Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3781
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَزَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْزِلًا فَجَعَلَ النَّاسُ يَمُرُّونَ فَيَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ هَذَا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَأَقُولُ فُلَانٌ فَيَقُولُ نِعْمَ عَبْدُ اللَّهِ هَذَا وَيَقُولُ مَنْ هَذَا فَأَقُولُ فُلَانٌ فَيَقُولُ بِئْسَ عَبْدُ اللَّهِ هَذَا حَتَّى مَرَّ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ مَنْ هَذَا فَقُلْتُ هَذَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ نِعْمَ عَبْدُ اللَّهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَا نَعْرِفُ لِزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ سَمَاعًا مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ عِنْدِي حَدِيثٌ مُرْسَلٌ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Qutayba] ɖɔ nú mǐ [Al Laits] sín [Hsyam bin Sa’d] sín [Zaid bin Aslam] sín [Abu Hurairah] gɔ́n é ɖɔ; Mi nɔ te kpodo Rasulullah kpo ɖo fiɖe, enɛ ɔ gudo ɔ, mɛ ɖe lɛ ɖo yiyi wɛ ɖo nukɔn tɔn, enɛ ɔ gudo ɔ, Rasulullah ɖɔ: 'Mɛ wɛ nyi mɛ elɔ, O Abu Hurairah?' Un yí gbe n'i ɖɔ; 'Mɔ̌ kpo mɔ̌ kpo'. É ɖɔ: ‘Nɛ̌ mɛsɛntɔ́ Allah tɔn élɔ́ nyɔ́ sɔ́’. é lɛ́vɔ ɖɔ: ‘Hǔn, mɛ̌ ka nyí mɛ elɔ?’ Un yí gbe n'i ɖɔ; ‘É nyí mɔ̌ bo nyí mɔ̌’. É ɖɔ: ‘Nɛ̌ mɛsɛntɔ́ Allah tɔn élɔ́ nyla sɔ́’. kaka bɔ Khalid bin Walid gbɔn finɛ, enɛ gudo ɔ, é kanbyɔ ɖɔ: ‘Mɛ̌ ka nyí mɛ elɔ?’ Un yí gbe n'i ɖɔ; 'É wɛ nyí Khalidu bin Walidu'. É ɖɔ: ‘Nɛ̌ mɛsɛntɔ́ Allah tɔn Khalid bin Walid nyɔ́ sɔ́ é, hwǐ e ɖò hwǐ Allah tɔn lɛ mɛ é ɖokpo’. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith enɛ ɔ, hadith gharib wɛ, mi tuun gbeɖe ɖɔ Zaid bin Aslam se ɖo Abu Hurairah gɔn a, bɔ un lin ɖɔ hadith elɔ ɔ, hadith mursal wɛ. Abu Isa ɖɔ; 'Bo ɖo wemata elɔ mɛ ɔ, tan ɖesu ɖo finɛ sin Abu Bakar As Siddiq'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3782
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَأُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبُ حَرِيرٍ فَجَعَلُوا يَعْجَبُونَ مِنْ لِينِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْ هَذَاوَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Mahmud bin Ghailan] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Waki’] sín [Sufyan] sín [Abu Ishaq] sín [Al Barra`] gɔ́n é ɖɔ; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wɛ è na nùnina ɖé, é wɛ nyí avɔ e è sɔ́ linfín dó bló é ɖé. Enɛ wu ɔ, xomɛfífá tɔn kpaca xɔ́ntɔn tɔn lɛ. Enɛ wu ɔ, gbeyiɖɔ ɔ kanbyɔ ɖɔ: ‘É kpaca we à?’ Yě yí gbe n'i ɖɔ; ‘É sɔgbe, Mɛsɛ́dó Mawu tɔn! É ɖɔ: ‘Nǔgbo ɔ, Sa’d bin Mu’adz sín alɔkɛ́ e ɖò jixwé é nyɔ́ hú elɔ’. Bɔ ɖo wemata élɔ́ mɛ ɔ́, tan ɖé lɛ́ tíin sín Anas gɔ́n, Abu Isa ɖɔ; 'Hadith élɔ́ ɔ́, hadith hasan shahih tɔn wɛ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3783
