Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3801
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ عُمَرَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتُمْ الَّذِينَ يَسُبُّونَ أَصْحَابِي فَقُولُوا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى شَرِّكُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالنَّضْرُ مَجْهُولٌ وَسَيْفٌ مَجْهُولٌ
Neh warseh [Abu Bakr Macammad bin Nafi’] neh warseh [An Nadhr bin Cammad] neh warseh [Saif bin Qumar] [‘Ubaidillah bin Qumar] [Nafi’] [Ibnu Qumar] iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyye; 'Atu inki num yi kataysis sadak tublek, lakal inxic -kaak-; 'Yallih abaaro uma numul radday - weelol - sin fanak'. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis Munkar hadiisi, nanu tama hadiisi Ubaydillah bin Qumar hadiisik manaaxiga, An Nadhr majhul kinnim kee Saif kaadu tonnah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3802
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ إِنَّ بَنِي هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُونِي فِي أَنْ يُنْكِحُوا ابْنَتَهُمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَلَا آذَنُ ثُمَّ لَا آذَنُ ثُمَّ لَا آذَنُ إِلَّا أَنْ يُرِيدَ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنْ يُطَلِّقَ ابْنَتِي وَيَنْكِحَ ابْنَتَهُمْ فَإِنَّهَا بَضْعَةٌ مِنِّي يَرِيبُنِي مَا رَابَهَا وَيُؤْذِينِي مَا آذَاهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ نَحْوَ هَذَا
Neh warseh [Qutaybah] neh warseh [Al Laytis] [Ibnu Abu Awalkah] [Al Miswar bin Makhramah] iyyeh; Anu Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam minbar amol suge waqdi iyyem obbe: 'Inkinnah, Bani Hisham bin Al Mughirah sinni sayyo Qali bin Abu Taalib luk digibih idni yoh esserte, laakin anu idini maabiyyo, tohuk lakal anu idini maabiyyo tokkeek anu idini maabiyyo, akke waytek yi davor A- kee ken sayyo digibih, kah kinnim nummaak yi sayyo yi exxa kinniimih taagah, anu usuk ruffa edde axcem kee usuk ruffa edde axcem ruffa axceyyo'. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis hasan sahih hadiisi kinnim kee kaadu ['Amru bin Dinar] [Ibnu Abu Awalkah] [Al Miswar bin Makhramah] fanah tannal warse'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3803
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ جَعْفَرٍ الْأَحْمَرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ أَحَبَّ النِّسَاءِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةُ وَمِنْ الرِّجَالِ عَلِيٌّ قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ يَعْنِي مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Neh warseh [Ibraahim bin Saaqid Aljaahari] neh warseh [Al Aswad bin Amiir] [Ja'far Al Ahmar] [Qabdullah bin Atha`] [Ibnu Buraydah] [abba] iyye; 'Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam kaxxaam kicna barra Faatuma kinnim kee labha fanat Qali'. Ibraahim binu Saaqid iyyeh; 'Usug iyyaanam aayat mihratleelah fanak'. Abu Isa iyyem; 'ta hadiis hasan gharib hadiisi, nanu manaaxiga takkay immay ta gita'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3804
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّ عَلِيًّا ذَكَرَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّي يُؤْذِينِي مَا آذَاهَا وَيُنْصِبُنِي مَا أَنْصَبَهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ هَكَذَا قَالَ أَيُّوبُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ وَقَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ رَوَى عَنْهُمَا جَمِيعًا
Neh warseh [Acmad bin Mani'] neh warseh [Ismaaqil bin Ulayyah] [Ayyub] [Ibn Abu Awalkah] [Qabdullah bin Az Zubair] Qali Abu Jahlih baxa galab kak xageh, tokkel tamah Nabiyyih sallallallaah Fahatiyyah Faatih Fayxih Fayxih Fayxih Fayxih Fayxih Fayxih Fayxih Fayxih Fayxih Fayxih Fayxih Fayxih Fayxih Fayxih Fayxih Fayxih Fayxih Fayxih Fayxih Qali Fayxih Fayxih Fayxih Qali Fayxih Qali Fayxih Fayxih Qali Fayxih Fayxih Qali Fayxih Fayxih Qali Fayxima cussutta gandi too is cusse kee anu biyaakiteh usuk cusse biyaakah'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiis casan shaahih cadiisi, tamah abu ayyub ibnu abu awwalkaak ibnu az zubeyrik iyye. Kee inki num dubuh hinnay, Ibnu Abu Awalkah Al Miswar bin Makhramah deqsita numuk, Ibnu Abu Awalkah nammayak inkih iyyam bictah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3805
