: «Ку хадис ҫак ҫул урлӑ хасан гариб шайӗнче».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3809
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ قَالَدَخَلْتُ مَعَ عَمَّتِي عَلَى عَائِشَةَ فَسُئِلَتْ أَيُّ النَّاسِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فَاطِمَةُ فَقِيلَ مِنْ الرِّجَالِ قَالَتْ زَوْجُهَا إِنْ كَانَ مَا عَلِمْتُ صَوَّامًا قَوَّامًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ قَالَ وَأَبُو الْجَحَّافِ اسْمُهُ دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَوْفٍ وَيُرْوَى عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَحَّافِ وَكَانَ مَرْضِيًّا
Пире [Хусейн бин Язид Аль Куфи] [Абдуссалам бин Харб] [Абу Аль Джаххафран] [Джумай бин Умаир Ат Таймирен] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпир инкепе иксӗмӗр [Айсяхпа] тӗл пултӑмӑр, унтан эпӗ ыйтрӑм: унӑн сӑввинчи ҫынсенчен хӑш хӗрарӑма пророк ытларах юратать? Айся хуравларӗ; «Фатима». Ӑна каллех ыйтрӗҫ; — Арҫынсем вара? Айся хуравларӗ; — Унӑн упӑшки, мӗншӗн тесен эпӗ пӗлнӗ тӑрӑх, вӑл ҫӗрле нумай типӗ тытать, кӗлтӑвать. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан гариб хадисӗ». Абу Аль-Джаххафӑн чӑн ячӗ — Дауд бин Абу-Ауф, ҫак хадис та Суфьян Ац Цаурирен каласа панӑ, вӑл пире Абу Аль-Джаххаф цика пулни ҫинчен каласа панӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3810
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا غِرْتُ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ وَمَا بِي أَنْ أَكُونَ أَدْرَكْتُهَا وَمَا ذَاكَ إِلَّا لِكَثْرَةِ ذِكْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهَا وَإِنْ كَانَ لَيَذْبَحُ الشَّاةَ فَيَتَتَبَّعُ بِهَا صَدَائِقَ خَدِيجَةَ فَيُهْدِيهَا لَهُنَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Пире [Абу Хишам Ар Рифаи] [Хафш бин Гиятс] [Хисям бин Урва] ҫинчен [хӑйӗн ашшӗнчен] [Айся] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ нихҫан та пророкӑн арӑмӗсенчен нихӑшне те кӗвӗҫмен, мӗншӗн тесен эпӗ Хадиджӑна кӗвӗҫнӗ, эпӗ унпа нихҫан та тӗл пулман-ха, анчах ку вӑл Аллахӑн Элчи унӑн ырӑ ӗҫӗсем ҫинчен час-часах асӑннӑран пулнӑ, вӑл пуснӑ чухне вӑл Аллах ячӗпе качака панӑ Хадиджа, унтан ӑна унӑн арӑмӗсене валеҫсе пар. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан шахих гариб хадисӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3811
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا حَسَدْتُ أَحَدًا مَا حَسَدْتُ خَدِيجَةَ وَمَا تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بَعْدَ مَا مَاتَتْ وَذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَشَّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ مِنْ قَصَبٍ قَالَ إِنَّمَا يَعْنِي بِهِ قَصَبَ اللُّؤْلُؤِ
Пире [Аль-Хусейн бин Аль-Хурайтс] [Аль-Фадхл бин Муса] [Хишам бин Урва] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Айся] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ нихҫан та никама та Хадиджана кӗвӗҫнӗ пек кӗвӗҫмен, Аллахӑн Элчи мана Хадиджа вилсен кӑна качча илмен, мӗншӗн тесен вӑл ӑна ҫӳлти хаклӑ йышши чулсенчен тунӑ ҫурт ҫинчен ырӑ хыпар пӗлтернӗ, унта кӑшкӑрни те, ывӑнни те ҫук. Абу Иса каланӑ: — Ку хадис — хасанӑн чӑн-чӑн хадисӗ. -кашаб сӑмахӗ — кашабул лу`лу` -пермата-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3812
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَال سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ وَخَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَوَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Харун бин Исхак Аль Хамдани] [Абда] [Хисям бин Урва] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абдулла бин Джафар] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ [Али би Абу Талиб] каланине илтрӗм; Эпӗ Расулуллах алейхи васаллам ҫапла каланине илтрӗм: «Чи лайӑх хӗрарӑм — пӗлӗт — Хадиджа бинт Хувайлид, чи лайӑх хӗрарӑм — пӗлӗт — Имран хӗрӗ Марьям». Ҫак сыпӑкра вара Анас, Ибну Аббас тата Айся ҫинчен ҫырнӑ историсем те пур. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан шахих хадисӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3813
