Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3801
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ عُمَرَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتُمْ الَّذِينَ يَسُبُّونَ أَصْحَابِي فَقُولُوا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى شَرِّكُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالنَّضْرُ مَجْهُولٌ وَسَيْفٌ مَجْهُولٌ
É ɖɔ nú mǐ [Abu Bakr Muhammad bin Nafi’] ko ɖɔ nú mǐ [Nadhr bin Hammad ɖé] ko ɖɔ nú mǐ [Saif bin Omar] sín [‘Ubaidillah bin Omar] sín [Nafi’] sín [Ibn Omar] jí é ɖɔ; Rasulullah ɖɔ; ‘Enyi a mɔ mɛɖé ɖò xɔ́ntɔn ce lɛ gbɛ́ wɛ hǔn, ɖɔ -n’i-; 'Nududo Allah tɔn ni jɛ mɛ nyanya hugan ɔ ji - ɖo jijɔ mɛ - ɖo mi mɛ'. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith élɔ́ ɔ́, hadith Munkar tɔn wɛ, mǐ tuùn tan élɔ́ sín hadith Ubaidillah bin Umar tɔn mɛ zɛ linlin élɔ́ wú ǎ, An Nadhr nyí majhul bɔ Saif lɔmɔ̌ nyí mɔ̌'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3802
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ إِنَّ بَنِي هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُونِي فِي أَنْ يُنْكِحُوا ابْنَتَهُمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَلَا آذَنُ ثُمَّ لَا آذَنُ ثُمَّ لَا آذَنُ إِلَّا أَنْ يُرِيدَ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنْ يُطَلِّقَ ابْنَتِي وَيَنْكِحَ ابْنَتَهُمْ فَإِنَّهَا بَضْعَةٌ مِنِّي يَرِيبُنِي مَا رَابَهَا وَيُؤْذِينِي مَا آذَاهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ نَحْوَ هَذَا
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Qutayba] ɖɔ nú mǐ [Al Laits] sín [Ibn Abu Awalkah] sín [Al Miswar bin Makhramah] gɔ́n é ɖɔ; Un se bɔ gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam ɖɔ hwenu e e ɖo azinkpo ji ɔ ɖɔ: 'Nugbo ɔ, Bani Hisham bin Al Mughirah byɔ mi gbe ɖɔ mi ni da vi yetɔn nyɔnu lɛ nu Ali bin Abu Talib, bɔ un ka yi gbe ǎ, enɛ ɔ gudo ɔ, un yi gbe ǎ enɛ ɔ gudo ɔ, un yi gbe ǎ, afi nu Ib davor ce. bo da vǐ nyɔnu yetɔn lɛ, ɖó nugbǒ ɔ, vǐ nyɔnu ce nyí akpáxwé ce, un na ɖó awǎjijɛ ɖò nǔ e nyɔ́ nukún tɔn mɛ é ɖé mɛ bɔ un na sè wuvɛ̌ xá wuvɛ̌ e é nɔ mɔ é’. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith enɛ ɔ, hadith hasan nugbo wɛ, bɔ ['Amru bin Dinar] ɖesu ko ɖɔ xo tɔn sin [Ibnu Abu Awalkah] sin [Al Miswar bin Makhramah] ɖi elɔ ɖɔhun'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3803
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ جَعْفَرٍ الْأَحْمَرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ أَحَبَّ النِّسَاءِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةُ وَمِنْ الرِّجَالِ عَلِيٌّ قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ يَعْنِي مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ibrahim bin Sa’id Aljauhari] ko ɖɔ nú mǐ [Al Aswad bin Amir] sín [Ja’far Al Ahmar] sín [Abdullah bin ‘Atha`] sín [Ibn Buraidah] sín [tɔ́ tɔn] gɔ́n é ɖɔ; 'Nyɔnu e gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam yi wan nu hu lɛ mɛ ɔ, Fatima wɛ, bɔ sunnu lɛ mɛ ɔ, Ali wɛ'. Ibrahimu bin Sa’id ɖɔ; ‘É ɖò ɖiɖɔ wɛ ɖɔ é gosin wemafɔ-núkplɔnmɛtɔ́ lɛ tɛntin’. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith enɛ ɔ hadith hasan gharib wɛ, mi tuun ă amɔ e gosin ali elɔ ji'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3804