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ صُبَيْحٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَليٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ أَنَا حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتُمْ وَسِلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَصُبَيْحٌ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ
Neh warseh [Suleymaan bin Qabdul Jabbar Al Bagdaadi] neh warseh [Qali bin Qadim] neh warseh [Asbath bin Nashr Al Hamdaani] [As Suddi] [Shubaih dumaahi naqoosa -Umma Salamah currik suge] [Zaid bin Salaahul] iyyem Qali, Faatuma, Casan kee Cuseen: 'Anu koo lih angaaraw abeyyo, sin meqem abe num lih salaam abeyyo'. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis hasan gharib hadiisi, nanu dubuk ta gitaak naaxigem, Shubaih, dumah yan qaskariyyo - Ummu Salamah deqsita numuy, nagay tamixxige'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3806
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَّلَ عَلَى الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ وَعَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ كِسَاءً ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي وَخَاصَّتِي أَذْهِبْ عَنْهُمْ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَأَنَا مَعَهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّكِ إِلَى خَيْرٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ أَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَأَبِي الْحَمْرَاءِ وَمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَعَائِشَةَ
neh warseh [Mahmud bin Ghaylan] neh warseh [Abu Acmad Az Zubairi] neh warseh [Sufyaan] [Zubaid] [Syahr bin Hausyab] [Ummu Salamah] Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam Casan, Cuseen, Faatuma, Yalli inkih lih: qibaadah arac, kee yoo xayih yan mari, tohih taagah, sinnih quduf - zambi - kee elle faxximtannal ken saytunnoysaanam'. Toysa Ummu Salama intem; '-Anu ken lih gacam duudaa, Yallih farmoytaw?'. Usuk iyyem: atu maqaanet tan. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis hasan sahih hadiisi kinnim kee tamah ta mafdagal meqe aydaadu kinnim kee tama mafdagal kaadu, Qumar bin Abu Salamaay, Anas bin Maalik, Abu Al Hamra` kee Ma'qil bin Yasar kee Aysiyah aydaadu yan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3807
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشْبَهَ سَمْتًا وَدَلًّا وَهَدْيًا بِرَسُولِ اللَّهِ فِي قِيَامِهَا وَقُعُودِهَا مِنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ وَكَانَتْ إِذَا دَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ إِلَيْهَا فَقَبَّلَهَا وَأَجْلَسَهَا فِي مَجْلِسِهِ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا قَامَتْ مِنْ مَجْلِسِهَا فَقَبَّلَتْهُ وَأَجْلَسَتْهُ فِي مَجْلِسِهَا فَلَمَّا مَرِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَتْ فَاطِمَةُ فَأَكَبَّتْ عَلَيْهِ فَقَبَّلَتْهُ ثُمَّ رَفَعَتْ رَأْسَهَا فَبَكَتْ ثُمَّ أَكَبَّتْ عَلَيْهِ ثُمَّ رَفَعَتْ رَأْسَهَا فَضَحِكَتْ فَقُلْتُ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ أَنَّ هَذِهِ مِنْ أَعْقَلِ نِسَائِنَا فَإِذَا هِيَ مِنْ النِّسَاءِ فَلَمَّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ لَهَا أَرَأَيْتِ حِينَ أَكْبَبْتِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَفَعْتِ رَأْسَكِ فَبَكَيْتِ ثُمَّ أَكْبَبْتِ عَلَيْهِ فَرَفَعْتِ رَأْسَكِ فَضَحِكْتِ مَا حَمَلَكِ عَلَى ذَلِكَ قَالَتْ إِنِّي إِذًا لَبَذِرَةٌ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ مَيِّتٌ مِنْ وَجَعِهِ هَذَا فَبَكَيْتُ ثُمَّ أَخْبَرَنِي أَنِّي أَسْرَعُ أَهْلِهِ لُحُوقًا بِهِ فَذَاكَ حِينَ ضَحِكْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَائِشَةَ
