Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3761
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّمَا فِي يَدِي قِطْعَةُ إِسْتَبْرَقٍ وَلَا أُشِيرُ بِهَا إِلَى مَوْضِعٍ مِنْ الْجَنَّةِ إِلَّا طَارَتْ بِي إِلَيْهِ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أَخَاكِ رَجُلٌ صَالِحٌ أَوْ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atugambye [Ahmad bin Mani’] atubuulidde [Isma’il bin Ibrahim] okuva ku [Ayyub] okuva ku [Nafi’] okuva ku [Ibn Umar] yagamba; ‘Nnaloota nga mu ngalo zange mulimu olugoye olwa silika, era sijja kumulaga kifo mu ggulu okuggyako ng’abuuka nange okutuuka mu kifo ekyo. Kale nategeeza Hafshah ekirooto kyange, olwo Hafshah n’akibuulira Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam okutuusa lwe yagamba nti: ‘Mazima muganda wo mutuukirivu oba ddala Abdullah mutuukirivu’. Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno hadiisi ya hasan shahih'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3762
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَقَ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُؤَمَّلِ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي بَيْتِ الزُّبَيْرِ مِصْبَاحًا فَقَالَ يَا عَائِشَةُ مَا أُرَى أَسْمَاءَ إِلَّا قَدْ نُفِسَتْ فَلَا تُسَمُّوهُ حَتَّى أُسَمِّيَهُ فَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ وَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ بِيَدِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
[Abdullah bin Ishaq Al Jauhari] yatunyumiza [Abu ‘Ashim] okuva ku [Abdullah bin Al Mu`amal] okuva ku [Ibn Abu Mulaikah] okuva ku [Aisha] nti Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yalaba ettaala mu nnyumba ya Ibn Zubair, yagamba nti: ‘Owange Aisha, saalowooza nti Asma` yali azadde, . n’olwekyo, tomutuuma linnya okutuusa nga nze kennyini mmutuuma erinnya.’ Bwatyo n’amutuuma erinnya Abdullah ne tahniq - okusiiga akamwa k’omwana swiiti oba ensukusa - n’ensukusa eyali mu ngalo ze. Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno ye hasan gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3763
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَتْ أُمِّي أُمُّ سُلَيْمٍ صَوْتَهُ فَقَالَتْ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أُنَيْسٌ قَالَ فَدَعَا لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ دَعَوَاتٍ قَدْ رَأَيْتُ مِنْهُنَّ اثْنَتَيْنِ فِي الدُّنْيَا وَأَنَا أَرْجُو الثَّالِثَةَ فِي الْآخِرَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Atugambye [Qutaibah] atubuulidde [Ja’far bin Sulaiman] okuva ku [Al Ja’d Abu Uthman] okuva ku [Anas bin Malik] yagamba; Maama wange Umm Sulaim yawulira Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam bwe yali ayitawo, bwatyo nagamba nti; 'Ku lw'obulungi bwa kitange ne maama - be nanunula bombi ku lulwo - Ayi Omubaka wa Allah, - saba - Anas'. Anas n’agamba nti; ‘Awo Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yansabira ebintu bisatu, mazima ku bintu bino ebisatu, bibiri ku byo nkakasizza - ebituufu - mu nsi era nsuubira nti eky’okusatu kijja kuba mu bulamu obw’oluvannyuma lw’okufa’. Abu Isa yagambye nti; ‘Hadiisi eno eri mu ddaala lya hasan gharib okuyita mu kkubo lino, era hadith eno nayo ebadde eyogerwa okuva mu mikutu egiwerako okuva ku Anas za Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3764
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَال سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ أَنَّهَا قَالَتْيَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسٌ خَادِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ قَالَ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atugambye [Muhammad bin Basyar] atugambye [Muhammad bin Ja’far] atugambye [syu’bah] yagamba nti; Nawulira [Qatadah] ng’ategeeza okuva eri [Anas bin Malik] okuva ku [Ummu Sulaim] nti yagamba nti; 'Ayi Omubaka wa Allah, saba omuddu wo Anas'. Yagamba nti: ‘Ayi Allah, muwe obugagga bungi n’abaana, era owe omukisa ebyo by’omuwadde’. Abu Isa yagambye nti; 'Haidts eno ye hadith ya hasan shahih'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3765