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّ عَلِيًّا ذَكَرَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّي يُؤْذِينِي مَا آذَاهَا وَيُنْصِبُنِي مَا أَنْصَبَهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ هَكَذَا قَالَ أَيُّوبُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ وَقَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ رَوَى عَنْهُمَا جَمِيعًا
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Isma’il bin Mani’] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Isma’il bin ‘Ulayyah] sín [Ayyub] sín [Ibn Abu Awalkah] sín [Abdullah bin Az Zubair] gɔ́n ɖɔ Ali ɖɔ xó dó Abu Jahl sín vǐ nyɔnu ɔ jí, enɛ ɔ gudo ɔ, nǔ elɔ wá gbeyiɖɔ ɔ gɔ́n ɖɔ: sè wuvɛ̌ e é sè é bɔ un sè wuvɛ̌ e sè wɛ é ɖè é’. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith enɛ ɔ, hadith hasan shahih wɛ, xó e Abu Ayyub ɖɔ sín Ibn Abu Awalkah gɔ́n sín Ibn Az Zubair gɔ́n é nɛ. Bɔ mɛ ɖokpo géé wɛ ɖɔ xó mɔhunkɔtɔn ǎ, sín Ibn Abu Awalkah gɔ́n sín Al Miswar bin Makhramah gɔ́n bɔ é sixu nyí ɖɔ Ibn Abu Awalkah ɖɔ xó sín ye mɛ wè lɛ gɔ́n’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3805
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ صُبَيْحٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَليٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ أَنَا حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتُمْ وَسِلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَصُبَيْحٌ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Asbath bin Nashr Al Hamdani] sín [As Suddi] sín [Shubaih kannumɔ xóxó ɔ -ee è ko ɖè sín kannumɔgbenu- Umm Salamah é] sín [Zaid bin Arihila] mɛ. é ɖɔ nú Ali, Fatima, Hasan kpo Husain kpo ɖɔ: ‘Un na fun ahwan xá mɛ e na fun ahwan xá mi é, bo na lɛ́ bló fífá xá mɛ e na wà ɖagbe nú mi é’. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith enɛ ɔ, hadith hasan gharib wɛ, ali elɔ ji jɛn mi tuun, bɔ Shubaih, kannumɔ xoxo - e - Umm Salamah ɖesu ɔ, e tuwun ganji ă'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3806
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَّلَ عَلَى الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ وَعَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ كِسَاءً ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي وَخَاصَّتِي أَذْهِبْ عَنْهُمْ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَأَنَا مَعَهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّكِ إِلَى خَيْرٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ أَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَأَبِي الْحَمْرَاءِ وَمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَعَائِشَةَ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ: tɛmpli mɛ, bɔ mɛ e sɛkpɔ mì hugǎn lɛ é, enɛ wu ɔ, yeɖesunɔ nɔ slá wǔ nú nǔ kwijikwiji - hwɛhuhu - bo nɔ slá wǔ nú ye lee é nyɔ́ bló gbɔn é’. Enɛ wu ɔ, Ummu Salama ɖɔ; '-Un sixu nɔ ye gɔn, O mɛsɛ́do Allah tɔn?'. É ɖɔ: ‘Nǔgbó ɔ́, a ɖo ɖagbe mɛ’. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith enɛ ɔ, hadith hasan sahih wɛ, bɔ tan ɖagbe hugan elɔ wɛ ɖo wemata elɔ mɛ, bɔ wemata elɔ mɛ ɖesu ɔ, tan ɖe ɖo finɛ sin Omar bin Abu Salamah, Anas bin Malik, Abu Al Hamra` kpodo Ma'qil bin Yasar kpodo Aisyah kpo gɔn'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3807