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَجَنَازَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ اهْتَزَّ لَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَرُمَيْثَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Mahmud bin Ghailan] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ibn Juraij] ko ɖɔ nú mì [Abu Az Zubair] ɖɔ emi sè bɔ [Jabir bin Abdullah] ɖɔ; Un se bɔ Rasulullah ɖɔ: ‘Sa’d bin Mu’adz sín cyɔ ɖò ye mɛ - Wɛnsagun lɛ - bo ɖò ‘Arsh ar Rahman húnhún wɛ’. Hwenuxóɖɔtɔ́ -Abu Isa- ɖɔ; 'Bo ɖo wemata elɔ mɛ ɔ, tan Usaid bin Hudlair, Abu Sa'id kpodo Rumaitsah kpo tɔn lɛ ɖesu ɖo finɛ. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith élɔ́ ɔ́, hadith hasan shahih tɔn wɛ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3784
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا حُمِلَتْ جَنَازَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ الْمُنَافِقُونَ مَا أَخَفَّ جَنَازَتَهُ وَذَلِكَ لِحُكْمِهِ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ كَانَتْ تَحْمِلُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [‘Abdu bin Humaid] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdurrazaq] ko ɖɔ nú mǐ [Ma’mar] sín [Qatadah] sín [Anas bin Malik] gɔ́n é ɖɔ; 'Hwenu e è hɛn Sa'd bin Mu'adz sín cyɔ -yi yɔdo mɛ- ɔ, yɛmɛnúwatɔ́ lɛ ɖɔ; 'Lee cyɔ elɔ fɛ́ɖɛ́fɛ́ɖɛ́ gbɔn é ɔ, é sixu nyí ɖó gbeta e kɔn é wá dó Bani Quraidlah wu é wu'. É wá tɔ́n ɖɔ xó yetɔn lɛ yì gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam gɔ́n, bɔ é ɖɔ: ‘Nǔgbo ɔ, wɛnsagun lɛ hɛn Sa’d sín cyɔ.’ Abu Isa ɖɔ; 'Hadith élɔ́ ɔ́, hadith hasan shahih gharib tɔn wɛ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3785
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْزِلَةِ صَاحِبِ الشُّرَطِ مِنْ الْأَمِيرِقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَعْنِي مِمَّا يَلِي مِنْ أُمُورِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْأَنْصَارِيِّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ قَوْلَ الْأَنْصَارِيِّ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin Marzuq Al Bashri] ko ɖɔ nú mǐ [Muhammad bin Abdullah Al Ansari] ko ɖɔ nú mì [tɔ́ ce] sín [Tsumamah] sín [Anas] jí é ɖɔ; 'Qais bin Sa'd sin tɛnmɛ kpodo gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam kpo ɔ, e cí ahwanfuntɔ sin tɛnmɛ ɖɔhun - ɖo nukɔn ɖi gbɛta ɖee kpankɔ́n bo kú - kpodo gǎn ɖé kpo'. [Al Ansari] ɖɔ; ‘é wɛ nyí ɖɔ é wɛ nyí mɛ e nɔ wà azɔ̌ tɔn hwebǐnu é’. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith enɛ ɔ, hadith hasan gharib wɛ, mi tuun e zɛ hadith Al Ansari tɔn mɛ a.' É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin Yahya] ko ɖɔ nú mǐ [Muhammad bin Abdullah Al Ansari] ɖi hadith e ɖò aga é ɖɔhun, amɔ̌, é ɖɔ xó dó Ansari sín xó lɛ jí ɖò hadith ɔ mɛ ǎ’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3786
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَجَاءَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِرَاكِبِ بَغْلٍ وَلَا بِرْذَوْنٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin Basyar] ko ɖɔ nú mǐ [Abdurrahman bin Mahdi] ko ɖɔ nú mǐ [Sufyan] sín [Muhammad bin Al Munkadir] sín [Jabir bin Abdullah] gɔ́n é ɖɔ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wa ba mi kpɔn bo ma xá bighal alo sɔ ji - e wɛ nyi ɖɔ; afɔ-'. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith élɔ́ ɔ́, hadith hasan shahih tɔn wɛ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3787