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي نَصْرٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَنَّانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَقْلَةٍ كُنْتُ أَجْتَنِيهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ عَنْ أَبِي نَصْرٍ وَأَبُو نَصْرٍ هُوَ خَيْثَمَةُ بْنُ أَبِي خَيْثَمَةَ الْبَصْرِيُّ رَوَى عَنْ أَنَسٍ أَحَادِيثَ
Atugambye [Zaid bin Ahzam Ath Tha`i] atubuulidde [Abu Daud] okuva ku [Syu’bah] okuva ku [Jabir] okuva ku [Abu Nahsr] okuva ku [Anas radliallahu 'anhu] yagamba; ‘Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam lumu yampa erinnya ery’ekika olw’ebibala bye nnali nnoga.’ Abu Isa yagambye nti; ‘Hadiisi eno hadiisi ya gharib, tetumanyi okuggyako okuva mu hadiisi ya Jabir Al Ju’fi okuva ewa Abu Nashr, so nga amannya ga Abu Nashr amatuufu ye Khaitsamah bin Abu Khaitsamah Al Bashri, anyumya hadith eziwerako okuva ku Anas’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3766
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا مَيْمُونٌ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِىُّ قَالَ قَالَ لِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍيَا ثَابِتُ خُذْ عَنِّي فَإِنَّكَ لَنْ تَأْخُذَ عَنْ أَحَدٍ أَوْثَقَ مِنِّي إِنِّي أَخَذْتُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ جِبْرِيلَ وَأَخَذَهُ جِبْرِيلُ عَنْ اللَّهِ تَعَالَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ نَحْوَ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَعْقُوبَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ وَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ جِبْرِيلَ
Atugambye [Ibrahim bin Ya’qub] atugambye [Zaid bin Al Khubbab] atugambye [Maimun Abu Abdullah] atugambye [Thabit Al Bunani] yagamba nti; [Anas bin Malik] yang’amba nti; ‘Ayi Thabit, nzigyako -okumanya-, kubanga mazima tojja kusanga muntu yenna tsiqah okunsinga, mu butuufu naggya -okumanya- okuva ku Mubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, ku Jibril, so nga Jibril yakuggya ku Allah Ta’ala’. Abu Isa yagambye nti; ‘Hadiisi eno hadiisi ya hasan gharib, tetugimanyi okuggyako okuva mu hadiisi ya Zaid bin Al Hubbab. atubuulidde [Abu Kuraib] atubuulidde [Zaid bin Al Hubbab] okuva ku [Maimun Abu Abdullah] okuva ku [Tsabit] okuva ku [Anas] nga mu hadith ya Ibrahim bin Ya’qub naye teyayogera ku -lafadz-; ‘Mu kiseera kino Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yakiggya ku Jibriil’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3767
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَرُبَّمَا قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا ذَا الْأُذُنَيْنِقَالَ أَبُو أُسَامَةَ يَعْنِي يُمَازِحُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Atugambye [Mahmud bin Ghailan] atubuulidde [Abu Usamah] okuva ku [Sharik] okuva ku ['Ashim] okuva ku [Anas] yagamba; Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yangamba nti: ‘Owange Dzal Udzunain - nnannyini matu abiri -’. Abu Usamah yagamba nti; yali agenderera kujooga naye'. Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno hadiisi ya hasan gharib shahih'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3768