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشْبَهَ سَمْتًا وَدَلًّا وَهَدْيًا بِرَسُولِ اللَّهِ فِي قِيَامِهَا وَقُعُودِهَا مِنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ وَكَانَتْ إِذَا دَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ إِلَيْهَا فَقَبَّلَهَا وَأَجْلَسَهَا فِي مَجْلِسِهِ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا قَامَتْ مِنْ مَجْلِسِهَا فَقَبَّلَتْهُ وَأَجْلَسَتْهُ فِي مَجْلِسِهَا فَلَمَّا مَرِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَتْ فَاطِمَةُ فَأَكَبَّتْ عَلَيْهِ فَقَبَّلَتْهُ ثُمَّ رَفَعَتْ رَأْسَهَا فَبَكَتْ ثُمَّ أَكَبَّتْ عَلَيْهِ ثُمَّ رَفَعَتْ رَأْسَهَا فَضَحِكَتْ فَقُلْتُ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ أَنَّ هَذِهِ مِنْ أَعْقَلِ نِسَائِنَا فَإِذَا هِيَ مِنْ النِّسَاءِ فَلَمَّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ لَهَا أَرَأَيْتِ حِينَ أَكْبَبْتِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَفَعْتِ رَأْسَكِ فَبَكَيْتِ ثُمَّ أَكْبَبْتِ عَلَيْهِ فَرَفَعْتِ رَأْسَكِ فَضَحِكْتِ مَا حَمَلَكِ عَلَى ذَلِكَ قَالَتْ إِنِّي إِذًا لَبَذِرَةٌ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ مَيِّتٌ مِنْ وَجَعِهِ هَذَا فَبَكَيْتُ ثُمَّ أَخْبَرَنِي أَنِّي أَسْرَعُ أَهْلِهِ لُحُوقًا بِهِ فَذَاكَ حِينَ ضَحِكْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَائِشَةَ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin Basyar] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Uthman bin Omar] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Izlayɛli] sín [Maisarah bin Habib] sín [Al Minhal bin Amru] sín [Aisyah bint Thalhah] sín [Ummul Mukminin Aisyah] jí é ɖɔ; 'Un mɔ mɛɖebǔ kpɔ́n bo ɖi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ɖò mɛɖesɔhwe tɔn, walɔ tɔn kpodo linlin tɔn kpo mɛ hwenu e é ɖò te alǒ ayijinjɔn é zɛ Fatima bint Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wu ǎ, Aisyah ɖɔ; '-é wɛ nyí ɖɔ- nú é mɔ gbeyíɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam ɔ, é na yí i, bo na kí si n'i lobo na ɛ tɛnmɛ ɖò zinkpo e é jí é jí, mɔ̌ ɖokpo ɔ, gbeyiɖɔ shallallahu 'alaihi wasallam, hwenu e é mɔ ɛ é ɔ, é na site sín tɛn tɔn mɛ -bo na dó gbe n’i-, enɛ ɔ gudo ɔ, é na kí si n’i ɖò zinkpo ɔ mɛ bo na giveat ɛ. Hwenu e gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam jɛ azɔn ɔ, Fatima wa ba jonɔ ɛ bo kpe ɛ, enɛ ɔ gudo ɔ, e ze ta tɔn -ɖo akɔ́n tɔn ji- bo kiss'ɛ, enɛ ɔ gudo ɔ, Fatima ze ta tɔn yi ji bo ɖo avi ya wɛ, enɛ ɔ gudo ɔ, e ze ta tɔn yi ji bo ɖo nu ko wɛ, bɔ un ɖɔ - ɖo ayi ce mɛ; 'Un lin nugbo ɖɔ Fatima wɛ nyi mɛ syɛnsyɛn - e nɔ lin tamɛ - ɖo nyɔnu mitɔn lɛ mɛ, amɔ̌, e wa jɛ ɖɔ e sixu lɛ nyi nyɔnu ɖevo lɛ ɖɔhun - e wɛ nyi ɖɔ e sixu nɔ aluwɛ mɛ bo nɔ ya vi -'. Hwenu e gbeyíɖɔ Mawu tɔn kú é ɔ́, un ɖɔ n'i ɖɔ; 'A ka tuwun hwenu e a zé ta towe ɖó gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam jí bo zé jǐ bo ɖò avǐ ya wɛ é à, enɛ gudo ɔ, a zé ta towe j’ayǐ - azɔn wegɔ ɔ - bo zé jǐ hwenu e a ɖò nǔ ko wɛ é à, etɛ ka zɔ́n bɔ a cí mɔ̌?' Fatima yí gbè ɖɔ; 'Nugbo ɔ - hwenɛnu ɔ - un mɔ xo hwla hwla, e ɖɔ nu mi ɖɔ emi na ku zaanɖe ɖo azɔn e emi ɖo ji wɛ e wu, bɔ un ya vi, enɛ ɔ gudo ɔ, e lɛ vɔ ɖɔ nu mi ɖɔ un nyi mɛ ɖokpo ɖo xwendo tɔn mɛ bo nyi mɛ nukɔntɔn e xwe do emi ɔ, enɛ wu wɛ un ko nu'. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith enɛ ɔ ɖo hasan gharib sin tɛnmɛ gbɔn ali enɛ ɔ ji, bɔ hadith enɛ ɔ ɖesu wɛ e ɖɔ gbɔn ali gege ji sin Aisyah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3808
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ابْنُ عَثْمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ وَهْبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا فَاطِمَةَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَنَاجَاهَا فَبَكَتْ ثُمَّ حَدَّثَهَا فَضَحِكَتْ قَالَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلْتُهَا عَنْ بُكَائِهَا وَضَحِكِهَا قَالَتْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يَمُوتُ فَبَكَيْتُ ثُمَّ أَخْبَرَنِي أَنِّي سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَّا مَرْيَمَ ابْنَةَ عِمْرَانَ فَضَحِكْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin Basyar] ko ɖɔ nú mǐ [Muhammad bin Khalid bin ‘Atsmah] ɖɔ; É ɖɔ nú mì ɖɔ [Musa bin Ya’qub Az Zam’i] sín [Hasyim bin Hasyim] gɔ́n ɖɔ [Abdullah bin Wahb] ɖɔ n’i ɖɔ [Ummu Salamah] ɖɔ n’i ɖɔ ɖò azǎn e gbè è ɖu ɖò Makka toxo ɔ jí é ɔ, Aklunɔ ylɔ ɛ ɖɔ [F. enɛ ɔ gudo ɔ, e ɖɔ xo n'i -azɔn wegɔ ɔ-, enɛ ɔ gudo ɔ, Fatima ko nu'. Ummu Salama ɖɔ; 'Ee Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kú gudo ɔ, un kan nǔ byɔ ɛ dó nǔ e zɔ́n bɔ é ya avǐ bo lɛ́ kɔ́n é ɖé wu'. Fatima ɖɔ; 'Mɛsɛ́dó Allah tɔn (saw) ko ɖɔ nu mi ɖɔ emi na ku, bɔ un ya vi, enɛ ɔ gudo ɔ, e ɖɔ nu mi ɖɔ nyɛ wɛ nyi nyɔnu axɔsu jixwe tɔn zɛ Maryam bint Imran wu, bɔ un ko nu'. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith enɛ ɔ ɖo hasan gharib sin tɛnmɛ gbɔn ali elɔ ji'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3809
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ قَالَدَخَلْتُ مَعَ عَمَّتِي عَلَى عَائِشَةَ فَسُئِلَتْ أَيُّ النَّاسِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فَاطِمَةُ فَقِيلَ مِنْ الرِّجَالِ قَالَتْ زَوْجُهَا إِنْ كَانَ مَا عَلِمْتُ صَوَّامًا قَوَّامًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ قَالَ وَأَبُو الْجَحَّافِ اسْمُهُ دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَوْفٍ وَيُرْوَى عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَحَّافِ وَكَانَ مَرْضِيًّا
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdussalam bin Harb] sín [Abu Al Jahhaf] sín [Jumai’ bin ‘Umair At Taimi] gɔ́n é ɖɔ; Nyɛ kpo nɔví nyɔnu ce kpo mɔ [Aisyah], enɛ gudo ɔ, un kanbyɔ ɖɔ nyɔnu tɛ - ɖò mɛ e ɖò wemafɔ tɔn mɛ lɛ é mɛ - wɛ gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam yí wǎn na hugǎn?' Aisyah yí gbe ɖɔ; 'Fatima'. È lɛ́ kanbyɔ́ ɛ ɖɔ; ‘Bɔ sunnu lɛ ka ló?’ Aisyah yí gbe ɖɔ; 'Asú tɔn, ɖó lěe un tuùn gbɔn é ɔ, mɛ e nɔ bla nu bo nɔ xoɖɛ gègě zǎnmɛ é wɛ'. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith élɔ́ ɔ́, hadith hasan gharib tɔn wɛ'. Abu Al Jahhaf sín nyikɔ tawun ɔ wɛ nyí Daud bin Abu 'Auf, bɔ - hadith élɔ́ - è lɛ́ ɖɔ ɖò Sufyan Ats Tsauri gɔ́n bɔ é ɖɔ nú mǐ ɖɔ Abu Al Jahhaf nyí tsiqah ɖé.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3810
