Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3761
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّمَا فِي يَدِي قِطْعَةُ إِسْتَبْرَقٍ وَلَا أُشِيرُ بِهَا إِلَى مَوْضِعٍ مِنْ الْجَنَّةِ إِلَّا طَارَتْ بِي إِلَيْهِ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أَخَاكِ رَجُلٌ صَالِحٌ أَوْ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ahmad bin Maniʼ] ra nuu [Ismaíl bin Ibrahim] de [Ayyub] de [Nafiʼ] de [Ibn Umar] laabe guniʼbe; «Bineʼ bacaandaʼ casi ora lu nayaʼ nuu ti pedazu lari de seda, ne qué zusihuinneʼ laabe ti lugar guibáʼ pa qué guireebe lu avión né naa para chindábe raqué. Ngue runi, gudxeʼ Hafshah bacaandaʼ stinneʼ, despué gudxi Hafshah ni profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam dede ora guníʼ: «Dxandíʼ ti hombre runi ni jneza bíʼchiluʼ o dxandíʼ ti hombre ni runi ni jneza nga Abdullah». Abu Isa guníʼ; «Hádiz riʼ nga ti hadiz hasan shahih».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3762
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَقَ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُؤَمَّلِ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي بَيْتِ الزُّبَيْرِ مِصْبَاحًا فَقَالَ يَا عَائِشَةُ مَا أُرَى أَسْمَاءَ إِلَّا قَدْ نُفِسَتْ فَلَا تُسَمُّوهُ حَتَّى أُسَمِّيَهُ فَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ وَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ بِيَدِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Ibnu Abumulaikah, ne biiyaʼ profeta que ti lámpara ndaaniʼ lidxi Ibn Zubair, ne laabe guniʼbe: nacimiento, nga runi, cadi gudiiluʼ laabe ti lá ti naa laca naa gucaaʼ lá ni’. Ngue runi gulee labe laa Abdullah ne rawniq stibe —ni ruchácabe ruaa baʼduhuiiniʼ que né dulce o dátil— né ti dátil ni nápabe lu náʼ’. Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3763
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَتْ أُمِّي أُمُّ سُلَيْمٍ صَوْتَهُ فَقَالَتْ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أُنَيْسٌ قَالَ فَدَعَا لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ دَعَوَاتٍ قَدْ رَأَيْتُ مِنْهُنَّ اثْنَتَيْنِ فِي الدُّنْيَا وَأَنَا أَرْجُو الثَّالِثَةَ فِي الْآخِرَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jaʼfar bin Sulemán, ne [Al Jaʼd Abu Othmán], ne [Anás bin Malik] guníʼ; Bicaadiaga jñaaʼ Umm Sulaim ora zidiʼdiʼ raqué, ngue runi guníʼ; 'Pur bixhoze' ne jñaa' -ni bilá guirópaca' pur lii-, o mensajeru sti' Alá, - bi'ni' orar pur - Anas'. Anas guníʼ; 'Óraque Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam biʼniʼ orar pur naa né chonna cosa, dxandíʼ de guionnaʼ cosa riʼ, chupa de laacani maʼ bisihuinneʼ -ni dxandíʼ- lu guidxilayú riʼ ne racalaʼdxeʼ guionnaʼ ni zaca lu guendanabani ni zeeda despué de guendaguti'. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Hadith, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Anas, ti profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3764
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَال سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ أَنَّهَا قَالَتْيَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسٌ خَادِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ قَالَ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Basyar] maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Jaʼfar] maʼ gudxi laanu [syuʼbah] laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Qatadah] guníʼ [Anás bin Malik] de [Ummu Sulaim] guníʼ; 'O Mensajeru sti' Alá, bi'ni' orar pur siervu stilu' Anas'. Laabe guniʼbe: «Oh Alá, bidii laabe stale cosa risaca ne xiiñibe, ne guluu ndaayaʼ ni bidiiluʼ laabe». Abu Isa guníʼ; «Haidts riʼ nga ti hadiz shahih hasan».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3765