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ أَبِي خَلْدَةَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي الْعَالِيَةِسَمِعَ أَنَسٌ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَدَمَهُ عَشْرَ سِنِينَ وَدَعَا لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ لَهُ بُسْتَانٌ يَحْمِلُ فِي السَّنَةِ الْفَاكِهَةَ مَرَّتَيْنِ وَكَانَ فِيهَا رَيْحَانٌ كَانَ يَجِيءُ مِنْهُ رِيحُ الْمِسْكِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو خَلْدَةَ اسْمُهُ خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَقَدْ أَدْرَكَ أَبُو خَلْدَةَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَرَوَى عَنْهُ
Atugambye [Mahmud bin Ghailan] atugambye [Abu Daud] okuva ku [Abu Khaldah] yagamba nti; Nagamba [Abu ‘Aliyah], Anas lumu yawulira okuva eri Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, yagamba nti; 'Ye - Anas - yali muddu we okumala emyaka kkumi, era Nabbi sallallaahu 'alaihi wasallam lumu yamusabira, era - olw'okusaba kwe - Anas yalina olusuku olwali lulina amakungula agawera abiri buli mwaka, era mu lusuku mwalimu ebibala bya raihanah ebyavaamu akawoowo ka musk - akawoowo -.' Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno hadiisi ya hasan gharib, Abu Khaldah erinnya lye ye Khalid bin Dinar, okusinziira ku bakugu mu hadith ye tsiqah, Abu Khaldah naye yasisinkana Anas bin Malik n'anyumya hadiisi okuva gy'ali'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3769
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَسَطْتُ ثَوْبِي عِنْدَهُ ثُمَّ أَخَذَهُ فَجَمَعَهُ عَلَى قَلْبِي فَمَا نَسِيتُ بَعْدَهُ حَدِيثًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Atugambye [Muhammad bin Umar bin Ali Al Muqaddami] atubuulidde [Ibn Abu ‘Adi] okuva ku [Syu’bah] okuva ku [Simak] okuva ku [Abu Ar Rabi’] okuva ku [Abu Hurairah] yagamba nti; ‘Nasisinkana Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam olwo ne nsaasaanya olugoye lwange ku mabbali ge, olwo ne nkwata ne nkuŋŋaanya -hadiisi ze- mu mutima gwange, okutuusa oluvannyuma lw’ekyo seerabira hadiisi n’emu -okuva gy’ali-’. Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno eri mu ddaala lya hasan gharib okuyita mu kkubo lino'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3770
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْمَعُ مِنْكَ أَشْيَاءَ فَلَا أَحْفَظُهَا قَالَ ابْسُطْ رِدَاءَكَ فَبَسَطْتُهُ فَحَدَّثَ حَدِيثًا كَثِيرًا فَمَا نَسِيتُ شَيْئًا حَدَّثَنِي بِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Atugambye [Abu Musa Muhammad bin Al Mutsanna] atugambye [Uthman bin Umar] atubuulidde [Ibn Abu Dzi`b] okuva ku [Sa’id Al Maqburi] okuva ku [Abu Hurairah] yagamba nti; Nagamba nti; ‘Ayi Omubaka wa Allah, ntera okuwulira ebintu okuva gy’oli, naye sibikwata mu mutwe’. Yagambye nti: ‘Gannya ekitambaala kyo’. Nabunyisa essuuka yange, olwo n’antegeeza hadiisi nnyingi, kale hadiisi ze yang’amba sizeerabira.’ Abu Isa yagambye nti; ‘Hadiisi eno hadiisi ya Hasan entuufu, era ebadde eyogerwa okuva mu nsonda eziwerako okuva ku Abu Hurairah’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3771
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ قَالَ لِأَبِي هُرَيْرَةَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْتَ كُنْتَ أَلْزَمَنَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَحْفَظَنَا لِحَدِيثِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Atugambye [Ahmad bin Mani’] atugambye [Husyaim] atugambye [Ya’la bin ‘Atha`] okuva ku [Al Walid bin Abdurrahman] okuva ku [Ibn Umar] nti yagamba Abu Hurairah; ‘Ayi Abu Hurairah, ggwe omuntu eyabeera n’omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) okusinga ffe era ggwe omuntu eyakwata mu mutwe ku hadith ze nnyingi okusinga ffe’. Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno hadiisi ya hasan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3772