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا غِرْتُ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ وَمَا بِي أَنْ أَكُونَ أَدْرَكْتُهَا وَمَا ذَاكَ إِلَّا لِكَثْرَةِ ذِكْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهَا وَإِنْ كَانَ لَيَذْبَحُ الشَّاةَ فَيَتَتَبَّعُ بِهَا صَدَائِقَ خَدِيجَةَ فَيُهْدِيهَا لَهُنَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Hisham Ar Rifa’i] ɖɔ nú mǐ [Hafsh bin Ghiyats] sín [Hsyam bin ‘Urwah] sín [tɔ́ tɔn] sín [Aisyah] gɔ́n é ɖɔ; 'Un nɔ hwanwǔ gbeɖé dó gbeyíɖɔ Mawu tɔn sallallaahu 'alaihi wasallam sín asì lɛ ɖě wu ǎ, lee un nɔ hwanwǔ dó Khadijah jí gbɔn é, é nyí ɖɔ un ko mɔ ɛ kpɔ́n ǎ -Khadijah-, loɔ, é nyí mɔ̌ ɖó mɛsɛ́dó Mawu tɔn sallallaahu 'alaihi wasallam nɔ ɖɔ xó dó jijɔ tɔn lɛ jí hwɛhwɛ wutu, bɔ hwenu e é hu é ɔ, é nɔ má nave of al Khadijah, nú asi tɔn lɛ́ɛ’. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith élɔ́ ɔ́, hadith hasan shahih gharib tɔn wɛ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3811
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا حَسَدْتُ أَحَدًا مَا حَسَدْتُ خَدِيجَةَ وَمَا تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بَعْدَ مَا مَاتَتْ وَذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَشَّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ مِنْ قَصَبٍ قَالَ إِنَّمَا يَعْنِي بِهِ قَصَبَ اللُّؤْلُؤِ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Al Husain bin Al Huraits] ko ɖɔ nú mǐ [Al Fadhl bin Musa] sín [Hisham bin ‘Urwah] sín [tɔ́ tɔn] sín [Aisyah] gɔ́n é ɖɔ; 'Un ko jló mɛɖebǔ kpɔ́n lee un jló Khadijah gbɔn é ǎ, bɔ Mɛsɛ́dó Allah tɔn sallallaahu 'alaihi wasallam ka da mì zɛ Khadijah sín kú gudo ǎ, enɛ wɛ nyí ɖɔ é na ɛ wɛnɖagbe xwé ɖé ɖò jixwé bɔ è sɔ́ jɛ̌ dó bló na, bɔ xósusu alǒ nǔcikɔ ɖě ɖò mɛ ǎ.' Abu Isa ɖɔ; ‘Hadith élɔ́ ɔ́, hadith hasan nǔgbó ɖé wɛ. -xógbe- qashab tɔn wɛ nyí qashabul lu`lu` -permata-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3812
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَال سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ وَخَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَوَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Harun bin Ishaq Al Hamdani] ko ɖɔ nú mǐ [‘Abdah] sín [Hsyam bin ‘Urwah] sín [tɔ́ tɔn] sín [Abdullah bin Ja’far] gɔ́n é ɖɔ; Un se [Ali bi Abu Talib] ɖɔ; Un se bɔ Rasulullah ɖɔ: 'Nyɔnu ɖagbe hugan ɔ - jinukúnsin - wɛ nyi Khadijah bint Khuwailid, bɔ nyɔnu ɖagbe hugan ɔ - jinukúnsin - wɛ nyi Maryam, Imran sin vi'. Bɔ ɖo wemata élɔ́ mɛ ɔ́, tan e Anas, Ibnu Abbas kpódó Aisyah kpó gɔ́n é lɔ ɖ'é mɛ. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith élɔ́ ɔ́, hadith hasan shahih tɔn wɛ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3813
