Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3781
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَزَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْزِلًا فَجَعَلَ النَّاسُ يَمُرُّونَ فَيَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ هَذَا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَأَقُولُ فُلَانٌ فَيَقُولُ نِعْمَ عَبْدُ اللَّهِ هَذَا وَيَقُولُ مَنْ هَذَا فَأَقُولُ فُلَانٌ فَيَقُولُ بِئْسَ عَبْدُ اللَّهِ هَذَا حَتَّى مَرَّ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ مَنْ هَذَا فَقُلْتُ هَذَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ نِعْمَ عَبْدُ اللَّهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَا نَعْرِفُ لِزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ سَمَاعًا مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ عِنْدِي حَدِيثٌ مُرْسَلٌ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ
Al à dit [Qutaibah] al à dit [Al Laits] di [Hsyam ben Sa’d] di [Zaid ben Aslam] di [Abu Hurairah] al à dit; O si jerin fermâts cul Rasulullah Sallalam intun lûc, daspò a jerin personis che a passavin denant di lui, daspò il Rasulullah Sarlamlah al disè: ‘Cui è chest, o Abu Hurairah?’. O ai rispuindût; “Cussì e cussì”. Al disè: ‘Cent che al è bon chest servidôr di Allah’. Al disè di gnûf: ‘Alore cui che e je cheste persone?’. O ai rispuindût; ‘Al è cussì e cussì’. Al disè: ‘Cent che al è mâl chest serf di Allah’. Fin che Khalid bin Walid al passà, al domandà: ‘Cui è chest?’. O ai rispuindût; “Al è Khalid bin Walid”. Al disè: ‘Cent bon che al è il servidôr di Allah Khalid bin Walid, une des spadis des spadis di Allah’. Abu Isa al disè; “Chest hadith al è un hadiz gharib, no savìn mai che Zaid bin Aslam lu à sintût di Abu Hurairah, e o crôt che chest hadith al sedi un hadiç murâl. Abu Isa al disè; “E in chest cjapitul e je ancje une storie di Abu Bakar As Siddiq”.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3782
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَأُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبُ حَرِيرٍ فَجَعَلُوا يَعْجَبُونَ مِنْ لِينِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْ هَذَاوَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Al à dit [Mahmud bin Ghailan] al à dit [Waki’] di [Sufyan] di [Abu Ishaq] di [Al Barra`] al à dit; ‘Al Profete al fo dât un regâl di stofe di sede. Duncje i amîs a jerin maraveâts par vie de sô zentilece. Duncje il Rasulullah al domandà: “Si sint maraveât di lui?” A àn rispuindût; ‘Al è just, o Messazîr di Allah! Al disè: ‘In fat il fazzoleton di Sa’d bin Mu’adz in cîl al è miôr di chest’. E in chest cjapitul, e je ancje une storie di Anas, al à dit Abu Isa; “Chest hadith al è un hadith hasan shahih”.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3783
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَجَنَازَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ اهْتَزَّ لَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَرُمَيْثَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Al à dit [Mahmud bin Ghailan] al à dit [Abdurrazaq] al à dit [Ibn Juraij] al à dit a mi [Abu Az Zubair] che al veve sintût [Jabir bin Abdullah] dî; O ai sintût dî il cuarp di Sa’d bin Mu’adz tra di lôr - i Anjâi - fasint tremâ ‘Arsh ar Rahman’. Il naradôr -Abu Isa- al à dit; “E in chest cjapitul a son ancje narazions di Usaid bin Hudlair, Abu Said e Rumaitsah. Abu Isa al disè; “Chest hadith al è un hadith hasan shahih”.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3784
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا حُمِلَتْ جَنَازَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ الْمُنَافِقُونَ مَا أَخَفَّ جَنَازَتَهُ وَذَلِكَ لِحُكْمِهِ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ كَانَتْ تَحْمِلُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Al à dit [‘Abd bin Humaid] al à dit [Abdurrazaq] al à dit [Ma’mar] di [Qatadah] di [Anas bin Malik] al à dit; ‘Cuant che il cuarp di Sa’d bin Mu’adz al fo puartât -al cemeteri-, i ipocrits a disevin; “Cun ce lizer che al è chest cadavar, al pues jessi par vie de sô decision cuintri dal Bani Quraidlah”. Al è vignût fûr che lis lôr peraulis a rivarin al Profete, cussì al disè: 'Invezit, i anjei a puartavin il cuarp di Sa'd.' Abu Isa al disè; “Chest hadith al è un hadith gharib”.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3785