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي نَصْرٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَنَّانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَقْلَةٍ كُنْتُ أَجْتَنِيهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ عَنْ أَبِي نَصْرٍ وَأَبُو نَصْرٍ هُوَ خَيْثَمَةُ بْنُ أَبِي خَيْثَمَةَ الْبَصْرِيُّ رَوَى عَنْ أَنَسٍ أَحَادِيثَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Daud, de [Syuʼbah] de [Jabir] de [Abu Nahsr] de [Anas radliallahu ‘anhu], ne guníʼ: «Ti biaje bidii profeta que naa ti apodo pur ca cuananaxhi ni gucuaaʼ». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jabir Al Juʼfi, ti hombre ni nanna stale de Abu Nashr, ne dxandíʼ lá Abu Nashr nga Khaitsamah bin Abu Khaitsamah Al Bashri, laabe maʼ bizeetebe caadxi hadiz de Anas.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3766
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا مَيْمُونٌ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِىُّ قَالَ قَالَ لِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍيَا ثَابِتُ خُذْ عَنِّي فَإِنَّكَ لَنْ تَأْخُذَ عَنْ أَحَدٍ أَوْثَقَ مِنِّي إِنِّي أَخَذْتُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ جِبْرِيلَ وَأَخَذَهُ جِبْرِيلُ عَنْ اللَّهِ تَعَالَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ نَحْوَ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَعْقُوبَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ وَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ جِبْرِيلَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Zaid, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Maimun Abu Abdullah. [Anás bin Malik] gudxi naa; 'O Thabit, gucuaa -conocimiento- de naa, purti' dxandí' qué zadxe'lu' tuuxa jma tsiqah que naa, de hecho naa gucuaa' -conocimiento- de Mensajero sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam, de Jibril, mientras que Jibril gucuaa ni de Alá Ta'ala'. Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan gharib, qué gánnanu ni pa cadi de hadiz sti' Zaid bin Al Hubbab. maʼ gudxi laanu [Abu Kuraib] maʼ gudxi laanu [Zaid bin Al Hubbab] de [Maimun Abu Abdullah] de [Tsabit] de [Anás] casi ná hadiz stiʼ Abrahán bin Yaʼqub peru qué niníʼ diʼ -lafadz-; 'Mientras tanto, profeta que gucuaa ni de Gabriel'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3767
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَرُبَّمَا قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا ذَا الْأُذُنَيْنِقَالَ أَبُو أُسَامَةَ يَعْنِي يُمَازِحُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Usamah, de [Sharik] de [‘Ashim] de [Anas], ne guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Dzal Udzunain, xpixuaanaʼ chupa diaga. Abu Usamah guníʼ; gucaláʼdxibe ñuni chistebe né laabe’. Abu Isa guníʼ; «Hádiz riʼ nga ti hadiz ni láʼ hasan gharib shahih».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3768
