Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3781
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَزَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْزِلًا فَجَعَلَ النَّاسُ يَمُرُّونَ فَيَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ هَذَا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَأَقُولُ فُلَانٌ فَيَقُولُ نِعْمَ عَبْدُ اللَّهِ هَذَا وَيَقُولُ مَنْ هَذَا فَأَقُولُ فُلَانٌ فَيَقُولُ بِئْسَ عَبْدُ اللَّهِ هَذَا حَتَّى مَرَّ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ مَنْ هَذَا فَقُلْتُ هَذَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ نِعْمَ عَبْدُ اللَّهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَا نَعْرِفُ لِزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ سَمَاعًا مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ عِنْدِي حَدِيثٌ مُرْسَلٌ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ
Esan digu [Qutaibah]-ek [Al Laits] esan digula [Hisyam bin Sa'd-ek] [Zaid bin Aslam-ek] [Abu Hurairah-ek] esan duela; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ekin gelditu ginen leku batean, eta orduan jendea pasatzen ari zen haren aurretik, eta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Nor da hau, Abu Hurairah?' Nik erantzun nuen: 'Halakoa eta halakoa'. Hark esan zuen: 'Zein ona da Allah-ren zerbitzari hau'. Berriro esan zuen: 'Orduan, nor da pertsona hau?' Nik erantzun nuen: 'Halakoa eta halakoa da'. Hark esan zuen: 'Zein txarra da Allah-ren zerbitzari hau'. Khalid bin Walid pasa zen arte, eta orduan galdetu zuen: 'Nor da hau?' Nik erantzun nuen: 'Khalid bin Walid da'. Esan zuen: 'Zein ona da Allah-ren zerbitzari Khalid bin Walid, Allah-ren ezpatetako bat'. Abu Isak esan zuen; «Hadith hau gharib hadith bat da, ez dakigu inoiz Zaid bin Aslamek Abu Hurairahrengandik entzun zuenik, eta uste dut hadith hau mursal hadith bat dela». Abu Isak esan zuen: «Eta kapitulu honetan, Abu Bakar As Siddiq-en historia bat ere badago».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3782
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَأُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبُ حَرِيرٍ فَجَعَلُوا يَعْجَبُونَ مِنْ لِينِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْ هَذَاوَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digu [Mahmud bin Ghailanek] [Wakik] [Sufyanengandik] [Abu Ishaqengandik] [Al Barra`]-tik esan duela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i zetazko oihal zati bat eman zioten opari gisa. Beraz, lagunak harrituta geratu ziren bere adeitasunagatik. Beraz, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek galdetu zuen: 'Harrituta sentitzen zara berarekin?' Erantzun zuten: 'Hori da, Allahren Mezularia! Esan zuen: 'Egia esan, Sa'd bin Mu'adzen zeruko zapia hau baino hobea da'. Eta kapitulu honetan, Anasen historia bat ere badago, Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan shahih hadith bat da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3783
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَجَنَازَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ اهْتَزَّ لَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَرُمَيْثَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digu [Mahmud bin Ghailanek] esan digu [Abdurrazaqek] esan digu [Ibn Juraijek] esan dit [Abu Az Zubair] entzun zuela [Jabir bin Abdullah] esaten: Entzun dut Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam esaten: 'Sa'd bin Mu'adzen gorpua haien artean zegoen - Aingeruen artean - 'Arsh ar Rahman dardarka'. Narratzaileak - Abu Isak - esan zuen: 'Eta kapitulu honetan, Usaid bin Hudlair, Abu Sa'id eta Rumaitsahren narrazioak ere badaude. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan shahih hadith bat da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3784
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا حُمِلَتْ جَنَازَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ الْمُنَافِقُونَ مَا أَخَفَّ جَنَازَتَهُ وَذَلِكَ لِحُكْمِهِ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ كَانَتْ تَحْمِلُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