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْزِلَةِ صَاحِبِ الشُّرَطِ مِنْ الْأَمِيرِقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَعْنِي مِمَّا يَلِي مِنْ أُمُورِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْأَنْصَارِيِّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ قَوْلَ الْأَنْصَارِيِّ
Al à dit [Mohammed ben Marzuq Al Bashri] al à dit [Mohammed ben Abdullah Al Ansari] al à dit a mi [mi pari] di [Tsumamah] di [Anas] al à dit; “La posizion di Qais bin Sa’d cul Profete Sallallahu Alaihi Wasallam e je come la posizion di un esercit - in prime linie come un grup che al ose murî - cuntun comandant”. [Al Ansari] al à dit; ‘vâl a dî parcè che al è chel che al eseguìs simpri il so mandât’. Abu Isa al disè; ‘Chest hadith al è un hadith hasan gharib, no lu cognossin fûr che dal hadith di Al Ansari. Al à dit [Mohammed bin Yahya] al à dit [Mohammed bin Abdullah Al Ansari] come il hadith parsore, ma nol à menzonât lis peraulis di Ansari tal hadith’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3786
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَجَاءَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِرَاكِبِ بَغْلٍ وَلَا بِرْذَوْنٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Al à dit [Mohammed ben Basyar] al à dit [Abdurrahman ben Mahdi] al à dit [Sufyan] di [Mohammed ben Al Munkadir] di [Jabir ben Abdullah] al à dit; Il Rasulullah al è vignût a viodimi cence montâ un bighal o un cjaval - ven a stâi; a pît-'. Abu Isa al disè; “Chest hadith al è un hadith hasan shahih”.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3787
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَاسْتَغْفَرَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْبَعِيرِ خَمْسًا وَعِشْرِينَ مَرَّةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ لَيْلَةَ الْبَعِيرِ مَا رُوِيَ عَنْ جَابِرٍ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَبَاعَ بَعِيرَهُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاشْتَرَطَ ظَهْرَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ يَقُولُ جَابِرٌ لَيْلَةَ بِعْتُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَعِيرَ اسْتَغْفَرَ لِي خَمْسًا وَعِشْرِينَ مَرَّةً وَكَانَ جَابِرٌ قَدْ قُتِلَ أَبُوهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ بَنَاتٍ فَكَانَ جَابِرٌ يَعُولُهُنَّ وَيُنْفِقُ عَلَيْهِنَّ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبَرُّ جَابِرًا وَيَرْحَمُهُ بِسَبَبِ ذَلِكَ هَكَذَا رُوِيَ فِي حَدِيثٍ عَنْ جَابِرٍ نَحْوَ هَذَا
Al à dit [Ibn Abu Umar] al à dit [Bisyr bin As Sirri] di [Hammad bin Salamah] di [Abu Az Zubair] di [Jabir] al à dit; “Il Rasulullah al à domandât il pardon par me cuant che o ai metût il lailatul ba’ir vincj-e-cinc voltis”. Abu Isa al disè; “Chest hadith al è un hadith gharib”. Tal fratimp, il significât di 'Lailatal ba'ir' al è come ce che al è stât contât di Jabir di diviersis stradis, che une volte al jere in viaç cul profete Sallallahu Alaihi Wasallam, daspò al vendè il so camêl al Profete Sallallahu Alaihi Wasallam, ma al domandà che al podès lâ a cjaval a Jabi fin che al disè; ‘O ai vendût il me camêl al Profete, daspò al à domandât il pardon par lui vincj-e-cinc voltis. Il pari di Jabir, Abdullah bin Amru bin Haram, al fo copât te bataie di Uhud e al lassà daûr une vore di fiestis, invezit Jabir al jere il frut plui madur tra di lôr e al jere chel che ju supuartave, par cheste reson il Profete al faseve il ben e al amave Jabir. Chest al è il hadith contât di Jabir.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3788