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَقَالَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ أَرَأَيْتَ هَذَا الْيَمَانِيَّ يَعْنِي أَبَا هُرَيْرَةَ أَهُوَ أَعْلَمُ بِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْكُمْ نَسْمَعُ مِنْهُ مَا لَا نَسْمَعُ مِنْكُمْ أَوْ يَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ يَقُلْ قَالَ أَمَّا أَنْ يَكُونَ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ نَسْمَعْ فَلَا أَشُكُّ إِلَّا أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ نَسْمَعْ وَذَاكَ أَنَّهُ كَانَ مِسْكِينًا لَا شَيْءَ لَهُ ضَيْفًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدُهُ مَعَ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنَّا نَحْنُ أَهْلَ بُيُوتَاتٍ وَغِنًى وَكُنَّا نَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَرَفَيْ النَّهَارِ فَلَا أَشُكُّ إِلَّا أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ نَسْمَعْ وَلَا نَجِدُ أَحَدًا فِيهِ خَيْرٌ يَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ يَقُلْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ وَقَدْ رَوَاهُ يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ وَغَيْرُهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ
Atugambye [Abdullah bin Abdurrahman] atugambye [Ahmad bin Abu Syu’aib Al Harrani] atubuulidde [Muhammad bin Salamah Al Harrani] okuva ku [Muhammad bin Ishaq] okuva ku [Muhammad bin Ibrahim] okuva ku [Malik bin Abu ‘Amir] yagamba nti; omusajja yajja okulaba [Thalhah bin Ubaidillah] n’agamba nti; 'Ayi Abu Muhammad, omuntu ono okuva e Yemen - ekitegeeza Abu Hurairah -, amanyi nnyo ku hadith ya Nabbi sallallaahu 'alaihi wasallam okusinga ggwe?, kubanga tumuwuliddeko bye tutawulirangako okuva gyoli, oba ayogera mu linnya lya Nabbi sallallaahu 'alaihi wasallam yokka ekintu ky'atayogerangako'. Talha yagambye nti; ‘Ate ebyo byeyayogera, nti yali awulidde Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ng’ayogera ekintu kye tutawulirangako, olwo sirina kubuusabuusa ku ekyo, nti ddala yali awulidde Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ekintu kye tutawulirangako, kubanga yali muntu mwavu nga talina kintu kyonna, yali mugenyi wa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam. Omukono gwe bulijjo guwerekera omukono gwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, so nga tulina amayumba era bulijjo tulina ebimala, tujja ewa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ku ntandikwa n’enkomerero y’olunaku lwokka, kale sibuusabuusa oba yawulira ekintu okuva ewa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kye tutawulira, era naffe tetwafunanga muntu alina ekisa, eyagamba mu linnya lya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ekintu kyeyawulira. okugamba'. Abu Isa yagambye nti; ‘Hadiisi eno hadiisi ya gharib, tetugimanyi okuggyako okuva mu hadiisi ya Muhammad bin Ishaq, [Yunus bin Bukair] n’abalala nabo baanyumya hadiisi okuva ku [Muhammad bin Ishaq]’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3773
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ابْنِ بِنْتِ أَزْهَرَ السَّمَّانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَالِيَةِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّنْ أَنْتَ قَالَ قُلْتُ مِنْ دَوْسٍ قَالَ مَا كُنْتُ أَرَى أَنَّ فِي دَوْسٍ أَحَدًا فِيهِ خَيْرٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَأَبُو خَلْدَةَ اسْمُهُ خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ وَأَبُو الْعَالِيَةِ اسْمُهُ رُفَيْعٌ
Atugambye [Bisyr bin Adam muzzukulu we Azhar As Saman] atugambye [Abdus Shamad bin Abdul Warits] atugambye [Abu Khaldah] atugambye [Abu ‘Aliyah] okuva ku [Abu Hurairah] yagamba nti; Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yangamba nti: ‘Ova wa?’, nagamba nti; 'Okuva ku Daus'. Yagamba nti: ‘Mu kika kya Daus sirabangako muntu mulungi’. Abu Isa yagambye nti; "Hadiisi eno hadiisi ya hasan shahih gharib, era amannya ga Abu Khaldah amatuufu ye Khalid bin Dinar, ate amannya ga Abu Aliyah amatuufu ye Rufai."