Neh warseh [Mucammad bin Basyar] neh warseh [Usmaan bin Qumar] neh warseh [Israa’il] [Maisarah bin Habib] [Al Minhal bin Amru] [Aisyah bint Thalhah] [Ummul Mukminin Aisyah] iyye; 'Anu Faatuma binti Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam inkih celsiisak, kay caalatal kee soolaah, daffeynah uddur inkih celta num ubleh maaxiga, Faatuma binti Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam celta num maballiyo; '-toh yaanam- usuk Nabiyyih sallallaahu 'alaihi wasallam luk gexek, usuk kaa arcibiseh, kaa fugteh, usuk elle sugeh yan aracal daffeyna kaah yaceeh, tonnah kaadu Nabiyyi sallallahu 'alaihi wasallam luk, usuk kaat garaye wak, usuk isi daffeynak sooleh -salaam abeh-, tohuk lakal usuk kaa fugteh sugeeh, kaa fugteh. Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam biyaakite wak, Faatuma gufneh temeeteeh, kaa geyteeh, tokkel isi amo -kay alil- hayya hayteh, kaa fugteeh, tokkeek Faatuma isi amo kaak culte wak weeqak sugte, tokkeek isi amo kaak alil hayte -nammayhaytoh addah-, kaadu isi amo kaak alil hayte -nammay haytoh addah-, kaadu asaaluk kaa hayte, tohih taagah anu excem - in my; 'Anu nummaak Faatuma - ni sayyoh fanat - sissik num kinnim tamixxige, laakin is kaadu gersi sayyoh innah takkem bictah - toh yaanam, is taqabi kee weeqa -'. Meqe Nabi sallallaahu qaleyhi wasallam rabe waqdi anu kaak excem; 'Atu taaxigeh, atu isi moyya Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam lih hayya hayteh, tohuk lakal weeqak sugte wak, tohuk lakal isi amoh qimbbisse wak - nammay haytoh addah - tohuk lakal asaaluk tet qimbbisse wak, macaay koo abtem?' Faatuma gacisseh; 'Nummah - woo wakti - sirri xaagu yoh geeh, usuk yoh warseh sugem, usuk elle sugeh yan biyaakah, usuk uxih rabelem, tohih taagah anu weeqeh, tohuk lakal kaadu usuk yoh warseh sugem, anu kay buxah marih fanat sugeh yan marak numuk teyna kinniyom, tohih taagah anu kaah musuyya exce'. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiis ta gitaak hasan gharib degree kinnim kee tama hadiis kaadu Aysiyah addal mango gitittel xayyowte'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3808
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ابْنُ عَثْمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ وَهْبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا فَاطِمَةَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَنَاجَاهَا فَبَكَتْ ثُمَّ حَدَّثَهَا فَضَحِكَتْ قَالَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلْتُهَا عَنْ بُكَائِهَا وَضَحِكِهَا قَالَتْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يَمُوتُ فَبَكَيْتُ ثُمَّ أَخْبَرَنِي أَنِّي سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَّا مَرْيَمَ ابْنَةَ عِمْرَانَ فَضَحِكْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Neh warseh [Macammad bin Basyar] neh warseh [Macammad bin Khaalid bin Atsmah] usuk iyyem; Yoh warseh [Muusa bin Ya'qub Az Zam'i] [Hasyim bin Hasyim] [Qabdullah bin Wahb] kaah warseh sugem [Ummu Salamah] kaah warseh sugem Makkah magaala elle geyte ayro, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallah tet lih yaabeeh, [F tokkek usuk teetillih yaabe- nammeyhaytoh uddur-, tokkeek Faatuma musuyya inte. Ummu salaamah intem; 'Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam rabeek lakal, anu kaa essereeh, kaa weeqak sugeh yan caagid essere'. Faatuma intem; 'Yallih farmoyti (S.A.) usuk rabelem yoo warseh sugeeh, tohih taagah anu weeqeh, tokkeek usuk yoh warseh sugem, anu Maryam binti Imran dubuk, jannatal barra kinniyom, tohih taagah anu musuyya exce'. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiis ta gitaak hasan gharib caddot yan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3809
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ قَالَدَخَلْتُ مَعَ عَمَّتِي عَلَى عَائِشَةَ فَسُئِلَتْ أَيُّ النَّاسِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فَاطِمَةُ فَقِيلَ مِنْ الرِّجَالِ قَالَتْ زَوْجُهَا إِنْ كَانَ مَا عَلِمْتُ صَوَّامًا قَوَّامًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ قَالَ وَأَبُو الْجَحَّافِ اسْمُهُ دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَوْفٍ وَيُرْوَى عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَحَّافِ وَكَانَ مَرْضِيًّا
