Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3761
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّمَا فِي يَدِي قِطْعَةُ إِسْتَبْرَقٍ وَلَا أُشِيرُ بِهَا إِلَى مَوْضِعٍ مِنْ الْجَنَّةِ إِلَّا طَارَتْ بِي إِلَيْهِ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أَخَاكِ رَجُلٌ صَالِحٌ أَوْ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Ahmad bin Mani'-k] esan zigun [Isma'il bin Ibrahim] [Ayyub-engandik] [Nafi'-rengandik] [Ibn Umar-engandik] esan zuen: 'Amets egin nuen eskuan zetazko oihal zati bat nuela, eta ez niola zeruko lekurik erakutsiko nirekin leku hartara hegan egiten ez bazuen. Beraz, nire ametsa Hafshahi kontatu nion, eta gero Hafshah-ek Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i kontatu zion, harik eta esan zuen arte: 'Egia esan, zure anaia gizon zuzena da edo, egia esan, Abdullah gizon zuzena da'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan shahih hadith bat da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3762
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَقَ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُؤَمَّلِ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي بَيْتِ الزُّبَيْرِ مِصْبَاحًا فَقَالَ يَا عَائِشَةُ مَا أُرَى أَسْمَاءَ إِلَّا قَدْ نُفِسَتْ فَلَا تُسَمُّوهُ حَتَّى أُسَمِّيَهُ فَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ وَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ بِيَدِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
[Abdullah bin Ishaq Al Jauhari]-k [Abu 'Ashim]-ek [Abdullah bin Al Mu`amalek] [Ibn Abu Mulaikah]-ek [Aisha]-k esan zigun, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak Ibn Zubairren etxean lanpara bat ikusi zuela, esan zuela: 'O Aisha, ez nuen uste Asma`-k erditu zuenik, beraz, ez eman izenik nik neuk jarri arte'. Beraz, Abdullah eta tahniq izena jarri zion - haurraren ahoa gozoki edo datilekin zikindu - eskuan zuen datil batekin. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan gharib da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3763
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَتْ أُمِّي أُمُّ سُلَيْمٍ صَوْتَهُ فَقَالَتْ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أُنَيْسٌ قَالَ فَدَعَا لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ دَعَوَاتٍ قَدْ رَأَيْتُ مِنْهُنَّ اثْنَتَيْنِ فِي الدُّنْيَا وَأَنَا أَرْجُو الثَّالِثَةَ فِي الْآخِرَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Qutaibah]-ek [Ja'far bin Sulaiman] esan zigun [Al Ja'd Abu Uthman]-engandik [Anas bin Malik]-engandik esan zigun: Nire amak, Umm Sulaim-ek, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i entzun ziola pasatzen ari zela, eta esan zuen: 'Nire aita eta amaren mesedetan - biak zuengatik libratu ditudanak - Allahren Mezularia, otoitz egin Anas-engatik'. Anas-ek esan zuen: 'Orduan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek hiru gauzarekin otoitz egin zuen niregatik, hain zuzen ere, hiru gauza horietatik bi frogatu ditut - errealitatea - mundu honetan eta espero dut hirugarrena ondorengo bizitzan izango dela'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan gharib mailan dago bide honen bidez, eta hadith hau ere hainbat kanaletatik kontatu da Anas-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren eskutik'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3764