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ أَبِي خَلْدَةَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي الْعَالِيَةِسَمِعَ أَنَسٌ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَدَمَهُ عَشْرَ سِنِينَ وَدَعَا لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ لَهُ بُسْتَانٌ يَحْمِلُ فِي السَّنَةِ الْفَاكِهَةَ مَرَّتَيْنِ وَكَانَ فِيهَا رَيْحَانٌ كَانَ يَجِيءُ مِنْهُ رِيحُ الْمِسْكِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو خَلْدَةَ اسْمُهُ خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَقَدْ أَدْرَكَ أَبُو خَلْدَةَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَرَوَى عَنْهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Mahmud bin Ghailan, ne laa guníʼ [Abu Daud] de [Abu Khaldah] guníʼ; Ne gudxeʼ [Abu Aliyah]: «Ti biaje binadiaga Anas de profeta que, laabe guniʼbe; 'Laabe -Anas- gúcabe mozo stibe chii iza, ne ti biaje biʼniʼ orar profeta sallallaahu 'alaihi wasallam pur laabe, ne -pur ca oración stibe- Anas gúpabe ti jardín ra rindáʼ naxhi biaʼ chupa cosecha guiráʼ iza, ne ndaaniʼ jardín que nuu cuananaxhi raihanah ni rudii ti xhoʼ almizcle —perfume—. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Khaldah, ti hombre ni nanna stale de ca diidxaʼ riʼ, ne laa nga ti tsiqah, ne laaca binibiáʼ Abu Khaldah Anas bin Malik ne bizeeteʼ ca diidxaʼ riʼ de laabe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3769
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَسَطْتُ ثَوْبِي عِنْدَهُ ثُمَّ أَخَذَهُ فَجَمَعَهُ عَلَى قَلْبِي فَمَا نَسِيتُ بَعْدَهُ حَدِيثًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibn Abu Adi, de [Syuʼbah] de [Simak] de [Abu Ar Rabi] de [Abu Hurairah], ne guníʼ; 'Bidxaagaʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam despué bicháʼ lari stinneʼ cueʼbe, despué gucuaaʼ ne biʼniʼ reunir -ca hadiz stibe- ndaaniʼ ladxiduáʼ, dede despué de ngue qué ñuu dxi nusiaandaʼ nin ti hadiz -de laabe-'. Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nuu ni lu grado stiʼ hasan gharib pur ruta riʼ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3770
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْمَعُ مِنْكَ أَشْيَاءَ فَلَا أَحْفَظُهَا قَالَ ابْسُطْ رِدَاءَكَ فَبَسَطْتُهُ فَحَدَّثَ حَدِيثًا كَثِيرًا فَمَا نَسِيتُ شَيْئًا حَدَّثَنِي بِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Osmán, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Ibn Abu Dzi`b] de [Saíd Al Maqburi] de [Abu Hurairah], laa guníʼ; Naa rabeʼ; «O mensajeru stiʼ Alá, stale biaje runadiagaʼ xiixa de lii, peru qué huayuu dxi guiziideʼ ni de memoria». Laabe guniʼbe: «Bixheleʼ chal stiluʼ». Bixheleʼ chal stinneʼ, despué gúdxibe naa stale hadiz, ngue runi qué ñuu dxi nusiaandaʼ ca hadiz ni gúdxibe naa que». Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz auténtico sti' Hasan, ne ma' bizeete' ni de caadxi fuente ni bicaa Abu Hurairah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3771
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ قَالَ لِأَبِي هُرَيْرَةَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْتَ كُنْتَ أَلْزَمَنَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَحْفَظَنَا لِحَدِيثِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Walid, xiiñiʼ Abdurrahman, ra nuu [Ibn Umar] ra nuu Abu Hurairah; 'O Abu Hurairah, lii nga binni ni maʼ bibaniné Mensajeru stiʼ Alá (paz y bendiciones de Allaah sean con él) jma que laadu ne lii nga binni ni maʼ biziidiʼ de memoria jma de ca hadiz stibe que laadu'. Abu Isa guníʼ; «Hadiz riʼ nga ti hadiz hasan».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3772