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ خَبَّابٍ قَالَهَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبْتَغِي وَجْهَ اللَّهِ فَوَقَعَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ فَمِنَّا مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهُوَ يَهْدِبُهَا وَإِنَّ مُصْعَبَ بْنَ عُمَيْرٍ مَاتَ وَلَمْ يَتْرُكْ إِلَّا ثَوْبًا كَانُوا إِذَا غَطَّوْا بِهِ رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلَاهُ وَإِذَا غَطَّوْا بِهِ رِجْلَيْهِ خَرَجَ رَأْسُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَطُّوا رَأْسَهُ وَاجْعَلُوا عَلَى رِجْلَيْهِ الْإِذْخِرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ نَحْوَهُ
Al à dit [Mahmud bin Ghailan] al à dit [Abu Ahmad] al à dit [Sufyan] di [Al Amasy] di [Abu Wa`il] di [Khabbab] al à dit; “O vin emigrât cul Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam cu la sperance de benedizion di Allah Ta’ala, e Allah al determinarà une ricompense par nô, cussì jenfri di nô a jerin chei che a jerin muarts e no vevin provât la plui piçule ricompense - la vite dopo de emigrazion -, e jenfri di nô al jere ancje cualchidun che al veve il frut madûr e al veve cjapât sù”. In fat, Mus’ab bin Umair al jere tra chei copâts te bataie di Uhud, e no vin cjatât nuie par cuvierzilu fûr che un toc di stofe; se o cuvierzin il cjâf, lis sôs gjambis a vegnin fûr -riveladis- de stofe e se o cuvierzin i pîts, il so cjâf al ven fûr -rivelade- de stofe. Duncje il Rasulullah Sallam al disè: ‘Cuvierzi il so cjâf - cuntun lidrîs - e cuvierzi i siei pîts cuntun idzkhir’. -la jerbe e odore ben: pent- al disè Abu Isa; “Chest hadith al è un hadith hasan shahih”. Al à contât che [Hannad] al à contât [Ibnu Idris] di [Al Al Amasy] di [Abu Wa’il Syaqiqi bin Salamah] di [Cabbab bin Al Art] come il hadith parsore’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3789
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ وَعَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمْ مِنْ أَشْعَثَ أَغْبَرَ ذِي طِمْرَيْنِ لَا يُؤْبَهُ لَهُ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ مِنْهُمْ الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Al à dit [Abdullah bin Abu Ziyad] al à dit [Sayyar] al à dit [Ja’far bin Sulaiman] al à dit [Thabit] e [‘Ali bin Zaid] di [Anas bin Malik] al à dit; Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: ‘Cuant personis a àn i cjavei sgjavâts, polvarôs e a àn dome doi vistîts vecjos e nissun si interesse di lôr, ma se a zurin un jurament in non di Allah, al sarà di sigûr veretât, tra di lôr al è Al Barra ‘bin Malik’. Abu Isa al disè; “Chest hadith al è tal grât hasan gharib di cheste righe”.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3790
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا أَبَا مُوسَى لَقَدْ أُعْطِيتَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ بُرَيْدَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ
Al à contât [Musa bin Abdurrahman Al Kindi] al à contât [Abu Yahya Al Himmani] di [Buraid bin Abdullah bin Abu Burdah] di [Abu Burda] di [Abu Musa] dal Profete sallam che al à dit: 'O Abu Musa cuntune vôs di famee di Davide, invezit tu sês stât une vôs di famee di Davide -Profete Davide-'. Abu Isa al disè; “Chest hadith al è un hadith hasan shahih, e in chest cjapitul a son ancje narazions di Buraidah, Abu Hurairah e Anas”.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3791
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَحْفِرُ الْخَنْدَقَ وَنَحْنُ نَنْقُلُ التُّرَابَ فَيَمُرُّ بِنَا فَقَالَ اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشَ الْآخِرَهْفَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو حَازِمٍ اسْمُهُ سَلَمَةُ بْنُ دِينَارٍ الْأَعْرَجُ الزَّاهِدُ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Al à dit [Mohammed bin Abdullah bin Bazi’] al à dit [Al Fudhail bin Sulaiman] al à dit [Abu Hazim] di [Sahl bin Sa’d] al à dit; O jerin cul Profete sallallaahu alaihi wasallam cuant che al jere daûr a sgjavâ un fossâl, intant che o jerin daûr a movisi tiere, daspò al ne passà intant che al diseve: ' Muhajirin-’. Abu Isa al disè; “Chest hadith al è tal grât di hasan shahih gharib traviers di cheste strade, il vêr non di Abu Hazim al è Salamah bin Dinar Al A’raj, un ascet. E in chest cjapitul, e je ancje une storie di Anas bin Malik’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3792