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَال سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ أَنَّهَا قَالَتْيَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسٌ خَادِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ قَالَ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Muhammad bin Basyarrek] esan digu [Muhammad bin Ja'farrek] esan digu [syu'bah] esan duela; [Qatadah]-ek [Anas bin Malik]-engandik [Ummu Sulaim]-engandik esan zuela entzun dut: 'Alaren Mezularia, otoitz egin zure zerbitzari Anas-engatik'. Esan zuen: 'Ala, eman iezaiozu aberastasun eta seme-alaba asko, eta bedeinka ezazu eman diozun hori'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan shahih hadith bat da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3765
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي نَصْرٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَنَّانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَقْلَةٍ كُنْتُ أَجْتَنِيهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ عَنْ أَبِي نَصْرٍ وَأَبُو نَصْرٍ هُوَ خَيْثَمَةُ بْنُ أَبِي خَيْثَمَةَ الْبَصْرِيُّ رَوَى عَنْ أَنَسٍ أَحَادِيثَ
[Zaid bin Ahzam Ath Tha`ik] esan digu [Abu Daud-ek] [Syu'bah-etik] [Jabir-etik] [Abu Nahsr-etik] [Anas radliallahu 'anhu]-etik esan duela: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek behin ezizena eman zidan bildu nuen fruituarentzat'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau gharib hadith bat da, ez dakigu Abu Nashr-en Jabir Al Ju'fi-ren hadith-etik izan ezik, Abu Nashr-en benetako izena Khaitsamah bin Abu Khaitsamah Al Bashri den bitartean, Anas-en hainbat hadith kontatu ditu'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3766
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا مَيْمُونٌ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِىُّ قَالَ قَالَ لِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍيَا ثَابِتُ خُذْ عَنِّي فَإِنَّكَ لَنْ تَأْخُذَ عَنْ أَحَدٍ أَوْثَقَ مِنِّي إِنِّي أَخَذْتُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ جِبْرِيلَ وَأَخَذَهُ جِبْرِيلُ عَنْ اللَّهِ تَعَالَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ نَحْوَ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَعْقُوبَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ وَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ جِبْرِيلَ
Esan digu [Ibrahim bin Ya'qub]-ek esan digu [Zaid bin Al Khubbab]-ek esan digu [Maimun Abu Abdullah]-ek esan digu [Thabit Al Bunani]-ek esan zuela; [Anas bin Malik]-ek esan zidan: 'Oi Thabit, hartu ezagutza niregandik, benetan ez baituzu ni baino tsiqah gehiagoko inor aurkituko, izan ere, nik hartu nuen ezagutza Allahren Mezulariaren sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik, Jibril-engandik, eta Jibril-ek Allah Ta'ala-rengandik'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan gharib hadith bat da, ez dakigu Zaid bin Al Hubbaben hadith-etik izan ezik. Esan digu [Abu Kuraib]-ek esan digu [Zaid bin Al Hubbab]-engandik [Maimun Abu Abdullah]-engandik [Tsabit]-engandik [Anas]-engandik Ibrahim bin Ya'quben hadith-ean bezala, baina ez zuen -lafadz- aipatu; 'Bitartean sallallahu profetak 'alaihi wasallam Gabrielengandik hartu zuen'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3767
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَرُبَّمَا قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا ذَا الْأُذُنَيْنِقَالَ أَبُو أُسَامَةَ يَعْنِي يُمَازِحُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
[Mahmud bin Ghailanek] esan zigun [Abu Usamahk] [Sharik]-engandik ['Ashim]-engandik [Anas]-engandik esan zuela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zidan: 'O Dzal Udzunain - bi belarrien jabea -'. Abu Usamah-ek esan zuen; 'hadith hau hasan gharib shahih hadith bat da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3768