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَاسْتَغْفَرَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْبَعِيرِ خَمْسًا وَعِشْرِينَ مَرَّةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ لَيْلَةَ الْبَعِيرِ مَا رُوِيَ عَنْ جَابِرٍ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَبَاعَ بَعِيرَهُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاشْتَرَطَ ظَهْرَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ يَقُولُ جَابِرٌ لَيْلَةَ بِعْتُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَعِيرَ اسْتَغْفَرَ لِي خَمْسًا وَعِشْرِينَ مَرَّةً وَكَانَ جَابِرٌ قَدْ قُتِلَ أَبُوهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ بَنَاتٍ فَكَانَ جَابِرٌ يَعُولُهُنَّ وَيُنْفِقُ عَلَيْهِنَّ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبَرُّ جَابِرًا وَيَرْحَمُهُ بِسَبَبِ ذَلِكَ هَكَذَا رُوِيَ فِي حَدِيثٍ عَنْ جَابِرٍ نَحْوَ هَذَا
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ibn Abu Omar] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Bisyr bin As Sirri] sín [Hammad bin Salamah] sín [Abu Az Zubair] sín [Jabir] gɔ́n é ɖɔ; 'Rasulullah sallahu 'alaihi wasallam byɔ hwɛsɔkɛ mɛ nu mi hwenu e un mlɔ lailatul ba'ir azɔn ko atɔɔn ɔ.' Abu Isa ɖɔ; 'Hadith élɔ́ ɔ́, hadith hasan shahih gharib tɔn wɛ'. É ɖò mɔ̌ có, tinmɛ ‘Lailatal ba’ir’ tɔn cí nǔ e è ɖɔ sín Jabir gɔ́n sín ali gègě jí é ɖɔhun, ɖɔ hweɖenu ɔ, é ɖò tomɛ yì wɛ xá gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam, bɔ enɛ gudo ɔ, é sà lakunmi tɔn nú gbeyiɖɔ sallallaahu nialaihi wasallam, amɔ̌, é byɔ ɖɔ é ni kpéwú bo xá jí Meditilina, bo ɖɔ ɖɔ é ni nɔ jí; 'Un sa lakunmi ce nu gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam, enɛ ɔ gudo ɔ, e byɔ hwɛsɔkɛ azɔn ko atɔɔn.' Jabir sín tɔ́, Abdullah bin 'Amru bin Haram, kú ɖò ahwan Uhud tɔn mɛ, bo jó vǐ nyɔnu gègě dó, bɔ Jabir nyí vǐ e zin hugǎn ɖò ye mɛ bo nɔ kpé nukún dó ye wu é, ɖó enɛ wu ɔ, gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam wà ɖagbe bo yí wǎn nú Jabir'. Hadith e è ɖɔ sín Jabir gɔ́n é ɖíe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3788
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ خَبَّابٍ قَالَهَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبْتَغِي وَجْهَ اللَّهِ فَوَقَعَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ فَمِنَّا مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهُوَ يَهْدِبُهَا وَإِنَّ مُصْعَبَ بْنَ عُمَيْرٍ مَاتَ وَلَمْ يَتْرُكْ إِلَّا ثَوْبًا كَانُوا إِذَا غَطَّوْا بِهِ رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلَاهُ وَإِذَا غَطَّوْا بِهِ رِجْلَيْهِ خَرَجَ رَأْسُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَطُّوا رَأْسَهُ وَاجْعَلُوا عَلَى رِجْلَيْهِ الْإِذْخِرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ نَحْوَهُ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Mahmud bin Ghailan] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Ahmad] ɖɔ nú mǐ [Sufyan] sín [Al A’masy] sín [Abu Wa`il] sín [Khabbab] jí é ɖɔ; 'Mǐ sɛ̀ tɛn