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ زَنْجُوَيْهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَسْبُكَ مِنْ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ مَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَ وَخَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Пире [Абу Бакр бин Занджувайх] каласа пачӗ [Абдурразак] пире [Ма'мар] [Катада] [Анас радлиаллаху 'анху] ҫинчен каласа пачӗ, пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Сирӗншӗн ҫителӗклӗ тӗнчери хӗрарӑмсенчен - пуҫлӑхсем - Имджам бинт, Имджам бин Мария Халхуид Харихуди Фатима бинт Мухаммед тата Асия фараон арӑмӗ. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — чӑн-чӑн хадис».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3814
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّاسُ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ قَالَتْ فَاجْتَمَعَ صَوَاحِبَاتِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقُلْنَ يَا أُمَّ سَلَمَةَ إِنَّ النَّاسَ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ وَإِنَّا نُرِيدُ الْخَيْرَ كَمَا تُرِيدُ عَائِشَةُ فَقُولِي لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرْ النَّاسَ يُهْدُونَ إِلَيْهِ أَيْنَمَا كَانَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ أُمُّ سَلَمَةَ فَأَعْرَضَ عَنْهَا ثُمَّ عَادَ إِلَيْهَا فَأَعَادَتْ الْكَلَامَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ صَوَاحِبَاتِي قَدْ ذَكَرْنَ أَنَّ النَّاسَ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ فَأْمُرْ النَّاسَ يُهْدُونَ أَيْنَمَا كُنْتَ فَلَمَّا كَانَتْ الثَّالِثَةُ قَالَتْ ذَلِكَ قَالَ يَا أُمَّ سَلَمَةَ لَا تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ فَإِنَّهُ مَا أُنْزِلَ عَلَيَّ الْوَحْيُ وَأَنَا فِي لِحَافِ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ غَيْرِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَقَدْ رُوِيَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ رُمَيْثَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ شَيْئًا مِنْ هَذَا وَهَذَا حَدِيثٌ قَدْ رُوِيَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَلَى رِوَايَاتٍ مُخْتَلِفَةٍ وَقَدْ رَوَى سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ
Пире [Яхья бин Дуруста Аль-Башри] [Хаммад бин Заид] [Хисям бин Урва] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Айся] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Ӗлӗкрех юлташсем ырӑлӑх тупма тӑрӑшнӑ, вӗсем хӑйсен парнисене пророка, унӑн черетӗ ҫитсен, Айша килӗнче панӑ. Айся малалла каларӗ; — Унтан манӑн юлташсем — Пророкӑн ытти арӑмӗсем — Умм-Салама патнелле пуҫтарӑнчӗҫ, вӗсем ҫапла каларӗҫ: Эй, Умм Салама, чӑнах та, халӑх — юлташсем — ырӑлӑх шырама тӑрӑшнӑ, хӑйсен парнисене Пророк саллаллаху алейхи васаллям патӗнче панӑ, унӑн черетӗ Айша килӗнче пулнӑ чухне, чӑнах та эпир ырлӑха та, Айша мӗн ыйтнине те курасшӑн, ҫавӑнпа та Аллахӑн Элчине саллаллаху алейхи васаллам саллаллаху алейхи васаллам хушнине каласа парӑр. хӑйсен парнисене ӑна вӑл ӑҫта пулсан та — арӑмӗсен ҫурчӗсем хушшинче — парӑр. Юлашкинчен ӑна ҫапла каларӗ: — Эй, Аллахӑн Элчи, чӑнах та, манӑн юлташсем — Пророкӑн арӑмӗсем — ҫынсем — Пророкӑн юлташӗсем — хӑйсен парнисене — Аллахӑн Элчине — Аиша патӗнче черет ҫитнӗ кун парса ырӑлӑх шырама питӗ тӑрӑшнӑ, ҫавӑнпа та ҫынсене хӑйсен парнисене ӑҫта эсир пур, ҫавӑнта пама хушӑр, — терӗҫ. Умм Салама ҫакна виҫӗ хутчен каласан, вӑл ҫапла каланӑ: «Эй, Умм Салама, мана Айся пирки ан кӳрентер, мӗншӗн тесен мана нимӗнле ҫутӑ та яман, эпӗ санран пӗр хӗрарӑмпа пӗр утиял ҫинче, анчах Айся ҫеҫ». Абу Иса каланӑ: Ку хадис — хасан гариб хадисӗ, вӗсенчен хӑшӗ-пӗрисем ҫак хадиса Хаммад бин Заидран Хисям бин Урваран хӑйӗн ашшӗнчен пророк саллаллаху алейхи васаллямран Мурсалран каласа панӑ, ҫак хадиса та [Хисям бин Урва] [Ауф бин Харумаран] [Арумаран] каласа панӑ. Салама] мӗн те пулин ҫакӑнтан'. Унтан ҫак хадис та Хисям бин Урваран тӗрлӗ ҫырусемпе каласа панӑ, [Сулайман бин Билал] ӑна [Хисям бин Урваран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Айсяхран] Хаммад бин Заид хадисӗ пекех каласа панӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3815
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ الْمَكِّيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ جِبْرِيلَ جَاءَ بِصُورَتِهَا فِي خِرْقَةِ حَرِيرٍ خَضْرَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ زَوْجَتُكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ وَقَدْ رَوَى أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا مِنْ هَذَا