Hadith
Imam Tirmidzi : 3774
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا الْمُهَاجِرُ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَمَرَاتٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ فِيهِنَّ بِالْبَرَكَةِ فَضَمَّهُنَّ ثُمَّ دَعَا لِي فِيهِنَّ بِالْبَرَكَةِ فَقَالَ خُذْهُنَّ وَاجْعَلْهُنَّ فِي مِزْوَدِكَ هَذَا أَوْ فِي هَذَا الْمِزْوَدِ كُلَّمَا أَرَدْتَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْهُ شَيْئًا فَأَدْخِلْ فِيهِ يَدَكَ فَخُذْهُ وَلَا تَنْثُرْهُ نَثْرًا فَقَدْ حَمَلْتُ مِنْ ذَلِكَ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا مِنْ وَسْقٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَكُنَّا نَأْكُلُ مِنْهُ وَنُطْعِمُ وَكَانَ لَا يُفَارِقُ حِقْوِي حَتَّى كَانَ يَوْمُ قَتْلِ عُثْمَانَ فَإِنَّهُ انْقَطَعَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Atubuulidde [Imran bin Musa Al Qazzaz] atugambye [Hammad bin Zaid] atubuulidde [Al Muhajir] okuva ku [Abu ‘Aliyah Ar Riyahi] okuva ku [Abu Hurairah] yagamba nti; '-Olunaku lumu- najja ewa Nabbi sallallaahu 'alaihi wasallam n'ennaku, olwo nagamba nti; ‘Ayi Omubaka wa Allah nsabire n’emikisa gy’ennaku zino,’ Bwatyo n’ategeka ennaku mu maaso ge, olwo n’ansabira n’emikisa gy’ennaku zino. Yagamba nti: 'ddira ensukusa oziteeke mu nsawo yo, bw'oba oyagala okutwala ezimu ku zo, olwo oteeke omukono gwo mu nsawo n'otozisaasaanya - ziyiwa ebweru -, 'Bwentyo ne nsitula wasaq mungi nnyo era mu kkubo lya Allah, twagirya ne tuliisa abantu nayo, era ensawo teyava ku sarong yange, naye Uthman bwe yattibwa, ensawo n'ekutuka -fell-'. Abu Isa yagambye nti; ‘Hadiisi eno hasan gharib ng’eyita mu kkubo lino, era hadiisi eno nayo yayogerwa okuva mu makubo amalala okuggyako gano okuva ku Abu Hurairah’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3775
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْمُرَابِطِيُّ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي هُرَيْرَةَلِمَ كُنِّيتَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ أَمَا تَفْرَقُ مِنِّي قُلْتُ بَلَى وَاللَّهِ إِنِّي لَأَهَابُكَ قَالَ كُنْتُ أَرْعَى غَنَمَ أَهْلِي وَكَانَتْ لِي هُرَيْرَةٌ صَغِيرَةٌ فَكُنْتُ أَضَعُهَا بِاللَّيْلِ فِي شَجَرَةٍ فَإِذَا كَانَ النَّهَارُ ذَهَبْتُ بِهَا مَعِي فَلَعِبْتُ بِهَا فَكَنَّوْنِي أَبَا هُرَيْرَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Kitunyumiddwa [Ahmad bin Sa’id Al Murabithi] atunyumizza [Rauh bin ‘Ubadah] atunyumizza [Usamah bin Zaid] okuva ku [Abdullah bin Rafi’] yagamba; Nagamba [Abu Hurairah] nti; ‘Lwaki otuuma erinnya lya Abu Hurairah?’. n’addamu nti; ‘Onneeraliikirira ku nze?’. Naddamu nti; 'Yee, Allah, nkweraliikirira'. Abu Hurairah yagambye nti; 'Nnali musumba wa famire yange, era nga nnina akabwa akatono, ekiro, nakakuuma mu miti, era emisana, nagendanga ne nkazannyisa, n'olwekyo, nnatuumibwa erinnya lya Abu Hurairah'. Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno ye hasan gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3776
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَخِيهِ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَيْسَ أَحَدٌ أَكْثَرَ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي إِلَّا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو فَإِنَّهُ كَانَ يَكْتُبُ وَكُنْتُ لَا أَكْتُبُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atugambye [Qutaibah] atubuulidde [Sufyan bin 'Uyainah] okuva ku ['Amru bin Dinar] okuva ku [Wahb bin Munabbih] okuva ku [muganda we Hammam bin Munabbih] okuva ku [Abu Hurairah] yagamba; ‘Tewali muntu yenna eyanyumya hadith nnyingi okuva ewa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wa Salam okusinga nze okuggyako Abdullah bin ‘Amru, kubanga bulijjo yawandiika ate nze siwandiika’. Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno hadiisi ya hasan shahih'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3777