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ زَنْجُوَيْهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَسْبُكَ مِنْ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ مَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَ وَخَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Bakr bin Zanjuwaih] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdurrazaq] ɖɔ nú mǐ [Ma’mar] sín [Qatadah] sín [Anas radliallahu ‘anhu] ɖɔ gbeyiɖɔ Mawu tɔn ɖɔ: ‘Nyɔnu e ɖò gbɛ̀ ɔ mɛ lɛ é kpo -acɛkpikpa Maryam Khawailint bijah kpo tɔn lɛ kpo kpé nú mi. bint Mahomet kpo Asiyah Falawɔ́ɔn sín asì kpo. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith enɛ ɔ, hadith nugbo wɛ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3814
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّاسُ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ قَالَتْ فَاجْتَمَعَ صَوَاحِبَاتِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقُلْنَ يَا أُمَّ سَلَمَةَ إِنَّ النَّاسَ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ وَإِنَّا نُرِيدُ الْخَيْرَ كَمَا تُرِيدُ عَائِشَةُ فَقُولِي لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرْ النَّاسَ يُهْدُونَ إِلَيْهِ أَيْنَمَا كَانَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ أُمُّ سَلَمَةَ فَأَعْرَضَ عَنْهَا ثُمَّ عَادَ إِلَيْهَا فَأَعَادَتْ الْكَلَامَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ صَوَاحِبَاتِي قَدْ ذَكَرْنَ أَنَّ النَّاسَ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ فَأْمُرْ النَّاسَ يُهْدُونَ أَيْنَمَا كُنْتَ فَلَمَّا كَانَتْ الثَّالِثَةُ قَالَتْ ذَلِكَ قَالَ يَا أُمَّ سَلَمَةَ لَا تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ فَإِنَّهُ مَا أُنْزِلَ عَلَيَّ الْوَحْيُ وَأَنَا فِي لِحَافِ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ غَيْرِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَقَدْ رُوِيَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ رُمَيْثَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ شَيْئًا مِنْ هَذَا وَهَذَا حَدِيثٌ قَدْ رُوِيَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَلَى رِوَايَاتٍ مُخْتَلِفَةٍ وَقَدْ رَوَى سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Yahya bin Durusta Al Bashri] ko ɖɔ nú mǐ [Hammad bin Zaid] sín [Hsyam bin ‘Urwah] sín [tɔ́ tɔn] sín [Aisyah] gɔ́n é ɖɔ; Ɖ’ayi ɔ, gbɛtɔ lɛ nɔ tɛnkpɔn tawun bo nɔ mɔ ɖagbe gbɔn nunina yetɔn lɛ jijla nu gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam hwenu e e jɛ 'Aisha' sin xwegbe ɔ. Aisyah kpó ɖò xó ɖɔ wɛ; 'Enɛ ɔ gudo ɔ, gbɛtɔ ce lɛ - gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam sin asi ɖevo lɛ - kplé ɖo Ummu Salamah sin ali ji, bo ɖɔ; 'O Umm Salamah, nugbo ɔ, togun ɔ - gbɛtɔ lɛ - tɛnkpɔn tawun bo ba ɖagbe gbɔn nùnina yetɔn lɛ nina Gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam hwenu e é jɛ tɛn tɔn mɛ ɖò Aisyah xwégbe é, bɔ nugbo ɔ, mǐ ba ɖagbe ɖi nǔ e Aisha ba é ɖɔhun, enɛ wu ɔ, mi ɖɔ nú Mɛsɛ́dó 'Alahahulamani tɔn ɔ ɖɔ gbeɖiɖe yetɔn sallahillaala . nùnina lɛ n’i ɖò fí ɖebǔ e é ɖè é - ɖò asi tɔn lɛ sín xwé lɛ tɛntin-'. Gbɔn gudo ɔ, Umm Salamah ɖɔ xó enɛ n’i, bɔ é ka lɛkɔ kpowun, enɛ gudo ɔ, é lɛkɔ wá gɔ̌n tɔn, bɔ Umm Salamah lɛ́vɔ ɖɔ xó e é ɖɔ é, é ɖɔ; 'O Mɛsɛ́dó Mawu tɔn, nugbǒ ɔ, gbɛ̌ ce lɛ - gbeyiɖɔ ɔ sín asì lɛ - ɖɔ ɖɔ gbɛtɔ́ lɛ - gbeyiɖɔ ɔ sín gbɛ̌ lɛ - tɛnkpɔn tawun bo ba ɖagbe gbɔn nùnina yetɔn lɛ nina mɛ gblamɛ - nú mɛsɛ́dó Mawu tɔn sallallaahu 'alaihi wasallam - ɖò azǎn e gbè é wá jɛ é jí xá Aisha é, enɛ wu ɔ, ɖegbe nú mɛ lɛ ɖɔ ye ni sɔ́ nùnina yetɔn lɛ jó ɖò fí ɖebǔ e mi ɖè é.' Ée Ummu Salamah ɖɔ xó énɛ́ azɔn atɔ́ɔ́n ɔ́, é ɖɔ: ‘O Ummu Salamah, ma wà nǔ dó wǔ ce ɖó Aisyah wú ó, ɖó è ko sɛ́ nǔɖexlɛ́mɛ ɖě dó mì ǎ, bɔ un ɖò avɔ ɖokpó ɔ́ mɛ xá nyɔnu e gosín we é có Aisyah wɛ nyí mɛ ɖokpó ɔ́’. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith élɔ́ nyí hasan gharib sín hadith, bɔ mɛɖé lɛ́ɛ ɖò yě mɛ bó ɖɔ hadith élɔ́ sín Hammad bin Zaid gɔ́n sín Hisyam bin 'Urwah gɔ́n sín tɔ́ tɔn gɔ́n sín gbeyíɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam gɔ́n ɖò mursal mɛ, bɔ Hadith élɔ́ lɛ́ ɖɔ sín [Hysyam bin Hariit] gɔ́n sín ['Authf] Salamah] nǔɖé sín fí’. Énɛ́ ɔ́ gúdó ɔ́, è lɛ́ ɖɔ xóɖóxámɛ élɔ́ sín Hisyam bin 'Urwah gɔ́n kpódó xóɖóxámɛ vovo kpó, bɔ [Sulaiman bin Bilal] lɛ́ xóɖóxámɛ sín [Hsyyam bin 'Urwah] gɔ́n sín [tɔ́ tɔn] gɔ́n sín [Aisyah] gɔ́n ɖi xóɖóxámɛ Hammad bin Zaid tɔn ɖɔhun.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3815
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ الْمَكِّيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ جِبْرِيلَ جَاءَ بِصُورَتِهَا فِي خِرْقَةِ حَرِيرٍ خَضْرَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ زَوْجَتُكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ وَقَدْ رَوَى أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا مِنْ هَذَا
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdu bin Humaid] ɖɔ nú mǐ [Abdurrazaq] sín [Abdullah bin Amru bin Alqamah Al Makki] sín [Ibnu Abu Husain] sín [Ibnu Abu Awalkah] sín [Aisyah] gɔ́n ɖɔ Jibril wá gbeyiɖɔ ɔ gɔ́n kpo gbeyiɖɔ Mawu tɔn kpo. avɔ e è sɔ́ fɛ́n dó bló é, é ɖɔ; ‘Nǔgbó ɔ́, asi towe wɛ nyí élɔ́ ɖo gbɛ élɔ́ mɛ kpódó sɔgudo kpó’. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith enɛ ɔ, hadith hasan gharib wɛ, mi tuun hadith enɛ ɔ zɛ hadith Abdullah bin Amru bin Alqamah tɔn wu ǎ. Bɔ xɛdith élɔ́ lɛ́ nyí [Abdurrahman bin Mahdi] sín [Abdullah bin Amru bin Alqamah] gɔ́n kpódó isnad mursally élɔ́ kpó, bɔ é ɖɔ ɖ'é jí ɖò xɛdith tɔn e gosín Aisyah é mɛ ǎ. Bɔ é lɛ́ nyí [Abu Usamah] sín [Hsyam bin ‘Urwah] gɔ́n sín [tɔ́ tɔn] gɔ́n sín [Aisyah] gɔ́n sín gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam gɔ́n dó nǔ e ɖò hadith elɔ mɛ é ɖé wu’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3816
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ هَذَا جِبْرِيلُ وَهُوَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ قَالَتْ قُلْتُ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ تَرَى مَا لَا نَرَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Suweid bin Nashr] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdullah bin Al Mubarak] ko ɖɔ nú mǐ [Ma’mar] sín [Az Zuhri] sín [Abu Salamah] sín [Aisyah radliallahu ‘anha] jí é ɖɔ; Ɖo Ɖɔxomε ɔ, Ɖɔxomε ɔ Ɖɔ : 'O Aisha, Jibril wɛ, e ɖo gbe do nu we wɛ'. Aisha ɖɔ; Un yí gbe n'i ɖɔ; 'Wa'alaihis salam warahmatullah wabarakatuh, a tuwun nuɖe bɔ mi ma tuun a'. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith élɔ́ ɔ́, hadith hasan shahih tɔn wɛ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3817