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَقَالَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ أَرَأَيْتَ هَذَا الْيَمَانِيَّ يَعْنِي أَبَا هُرَيْرَةَ أَهُوَ أَعْلَمُ بِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْكُمْ نَسْمَعُ مِنْهُ مَا لَا نَسْمَعُ مِنْكُمْ أَوْ يَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ يَقُلْ قَالَ أَمَّا أَنْ يَكُونَ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ نَسْمَعْ فَلَا أَشُكُّ إِلَّا أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ نَسْمَعْ وَذَاكَ أَنَّهُ كَانَ مِسْكِينًا لَا شَيْءَ لَهُ ضَيْفًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدُهُ مَعَ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنَّا نَحْنُ أَهْلَ بُيُوتَاتٍ وَغِنًى وَكُنَّا نَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَرَفَيْ النَّهَارِ فَلَا أَشُكُّ إِلَّا أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ نَسْمَعْ وَلَا نَجِدُ أَحَدًا فِيهِ خَيْرٌ يَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ يَقُلْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ وَقَدْ رَوَاهُ يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ وَغَيْرُهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ahmad, xiiñiʼ Salamah Al Harrani, ra nuu [Mahoma, Ishaq] ra nuu [Mahoma, Ibrahim] ra nuu [Malik, Abu Amir], ne guníʼ; beeda ti hombre ra nuu [Talha bin Ubaidilla] ne guníʼ; 'Oh Abu Muhammad, ¿ñee runibiaʼluʼ binni riʼ de Yemen —ni riníʼ Abu Hurairah—, ¿ñee jma nánnabe de hadiz stiʼ profeta que lii la?, purtiʼ maʼ binadiáganu de laabe ni qué huayuu dxi gunadiáganu de lii, o caníʼ sibe lu lá profeta que xiixa ni guníʼ helaihial que. Talha guníʼ; 'Para ni guní'be que, que binadiágabe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam guní' xiixa ni qué huayuu dxi gunadiáganu, óraque ma' qué gapa' duda de laani, que dxandí' binadiágabe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam xiixa ni qué huayuu dxi gunadiáganu, purti' laabe gúcabe ti binni pobre ni qué gapa gasti', laabe gúcabe ti invitadu sti' shallallahiullahalal. Ne dxi maʼ nuube ndaaniʼ guidxilayú riʼ, bizulú biʼniʼ mandarbe ca binni que ora maʼ ziguzulú ne ora maʼ ziluxe dxi que, nga runi qué gapaʼ duda pa binadiágabe xiixa de Rasulullah, ne laadu laaca gúpadu ti cosa nachaʼhuiʼ ne laadu. Bizeetebe lu lá Rasulullah shallallahu alayihi wasallam xiixa ni qué nucaadiágabe. rini'. Abu Isa guníʼ; «Hadiz riʼ nga ti hadiz gharib, qué gánnanu ni pa cadi lu hadiz stiʼ Mahoma bin Ishaq, [Yunus bin Bukair] ne xcaadxi binni laaca bizeetecaʼ hadiz riʼ de [Mahoma bin Ishaq]».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3773
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ابْنِ بِنْتِ أَزْهَرَ السَّمَّانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَالِيَةِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّنْ أَنْتَ قَالَ قُلْتُ مِنْ دَوْسٍ قَالَ مَا كُنْتُ أَرَى أَنَّ فِي دَوْسٍ أَحَدًا فِيهِ خَيْرٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَأَبُو خَلْدَةَ اسْمُهُ خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ وَأَبُو الْعَالِيَةِ اسْمُهُ رُفَيْعٌ
Bisyr bin Adán nietu stibe Azhar Casi Saman] maʼ gudxi laanu [Abdus Shamad bin Abdul Warits] maʼ gudxi laanu [Abu Khaldah] maʼ gudxi laanu [Abu Aliyah] de [Abu Hurairah] guníʼ; Profeta que gudxi naa: «Paraa zeedaluʼ yaʼ», naa gudxeʼ laabe; «De Daus». Laabe guniʼbe: «Qué huayuu dxi guuyaʼ ti binni nachaʼhuiʼ ndaaniʼ tribu stiʼ Daus». Abu Isa guníʼ; «Hadiz riʼ nga ti hadiz ni láʼ hasan shahih gharib, ne dxandíʼ láʼ Abu Khaldah nga Khalid bin Dinar, ne dxandíʼ láʼ Abu Aliyah nga Rufai».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3774