Neh warseh [Cususen bin Yazid Al Kuufi] neh warseh [Qabdussalam bin Harbi] [Abu Al Jahhaf] [Jumai' bin Umair At Taayimi] usuk iyyem; Yoo kee yi qammih [Aisyah] geyneeh, tokkel essereeh, manni barra - kay aayat ummattah fanat - Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam kaxxaam kicnam?' Aisyah gacisseh; 'faatima'. Usug qagitak essereh suge; 'Labha hay?' Aisyah gacisseh; 'Tet baqli, kah kinnim yi ixxigaak ugutak usuk bar bar mango soom kee salat aba numu'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan ghaarib cadiisi'. Abu Al Jahaaf nummah migaq Daud bin Abu 'Auf kinnim kee - tama hadiis - kaadu Sufyan Ats Tsauri deqsita numuy Abu Al Jahaaf tsiqah kinnim neh warse.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3810
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا غِرْتُ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ وَمَا بِي أَنْ أَكُونَ أَدْرَكْتُهَا وَمَا ذَاكَ إِلَّا لِكَثْرَةِ ذِكْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهَا وَإِنْ كَانَ لَيَذْبَحُ الشَّاةَ فَيَتَتَبَّعُ بِهَا صَدَائِقَ خَدِيجَةَ فَيُهْدِيهَا لَهُنَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Neh warseh [Abu Hisham Ar Rifa'i] neh warseh [Hafsh bin Ghiyats] [Hisyaam bin Urwah] [kay abba] [Aisyah] iyyeh; 'Anu qigdu aysinu masugiyyo farmoyti barra sallallaahu 'alaihi wasallam anu aysineh suge innah Khadiija, anu tet geeh sugem hinna -Kadiija-, takkay immay toh kah tekkem yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam mango adda tet maqaane galab kak xageh, kee usuk is xage wak usuk giveme of the Khadijah. isi agabih'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan shaahih ghaarib cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3811
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا حَسَدْتُ أَحَدًا مَا حَسَدْتُ خَدِيجَةَ وَمَا تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بَعْدَ مَا مَاتَتْ وَذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَشَّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ مِنْ قَصَبٍ قَالَ إِنَّمَا يَعْنِي بِهِ قَصَبَ اللُّؤْلُؤِ
Neh warseh [Al Cuseen bin Al Hurayits] neh warseh [Al Fadhl bin Muusa] [Hisham bin Urwah] [kay abba] [Aisyah] iyyeh; 'Anu Kadiija elle aysineh an innal numuh aysinu maaxiga, Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam Kadiija rabeek lakal yoo madigbinna, toh kaadu jannatal qari bicsen qari, addat qayxiixa kee taqabi sinnim, meqe xaagu teetih yeceemih taagah'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan nummah cadiisi. -qashab inta qangara qashabul lu`lu` -permata-' kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3812
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَال سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ وَخَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَوَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Harun bin Ishaq Al Hamdaani] neh warseh [Qabdah] [Hisyam bin Urwah] [kay abba] [Qabdullah bin Ja'far] iyye; Anu [Qali bi Abu Taalib] iyyem oobbeh; Anu Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Meqe barra - jannat - Khadiija bint Khuwailid, kaadu meqe barra - jannat - Maryam, Imraan baxa'. Kee tama mafdagal kaadu Anas, Ibnu Abbaas kee Aysiyah aydaaditte tan. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan shaahih cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3813
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ زَنْجُوَيْهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَسْبُكَ مِنْ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ مَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَ وَخَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Abu Bakr bin Zanjuwaah] neh warseh [Abdurrazaq] neh warseh [Ma'mar] [Qatadah] fanah [Anas radliallahu 'anhu] too Nabiyyi sallallaahu 'alaahi wasallam iyyem: 'Dudda koh barra -mariyam Khaliimah biyah- baadal, bint Macammad kee Asiyah Firqawni barra. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi nummah cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3814