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عُمَيْرَةَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِمُعَاوِيَةَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا وَاهْدِ بِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Atubuulidde [Muhammad bin Yahya] atubuulidde [Abu Mushir ‘Abdul A’la bin Mushir] okuva ku [Sa’id bin Abdul Aziz] okuva ku [Rabi’ah bin Yazid] okuva ku [Abdurrahman bin Abu ‘Umairah] - omu ku baswahaba ba Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam -, okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, nti yasaba Mu’awiyah nti: ‘Ayi Allah mufuule omugabi w’obulagirizi afuna obulagirizi n’awa obulagirizi ng’ayita mu kwegayirira kwe’. Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno hadiisi ya hasan gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3778
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ حَلْبَسٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ قَالَلَمَّا عَزَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عُمَيْرَ بْنَ سَعْدٍ عَنْ حِمْصَ وَلَّى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ النَّاسُ عَزَلَ عُمَيْرًا وَوَلَّى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ عُمَيْرٌ لَا تَذْكُرُوا مُعَاوِيَةَ إِلَّا بِخَيْرٍ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اهْدِ بِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ قَالَ وَعَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ يُضَعَّفُ
Atugambye [Muhammad bin Yahya] atugambye [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] atubuulidde [‘Amru bin Waqid] okuva ku [Yunus bin Halbas] okuva ku [Abu Idris Al Khaulani] yagamba nti; ‘Umar bin Khatthab bwe yaggyawo ekifo kya ‘Umair bin Sa’d ku kitundu kya Himsha n’asikizibwa Mu’awiyah, abantu ne bagamba nti; 'Agobye Uwaimir mu ntebe n'ateeka Mu'awiyah mu kifo kye'. Awo [‘Umair bin Sa’d] n’agamba nti; ‘Temwogera kintu kirala kyonna okuggyako ebirungi ku Mu’awiyah, kubanga lumu nnawulira Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam ng’agamba nti: ‘Ayi Allah, muwe obulagirizi’. Abu Isa yagambye nti; ‘Hadiisi eno hadiisi ya gharib, yayongeddeko nti; ''Ennyonnyola ya Amru bin Waqid yali didha'ifkan -enafu-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3779
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْلَمَ النَّاسُ وَآمَنَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ عَنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ
Atubuulidde [Qutaibah] atubuulidde [Ibn Lahi’ah] okuva ku [Misyrah bin Ha’an] okuva ku [’Uqbah bin ‘Amir] yagamba; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Abantu - abatuuze b’e Makka - beeyiwa mu Busiraamu - olw’okutya - ate nga ‘Amru bin ‘Ash yakkiriza - olw’okwagala -’. Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno hadiisi ya gharib, tetugimanyi okuggyako okuva mu hadith ya Ibn Lahi'ah okuva e Misyrah bin Ha'an so nga isnad si ya maanyi -nafu-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3780
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ الْجُمَحِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ مِنْ صَالِحِي قُرَيْشٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ الْجُمَحِيِّ وَنَافِعٌ ثِقَةٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ وَابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ لَمْ يُدْرِكْ طَلْحَةَ
Atugambye [Ishaq bin Manshur] atubuulidde [Abu Usamah] okuva ku [Nafi’ bin Umar Al Jumahi] okuva ku [Ibn Abu Awalkah] yagamba nti; [Thalhah bin Ubaidillah] yagamba nti; Nawulira Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ng’agamba nti: ‘Mazima ‘Amru bin ‘Ash ali mu ba Quraysh abasinga obulungi.’ Abu Isa yagambye nti; ‘Ku hadith eno tugimanyi okuva mu hadith -okunyumya- ya Nafi bin Umar Al Jumahi yokka, era Nafi’ yali muntu tsiqah, naye isnad ye si muttashil -egenda mu maaso-, kubanga Ibn Awalkah teyasisinkana Talha’.