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ جِبْرِيلَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ فَقُلْتُ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Suweid] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdullah bin Al Mubarak] ko ɖɔ nú mǐ [Zakariya] sín [Ash Sya’bi] sín [Abu Salamah bin Abdurrahman] sín [Aisyah] gɔ́n é ɖɔ; É ɖɔ nú mì ɖɔ: ‘Nǔgbo ɔ, Gabliyɛli ɖò gbe dó we wɛ’. Énɛ́ ɔ́, un yí gbe; 'Wa 'alaihis salam warahmatullah wa barakaatuh'. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith enɛ ɔ, hadith nugbo wɛ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3818
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَمَا أَشْكَلَ عَلَيْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثٌ قَطُّ فَسَأَلْنَا عَائِشَةَ إِلَّا وَجَدْنَا عِنْدَهَا مِنْهُ عِلْمًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Humaid bin Mas’adah] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ziyad bin Ar Rabi’] ko ɖɔ nú mǐ [Khalid bin Salamah Al Makhzumi] sín [Abu Burda] sín [Abu Musa] gɔ́n é ɖɔ; 'Nuɖe vɛ wu ɖebu nu mi xɔntɔn gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam tɔn lɛ do Hadith tɔn wu a, enɛ wu ɔ, mi kanbyɔ Aisyah, amɔ̌, mi na mɔ nunywɛ do hadith ɔ wu ɖo akpá tɔn'. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith élɔ́ ɔ́, hadith hasan shahih gharib tɔn wɛ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3819
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَفْصَحَ مِنْ عَائِشَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Al Qasim ben Dinar Al Kufi] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Mu’awiyah ben Amru] sín [Za’idah] sín [Abdul Malik ben Umair] sín [Musa ben Thalhah] gɔ́n é ɖɔ; 'Un mɔ mɛɖe bɔ e nɔ ɖɔ xo ganji -nywɛ- hu [Aisyah] kpɔ́n ǎ'. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith élɔ́ ɔ́, hadith shahih gharib tɔn wɛ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3820
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ يَعْقُوبَ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى جَيْشِ ذَاتِ السُّلَاسِلِ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ عَائِشَةُ قُلْتُ مِنْ الرِّجَالِ قَالَ أَبُوهَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
É ko ɖɔ nú mǐ gbɔn [Ibrahim bin Ya’qub] kpo [Muhammad bin Basyar] kpo hwenu e lafadz hadith e gosin Ibn Ya’qub gɔ́n é mɛ wè lɛ bǐ ɖɔ é; é ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Yahya bin Hammad] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdul Aziz bin Al Mukhtar] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Khalid bin Al Haddza‘] sín [Abu Utsman An Nahdi] sín [‘Amru bin Al ‘Ash] gɔ́n ɖɔ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam sɔ́ azɔ̌ d’así n’i ɖɔ é ni nɔ kpé nukún dó nǔ lɛ wu; 'O mɛsɛ́dó Allah tɔn, mɛ̌ ka nyí gbɛtɔ́ e a yí wǎn ná hú mɛ bǐ é?' é yí gbe ɖɔ: ‘Aisyah’. Un lɛ́ kanbyɔ́ ɖɔ; ‘Bɔ sunnu lɛ ka ló?’ é yí gbe ɖɔ: ‘Tɔ́ tɔn’. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith élɔ́ ɔ́, hadith hasan shahih tɔn wɛ'.