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّاسُ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ قَالَتْ فَاجْتَمَعَ صَوَاحِبَاتِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقُلْنَ يَا أُمَّ سَلَمَةَ إِنَّ النَّاسَ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ وَإِنَّا نُرِيدُ الْخَيْرَ كَمَا تُرِيدُ عَائِشَةُ فَقُولِي لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرْ النَّاسَ يُهْدُونَ إِلَيْهِ أَيْنَمَا كَانَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ أُمُّ سَلَمَةَ فَأَعْرَضَ عَنْهَا ثُمَّ عَادَ إِلَيْهَا فَأَعَادَتْ الْكَلَامَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ صَوَاحِبَاتِي قَدْ ذَكَرْنَ أَنَّ النَّاسَ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ فَأْمُرْ النَّاسَ يُهْدُونَ أَيْنَمَا كُنْتَ فَلَمَّا كَانَتْ الثَّالِثَةُ قَالَتْ ذَلِكَ قَالَ يَا أُمَّ سَلَمَةَ لَا تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ فَإِنَّهُ مَا أُنْزِلَ عَلَيَّ الْوَحْيُ وَأَنَا فِي لِحَافِ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ غَيْرِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَقَدْ رُوِيَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ رُمَيْثَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ شَيْئًا مِنْ هَذَا وَهَذَا حَدِيثٌ قَدْ رُوِيَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَلَى رِوَايَاتٍ مُخْتَلِفَةٍ وَقَدْ رَوَى سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ
Neh warseh [Yahya bin Durusta Al Bashri] neh warseh [Cammad bin Zaid] [Hisyam bin Urwah] [kay abba] [Aisyah] iyye; Duma wakti, sahaba meqem kaban geytuh kaxxa gibbatu abteeh, sinni acwa Nabiyyi sallallaahu aliihi wasallam gabat gabat luk sugeenim, Qaysha buxal kay migaq gufe wak. Aisyah bisoh inte; 'Tokkeek yi kataysis - gersi Nabiyyih barra - Ummu Salamah fanah gaaboysen, oson iyyeenim; 'Yaa Ummu salaama, nummaak ummatta - sahaba - meqem gorrisuh kaxxam gibbate sinni acwa Nabiyyih sallallaahu 'alaihi wasallam yaceenim wak kay daami Aysyah buxal, kee nummaak nanu meqem fannam tonnah Ayshah faxxam, tohih taagah, farmoytih waris Yallih amri sallallaahu wasallam keenik acwa kaah faxekkel yaniimi- kay barrah qaritteh fanat-'. Ellecaboh Ummu Salamah tamah kaak iyye, laakin usuk dubuk wadirih gaceeh, tokkeek tet fanah gaceeh, Ummu Salamah kaaduk is intem qagse, is intem; 'Yallih farmoyti, nummaak yi kataysis - farmoytih barra - intem ummatta - farmoytih kataysis - sinni acwa yaceenim meqem kaban gorrisaanam kaxxam gibbateenih - yallih farmoytih sallallaahu 'alaihi wasallam - kay ayroy kay daami aysha luk suge, tohih taagah sinam amris sinni acwa elle tatrusan innal.' Ummu Salamah sidiica adda tamah inte wak, ''Yaa Ummu Salaam, Aysiyah sabbatah yoo mabiyakin, kah kinnim, wahyu yoh oobe weemih taagah, anu kaadu inki barra luk inki qanxaffet an takkay immay Aysiyah tiya kinni'. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis hasan gharib hadiisi kinnim kee inki inki mari tama hadiis Hammad bin Zayid Hisyam bin Urwah deqsita numuk isi abbah yan Nabiyyih sallallaahu salallaahu wasallam mursal addat geytimam kee tama hadiis kaadu [Hisyam bin Urwah] deqsita numuk ['Aufu] Salamah] tukteena takkel'. Tokkeek tama hadiis kaadu Hisyam bin Urwah addal baxaabaxsale riwaytitte luk yewqeeh, [Sulaymaan bin Bilal] kaadu [Hisyam bin Urwah] [kay abba] [Aysah] deqsita numuk [Aisyah] lih yewqe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3815
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ الْمَكِّيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ جِبْرِيلَ جَاءَ بِصُورَتِهَا فِي خِرْقَةِ حَرِيرٍ خَضْرَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ زَوْجَتُكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ وَقَدْ رَوَى أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا مِنْ هَذَا
