Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3781
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَزَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْزِلًا فَجَعَلَ النَّاسُ يَمُرُّونَ فَيَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ هَذَا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَأَقُولُ فُلَانٌ فَيَقُولُ نِعْمَ عَبْدُ اللَّهِ هَذَا وَيَقُولُ مَنْ هَذَا فَأَقُولُ فُلَانٌ فَيَقُولُ بِئْسَ عَبْدُ اللَّهِ هَذَا حَتَّى مَرَّ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ مَنْ هَذَا فَقُلْتُ هَذَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ نِعْمَ عَبْدُ اللَّهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَا نَعْرِفُ لِزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ سَمَاعًا مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ عِنْدِي حَدِيثٌ مُرْسَلٌ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ
Neh warseh [Qutaybah] neh warseh [Al Layts] [Hisyaam bin Saad] [Zaid bin Aslam] [Abu Hurayrah] iyye; Nanu Rasulullah qalayhi wasallam luk inki aracal soolisneeh, tokkel foocat kaak taturta mari sugeeh, tokkel Rasulullah shallallah qaleyhi wasallam iyyem: ah miyyaay yaabu hurayrah? Anu gacseh; 'Tonna kee tonnal'. Usuk iyyem: 'Mannah tan meqem ta Yallih taama abeyna'. usug qagitak iyyem: 'Tokkeek ta num miyyaay?' Anu gacseh; 'Usug tonnal kee tonnal'. Usuk iyyem: 'Ta Yallih taama abeyna mannah yan umaane le'. Khaalid bin Waliid tatrem fan, tokkeek usuk essereh: 'Ah miyyaay?' Anu gacseh; 'Usug Khaliid bin Waliid'. Usuk iyyem: Yallih taama abeyna Khalid bin Waaliid, Yallih gileefittek tiyak teyna'. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis gharib hadiisi, nanu inkinnah manaaxiga Zaid bin Aslam Abu Hurayrah gabat yoobbem, anu ta hadiis mursal hadiisi kinnim yot celta. Abu Isa iyyem; 'Kaadu tama mafdagal, Abu Bakar As Siddiq deqsita numuk aydaadu yan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3782
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَأُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبُ حَرِيرٍ فَجَعَلُوا يَعْجَبُونَ مِنْ لِينِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْ هَذَاوَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Mahmud bin Ghaylan] neh warseh [Waki'] [Sufyaan] [Abu Ishaq] [Al Barra`] iyyeh; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam acwa luk sugeh yan cariirik exxak teyna. Toysa kay racmattah taagah kataysis cakkumsuteenih sugen. Tohih taagah yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam essereh: ' atu kaa cakkumsuttaa?' Oson gacisen; 'Toh gita, Yallih farmoytaw! Usuk iyyem: 'Sad bin Mu'aaz jannatal yan gabah agle tamahak tayse'. Kee ta mafdagal, kaadu Anaas deqsita numuk aydaadu yan, Abu Iisa iyyem; 'tama cadiisi casan shaahih cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3783
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَجَنَازَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ اهْتَزَّ لَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَرُمَيْثَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Mahmuud bin Gaaylan] neh warseh [Qabdurrazaq] neh warseh [Ibnu Jurayj] yoh warseh [Abu Az Zubair] usuk [Jabir bin Qabdullah] iyyem; Anu Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem obbeh: 'Saad bin Mu'aaz xagar keenik fanat suge - Malayka - Arsh ar Rahmaan lih angaaraw abak suge. Gabbaaqe -Abu Isa- iyye; 'Kaadu tama mafdagal kaadu Usaid bin Hudlaar, Abu Saaqid kee Rumaaysah addal geytimta. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan shaahih cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3784
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا حُمِلَتْ جَنَازَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ الْمُنَافِقُونَ مَا أَخَفَّ جَنَازَتَهُ وَذَلِكَ لِحُكْمِهِ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ كَانَتْ تَحْمِلُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Neh warseh [Qabd bin Humaid] neh warseh [Abdurrazaq] neh warseh [Ma’mar] [Qatadah] [Anaas bin Malik] iyyeh; 'Saad bin Mu'aaz -kabri fanah- gexe wak, munaafiqitte iyyen; 'Ta rabbo mannah yan iffonta kinnim, Bani Quraidlah lih abeh yan margaqah sabab takkem bictah'. Ken yab Nabiyyi sallallaahu aleyhi wasallam gufeh yanim tamixxigeeh, tohih taagah usuk iyyem: 'Malayka Saad's xagar quukah.' Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan shaahih ghaarib cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3785