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ أَبِي خَلْدَةَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي الْعَالِيَةِسَمِعَ أَنَسٌ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَدَمَهُ عَشْرَ سِنِينَ وَدَعَا لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ لَهُ بُسْتَانٌ يَحْمِلُ فِي السَّنَةِ الْفَاكِهَةَ مَرَّتَيْنِ وَكَانَ فِيهَا رَيْحَانٌ كَانَ يَجِيءُ مِنْهُ رِيحُ الْمِسْكِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو خَلْدَةَ اسْمُهُ خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَقَدْ أَدْرَكَ أَبُو خَلْدَةَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَرَوَى عَنْهُ
[Mahmud bin Ghailanek] esan zigun [Abu Daudek] [Abu Khaldah-engandik] esan zigun; [Abu 'Aliyah-ri] esan nion, Anasek behin Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik entzun zuela, esan zuen; 'Anasek hamar urtez izan zuen bere zerbitzaria, eta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek behin otoitz egin zuen berarentzat, eta - bere otoitzei esker - Anasek urtero bi uzta zituen sagasti bat zuen, eta sagastian raihanah fruituak zeuden, musk usaina zutenak'. Abu Isak esan zuen; 'Hadith hau hasan gharib hadith bat da, Abu Khaldah-ren izena Khalid bin Dinar da, hadith adituen arabera tsiqah bat da, Abu Khaldah-ek ere Anas bin Malik ezagutu zuen eta haditha harengandik kontatu zuen'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3769
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَسَطْتُ ثَوْبِي عِنْدَهُ ثُمَّ أَخَذَهُ فَجَمَعَهُ عَلَى قَلْبِي فَمَا نَسِيتُ بَعْدَهُ حَدِيثًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
[Muhammad bin 'Umar bin Ali Al Muqaddami] esan zigunak [Ibn Abu 'Adi]-k [Syu'bah-etik] [Simak-etik] [Abu Ar Rabi'-tik] [Abu Hurairah-etik] esan zuela: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ezagutu nuen, gero nire oihala zabaldu nuen haren ondoan, gero bere hadithak hartu eta bihotzean bildu nituen, harik eta gero ez nuen hadith bakar bat ere ahaztu'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan gharib mailan dago bide honetatik'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3770
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْمَعُ مِنْكَ أَشْيَاءَ فَلَا أَحْفَظُهَا قَالَ ابْسُطْ رِدَاءَكَ فَبَسَطْتُهُ فَحَدَّثَ حَدِيثًا كَثِيرًا فَمَا نَسِيتُ شَيْئًا حَدَّثَنِي بِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Esan zigun [Abu Musa Muhammad bin Al Mutsannak] esan zigun [Uthman bin Umarrek] esan zigun [Ibn Abu Dzi`bek] [Sa'id Al Maqburi]-rengandik [Abu Hurairah-rengandik] esan zuela; Nik esan nuen: 'Alaren Mezularia, askotan entzuten ditut gauzak zuregandik, baina ez ditut inoiz buruz ikasten'. Esan zuen: 'Zabaldu zure xala'. Nire xala zabaldu nuen, gero hadith asko esan zizkidan, beraz, ez nituen inoiz ahaztu esan zizkidan hadithak'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau Hasanen hadith autentikoa da, eta Abu Hurairah-rengandik hainbat iturritatik kontatu da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3771
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ قَالَ لِأَبِي هُرَيْرَةَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْتَ كُنْتَ أَلْزَمَنَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَحْفَظَنَا لِحَدِيثِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
[Ahmad bin Mani'-k] esan digu [Husyaim]-ek [Ya'la bin 'Atha`] [Al Walid bin Abdurrahman]-engandik [Ibn Umar]-engandik esan digu Abu Hurairah-i esan zioela: 'Oi Abu Hurairah, zu zara Ala-ren Mezulariaren (bakea eta Ala-ren bedeinkapenak berarengan izan daitezela) gurekin baino gehiago bizi izan den pertsona eta haren hadith gehiago memorizatu dituen pertsona guk baino'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan hadith bat da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3772