Пире каласа панӑ ['Абд бин Хумаид] пире [Абдурразак] [Абдулла бин 'Амру бин 'Алькама Аль-Макки] [Ибну Абу Хусейн] [Ибну Абу Авалька] [Айся] ҫинчен каласа панӑ, Джибрил пророк саллаллахулах патне Аишаламӑн пӗр пайӗпе килнӗ. симӗс пурҫӑн пир, терӗ вӑл; — Чӑнах та, ку санӑн арӑму ҫак тӗнчере те, леш тӗнчере те. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — хасан гариб хадисӗ, эпир ҫак хадиса Абдулла бин Амру бин Алкама хадисӗнчен кӑна пӗлместпӗр. Ҫак хадиса та [Абдурахман бин Махди] [Абдулла бин Амру бин Алкама] ҫак иснадпа мурсаллипе каласа панӑ, вӑл ӑна хӑйӗн Айся хадисӗнче асӑнман. Ҫавӑн пекех ӑна [Абу Усама] [Хисям бин Урва] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Айся] пророкран саллаллаху алейхи васаллам пророкран ҫак хадисран мӗн те пулин каласа панӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3816
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ هَذَا جِبْرِيلُ وَهُوَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ قَالَتْ قُلْتُ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ تَرَى مَا لَا نَرَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Суваид бин Нашр] каласа пачӗ [Абдулла бин Аль Мубарак] пире [Ма'мар] [Аз Зухри] ҫинчен [Абу Салама] ҫинчен [Айся радлиаллаху анха] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Эй, Айша, ку Джибрил, вӑл сана салам парать». Айша ҫапла каларӗ: Эпӗ ответлерӗм; — Варахис салам, варахматуллах вабаракатух, эсир эпир пӗлмен япалана пӗлетӗр. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан шахих хадисӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3817
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ جِبْرِيلَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ فَقُلْتُ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Пире [Суваид] каласа пачӗ [Абдулла бин Аль-Мубарак] пире [Закария] [Аш Ся'бирен] [Абу Салама бин Абдуррахманран] [Айсяхран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам мана ҫапла каларӗ: «Чӑнах та, Гавриил сире салам парать». Эпӗ ҫапла хуравларӑм: 'Ва 'алейхис салам варахматуллах ва баракатух'. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — чӑн-чӑн хадис».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3818
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَمَا أَشْكَلَ عَلَيْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثٌ قَطُّ فَسَأَلْنَا عَائِشَةَ إِلَّا وَجَدْنَا عِنْدَهَا مِنْهُ عِلْمًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Пире [Хумайд бин Масада] каласа пачӗ [Зияд бин Ар Раби] пире [Халид бин Салама Аль Махзуми] [Абу Бурдахран] [Абу Мусаран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; «Пирӗншӗн, саллаллаху алейхи васаллам пророкӑн тусӗсемшӗн, унӑн хадисӗ пирки нимӗнле йывӑрлӑх та ҫук, ҫавӑнпа та эпир Айсияран ыйтрӑмӑр, анчах эпир ун енчен хадис ҫинчен пӗлӳ илӗпӗр». Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан шахих гариб хадисӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3819
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَفْصَحَ مِنْ عَائِشَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Пире [Аль-Касим бин Динар Аль-Куфи] [Муавия бин Амру] [Заидӑран] [Абдул Малик бин Умаиртан] [Муса бин Талхахран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; — Эпӗ нихҫан та [Айсяхран] ҫивӗчрех калаҫакан ҫынна курман. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — шахих гариб хадисӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3820
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ يَعْقُوبَ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى جَيْشِ ذَاتِ السُّلَاسِلِ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ عَائِشَةُ قُلْتُ مِنْ الرِّجَالِ قَالَ أَبُوهَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ӑна пире [Ибрагим бин Якуб] тата [Мухаммад бин Басяр] каласа панӑ, ҫав вӑхӑтрах Ибн Якубӑн хадисӗнчи лафадзсем иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Яхья бин Хаммад] каласа пачӗ [Абдул Азиз бин Аль Мухтар] пире [Халид бин Аль Хадза`] [Абу Усман Ан Нахдирен] ['Амру бин Аль Ашран] ҫапла каласа пачӗ: Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам ӑна Дзатилсене ертсе пыма уйӑрнӑ, унтан эпӗ ӑна ҫар ҫыннисемпе тӗл пултӑм; — Эй, Аллахӑн Элчи, эсӗ кама ытларах юрататӑн? вӑл ҫапла хуравларӗ: «Айся». Эпӗ каллех ыйтрӑм; — Арҫынсем вара? вӑл ҫапла хуравларӗ: «Унӑн ашшӗ». Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан шахих хадисӗ».
