Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3781
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَزَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْزِلًا فَجَعَلَ النَّاسُ يَمُرُّونَ فَيَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ هَذَا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَأَقُولُ فُلَانٌ فَيَقُولُ نِعْمَ عَبْدُ اللَّهِ هَذَا وَيَقُولُ مَنْ هَذَا فَأَقُولُ فُلَانٌ فَيَقُولُ بِئْسَ عَبْدُ اللَّهِ هَذَا حَتَّى مَرَّ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ مَنْ هَذَا فَقُلْتُ هَذَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ نِعْمَ عَبْدُ اللَّهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَا نَعْرِفُ لِزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ سَمَاعًا مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ عِنْدِي حَدِيثٌ مُرْسَلٌ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hisyam bin Sa'd, ne laa guníʼ: «Zaid bin Aslam] de [Abu Hurairah]. Bicueezadu laadu né Rasulullah ti lugar, despué guyuu binni ni zidiʼdiʼ nezalube, despué guníʼ Rasulullah: «Tuu nga ndiʼ, o Abu Hurairah yaʼ». Naa bicabiʼ; ‘Zacá ne zacá’. Laabe guniʼbe: «Nabé galán mozo stiʼ Alá riʼ». guniʼbe sti biaje: «Yanna, tu laa yaʼ». Naa bicabiʼ; ‘Laabe nga zacá ne zacá’. Laabe guniʼbe: «Nabé malu mozo stiʼ Alá riʼ». dede ora gudiʼdiʼ Khalid bin Walid, despué gunabadiidxabe: «Tuu nga ndiʼ yaʼ». Naa bicabiʼ; «Laabe nga Khalid bin Walid». Laabe guniʼbe: «Pabiáʼ nachaʼhuiʼ siervu stiʼ Alá Khalid bin Walid, tobi de ca espada stiʼ ca espada stiʼ Alá». Abu Isa guníʼ; 'Hédiz ri' nga ti hadiz gharib, qué ziuu dxi gánnanu binadiaga Zaid bin Aslam ni de Abu Hurairah, ne riní' ique' hadiz ri' nga ti hadiz mursal. Abu Isa guníʼ; 'Ne lu capítulo riʼ, laaca zeeda ti historia stiʼ Abu Bakar As Siddiq'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3782
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَأُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبُ حَرِيرٍ فَجَعَلُوا يَعْجَبُونَ مِنْ لِينِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْ هَذَاوَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, xiiñiʼ [Abu Ishaq], ra nuu [Al Barra], ne guníʼ: Ne laca bidii cabe laa ti regalu de ti ndaa lari de seda. Ngue runi nabé bidxagayaa ca xhamígube pabiáʼ nadóʼ laabe. Ngue runi gunabadiidxaʼ profeta que: «Ñee runi sentirluʼ ridxagayaaluʼ laabe la?». Para bicábicabe; —¡Zacá nga laani, o mensajeru stiʼ Alá! Laabe guniʼbe: «Dxandíʼ jma galán pañuelu stiʼ Saʼd bin Muʼadz ni nuu guibáʼ que ndiʼ». Ne lu capítulo riʼ, laaca zeeda ti historia stiʼ Anas, na Abu Isa; «Hádiz riʼ nga ti hadiz hasan shahih».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3783
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَجَنَازَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ اهْتَزَّ لَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَرُمَيْثَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrazaq, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Ibn Juraij, ne laa binadiaga [Jabir bin Abdullah] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sa'd bin Mu'adz, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Sa'd bin Mu'adz, ne laa biʼniʼ 'Arsh ar Rahman'. Narrador -Abu Isa- guníʼ; Ne lu capítulo riʼ laaca zeeda relatu stiʼ Usaid bin Hudlair, Abu Saíd ne Rumaitsah. Abu Isa guníʼ; «Hádiz riʼ nga ti hadiz hasan shahih».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3784
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا حُمِلَتْ جَنَازَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ الْمُنَافِقُونَ مَا أَخَفَّ جَنَازَتَهُ وَذَلِكَ لِحُكْمِهِ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ كَانَتْ تَحْمِلُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrazaq, xiiñiʼ [Maʼmar] de [Qatadah] de [Anas bin Malik] ra nuube. 'Ora yenécabe xcuerpu Sa'd bin Mu'adz -ra cementeriu-, ca hipócrita que guni'ca'; «Pabiáʼ nandáʼ cadáver riʼ, zándaca purtiʼ gudixhe íquebe gucaalube Bani Quraidlah». Bihuinni dxíchica yendá ca diidxaʼ guníʼcabe que ra nuu profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, ngue runi guniʼbe: «Dxandíʼ, ca ángel que nga yenécabe xcuerpu Saʼd». Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan shahih gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3785