['Abd bin Humaid]-ek [Abdurrazaq]-ek [Ma'marrek] [Qatadah-etik] [Anas bin Malik-ek] esan zigun: 'Sa'd bin Mu'adzen gorpua hilerrira eraman zutenean, hipokritek esan zuten: 'Zein arina den gorpu hau, agian Bani Quraidlah-en aurkako erabakiagatik da'. Gertatu zen haien hitzak Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engana iritsi zirela, eta esan zuen: 'Egia esan, aingeruek eraman zuten Sa'den gorpua'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan shahih gharib hadith bat da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3785
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْزِلَةِ صَاحِبِ الشُّرَطِ مِنْ الْأَمِيرِقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَعْنِي مِمَّا يَلِي مِنْ أُمُورِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْأَنْصَارِيِّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ قَوْلَ الْأَنْصَارِيِّ
[Muhammad bin Marzuq Al Bashri] esan digu [Muhammad bin Abdullah Al Ansari] esan digula [nire aitari] [Tsumamah-etik] [Anas-etik] esan duela: 'Qais bin Sa'd-en posizioa sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarekin armadaren posizioaren antzekoa da - lehen lerroan hiltzera ausartzen den talde gisa - komandante batekin'. [Al Ansarik] esan du: 'hori da, beti haren agindua betetzen duena delako'. Abu Isak esan du: 'Hadith hau hasan gharib hadith bat da, ez dakigu Al Ansariren hadith-etik izan ezik. [Muhammad bin Yahya] esan digu [Muhammad bin Abdullah Al Ansari] goiko hadith-a bezala, baina ez ditu Ansariren hitzak hadith-ean aipatu'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3786
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَجَاءَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِرَاكِبِ بَغْلٍ وَلَا بِرْذَوْنٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kontatu digute [Muhammad bin Basyarrek] [Abdurrahman bin Mahdik] [Sufyanek] [Muhammad bin Al Munkadirrengandik] [Jabir bin Abdullahrengandik] esan zuela: Ala-ren Mezularia, shallallahu 'alaihi wasallam, bisitan etorri zitzaidan bighal edo zaldirik gabe - hau da, oinez-'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan sahih hadith bat da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3787
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَاسْتَغْفَرَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْبَعِيرِ خَمْسًا وَعِشْرِينَ مَرَّةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ لَيْلَةَ الْبَعِيرِ مَا رُوِيَ عَنْ جَابِرٍ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَبَاعَ بَعِيرَهُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاشْتَرَطَ ظَهْرَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ يَقُولُ جَابِرٌ لَيْلَةَ بِعْتُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَعِيرَ اسْتَغْفَرَ لِي خَمْسًا وَعِشْرِينَ مَرَّةً وَكَانَ جَابِرٌ قَدْ قُتِلَ أَبُوهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ بَنَاتٍ فَكَانَ جَابِرٌ يَعُولُهُنَّ وَيُنْفِقُ عَلَيْهِنَّ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبَرُّ جَابِرًا وَيَرْحَمُهُ بِسَبَبِ ذَلِكَ هَكَذَا رُوِيَ فِي حَدِيثٍ عَنْ جَابِرٍ نَحْوَ هَذَا
[Ibn Abu Umarrek] esan zigun [Bisyr bin As Sirri-k] [Hammad bin Salamah-engandik] [Abu Az Zubair-engandik] [Jabir-engandik] esan zuela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek barkamena eskatu zidan lailatul ba'ir hogeita bost aldiz egin nuenean'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan shahih gharib hadith bat da'. Bitartean, 'Lailatal ba'ir'-en esanahia Jabirrek hainbat bidetatik kontatu zuenaren antzekoa da, behin Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin bidaiatzen ari zela, bere gamelua saldu ziola Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i, baina Medinara iritsi arte ibiltzeko gai izatea eskatu zion, gau hartan Jabirrek esan zuen: 'Nire gamelua saldu nion Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i, eta gero hogeita bost aldiz eskatu zidan barkamena'. Jabirren aita, Abdullah bin 'Amr bin Haram, Uhudeko guduan hil zen, eta hainbat alaba utzi zituen atzean, Jabir haien artean helduena eta haiek babestu zituena izanik, horregatik, sallallaahu 'alaihi wasallam profeta jatorra zen eta Jabir maite zuen. Hau da Jabirrengandik kontatutako haditha.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3788
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ خَبَّابٍ قَالَهَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبْتَغِي وَجْهَ اللَّهِ فَوَقَعَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ فَمِنَّا مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهُوَ يَهْدِبُهَا وَإِنَّ مُصْعَبَ بْنَ عُمَيْرٍ مَاتَ وَلَمْ يَتْرُكْ إِلَّا ثَوْبًا كَانُوا إِذَا غَطَّوْا بِهِ رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلَاهُ وَإِذَا غَطَّوْا بِهِ رِجْلَيْهِ خَرَجَ رَأْسُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَطُّوا رَأْسَهُ وَاجْعَلُوا عَلَى رِجْلَيْهِ الْإِذْخِرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ نَحْوَهُ