xá Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ɖò nukún ɖó wɛ ɖɔ Allah Ta'ala na yí gbè nú mǐ, bɔ Allah na sɔ́ ajɔ ɖé ɖ’ayǐ nú mǐ, enɛ wu ɔ, mɛ e kú bo ma ko ɖu ajɔ kpɛví ɖé ǎ lɛ é ɖò mǐ mɛ - gbɛ̀ ɖò hijrah gudo -, bɔ mɛɖé lɛ́ ɖò mǐ mɛ bo ɖu atín sínsɛ́n e mya é bɔ é'. Nugbǒ ɔ, Mus’ab bin Umair ɖò mɛ e è hu ɖò ahwan e è fun ɖò Uhud é mɛ lɛ é mɛ, bɔ mǐ mɔ nǔ ɖebǔ bo na dó cyɔn alɔ jǐ tɔn zɛ avɔ kpɛví ɖé wu ǎ; nu mi cyɔn ta tɔn ɔ, afɔ tɔn lɛ nɔ tɔn -ɖe xlɛ- sin avɔ ɔ mɛ bɔ nu mi cyɔn afɔ tɔn lɛ ɔ, ta tɔn nɔ tɔn -ɖe xlɛ- sin avɔ ɔ mɛ. Enɛ wu ɔ, gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam ɖɔ: 'Mi cyɔn ta tɔn - kpodo avɔkanfún kpo - bo cyɔn afɔ tɔn lɛ kpodo idzkhir kpo'. -zunkan ɔ nɔ hwɛn ganji: pent- Abu Isa ɖɔ; 'Hadith élɔ́ ɔ́, hadith hasan shahih tɔn wɛ'. É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Hannad] ɖɔ nú mǐ [Ibnu Idris] sín [Al Al A’masy] sín [Abu Wa’il Syaqiqi bin Salamah] sín [Khabbab bin al Art] jí ɖi hadith e ɖò aga é ɖɔhun’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3789
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ وَعَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمْ مِنْ أَشْعَثَ أَغْبَرَ ذِي طِمْرَيْنِ لَا يُؤْبَهُ لَهُ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ مِنْهُمْ الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdullah bin Abu Ziyad] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Sayyar] ko ɖɔ nú mǐ [Ja’far bin Sulaiman] ko ɖɔ nú mǐ [Thabit] bɔ [Ali bin Zaid] sín [Anas bin Malik] gɔ́n é ɖɔ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ɖɔ: 'Mɛ nabi wɛ ɖa yetɔn lɛ nɔ xú, bo nɔ hɛn afúntúntún bo nɔ ɖó awu xóxó wè kpowun bɔ mɛɖebǔ nɔ kpé nukún dó ye wu ǎ, amɔ̌, enyi ye xwlé nǔ ɖò Allah sín nyikɔ mɛ ɔ, é na jɛ, Al Barra` bin Malik ɖò ye mɛ'. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith enɛ ɔ ɖo hasan gharib sin linlin mɛ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3790
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا أَبَا مُوسَى لَقَدْ أُعْطِيتَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ بُرَيْدَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Musa bin Abdurrahman Al Kindi] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Yahya Al Himmani] sín [Buraid bin Abdullah bin Abu Burdah] gɔ́n [Abu Burdah] sín [Abu Musa] gɔ́n sín gbeyiɖɔ Mawu tɔn gɔ́n ɖɔ é ɖɔ: ‘O Abu Musa, nugbǒ ɔ, è na gbè Davidi sín xwédo ɔ tɔn we . -Gbeyíɖɔ Davídi-'. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith enɛ ɔ, hadith gharib hasan shahih tɔn wɛ, bɔ ɖo wemata elɔ mɛ ɔ, tan e Buraidah, Abu Hurairah kpodo Anas kpo ɖɔ lɛ ɖesu ɖemɛ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3791
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَحْفِرُ الْخَنْدَقَ وَنَحْنُ نَنْقُلُ التُّرَابَ فَيَمُرُّ بِنَا فَقَالَ اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشَ الْآخِرَهْفَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو حَازِمٍ اسْمُهُ سَلَمَةُ بْنُ دِينَارٍ الْأَعْرَجُ الزَّاهِدُ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