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشَ الْآخِرَهْفَأَكْرِمْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Al à dit [Mohammad bin Basyar] al à dit [Mohammad bin Ja'far] al à dit [Syu'bah] di [Qatadah] di [Anas] che il Profete al preà: ' e no je vite -la vere- fûr che tal aldilà, duncje, glorificâ i Ansar e i Muhajirin-'. Abu Isa al disè; “Chest hadith al è un hadith gharib e al è stât contât di diviersis riis di Anas Radliallahu Anhu”.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3793
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ الْأَنْصَارِيُّ قَال سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَمَسُّ النَّارُ مُسْلِمًا رَآنِي أَوْ رَأَى مَنْ رَآنِيقَالَ طَلْحَةُ فَقَدْ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ و قَالَ مُوسَى وَقَدْ رَأَيْتُ طَلْحَةَ قَالَ يَحْيَى وَقَالَ لِيّ مُوسَى وَقَدْ رَأَيْتُنِي وَنَحْنُ نَرْجُو اللَّهَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيِّ وَرَوَى عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْحَدِيثِ عَنْ مُوسَى هَذَا الْحَدِيثَ
Al à dit [Yahya ben Habib ben Arabi] al à dit [Musa ben Ibrahim ben Katsir Al Ansari] al à dit; O ai sintût [Talha bin Hirasi] dî; O ai sintût [Jabir bin Abdullah] dî; O ai sintût dî il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: ‘No sarà mai tocjât dal fûc dal infier un -musulman- che al à viodût me o viodût nissun che al à viodût me -i compagns-’. Talha al disè; “Pardabon, o ai viodût Jabir bin Abdullah”. Mosè al disè; “E o ai viodût ancje Talha”. Yahya al disè; Mosè al mi disè; “E o mi soi viodût e o sperin in Allah cjapant dentri -di lôr-’. Abu Isa al disè; “Chest hadith al è un hadith gharib, no lu cognossin fûr che dal hadith di Musa bin Ibrahim Al Ansari, e chest hadith al è stât contât ancje di [Ali bin Al Madini] e di tancj dai ‘esperts di hadith di Musa’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3794
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ هُوَ السَّلْمَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَأْتِي قَوْمٌ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ تَسْبِقُ أَيْمَانُهُمْ شَهَادَاتِهِمْ أَوْ شَهَادَاتُهُمْ أَيْمَانَهُمْوَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَبُرَيْدَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Al à dit [Hannad] al à dit [Abu Muawiyah] di [Al Amasy] di [Ibrahim] di ['Abidah vâl a dî come Salmani] di [Abdullah bin Mas'ud] al à dit; Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: “Lis miôrs personis a son la mê gjenerazion, daspò la gjenerazion dopo di chê, daspò la gjenerazion dopo di chê, daspò di chê e je vignude une int che e dispreseave i juraments e la testemoneance, cualchi volte e jurave prin di testimoniâ e cualchi volte e testemoniave prin di jurâ.” E in chest cjapitul, a son ancje storiis di Umar e Imran bin Hushain e di Buraidah. Abu Isa al disè; Chest hadith al è un hadith hasan shahih.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3795
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ مِمَّنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Al à dit [Qutaibah] al à dit [Al Laits] di [Abu Az Zubair] di [Jabir] al à dit; Il Rasulullah al à dit: “Nissun al jentrarà tal infier se al à prometût lealtât sot di un arbul”. Abu Isa al disè; “Chest hadith al è un hadith hasan shahih”.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3796
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ قَال سَمِعْتُ ذَكْوَانَ أَبَا صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ نَصِيفَهُ يَعْنِي نِصْفَ مُدِّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَكَانَ حَافِظًا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Al à dit [Mahmud bin Ghailan] al à dit [Abu Daud] al à dit; al à predicât a nô [Syu’bah] di [Al Amasy] al à dit; O ai sintût [Dzakwan Abu Salih] di [Abu Said Al Khudri] che al diseve; Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: ‘No criticâ i miei amîs, di Chel che intes sôs mans e je la mê anime, se un di voi al ves di spendi aur grant come il Mont Uhud, nol sarès compagn ae ricompense di nancje un pantan o la metât de elemosine di un di lôr’. Abu Isa al disè; ‘Chest hadith al è un hadith autentic hasan, intant che il significât des sôs peraulis; 'Metât'. Cheste e je la metât dal lôr pantan - i amîs -’. Al à contât [Al Hasan bin Ali Al Khallal] - al è un hafidz - al à memorizât cent mila hadith - - al à contât [Abu Muawiyah] di [Al Amasy] di [Abu Salih] di [Abu Said Al Khudri] dal Profete come il hadith parsore.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3797