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا الْمُهَاجِرُ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَمَرَاتٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ فِيهِنَّ بِالْبَرَكَةِ فَضَمَّهُنَّ ثُمَّ دَعَا لِي فِيهِنَّ بِالْبَرَكَةِ فَقَالَ خُذْهُنَّ وَاجْعَلْهُنَّ فِي مِزْوَدِكَ هَذَا أَوْ فِي هَذَا الْمِزْوَدِ كُلَّمَا أَرَدْتَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْهُ شَيْئًا فَأَدْخِلْ فِيهِ يَدَكَ فَخُذْهُ وَلَا تَنْثُرْهُ نَثْرًا فَقَدْ حَمَلْتُ مِنْ ذَلِكَ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا مِنْ وَسْقٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَكُنَّا نَأْكُلُ مِنْهُ وَنُطْعِمُ وَكَانَ لَا يُفَارِقُ حِقْوِي حَتَّى كَانَ يَوْمُ قَتْلِ عُثْمَانَ فَإِنَّهُ انْقَطَعَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al Muhajir, de [Abu Aliyah Ar Riyahi] de [Abu Hurairah], laa guníʼ; '-Ti dxi- Bidxiñaʼ ra nuu profeta sallallaahu 'alaihi wasallam né ca fecha, despué gudxeʼ laabe; «O mensajeru stiʼ Alá, biʼniʼ orar pur naa né ca ndaayaʼ stiʼ ca fecha riʼ», ngue runi biʼniʼ arreglarbe ca fecha que nezalube, despué biʼniʼ orarbe pur naa né ca ndaayaʼ stiʼ ca fecha riʼ. Laabe guniʼbe: «Gucuaa ca fecha ca ne guluu cani ndaaniʼ sacu stiluʼ, pa racaláʼdxiluʼ guicaaluʼ caadxi de laacani, despué guluu naluʼ ndaaniʼ sacu ca ne cadi gusábaluʼ cani - bichá cani fuera -, «Nga runi, yenéʼ stale ne stale wasaq lu neza stiʼ Alá, gudóʼ ni ne bidiʼdu ni gó binni né ni, ne sacu que qué ñuu dxi nusaana sarong stinneʼ sack-ked, peru ora U - la brofell,'. Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nuu ni lu grado de hasan gharib pur ruta ri', ne hadiz ri' laaca bizeetecabe ni de sti lugar ni cadi ruta ri' de Abu Hurairah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3775
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْمُرَابِطِيُّ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي هُرَيْرَةَلِمَ كُنِّيتَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ أَمَا تَفْرَقُ مِنِّي قُلْتُ بَلَى وَاللَّهِ إِنِّي لَأَهَابُكَ قَالَ كُنْتُ أَرْعَى غَنَمَ أَهْلِي وَكَانَتْ لِي هُرَيْرَةٌ صَغِيرَةٌ فَكُنْتُ أَضَعُهَا بِاللَّيْلِ فِي شَجَرَةٍ فَإِذَا كَانَ النَّهَارُ ذَهَبْتُ بِهَا مَعِي فَلَعِبْتُ بِهَا فَكَنَّوْنِي أَبَا هُرَيْرَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rauh, xiiñiʼ Ubadah, ne laa guníʼ: «Usamah bin Zaid] de [Abdullah bin Rafi] guníʼ; Gudxeʼ [Abu Hurairah]; «Xiñee rábicabe lii Abu Hurairah yaʼ». bicábibe; —ñee nuuluʼ xizaa pur naa la? Naa bicabiʼ; «Si, pur Alá, dxandíʼ rizaaladxeʼ lii». Abu Hurairah guníʼ; ‘Dxiqué gucaʼ ti binni ni rapa chiva ndaaniʼ familia stinneʼ, ne napaʼ ti gaʼtuʼ huiiniʼ, huaxhinni, rucaaʼ laabe ndaaniʼ ca yaga que, ne dxi, riéʼ ne riguiteʼ laabe, nga runi, rudiicabe apodo naa Abu Hurairah’. Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3776
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَخِيهِ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَيْسَ أَحَدٌ أَكْثَرَ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي إِلَّا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو فَإِنَّهُ كَانَ يَكْتُبُ وَكُنْتُ لَا أَكْتُبُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Sufyan bin Uyainah] de [Amru bin Dinar] de [Wahb bin Munabbih] de [biʼchiʼ Hammam bin Munabbih] de [Abu Hurairah] laabe guniʼbe; 'Qué chu' tu guiní' jma hadiz sti' profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam jma que naa, sínuque Abdullah bin 'Amru, purti' laabe siempre bicaabe ne naa co'. Abu Isa guníʼ; «Hádiz riʼ nga ti hadiz hasan shahih».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3777