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْزِلَةِ صَاحِبِ الشُّرَطِ مِنْ الْأَمِيرِقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَعْنِي مِمَّا يَلِي مِنْ أُمُورِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْأَنْصَارِيِّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ قَوْلَ الْأَنْصَارِيِّ
Neh warseh [Macammad bin Marzuq Al Bashri] neh warseh [Macammad bin Qabdullah Al Ansari] yoh warseh [yi abba] [Tsumamah] [Anas] fanah iyye; 'Qais bin Sa'd Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam luk sugeh yan afkan, qandeh afkan - foocal butta kinniimih taagah - komander luk suge'. [Al Ansaari] iyyem; 'migaq kah kinnim usuk umman way isi dirki quuka'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan gharib cadiisi, nanu manaaxiga Al Ansari cadiisik akke waytek. Neh warseh [Mucammad bin Yahya] neh warseh [Mucammad bin Qabdullah Al Ansari] dagal tan hadiis innah, takkay immay usuk Ansaarih qangara hadiis addal maqaddoosinna'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3786
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَجَاءَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِرَاكِبِ بَغْلٍ وَلَا بِرْذَوْنٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warsem [Macammad bin Basyar] neh warsem [Qabdurrahmaan bin Mahdi] neh warsem [Sufyan] [Macammad bin Al Munkadir] [Jabir bin Qabdullah] iyyem; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam yoo gufneh yemeete bighal kee faras sinnim - toh yaanam; ibi bagul-'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan shaahih cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3787
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَاسْتَغْفَرَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْبَعِيرِ خَمْسًا وَعِشْرِينَ مَرَّةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ لَيْلَةَ الْبَعِيرِ مَا رُوِيَ عَنْ جَابِرٍ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَبَاعَ بَعِيرَهُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاشْتَرَطَ ظَهْرَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ يَقُولُ جَابِرٌ لَيْلَةَ بِعْتُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَعِيرَ اسْتَغْفَرَ لِي خَمْسًا وَعِشْرِينَ مَرَّةً وَكَانَ جَابِرٌ قَدْ قُتِلَ أَبُوهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ بَنَاتٍ فَكَانَ جَابِرٌ يَعُولُهُنَّ وَيُنْفِقُ عَلَيْهِنَّ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبَرُّ جَابِرًا وَيَرْحَمُهُ بِسَبَبِ ذَلِكَ هَكَذَا رُوِيَ فِي حَدِيثٍ عَنْ جَابِرٍ نَحْوَ هَذَا
Neh warseh [Ibnu Abu Qumar] neh warseh [Bisyr bin As Sirri] [Hammad bin Salamah] [Abu Az Zubair] [Jabir] iyyeh; 'Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam qafuuta yoh essere wak labaatannaa kee koona adda laylatul ba'ir qide wak.' Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan shaahih ghaarib cadiisi'. Toh tonnal anuk, 'Lailatal ba'ir' maqna Jabiir mango gitittek yeyyeeqeh yan, inki adda usuk Nabiyyih sallallaahu sallallaahu 'alaihi wasallam luk safar abak sugeeh, tohuk lakal usuk isi gaali Nabiyyi sallallaahu sallallaahu 'alaihi wasallam fanah xaameh, laakin usuk elle faxximta innal usuk Mediatilnaah gexam duudam warse; 'Anu inni gaali Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam xaameh, tokkeek usuk labaatannaa kee koona adda qafuuta essere. Jabir abba Abdullah bin Amru bin Haram, Uhuud carbih addat rabeeh, mango sayyo cabeh, Jabir kaadu ken fanat kaxxa giclo abeeh, keenih rizqeh suge, tamahih taagah Nabiyyi sallallaahu salallaahu salallahu meqem abeeh, Jabir kicna. Jabirik ruube cadiisi tamaham.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3788