É ɖɔ nú mǐ [Muhammad bin Abdullah bin Bazi’] ko ɖɔ nú mǐ [Al Fudhail bin Sulaiman] ko ɖɔ nú mǐ [Abu Hazim] sín [Sahl bin Sa’d] gɔ́n é ɖɔ; É ɖò mɔ̌ có, é ɖò ɖiɖɔ wɛ ɖɔ: “Allahumma LA ‘AISYA ILLA ‘AISYAL AAKHIRAH FAGHFIR LILANSHAAR WAL MUHAAJIRAH -O Allah, il y a pas de la vie de la vie exfolive pour le kpodo Muhajirin-'. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith élɔ́ ɖò hasan shahih gharib sín tɛnmɛ gbɔn ali élɔ́ jí, Abu Hazim sín nyikɔ nǔgbó nǔgbó ɔ́ wɛ nyí Salamah bin Dinar Al A'raj, ascete ɖé.' Bɔ ɖo wemata elɔ mɛ ɔ, tan Anas bin Malik’ tɔn ɖesu ɖo finɛ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3792
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشَ الْآخِرَهْفَأَكْرِمْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin Basyar] ɖɔ nú mǐ [Muhammad bin Ja’far] ɖɔ nú mǐ [Syu’bah] sín [Qatadah] sín [Anas] ɖɔ Gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam xoɖɛ ɖɔ: Allah, gbɛ ɖebu ɖe -gbɛ nugbo ɔ- zɛ gbɛ gudo tɔn mɛ a, enɛ wu ɔ, mi kpa susu nu Ansar kpodo Muhajirin kpo-'. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith enɛ ɔ, hadith hasan shahih gharib wɛ, bɔ è ko ɖɔ xó tɔn sín xógbe gègě mɛ sín Anas radiallahu 'anhu' mɛ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3793
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ الْأَنْصَارِيُّ قَال سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَمَسُّ النَّارُ مُسْلِمًا رَآنِي أَوْ رَأَى مَنْ رَآنِيقَالَ طَلْحَةُ فَقَدْ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ و قَالَ مُوسَى وَقَدْ رَأَيْتُ طَلْحَةَ قَالَ يَحْيَى وَقَالَ لِيّ مُوسَى وَقَدْ رَأَيْتُنِي وَنَحْنُ نَرْجُو اللَّهَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيِّ وَرَوَى عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْحَدِيثِ عَنْ مُوسَى هَذَا الْحَدِيثَ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Yahya bin Habib bin Arabi] ko ɖɔ nú mǐ [Musa bin Ibrahim bin Katsir Al Ansari] ɖɔ; Un se bɔ [Talha bin Hirasi] ɖɔ; Un se bɔ [Jabir bin Abdullah] ɖɔ; Un se bɔ gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam ɖɔ: 'Malɛnu ɖebu na ɖ'alɔ zomɛ myɔ mɛ bo mɔ mi alo mɔ mɛɖe bo mɔ mi - sahaba lɛ -'. Talha ɖɔ; 'Nugbo ɔ, un mɔ Jabi bin Abdullah'. Mɔyízi ɖɔ; 'Bo un mɔ Talha ɖesu'. Yahya ɖɔ; Mɔyízi ɖɔ nú mì ɖɔ; 'Bo un mɔ nyiɖee bɔ mi ɖo nukun ɖo Allah ji ɖi -ye mɛ-'. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith enɛ ɔ, hadith hasan gharib wɛ, mi tuun e zɛ hadith Musa bin Ibrahim Al Ansari tɔn wu ǎ, bɔ hadith enɛ ɔ, [Ali bin Al Madini] kpodo 'hadith kplɔnmɛtɔ Musa tɔn' gege kpo wɛ ko ɖɔ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3794
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ هُوَ السَّلْمَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَأْتِي قَوْمٌ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ تَسْبِقُ أَيْمَانُهُمْ شَهَادَاتِهِمْ أَوْ شَهَادَاتُهُمْ أَيْمَانَهُمْوَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَبُرَيْدَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Mu’awiyah] sín [Al A’masy] sín [Ibrahim] sín [‘Abidah i.e. As Salmani] sín [Abdullah bin Mas’ud] gɔ́n é