Esan digu [Mahmud bin Ghailanek] esan digu [Abu Ahmadek] esan digu [Sufyanek] [Al A'masytik] [Abu Wa`iletik] [Khabbabetik] esan duela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamekin emigratu genuen Allah Ta'alaren onespenaren itxaropenarekin, eta Allahk sari bat zehaztuko duela guretzat, beraz, gure artean hil zirenak zeuden eta saririk txikiena ere dastatu ez zutenak - hijrah osteko bizitza -, eta gure artean fruta heldua zuen norbait ere bazegoen eta hartu zuen'. Izan ere, Mus'ab bin Umair Uhudeko guduan hil zirenen artean zegoen, eta ez genuen ezer lortu hura estaltzeko oihal zati bat izan ezik; burua estaltzen badiogu, hankak oihaletik ateratzen dira - agerian - eta oinak estaltzen badiogu, burua oihaletik ateratzen da - agerian -. Beraz, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Estali burua - sudari batekin - eta estali oinak idzkhirrekin'. -belarrak usain ona du: pent- Abu Isak esan zuen; 'Hadith hau hasan shahih hadith bat da'. Esan zigun [Hannadek] esan zigun [Ibnu Idrisek] [Al Al A'masy]-tik [Abu Wa`il Syaqiqi bin Salamah]-tik [Khabbab bin al Art]-tik, goiko haditharen antzera'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3789
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ وَعَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمْ مِنْ أَشْعَثَ أَغْبَرَ ذِي طِمْرَيْنِ لَا يُؤْبَهُ لَهُ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ مِنْهُمْ الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
[Abdullah bin Abu Ziyadek] esan digu [Sayyarrek] esan digu [Ja'far bin Sulaimanek] [Thabitek] eta ['Ali bin Zaidek] [Anas bin Malikek] esan duela; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Zenbat jendek du ilea korapilatsua, hautsez estalita eta bi arropa zahar bakarrik ditu eta inork ez die axola, baina Alaren izenean zin egiten badute, beteko da, horien artean Al Barra` bin Malik dago'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau lerro honetako hasan gharib mailan dago'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3790
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا أَبَا مُوسَى لَقَدْ أُعْطِيتَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ بُرَيْدَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ
[Musa bin Abdurrahman Al Kindik] esan digu [Abu Yahya Al Himmani]-k [Buraid bin Abdullah bin Abu Burdah-engandik] [Abu Burdah-engandik] [Abu Musa]-rengandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Oi Abu Musa, egia esan, Daviden familiaren ahots gozo batekin oparitu zaituzte -David Profeta-'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau gharib hasan shahih hadith bat da, eta kapitulu honetan, Buraidah, Abu Hurairah eta Anasen narrazioak ere badaude'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3791
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَحْفِرُ الْخَنْدَقَ وَنَحْنُ نَنْقُلُ التُّرَابَ فَيَمُرُّ بِنَا فَقَالَ اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشَ الْآخِرَهْفَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو حَازِمٍ اسْمُهُ سَلَمَةُ بْنُ دِينَارٍ الْأَعْرَجُ الزَّاهِدُ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
[Muhammad bin Abdullah bin Bazi'-k esan zigun [Al Fudhail bin Sulaiman'-ek] esan zigun [Abu Hazim'-ek] [Sahl bin Sa'd'-ek] esan zigula: Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin geunden lubaki bat egiten ari zela, lurra mugitzen ari ginela, eta gure ondotik pasa zen esanez: 'ALLAHUMMA LA 'AISYA ILLA 'AISYAL AAKHIRAH FAGHFIR LILANSHAAR WAL MUHAAJIRAH -O Ala, ez dago benetako bizitzarik ondorengo bizitzaz gain, beraz, barkatu Ansarri eta Muhajirinei-'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan shahih gharib mailan dago bide honen bidez, Abu Hazimen benetako izena Salamah bin Dinar Al A'raj da, aszeta bat. Eta kapitulu honetan, Anas bin Malik-en historia bat ere badago'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3792