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ خَبَّابٍ قَالَهَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبْتَغِي وَجْهَ اللَّهِ فَوَقَعَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ فَمِنَّا مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهُوَ يَهْدِبُهَا وَإِنَّ مُصْعَبَ بْنَ عُمَيْرٍ مَاتَ وَلَمْ يَتْرُكْ إِلَّا ثَوْبًا كَانُوا إِذَا غَطَّوْا بِهِ رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلَاهُ وَإِذَا غَطَّوْا بِهِ رِجْلَيْهِ خَرَجَ رَأْسُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَطُّوا رَأْسَهُ وَاجْعَلُوا عَلَى رِجْلَيْهِ الْإِذْخِرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ نَحْوَهُ
Neh warseh [Mahmud bin Ghaylan] neh warseh [Abu Acmad] neh warseh [Sufyan] [Al A’masy] [Abu Wa’il] [Khabbab] iyye; 'Nanu Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam luk hijjrah abneeh, Yalli Ta'ala neh oggoleh, tohih taagah nek fanat rabeeh, qunxa acwa tammoyseh sugem - hijraak lakal mano -, kaadu nek fanak kaadu laqlaqeh yan caxâ baxa luk sugem kee usuk'. Inkinnah, Mus’ab bin Umair Uhuud carbih addat rabe marih fanat sugeeh, nanu kaa kafna elle haynuh tu mageyna; nanu kay moyya alifnek, kay ibitte tawqeh -baxxaaqimteh- sarok kee nanu kay ibaabi alifnek, kay moyya tawqeh -baxxaaqimteh- sarok. Tohih taagah yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'moyya kaak alif - kafan - kee isi iba idzkhir alif'. -qayso meqe suruy le: pent- Abu Iisa iyyem; 'tama cadiisi casan shaahih cadiisi'. Neh warseh [Hannad] neh warseh [Ibnu Idris] [Al Al A'masy] [Abu Wa'il Syaqiqi bin Salamah] [Khabbab bin Al Art] innah yan hadiis'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3789
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ وَعَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمْ مِنْ أَشْعَثَ أَغْبَرَ ذِي طِمْرَيْنِ لَا يُؤْبَهُ لَهُ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ مِنْهُمْ الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Neh warseh [Qabdullah bin Abu Ziyad] neh warseh [Sayyaar] neh warseh [Jaafar bin Suleymaan] neh warseh [Thabit] kee [Qali bin Zaid] [Anas bin Malik] kaak iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Magide yakke mari sinni xagor laqlaqu leeh, qabar leeh, namma qunxa sartan dubuk leeh, num keenih maqambaala, takkay immay Yallih migaaqal xiibitaanam faxximta, ken fanat Al Barra` bin Malik yan'. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiis hasan ghaarib digrih addat yan ta firtal'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3790
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا أَبَا مُوسَى لَقَدْ أُعْطِيتَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ بُرَيْدَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ
Neh warseh [Muusa bin Qabdurrahman Al Kindi] neh warseh [Abu Yahya Al Himmani] [Buraayd bin Qabdullah bin Abu Burdah] [Abu Burdah] [Abu Muusa] Nabiyyih sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Yaa Abu Muusa, nummaak atu Daawud buxah marak xongolo luk sugte -Nabiyyi Daawud-'. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis gharib hasan shahih hadiis kinnim kee tama mafdagal kaadu Buraaydah, Abu Hurayra kee Anas lih abte xaagu le'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3791
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَحْفِرُ الْخَنْدَقَ وَنَحْنُ نَنْقُلُ التُّرَابَ فَيَمُرُّ بِنَا فَقَالَ اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشَ الْآخِرَهْفَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو حَازِمٍ اسْمُهُ سَلَمَةُ بْنُ دِينَارٍ الْأَعْرَجُ الزَّاهِدُ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Neh warseh [Mucammad bin Qabdullah bin Bazi’] neh warseh [Al Fudhail bin Suleymaan] neh warseh [Abu Hazim] [Sahl bin Saqad] usuk iyyem; Nanu luk sugne farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam usuk boodo cotak suge wak, nanu ardi tangayye wak, tokkeek usuk nee tatreh iyyam: 'ALLAHUMMA LA'AISYA ILLA 'AISYAL AAKHIRAH FAGHFIR LILANSHAAR WAL MUHAAJIRAH -Yalla, nummah mano matan exfolive for, kee Muhajiriin-'. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiis hasan shahih gharib degree ta gitat yan, Abu Hazim nummah migaq Salama bin Dinar Al A'raj, ascetic. kee ta mafdagal, kalah aydaadu yan Anas bin Malik'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3792