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْزِلَةِ صَاحِبِ الشُّرَطِ مِنْ الْأَمِيرِقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَعْنِي مِمَّا يَلِي مِنْ أُمُورِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْأَنْصَارِيِّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ قَوْلَ الْأَنْصَارِيِّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Mahoma, xiiñiʼ Abdullah Al Ansari, ra nuu [bixhozeʼ] de [Tsumamah] de [Anas] ne guníʼ; 'Qais bin Sa'd bi'ni' dxiiña' né profeta sallallaahu 'alaihi wasallam casi dxiiña' sti' ti ejércitu -ni nuu lu primé fila casi ti grupu ni guca atrever gati- ne ti comandante". [Al Ansari] guníʼ; «nga nga purtiʼ laabe nga ni siempre runi cumplirbe mandatu stibe». Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan gharib, qué gánnanu ni pa cadi de hadiz sti' Al Ansari. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Mahoma, xiiñiʼ Abdullah Al Ansari, casi ná hadiz ni zeeda raríʼ, peru qué niníʼ diʼ ca diidxaʼ guníʼ Ansari lu hadiz que.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3786
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَجَاءَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِرَاكِبِ بَغْلٍ وَلَا بِرْذَوْنٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Mahoma bin Al Munkadir] de [Jabir bin Abdullah], laa guníʼ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam beeda ra nuu naa sin guindisaʼ ti bighal nin ti caballu -nga nga; lu ñee-'. Abu Isa guníʼ; «Hádiz riʼ nga ti hadiz hasan shahih».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3787
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَاسْتَغْفَرَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْبَعِيرِ خَمْسًا وَعِشْرِينَ مَرَّةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ لَيْلَةَ الْبَعِيرِ مَا رُوِيَ عَنْ جَابِرٍ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَبَاعَ بَعِيرَهُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاشْتَرَطَ ظَهْرَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ يَقُولُ جَابِرٌ لَيْلَةَ بِعْتُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَعِيرَ اسْتَغْفَرَ لِي خَمْسًا وَعِشْرِينَ مَرَّةً وَكَانَ جَابِرٌ قَدْ قُتِلَ أَبُوهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ بَنَاتٍ فَكَانَ جَابِرٌ يَعُولُهُنَّ وَيُنْفِقُ عَلَيْهِنَّ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبَرُّ جَابِرًا وَيَرْحَمُهُ بِسَبَبِ ذَلِكَ هَكَذَا رُوِيَ فِي حَدِيثٍ عَنْ جَابِرٍ نَحْوَ هَذَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad bin Salamah, ne laa guníʼ: «Bisyr bin As Sirri] de [Abu Az Zubair] de [Jabir]. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa biʼniʼ perdonar naa ora biʼniʼ lailatul baʼir veinticinco biaje. Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan shahih gharib'. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Jabir, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Lailatal baʼir, ne laa biʼniʼ viajarbe né profeta que, ne despué bitoobe camellu stibe ra nuu profeta que, peru biʼniʼ requerirbe para ganda guindisabe ni unightilna, ne guniʼbe: 'Bitoope' camellu stinne' lu profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, despué gunaba' perdón pur laani veinticinco biaje. Bixhoze Jabir, Abdullah bin ‘Amru bin Haram, guti lu guendaridinde stiʼ Uhud, ne bisaanabe caadxi xiiñidxaapabe, ne Jabir nga xiiñiʼ ni jma maʼ biniisi ladecabe ne bidii laacabe ni caquiiñecabe, pur ngue biʼniʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ni jneza ne gunnaxhiibe Jabir’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jabir.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3788