ɖɔ; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ɖɔ: 'Mɛ ɖagbe hugǎn lɛ wɛ nyí jijimɛ ce, enɛ gudo ɔ, jijimɛ e bɔ d'ewu é, enɛ gudo ɔ, togun e nɔ gbɛ́ wǎn nú akpádidó kpo kúnnuɖiɖe kpo é wá, hweɖelɛnu ɔ, ye nɔ xwlé nǔ cobo nɔ ɖekúnnu bɔ hweɖelɛnu ɔ, ye nɔ xwlé nǔ cobo nɔ xwlé nǔ.' Bɔ ɖò wemata elɔ mɛ ɔ, tan e Omar kpo Imran bin Hushain kpo kpodo Buraidah kpo gɔ́n lɛ é lɔ ɖò finɛ. Abu Isa ɖɔ; Hadith enɛ ɔ, hadith hasan shahih’ wɛ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3795
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ مِمَّنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Qutayba] ɖɔ nú mǐ [Al Laits] sín [Abu Az Zubair] sín [Jabir] gɔ́n é ɖɔ; Gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam ɖɔ: 'Mɛɖebǔ e ko dó gbejininɔ sín akpá ɖò atín glɔ́ é na byɔ zomɛ ǎ'. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith élɔ́ ɔ́, hadith hasan shahih tɔn wɛ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3796
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ قَال سَمِعْتُ ذَكْوَانَ أَبَا صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ نَصِيفَهُ يَعْنِي نِصْفَ مُدِّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَكَانَ حَافِظًا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Mahmud bin Ghailan] ɖɔ nú mǐ [Abu Daud] ɖɔ; é jla wɛn ɔ mǐ [Syu’bah] sín [Al A’masy] gɔ́n é ɖɔ; Un se [Dzakwan Abu Salih] ɖo [Abu Sa’id Al Khudri] gɔn bɔ e ɖɔ; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ɖɔ: ‘Mi ma gbɛ́ nǔ nú gbɛ̌ ce lɛ ó, gbɔn Mɛ e sín alɔ mɛ lindɔ̌n ce ɖè é gblamɛ, enyi mɛ ɖokpo ɖò mi mɛ bo zán siká ɖaxó Uhud só ɔ ɖɔhun ɔ, é na sɔgbe xá ajɔ e è na mɔ ɖò kɔ́ ɖokpo alǒ vlɔɖówe ɖò ye mɛ ɖokpo mɛ é ǎ’. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith élɔ́ ɔ́, hadith authentique hasan wɛ, hwenu e tinmɛ xó tɔn lɛ́ɛ tɔn; 'Wè'. Enɛ wɛ nyí kɔ́ yetɔn sín akpáxwé ɖokpo -xɔ́ntɔn lɛ-'. É ɖɔ nú mǐ [Al Hasan bin Ali Al Khallal] - é nyí hafidz - é kplɔ́n hadith afatɔ́n kanweko dó tamɛ - - é ɖɔ nú mǐ [Abu Mu’awiyah] sín [Al A’masy] sín [Abu Salih] sín [Abu Sa’id Al Khudri] sín gbeyiɖɔ ɔ gɔ́n ɖi gbeyiɖɔ ɔ ɖɔhun.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3797
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ أَبِي رَائِطَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهَ اللَّهَ فِي أَصْحَابِي اللَّهَ اللَّهَ فِي أَصْحَابِي لَا تَتَّخِذُوهُمْ غَرَضًا بَعْدِي فَمَنْ أَحَبَّهُمْ فَبِحُبِّي أَحَبَّهُمْ وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ فَبِبُغْضِي أَبْغَضَهُمْ وَمَنْ آذَاهُمْ فَقَدْ آذَانِي وَمَنْ آذَانِي فَقَدْ آذَى اللَّهَ وَمَنْ آذَى اللَّهَ يُوشِكُ أَنْ يَأْخُذَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin Yahya] ko ɖɔ nú mǐ [Ya’qub bin Ibrahim bin Sa’d] ko ɖɔ nú mǐ [‘Abida bin Abu Ra’ithah] sín [Abdurrahman bin Ziyad] sín [Abdullah bin Mughaffal] gɔ́n é ɖɔ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ɖɔ: 'Mi ɖi xɛsi nu Allah, mi ɖi xɛsi nu Allah do acɛ e xɔntɔn ce lɛ ɖo ɔ wu, mi ma ze ye do - ɖo zunzun kpodo zunzun kpo mɛ - ɖo ku ce gudo ɔ, mɛɖebǔ e yi wan nu ye ɔ, enɛ ɔ gudo ɔ, kpodo wanyiyi ce kpo ɔ, un ɖesu yi wan nu ye, bɔ mɛɖebǔ e gbɛ wan nu ye ɔ, enɛ ɔ gudo ɔ, kpodo wangbɛnumɛ ce lɛ kpo, -un nugbo ɔ, e doya nu mi, mɛ ɖebu do wuvɛ nu mi ɔ, tinmɛ tɔn wɛ nyi ɖɔ e doya nu Allah, mɛɖebu do wuvɛ nu Allah ɔ, Allah ɖibla ɖo ya do nu e wɛ’. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith enɛ ɔ, hadith hasan gharib wɛ, mi tuun e zɛ ali elɔ ji a'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3798