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشَ الْآخِرَهْفَأَكْرِمْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Neh warseh [Macammad bin Basyar] neh warseh [Macammad bin Ja'far] neh warseh [Syu'bah] [Qatadah] fanah [Anaas] too farmoyti sallallaahu 'alaahi wasallam dooqa abe: 'ALLAHUMMA LA'AISYA ILLA 'AISYAAL AAKHIRAKHIRAH FA Yalli, mano matan -nummah yan num- manok lakal, tohih taagah, Ansar kee Muhajirin-'. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis hasan shaahih gharib hadiis kinnim kee Anas radiallahu 'anhu' deqsita kitaabak mango qaynatih addat geytima.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3793
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ الْأَنْصَارِيُّ قَال سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَمَسُّ النَّارُ مُسْلِمًا رَآنِي أَوْ رَأَى مَنْ رَآنِيقَالَ طَلْحَةُ فَقَدْ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ و قَالَ مُوسَى وَقَدْ رَأَيْتُ طَلْحَةَ قَالَ يَحْيَى وَقَالَ لِيّ مُوسَى وَقَدْ رَأَيْتُنِي وَنَحْنُ نَرْجُو اللَّهَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيِّ وَرَوَى عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْحَدِيثِ عَنْ مُوسَى هَذَا الْحَدِيثَ
Neh warseh [Yahya bin Habib bin Qarab] neh warseh [Muusa bin Ibraahim bin Katsir Al Ansari] usuk iyyem; Anu obbeh [Talha bin Hiraasi] iyyem; Anu [Jabir bin Qabdalla] iyyem obbeh; Anu obbeh Meqe Nabi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'faxe muslimiin yoo yuble num hinnay yoo yuble num yuble jahannam girah xagam hinna - sacaaba -'. Talha intem; 'nummaak, anu Jabir bin Qabdalla ubleh'. Muusa iyyem; 'kee anu kaadu ubleh Talha'. Yahya iyyem; Muusa yok iyyem; 'kee anu inni ubleh nanu Yallal qaagitna edde anuk -keenik-'. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis hasan gharib hadiisi, nanu elle naaxigennal Muusa bin Ibraahim Al Ansaarih hadiisik akke waytek, tama hadiis kaadu [Qali bin Al Madini] kee mango 'Muusa hadiis mixigitte' lih abeeni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3794
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ هُوَ السَّلْمَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَأْتِي قَوْمٌ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ تَسْبِقُ أَيْمَانُهُمْ شَهَادَاتِهِمْ أَوْ شَهَادَاتُهُمْ أَيْمَانَهُمْوَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَبُرَيْدَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Hannad] neh warseh [Abu Mu’awiyah] [Al A’maasi] [Ibraahim] [Abidah i.e. As Salmani] [Qabdullah bin Masquud] iyye; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Meqe mari yi hora, tohuk lakal hora, tohuk lakal hora, tohuk lakal xiibi kee seehadayti baxih ummatta temeete, inki inki adda xiibitak naharal xiibitak sugteeh, inki inki adda xiibitak naharal xiibitak sugte.' Kee ta mafdagal kaadu Qumar kee Imran bin Hushain kee Buraydah aydaaditte tan. Abu Isa iyyem; Tama cadiis casan shaacih cadiisi kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3795
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ مِمَّنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Qutayba] neh warseh [Al Layth] [Abu Az Zubair] [Jabir] iyyeh; Yallih farmoyti ( ) iyyem: 'Jahannam caxak gubal xiibite num macula'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiis casan sahih cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3796
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ قَال سَمِعْتُ ذَكْوَانَ أَبَا صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ نَصِيفَهُ يَعْنِي نِصْفَ مُدِّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَكَانَ حَافِظًا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Neh warseh [Mahmuud bin Gaaylan] neh warseh [Abu Daawud] usuk iyyem; [Syu'bah] [Al A'masy] fanah nee bariseh iyye; Anu [Dzakwan Abu Salih] [Abu Saaqid Al Khudri] iyyem; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Yi sahaba, yi rooci gabat yan numuh, siinik numuk teyni Uhud qale fanah yan dahab yeyyeeqeh yenek, inki numih sadaqah inki kallay hinnay inki numih sadaqak garab fanah inki gid yakkem maduuda'. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis hasan nummah hadiisi, kay qangarah maqna; 'Garaba'. woh ken kallak garaba- kataysis-'. Neh warseh [Al Casan bin Qali Al Khallal] - usuk hafiiz - bool alfih hadiis hafsime - - neh warseh [Abu Mu'awiyah] [Al A'maasi] [Abu Saalih] [Abu Saaqid Al Khudri] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam'ih innah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3797