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ خَبَّابٍ قَالَهَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبْتَغِي وَجْهَ اللَّهِ فَوَقَعَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ فَمِنَّا مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهُوَ يَهْدِبُهَا وَإِنَّ مُصْعَبَ بْنَ عُمَيْرٍ مَاتَ وَلَمْ يَتْرُكْ إِلَّا ثَوْبًا كَانُوا إِذَا غَطَّوْا بِهِ رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلَاهُ وَإِذَا غَطَّوْا بِهِ رِجْلَيْهِ خَرَجَ رَأْسُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَطُّوا رَأْسَهُ وَاجْعَلُوا عَلَى رِجْلَيْهِ الْإِذْخِرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ نَحْوَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Al Aʼmasy], de [Abu Wa`il] de [Khabbab], ne guníʼ; 'Biʼniʼ emigrardu né Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam lu esperanza de guicaa Alá Ta'ala aprobación stiʼ, ne Alá zuni decidir ti premiu para laadu, ngue runi ladedu guyuu tu guti ne qué huayuu dxi guni probar nin ti premiu —guendanabani despué de hijrah—, ne ladedu laaca guyuu tuuxa ni maʼ biʼniʼ arrancar cuananaxhi ni maʼ nabidxi ne laabe. Dxandíʼ, Musʼab bin Umair guyuu lade cani guti lu guendaridinde ni guca Uhud, ne qué nidxeladu gastiʼ para nuchiidu laabe, sínuque ti ndaa lari si; pa guchiʼnu iquebe, riree ca ñeebe -revelado- de lari que ne pa guchiʼnu ñeebe, riree iquebe -revelado- de lari que. Ngue runi, profeta que guníʼ: «Bichii iquebe —né ti sudario— ne bichii ñeebe né idzkhir». -ca guixi ca nabé rindáʼ naxhi cani: pent- Abu Isa guníʼ; «Hádiz riʼ nga ti hadiz hasan shahih». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibnu Idris, de [Al Al Aʼmasy] de [Abu Wa`il Syaqiqi bin Salamah] de [Khabbab bin al Art] casi hadiz ni maʼ bizéʼtenu ca.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3789
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ وَعَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمْ مِنْ أَشْعَثَ أَغْبَرَ ذِي طِمْرَيْنِ لَا يُؤْبَهُ لَهُ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ مِنْهُمْ الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jafar, xiiñiʼ Suleimán, ra nuube ne gudxi laabe: «Anas bin Malik] guníʼ; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Panda binni napa guicha ique mate, polvo ne napa chupa lari yooxhoʼ si ne guirutiʼ rizaalaʼdxiʼ laacaʼ, peru pa guni jurarcaʼ lu lá Alá, zaca ni, lade ca binni riʼ nuu Al Barra` bin Malik». Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nuu ni lu grado hasan gharib stiʼ línea riʼ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3790
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا أَبَا مُوسَى لَقَدْ أُعْطِيتَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ بُرَيْدَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Buraid, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti empresa ni láʼ Buraid, xiiñiʼ Abdullah, ne laa guníʼ: «O Abu Musa, dxandíʼ maʼ bidiicabe lii stiidxaʼ familia stiʼ David. -Profeta David-'. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Buraidah, Abu Hurairah ne Anas.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3791
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَحْفِرُ الْخَنْدَقَ وَنَحْنُ نَنْقُلُ التُّرَابَ فَيَمُرُّ بِنَا فَقَالَ اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشَ الْآخِرَهْفَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو حَازِمٍ اسْمُهُ سَلَمَةُ بْنُ دِينَارٍ الْأَعْرَجُ الزَّاهِدُ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Fudhail, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Abu Hazim] de [Sahl bin Saʼd] ra nuube. Laadu nuudu ra nuu profeta que ora cucaabe ti zanja, laga ziguxooñeʼdu lu guidxilayú, despué gudiʼdiʼ neza ra nuudu laga cayábibe laadu: «Allahumma LA 'AISYA ILLA 'AISYAL AAKHIRAH FAGHFIR LILANSHAAR WAL MUHAAJIRAH -O Allah, no hay la vida real de la exfoligi allí, ne ca muhajirin-’. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Hazim, ti ascético, ti ascético. Ne lu capítulo riʼ laaca zeeda ti historia stiʼ Anas bin Malikʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3792