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ السَّمَّانُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ خِدَاشٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ مَنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ إِلَّا صَاحِبَ الْجَمَلِ الْأَحْمَرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Mahmud bin Ghailan] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Azhar As Saman] sín [Sulaiman At Taimi] gɔ́n sín [Khidasy] gɔ́n sín [Abu Az Zubair] gɔ́n sín [Jabir] gɔ́n sín gbeyiɖɔ ɔ gɔ́n ɖɔ: ‘Nǔgbo ɔ, mɛ ɖěɖee nɔ gbeji nú ex-Jasedi ɖò atín ɖé glɔ́ lɛ é na jló. bin Qais ɔ, yɛmɛnúwatɔ́ wɛ-'. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith élɔ́ ɔ́, hadith hasan gharib tɔn wɛ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3799
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ عَبْدًا لِحَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْكُو حَاطِبًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبْتَ لَا يَدْخُلُهَا فَإِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Qutaibah] ko ɖɔ nú mǐ [Al Laits] sín [Abu Az Zubair] sín [Jabir] gɔ́n ɖɔ kannumɔ e nyí Hatib bin Abu Balta’ah tɔn é ɖé wá ba gbeyiɖɔ ɔ kpɔ́n, bo ɖò nǔ hlún ɖɔ dó Hatib sín nǔwiwa lɛ wu wɛ, é ɖɔ; 'O Mɛsɛ́dó Allah tɔn, nugbo ɔ Hatib na yi zomɛ'. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Rasulullah ɖɔ: ‘A ɖó adingban!, é ná yi zomɛ ǎ, ɖó nǔgbó ɔ́, é ɖ'alɔ ɖò ahwan e è fun ɖò Badr kpódó Hudaibiyyah kpó mɛ é mɛ’. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith élɔ́ ɔ́, hadith hasan shahih tɔn wɛ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3800
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ نَاجِيَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ أَبِي طَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِي يَمُوتُ بِأَرْضٍ إِلَّا بُعِثَ قَائِدًا وَنُورًا لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ أَبِي طَيْبَةَ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَهُوَ أَصَحُّ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Kuraib] ko ɖɔ nú mǐ [Otman bin Najiyah] sín [Abdullah bin Muslim Abu Thaibah] gɔ́n sín [Abdullah bin Buraidah] sín [tɔ́ tɔn] gɔ́n é ɖɔ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ɖɔ: 'Hagbɛ ce lɛ ɖokpo nɔ ku ɖo fiɖe ɖo ayikungban ji a cobɔ e na fɔn kpodo alixlɛmɛtɔ kpodo weziza kpo ɖo hwɛɖɔxɔsa ɔ gbe'. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith élɔ́ ɔ́, hadith gharib wɛ, hadith élɔ́ ɔ́, Abdullah bin Muslim Abu Thaibah wɛ lɛ́ ɖɔ sín Ibn Buraidah gɔ́n sín gbeyíɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam gɔ́n ɖò mursal sín alɔkpa mɛ, bɔ énɛ́ ɔ́ sɔgbe hú'.