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عُمَيْرَةَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِمُعَاوِيَةَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا وَاهْدِ بِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ha dicho a nosotros [Muhammad bin Yahya] ha dicho a nosotros [Abu Mushir ‘Abdul A’la bin Mushir] de [Sa’id bin Abdul Aziz] de [Rabi’ah bin Yazid] de [Abdurrahman bin Abu ‘Umairah] - tobi de ca xcompañeru profeta que nga profeta que, wasallam, que biʼniʼ orarbe Muʼawiyah: «O Allah, biʼniʼ laabe ti binni ni rudii conseju ni ricaa conseju ne rudii conseju pur intercesión stibe». Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3778
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ حَلْبَسٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ قَالَلَمَّا عَزَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عُمَيْرَ بْنَ سَعْدٍ عَنْ حِمْصَ وَلَّى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ النَّاسُ عَزَلَ عُمَيْرًا وَوَلَّى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ عُمَيْرٌ لَا تَذْكُرُوا مُعَاوِيَةَ إِلَّا بِخَيْرٍ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اهْدِ بِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ قَالَ وَعَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ يُضَعَّفُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Amru, xiiñiʼ Waqid, de [Yunus bin Halbas] de [Abu Idris Al Khaulani] ra nuube. 'Ora gulee Umar bin Khatthab puestu sti' Umair bin Sa'd lu región sti' Himsha ne bichaa Mu'awiyah lugar sti', ca binni que guni'ca'; «Maʼ guleebe Uwaimir ne maʼ guluube Muʼawiyah lugar stibe». Óraque [Omair bin Saʼd] guníʼ; 'Cadi guini'lu' sti cosa, sínuque ca cosa galán ni napa Mu'awiyah, purti' ti biaje binadia'ga' profeta sallallaahu 'alaihi wasallam guní': "Oh Alá, bidii laabe ti guía". Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nga ti hadiz gharib», na sti biaje; ''Narrativa sti' Amru bin Waqid que guca ni didha'ifkan -débil-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3779
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْلَمَ النَّاسُ وَآمَنَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ عَنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Qutaibah] ra nuube, ne gudxi laabe: «Ibn Lahiʼah] de [Misyrah bin Haʼan] de [Uqbah bin Amir] laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Amru bin Ash, laa biʼniʼ cré -purtiʼ nadxii binni-. Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz gharib, qué gánnanu ni pa cadi de hadiz sti' Ibn Lahi'ah de Misyrah bin Ha'an mientras que isnad cadi nadipa' -débil-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3780
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ الْجُمَحِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ مِنْ صَالِحِي قُرَيْشٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ الْجُمَحِيِّ وَنَافِعٌ ثِقَةٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ وَابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ لَمْ يُدْرِكْ طَلْحَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ishaq, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Nafiʼ bin Umar Al Jumahi. [Talha bin Ubaidilla] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Amru bin Ash, laa nga tobi de cani jma nanna de ca coreís. Abu Isa guníʼ; 'Laanu si nánnanu de hadiz riʼ pur hadiz -narración- stiʼ Nafi bin Umar Al Jumahi, ne Nafi' guca ti binni tsiqah, peru isnad stibe cadi muttashil -continuación-, purtiʼ Ibn Awalkah qué nidxaaga Talha'.