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَقَالَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ أَرَأَيْتَ هَذَا الْيَمَانِيَّ يَعْنِي أَبَا هُرَيْرَةَ أَهُوَ أَعْلَمُ بِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْكُمْ نَسْمَعُ مِنْهُ مَا لَا نَسْمَعُ مِنْكُمْ أَوْ يَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ يَقُلْ قَالَ أَمَّا أَنْ يَكُونَ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ نَسْمَعْ فَلَا أَشُكُّ إِلَّا أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ نَسْمَعْ وَذَاكَ أَنَّهُ كَانَ مِسْكِينًا لَا شَيْءَ لَهُ ضَيْفًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدُهُ مَعَ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنَّا نَحْنُ أَهْلَ بُيُوتَاتٍ وَغِنًى وَكُنَّا نَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَرَفَيْ النَّهَارِ فَلَا أَشُكُّ إِلَّا أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ نَسْمَعْ وَلَا نَجِدُ أَحَدًا فِيهِ خَيْرٌ يَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ يَقُلْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ وَقَدْ رَوَاهُ يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ وَغَيْرُهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ
[Abdullah bin Abdurrahmanek] esan digu [Ahmad bin Abu Syu'aib Al Harranik] esan digu [Muhammad bin Salamah Al Harranik] [Muhammad bin Ishaq-engandik] [Muhammad bin Ibrahim-engandik] [Malik bin Abu 'Amir-engandik] esan duela; gizon bat etorri zen [Thalhah bin Ubaidillah] ikustera eta esan zuen: 'Abu Muhammad, ezagutzen al duzu Yemengo pertsona hau - hau da, Abu Hurairah -, badaki gehiago Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en hadith-ari buruz zuek baino?, berarengandik entzun dugulako zuengandik inoiz entzun ez duguna, edo Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en izenean esaten ari da inoiz esan ez duen zerbait'. Talhak esan zuen; «Esan zuenari dagokionez, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek inoiz entzun ez genuen zerbait esaten entzun zuela, orduan ez dut zalantzarik horretan, benetan entzun zuela Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek inoiz entzun ez genuen zerbait, ezer ez zuen pertsona pobrea zelako, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-en gonbidatua zelako. Bere eskua beti laguntzen dio Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-en eskuari, etxeak ditugun arren eta beti nahikoa dugun arren, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-engana egunaren hasieran eta amaieran bakarrik etortzen gara, beraz, ez dut zalantzarik Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-engandik entzun ez genuen zerbait entzun zuen ala ez, eta ez dugu inoiz aurkitu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-en izenean entzun ez zuen zerbait esan zuenik». Abu Isak esan zuen; «Hadith hau gharib hadith bat da, ez dakigu Muhammad bin Ishaq-en hadithetik izan ezik, [Yunus bin Bukair] eta beste batzuek ere [Muhammad bin Ishaq]-engandik kontatu zuten hadith-a».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3773
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ابْنِ بِنْتِ أَزْهَرَ السَّمَّانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَالِيَةِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّنْ أَنْتَ قَالَ قُلْتُ مِنْ دَوْسٍ قَالَ مَا كُنْتُ أَرَى أَنَّ فِي دَوْسٍ أَحَدًا فِيهِ خَيْرٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَأَبُو خَلْدَةَ اسْمُهُ خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ وَأَبُو الْعَالِيَةِ اسْمُهُ رُفَيْعٌ
Esan digu [Bisyr bin Adam, bere biloba Azhar As Saman]-ek [Abdus Shamad bin Abdul Warits]-ek [Abu Khaldah]-ek [Abu 'Aliyah]-engandik [Abu Hurairah] esan duela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zidan: 'Nondik zatoz?', esan nion; 'Daus-etik'. Esan zuen: 'Inoiz ez dut ikusi Daus tribuan pertsona onik'. Abu Isak esan zuen: "Hadith hau hasan shahih gharib hadith bat da, eta Abu Khaldah-ren benetako izena Khalid bin Dinar da, eta Abu Aliyah-rena, berriz, Rufai".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3774