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ أَبِي رَائِطَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهَ اللَّهَ فِي أَصْحَابِي اللَّهَ اللَّهَ فِي أَصْحَابِي لَا تَتَّخِذُوهُمْ غَرَضًا بَعْدِي فَمَنْ أَحَبَّهُمْ فَبِحُبِّي أَحَبَّهُمْ وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ فَبِبُغْضِي أَبْغَضَهُمْ وَمَنْ آذَاهُمْ فَقَدْ آذَانِي وَمَنْ آذَانِي فَقَدْ آذَى اللَّهَ وَمَنْ آذَى اللَّهَ يُوشِكُ أَنْ يَأْخُذَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Neh warseh [Macammad bin Yahya] neh warseh [Yaqub bin Ibraahim bin Saad] neh warseh [Abidah bin Abu Ra`ithah] [Qabdurrahmaan bin Ziyad] [Qabdullah bin Mughaffal] iyyeh; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Yallak meysit, Yallak meysit yi kataysiisih gar wagittaamal, ken hadaf maabina - xaafu kee xaafut - yi rabak lakal, ken kicna num, lakal yi kacnu luk, anu kaadu ken kiciyyoh, kee ken niqba num, lakal kaadu too yi naqabu, - anu nummaak usuk yoo biyaake, faxe num yoo biyaake num, yaanam usuk Yalla biyaake, faxe num Yalla biyaake num, Yalli kaa biyaakah xayuk geytima'. Abu Isa iyyem; 'ta cadiis casan gharib cadiisi, nanu ta gitaak akke waytek manaaxiga'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3798
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ السَّمَّانُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ خِدَاشٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ مَنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ إِلَّا صَاحِبَ الْجَمَلِ الْأَحْمَرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Neh warseh yan [Mahmud bin Ghailan] neh warseh [Azhar As Saman] [Sulaymaan At Taayimi] [Khidasy] [Abu Az Zubair] [Jabir] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam usuk iyyem: 'Inkinnah, too mari qibaadah yan mari qasa caxaak gubal yan. bin Qais nammayhakkitta-'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan ghaarib cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3799
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ عَبْدًا لِحَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْكُو حَاطِبًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبْتَ لَا يَدْخُلُهَا فَإِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Has neh warseh [Qutaybah] neh warseh [Al Laits] [Abu Az Zubair] [Jabir] fanah, Hatib bin Abu Baltaah deqsita numuy, Nabiyyih sallallaahu qalayhi wasallam, Hatib abte taamak taqabih addat sugeeh, usuk iyyem; 'Yallih farmoytaw, nummaak Haatib jahannam fan gexele'. tokkeek Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Atu dirab teceeh!, usuk jahannam fan magexa, kah kinnim nummaak usuk Badri kee Hudaybiyyah gaadittet yengele'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan shaahih cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3800
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ نَاجِيَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ أَبِي طَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِي يَمُوتُ بِأَرْضٍ إِلَّا بُعِثَ قَائِدًا وَنُورًا لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ أَبِي طَيْبَةَ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَهُوَ أَصَحُّ
Neh warseh [Abu Kuraayib] neh warseh [Usmaan bin Najiyah] [Qabdullah bin Muslim Abu Taybah] [Qabdullah bin Buraydah] [kay abba] iyyeh; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Yi sahabak numuk teyni ardi bagul faxekkel maraba takkay immay usuk qiyaamah ayro mirac kee iffonta luk ugtele'. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiis gharib hadiisi, tama hadiis kaadu Abdullah bin Muslim Abu Taybah Ibnu Buraydah deqsita numuy Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam mursal gurral xayyooweh yan, tamah kaadu kaxxaam gitat tan'.