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشَ الْآخِرَهْفَأَكْرِمْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Esan digu [Muhammad bin Basyarrek] esan digu [Muhammad bin Ja'farrek] [Syu'bahk] [Qatadah]-tik [Anas]-etik esan digunez, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak hau otoitz egin zuela: 'ALLAHUMMA LA 'AISYA ILLA 'AISYAL AAKHIRAH FA AKRIMIL ANSHAAR WAL MUHAAJIRAH -Oi Ala, ez dago bizitzarik -benetakoa- ondorengo bizitzan izan ezik, beraz, goratu Ansar eta Muhajirin-'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan shahih gharib hadith bat da, eta Anas radiallahu 'anhu'-ren hainbat lerrotatik kontatu da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3793
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ الْأَنْصَارِيُّ قَال سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَمَسُّ النَّارُ مُسْلِمًا رَآنِي أَوْ رَأَى مَنْ رَآنِيقَالَ طَلْحَةُ فَقَدْ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ و قَالَ مُوسَى وَقَدْ رَأَيْتُ طَلْحَةَ قَالَ يَحْيَى وَقَالَ لِيّ مُوسَى وَقَدْ رَأَيْتُنِي وَنَحْنُ نَرْجُو اللَّهَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيِّ وَرَوَى عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْحَدِيثِ عَنْ مُوسَى هَذَا الْحَدِيثَ
[Yahya bin Habib bin 'Arabi] esan zigun [Musa bin Ibrahim bin Katsir Al Ansari] esan zigun: [Thalhah bin Hirasy] esaten entzun nuen; [Jabir bin Abdullah] esaten entzun nuen; sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esaten entzun nuen: 'Inor ez da Infernuko suak ukituko ni ikusi nauen edo ni ikusi nauen inor ikusi duen musulman bat - Lagunek -'. Talhak esan zuen: 'Egia esan, Jabir bin Abdullah ikusi dut'. Moisesek esan zuen: 'Eta Talha ere ikusi dut'. Yahyak esan zuen; Moisesek esan zidan: 'Eta neure burua ikusi dut eta Alagan itxaropena dugu -haietako batzuk barne-'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan gharib hadith bat da, ez dakigu Musa bin Ibrahim Al Ansariren hadithetik izan ezik, eta hadith hau [Ali bin Al Madini]-k eta Musa-ren 'hadith aditu' askok ere kontatu dute.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3794
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ هُوَ السَّلْمَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَأْتِي قَوْمٌ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ تَسْبِقُ أَيْمَانُهُمْ شَهَادَاتِهِمْ أَوْ شَهَادَاتُهُمْ أَيْمَانَهُمْوَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَبُرَيْدَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digu [Hannadek] esan digu [Abu Mu'awiyah] [Al A'masy]-tik [Ibrahim]-etik ['Abidah, hau da, As Salmani]-tik [Abdullah bin Mas'ud]-etik esan zuela; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Jende onena nire belaunaldia da, gero ondorengo belaunaldia, gero ondorengo belaunaldia, eta ondoren zinak eta testigantzak gutxiesten zituen herri bat etorri zen, batzuetan zin egiten zuten deklaratu aurretik eta batzuetan zin egin aurretik'. Eta kapitulu honetan, Umar eta Imran bin Hushain eta Buraidah-ren historiak ere badaude. Abu Isak esan zuen: Hadith hau hasan shahih' hadith bat da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3795
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ مِمَّنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Qutaibah]-ek [Abu Az Zubair-engandik] [Jabir-engandik] esan zigun: Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Inor ez da infernura sartuko zuhaitz baten azpian leialtasuna zin egin badu'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan shahih hadith bat da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3796
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ قَال سَمِعْتُ ذَكْوَانَ أَبَا صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ نَصِيفَهُ يَعْنِي نِصْفَ مُدِّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَكَانَ حَافِظًا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Esan zigun [Mahmud bin Ghailanek] esan zigun [Abu Daud] esan zuen; [Syu'bah]-engandik [Al A'masy-rengandik] predikatu zigun esan zuen; [Dzakwan Abu Salih-rengandik] entzun nuen [Abu Sa'id Al Khudri-rengandik] esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ez kritikatu nire lagunak, nire arima duenaren izenean, zuetako batek Uhud mendia bezain urrea gastatuko balu, ez litzateke lokatz baten edo haietako baten limosnaren erdiaren sariaren parekoa izango'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan hadith autentikoa da, eta bere hitzen esanahia hau da: 'Erdia'. Hori da haien lokatzaren erdia -lagunena-'. Esan digu [Al Hasan bin Ali Al Khallal] - hafidz bat da - ehun mila hadith buruz ikasi ditu - - esan digu [Abu Mu'awiyah]-engandik [Al A'masy-rengandik] [Abu Salih-rengandik] [Abu Sa'id Al Khudri]-rengandik, sallallaahu 'alaihi wasallam goiko hadith-a bezala'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3797