Toh neh warseh ['Qabd bin Cumaid] neh warseh [Abdurrazaq] [Qabdullah bin Amru bin Alqamah Al Makki] [Ibnu Abu Cuseen] [Ibnu Abu Awalkah] [Aisyah] Jibril Nabiyyih fanah yemeeteeh, Nabiyyih fan yemeete. cariir saro, iyye usuk; 'Nummak, tah ku barra addunyaa kee akeera'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiis casan gharib cadiisi kinni, tama cadiis nanu manaaxiga qabdalla binu amru bin alqamah cadiisik akke waytek. Kee tama hadiis kaadu [Qabdurrahmaan bin Mahdi] [Qabdullah bin Amru bin Alqamah] tama isnad mursal luk abeh yan, usuk kaaduk Aysiyah hadiisih addal kaah warse. Kaadu [Abu Usamah] [Hsyyam bin Urwah] [Kay abba] [Aysyah] fanah Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasallam tama hadiisih addat tan caagiida wagittaamal xayyoose.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3816
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ هَذَا جِبْرِيلُ وَهُوَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ قَالَتْ قُلْتُ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ تَرَى مَا لَا نَرَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Suweid bin Nashr] neh warseh [Qabdullah bin Al Mubaarak] neh warseh [Ma'mar] [Az Zuhri] [Abu Salama] [Aisyah radliallahu 'anha] iyyeh; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'Yaa Aysha, tah Jibril, usuk salaamatta koh tatrusa'. Qaysha intem; Anu gacseh; 'waqaleyhis salam warahmatullah wabarakatuh, atu taaxigem nanu aaxige waynaama'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan shaahih cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3817
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ جِبْرِيلَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ فَقُلْتُ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Suweed] neh warseh [Qabdullah bin Al Mubaarak] neh warseh [Zakariya] [Ash Sya’bi] [Abu Salama bin Abdurrahmaan] [Aisyah] iyyeh; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam yoh iyyem: nummaak jibriil salaamatta koh tatrusah. Toysa anu gacseh; 'waa qaleyhis salaam waracmatullah wa barakaatuh'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi nummah cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3818
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَمَا أَشْكَلَ عَلَيْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثٌ قَطُّ فَسَأَلْنَا عَائِشَةَ إِلَّا وَجَدْنَا عِنْدَهَا مِنْهُ عِلْمًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Neh warseh [Cummaid bin Masqaada] neh warseh [Ziyad bin Ar Rabi] neh warseh [Khalid bin Salama Al Makhzumi] [Abu Burdah] [Abu Muusa] luk iyye; 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam kataysiisik kay Hadiis wagittaamal absolutely taqabi mali, tohih taagah nanu Aisyah esserneh, laakin hadiis wagittaamal ixxiga tet xaquk geynam faxximta'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan shaahih ghaarib cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3819
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَفْصَحَ مِنْ عَائِشَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Neh warsem [Al Qaasim bin Dinar Al Kuufi] neh warsem [Muawiya bin Amru] [Za’idah] [Qabdul Malik bin Umair] [Muusa bin Thalhah] iyye; 'Anu qigdu ubleh maaxiga numuy mango yaabitte - agiiranni- [Aisyah]'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiis shaahih ghaarib cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3820
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ يَعْقُوبَ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى جَيْشِ ذَاتِ السُّلَاسِلِ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ عَائِشَةُ قُلْتُ مِنْ الرِّجَالِ قَالَ أَبُوهَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Ibraahim bin Yaqub] kee [Mucammad bin Basyar] neh warseenih yaniinim kee Ibnu Yaaqubuk hadiisik lafadz nammayak inkih iyyeenim; neh warseh [Yahya bin Cammad] neh warseh [Qabdul Qaziiz bin Al Mukhtar] neh warseh [Khaliid bin Al Haddza`] [Abu Utsman An Nahdi] ['Amru bin Al Ash] lih Rasulullah shallallahu salallahu 'alaahi wasallam kaah yeceeh yan trozaoptus deqsita numuk; 'Yallih farmoytaw atu kaxxam kicinto seehadaytu iyyaay?' usug gacseh: 'Aysyah'. Anu qagitaak essere; 'Labha hay?' usug gacseh: 'kay abba'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan shaahih cadiisi'.