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشَ الْآخِرَهْفَأَكْرِمْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Syuʼbah, de [Qatadah] de [Anas], ne biʼniʼ orar profeta que: « Allah, qué gapa guendanabani -ni dxandíʼ-, sínuque lu guendanabani ni zeeda despué, nga runi, bisisaca ca Ansar ne ca Muhajirin-’. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Hasan Shahih gharib, ne maʼ bizeetecabe ni de caadxi línea stiʼ Anas radiallahu ‘anhu’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3793
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ الْأَنْصَارِيُّ قَال سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَمَسُّ النَّارُ مُسْلِمًا رَآنِي أَوْ رَأَى مَنْ رَآنِيقَالَ طَلْحَةُ فَقَدْ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ و قَالَ مُوسَى وَقَدْ رَأَيْتُ طَلْحَةَ قَالَ يَحْيَى وَقَالَ لِيّ مُوسَى وَقَدْ رَأَيْتُنِي وَنَحْنُ نَرْجُو اللَّهَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيِّ وَرَوَى عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْحَدِيثِ عَنْ مُوسَى هَذَا الْحَدِيثَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yahya, xiiñiʼ Abrahán, xiiñiʼ Katsir Al Ansari, ra nuube. Bicaadiagaʼ [Talha bin Hirasy] guníʼ; Bicaadiagaʼ [Jabir bin Abdulá] guníʼ; Bicaadiagaʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Nin ti musulmán qué zacaná lu gui stiʼ Infiernu ni maʼ biiyaʼ naa o ni maʼ biiyaʼ tuuxa ni maʼ biiyaʼ naa -ca compañeru-». Talha guníʼ; «Dxandíʼ, maʼ biiyaʼ Jabir bin Abdullah». Moisés guníʼ; «Ne laaca maʼ biiyaʼ Talha». Yahya guníʼ; Moisés gudxi naa; 'Ne maʼ biiyaʼ naa ne nápanu esperanza lu Alá incluso -de laacabe-'. Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan gharib, qué gánnanu ni pa cadi de hadiz sti' Musa bin Ibrahim Al Ansari, ne hadiz ri' laaca ma' bizeete' [Ali bin Al Madini] ne stale de ca 'expertu lu hadiz ni zeeda de Musa'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3794
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ هُوَ السَّلْمَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَأْتِي قَوْمٌ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ تَسْبِقُ أَيْمَانُهُمْ شَهَادَاتِهِمْ أَوْ شَهَادَاتُهُمْ أَيْمَانَهُمْوَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَبُرَيْدَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Masʼud, ne laa guníʼ: «Abu Muʼawiyah] de [Al Aʼmasy] de [Ibrahim] de [‘Abidah i.e. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Ca binni jma galán nga generación stinneʼ, despué generación ni zeeda despué, despué generación ni zeeda despué, despué despué de ngue beeda ti guidxi ni qué runi respetar juramentu ne testimonio, nuu biaje runi jurarcaʼ ante gudiicaʼ testimonio ne nuu biaje rudiicaʼ testimonio ante guni jurarcaʼ». Ne lu capítulo riʼ laaca zeeda historia stiʼ Umar ne Imrán bin Hushain ne Buraidah. Abu Isa guníʼ; Hádiz riʼ nga ti hadiz hasan shahihʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3795
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ مِمَّنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Laits, de [Abu Az Zubair] de [Jabir], ne guníʼ; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Guirutiʼ ziuu ndaaniʼ infiernu pa maʼ bidii stiidxaʼ zuni lealtad xaʼnaʼ ti yaga». Abu Isa guníʼ; «Hádiz riʼ nga ti hadiz hasan shahih».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3796
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ قَال سَمِعْتُ ذَكْوَانَ أَبَا صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ نَصِيفَهُ يَعْنِي نِصْفَ مُدِّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَكَانَ حَافِظًا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Maʼ gudxi laanu [Mahmud bin Ghailan] maʼ gudxi laanu [Abu Daud] laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ predicarbe laadu [Syuʼbah] de [Al Aʼmasy] laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Dzakwan Abu Salih] de [Abu Saíd Al Khudri] laabe guniʼbe; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Cadi guni criticartu ca xcompañeruaʼ, pur ni napa alma stinneʼ lu náʼ, pa tobi de laatu niquiiñeʼ oro naroʼbaʼ casi dani Uhud, qué zaca ni biaʼca premiu ni guicaa neca ti barranca o galaa de ca limosna stiʼ tobi de laacabe». Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz auténtico hasan, mientras que significado sti' ca diidxa' stibe; 'Galaa'. Nga nga galaa de barranca stícabe -ca xhamígucabe-’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hasan bin Ali Al Khallal, laa nga ti hafidz, ne biʼniʼ memorizarbe ti gayuaa mil hadiz, ne gúdxibe laa [Abu Muawiyah] de [Al Aʼmasy] de [Abu Salih] de [Abu Saíd Al Khudri] de profeta sallallaahu allahadith wasallam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3797
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ أَبِي رَائِطَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهَ اللَّهَ فِي أَصْحَابِي اللَّهَ اللَّهَ فِي أَصْحَابِي لَا تَتَّخِذُوهُمْ غَرَضًا بَعْدِي فَمَنْ أَحَبَّهُمْ فَبِحُبِّي أَحَبَّهُمْ وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ فَبِبُغْضِي أَبْغَضَهُمْ وَمَنْ آذَاهُمْ فَقَدْ آذَانِي وَمَنْ آذَانِي فَقَدْ آذَى اللَّهَ وَمَنْ آذَى اللَّهَ يُوشِكُ أَنْ يَأْخُذَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abidah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abdurrahman bin Ziyad, ne laa guníʼ: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Bidxibi Alá, bidxibi Alá pur derechu stiʼ ca xhamiguaʼ, cadi gúniluʼ laacabe blanco —lu insultu ne insultu— despué de gatiʼ, tutiica binni ni nadxii laacabe, despué né guendarannaxhii stinneʼ, naa laaca nadxieeʼ laacabe, ne tutiica binni ni nanalaʼdxiʼ laacabe, despué laaca né cani nanalaʼdxiʼ laacabe, -naa dxandíʼ maʼ biʼniʼnábe naa, tutiica guniná naa, riníʼ ni biʼniʼnáʼ Alá, tutiica guniná Alá, casi ñaca ñuniná Alá laabe’. Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz hasan gharib, qué gánnanu ni pa cadi de neza ri''.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3798
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ السَّمَّانُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ خِدَاشٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ مَنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ إِلَّا صَاحِبَ الْجَمَلِ الْأَحْمَرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Azhar As Saman, de [Sulaimán At Taimi], de [Khidasy], de [Abu Az Zubair], de [Jabir], de [Jabir] de [Jabir], de profeta que. bin Qais nga ti hipócrita-’. Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3799
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ عَبْدًا لِحَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْكُو حَاطِبًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبْتَ لَا يَدْخُلُهَا فَإِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti esclavu stiʼ Hatib bin Abu Baltaʼah ra nuu profeta que, ne biʼniʼ quejarbe pur ni biʼniʼ Hatib, laabe guniʼbe; «O Mensajeru stiʼ Alá, dxandíʼ zié Hatib infiernu». Ne dxi maʼ nuube ndaaniʼ guidxilayú riʼ, bizulú biʼniʼ participarbe lu ca guendaridinde ni guca Badr ne Hudaibiyyah. Abu Isa guníʼ; «Hádiz riʼ nga ti hadiz hasan shahih».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3800
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ نَاجِيَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ أَبِي طَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِي يَمُوتُ بِأَرْضٍ إِلَّا بُعِثَ قَائِدًا وَنُورًا لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ أَبِي طَيْبَةَ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَهُوَ أَصَحُّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Osmán, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abdullá, xiiñiʼ Musulmán, ne laa guníʼ: «Bixhozeʼ ne jñaaʼ. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Nin tobi de ca xcompañeruaʼ qué zati nin ti lugar lu Guidxilayú riʼ peru zabánibe né ti guía ne ti biaaniʼ dxi gueeda Juiciu». Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz gharib, hadiz ri' laaca bizeete' Abdullah bin Muslim Abu Thaibah de Ibn Buraidah de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam de ti modo mursal, ne ndi' nga ni jma jneza'.