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ أَبِي رَائِطَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهَ اللَّهَ فِي أَصْحَابِي اللَّهَ اللَّهَ فِي أَصْحَابِي لَا تَتَّخِذُوهُمْ غَرَضًا بَعْدِي فَمَنْ أَحَبَّهُمْ فَبِحُبِّي أَحَبَّهُمْ وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ فَبِبُغْضِي أَبْغَضَهُمْ وَمَنْ آذَاهُمْ فَقَدْ آذَانِي وَمَنْ آذَانِي فَقَدْ آذَى اللَّهَ وَمَنْ آذَى اللَّهَ يُوشِكُ أَنْ يَأْخُذَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Esan digu [Muhammad bin Yahyak] esan digu [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd-ek] esan digu ['Abidah bin Abu Ra`ithah]-ek [Abdurrahman bin Ziyad]-ek [Abdullah bin Mughaffal]-ek esan duela; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Izan zaitezte Ala beldurgarri, izan Ala beldurgarri nire lagunen eskubideei dagokienez, ez bihurtu irain eta irainen jomuga - nire heriotzaren ondoren, maite dituenak, orduan nire maitasunarekin, nik ere maite ditut, eta gorroto dituenak, orduan nire gorrotoarekin, gorroto ditut lagunak gorrotatzen dituztenak -, haiei min egiten dienak, hain zuzen ere, min egin dit, ni min egiten didanak, Ala mindu duela esan nahi du, Ala min egiten dionak, Ala ia torturatzen ari da'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan gharib hadith bat da, ez dugu ezagutzen bide honetatik izan ezik'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3798
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ السَّمَّانُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ خِدَاشٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ مَنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ إِلَّا صَاحِبَ الْجَمَلِ الْأَحْمَرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Esan digute [Mahmud bin Ghailanek] [Azhar As Samanek] [Sulaiman At Taimi-rengandik] [Khidasy-rengandik] [Abu Az Zubair-engandik] [Jabir-engandik], sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuela: 'Egia esan, zuhaitz baten azpian leialtasuna hartzen dutenak Paradisura sartuko dira, gamelu gorriaren jabea izan ezik -Ja'd bin Qais hipokrita bat da-'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan gharib hadith bat da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3799
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ عَبْدًا لِحَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْكُو حَاطِبًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبْتَ لَا يَدْخُلُهَا فَإِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Qutaibah]-ek [Abu Az Zubair-ek] [Jabir-ek] esan digu [Al Laits] Hatib bin Abu Balta'ah-ren esklabo bat Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ikustera joan zela, Hatiben ekintzez kexatzen, esanez: 'Alaren Mezularia, benetan Hatib infernura joango da'. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Gezurra esan duzu!, ez da infernura joango, izan ere, Badr eta Hudaibiyyah-ko guduetan parte hartu du'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan shahih hadith bat da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3800
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ نَاجِيَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ أَبِي طَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِي يَمُوتُ بِأَرْضٍ إِلَّا بُعِثَ قَائِدًا وَنُورًا لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ أَبِي طَيْبَةَ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَهُوَ أَصَحُّ
Esan digu [Abu Kuraibek] [Uthman bin Najiyah] esan digula [Abdullah bin Muslim Abu Thaibah-engandik] [Abdullah bin Buraidah-engandik] [bere aita]-rengandik esan duela; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Nire lagunetako bat ere ez da hiltzen lurrean inon, baina berpiztuko da gida eta argi batekin Judizioaren Egunean'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau gharib hadith bat da, hadith hau Abdullah bin Muslim Abu Thaibah-engandik ere kontatu zen Ibn Buraidah-engandik sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik modu mursal batean, eta hau zuzenagoa da'.