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ أَبِي رَائِطَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهَ اللَّهَ فِي أَصْحَابِي اللَّهَ اللَّهَ فِي أَصْحَابِي لَا تَتَّخِذُوهُمْ غَرَضًا بَعْدِي فَمَنْ أَحَبَّهُمْ فَبِحُبِّي أَحَبَّهُمْ وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ فَبِبُغْضِي أَبْغَضَهُمْ وَمَنْ آذَاهُمْ فَقَدْ آذَانِي وَمَنْ آذَانِي فَقَدْ آذَى اللَّهَ وَمَنْ آذَى اللَّهَ يُوشِكُ أَنْ يَأْخُذَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Al à dit [Mohammed bin Yahya] al à dit [Yaqub bin Ibrahim bin Sa’d] al à dit [‘Abidah bin Abu Ra’ithah] di [Abdurrahman bin Ziyad] di [Abdullah bin Mughaffal] al à dit; Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: 'Stâ pôre di Allah, pôre di Allah rivuart ai dirits dai miei amîs, no fâju bersai - in insults e insults - dopo la mê muart, cui che ju ame, alore cul me amôr, ancje jo ju ame, e cui che ju ode, alore cun chei che a ju odi, jo, che ju odi invezit al à fat mâl a me, cui che al fâs mâl a me, al vûl dî che al à fat mâl a Allah, cui che al fâs mâl a Allah, Allah al è cuasi torturâlu’. Abu Isa al disè; ‘Chest hadith al è un hadith hasan gharib, no lu cognossin fûr che di chest percors’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3798
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ السَّمَّانُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ خِدَاشٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ مَنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ إِلَّا صَاحِبَ الْجَمَلِ الْأَحْمَرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Al à dit che [Mahmud bin Ghailan] al à dit che [Azhar As Saman] di [Sulaiman At Taimi] di [Khidasy] di [Abu Az Zubair] di [Jabir] dal Profete al à dit: 'Invezit, chei che a cjapin lealtât sot di un arbul propri par ca' Qais al è un ipocrite. Abu Isa al disè; “Chest hadith al è un hadith hasan gharib”.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3799
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ عَبْدًا لِحَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْكُو حَاطِبًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبْتَ لَا يَدْخُلُهَا فَإِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Al à contât [Qutaibah] al à contât [Al Laits] di [Abu Az Zubair] di [Jabir] che un sclâf che al apartignive a Hatib bin Abu Balta’ah al vignì a viodi il Profete, lamentantsi des azions di Hatib, al disè; ‘O Messazîr di Allah, pardabon Hatib al varà di lâ tal infier’. Duncje il Rasulullah al disè: ‘Tu âs minsonât! , nol varà di lâ tal infier, parcè che di fat al à partecipât aes vueris di Badr e Hudaibiyyah’. Abu Isa al disè; “Chest hadith al è un hadith hasan shahih”.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3800
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ نَاجِيَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ أَبِي طَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِي يَمُوتُ بِأَرْضٍ إِلَّا بُعِثَ قَائِدًا وَنُورًا لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ أَبِي طَيْبَةَ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَهُوَ أَصَحُّ
Al à contât [Abu Kuraib] al à contât [Usman bin Najiyah] di [Abdulla bin Muslim Abu Thaibah] di [Abdulla bin Buraidah] di [so pari] al à dit; Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: ‘Nissun dai miei compagns al murìs in nissun puest su la tiere ma al sarà risuscitât cuntune vuide e une lûs il dì dal Judizi’. Abu Isa al disè; “Chest hadith al è un hadith gharib, chest hadith al è stât contât ancje di Abdullah bin Muslim Abu Thaibah di Ibn Buraidah dal Profete Sallam in mût murâl, e chest al è plui coret”.