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا الْمُهَاجِرُ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَمَرَاتٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ فِيهِنَّ بِالْبَرَكَةِ فَضَمَّهُنَّ ثُمَّ دَعَا لِي فِيهِنَّ بِالْبَرَكَةِ فَقَالَ خُذْهُنَّ وَاجْعَلْهُنَّ فِي مِزْوَدِكَ هَذَا أَوْ فِي هَذَا الْمِزْوَدِ كُلَّمَا أَرَدْتَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْهُ شَيْئًا فَأَدْخِلْ فِيهِ يَدَكَ فَخُذْهُ وَلَا تَنْثُرْهُ نَثْرًا فَقَدْ حَمَلْتُ مِنْ ذَلِكَ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا مِنْ وَسْقٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَكُنَّا نَأْكُلُ مِنْهُ وَنُطْعِمُ وَكَانَ لَا يُفَارِقُ حِقْوِي حَتَّى كَانَ يَوْمُ قَتْلِ عُثْمَانَ فَإِنَّهُ انْقَطَعَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Esan zigun [Imran bin Musa Al Qazzaz]-ek [Hammad bin Zaid]-ek [Al Muhajir]-ek [Abu 'Aliyah Ar Riyahi]-rengandik [Abu Hurairah]-engandik esan zigun: '-Egun batean- Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engana joan nintzen datilekin, eta orduan esan nion: 'Alaren Mezularia, otoitz egin niretzat datil hauen bedeinkapenekin'. Beraz, datilak jarri zituen bere aurrean, eta gero otoitz egin zidan datil hauen bedeinkapenekin. Esan zuen: 'Hartu datilak eta jarri zure zakuan, batzuk hartu nahi badituzu, sartu eskua zakuan eta ez sakabanatu - isuri itzazu -, 'Beraz, hainbeste wasaq eraman nuen Allahren bidean, jan genuen eta jendeari eman genion harekin, eta zakua ez zen inoiz nire saronga utzi, baina Uthman hil zutenean, zakua hautsi - erori egin zen-'. Abu Isak esan zuen; Hadith hau bide honetatik datorren hasan gharib da, eta hadith hau Abu Hurairah-engandik beste bide batzuetatik ere kontatu zen'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3775
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْمُرَابِطِيُّ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي هُرَيْرَةَلِمَ كُنِّيتَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ أَمَا تَفْرَقُ مِنِّي قُلْتُ بَلَى وَاللَّهِ إِنِّي لَأَهَابُكَ قَالَ كُنْتُ أَرْعَى غَنَمَ أَهْلِي وَكَانَتْ لِي هُرَيْرَةٌ صَغِيرَةٌ فَكُنْتُ أَضَعُهَا بِاللَّيْلِ فِي شَجَرَةٍ فَإِذَا كَانَ النَّهَارُ ذَهَبْتُ بِهَا مَعِي فَلَعِبْتُ بِهَا فَكَنَّوْنِي أَبَا هُرَيْرَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Kontatu digute [Ahmad bin Sa'id Al Murabithik] kontatu digu [Rauh bin 'Ubadahk] kontatu digu [Usamah bin Zaid]ek [Abdullah bin Rafi'-rengandik]: esan zuen; esan nion [Abu Hurairah]: 'Zergatik jartzen dizute Abu Hurairah ezizena?', erantzun zidan; 'Kezkatzen al zara nitaz?', erantzun nion; 'Bai, Allahren izenean, kezkatuta nago zutaz'. Abu Hurairahk esan zuen: 'Artzaina nintzen nire familiarentzat, eta katu txiki bat nuen, gauez zuhaitzetan edukitzen nuen, eta egunean zehar jolasten nuen, horregatik, Abu Hurairah ezizena jarri zidaten'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan gharib da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3776
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَخِيهِ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَيْسَ أَحَدٌ أَكْثَرَ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي إِلَّا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو فَإِنَّهُ كَانَ يَكْتُبُ وَكُنْتُ لَا أَكْتُبُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Qutaibah]-ek esan digu [Sufyan bin 'Uyainah]-ek ['Amru bin Dinar]-engandik [Wahb bin Munabbih]-engandik [bere anaia Hammam bin Munabbih]-engandik [Abu Hurairah]-k esan duela: 'Ez dago inor sallallaahu 'alaihi wa Salam Profetaren hadith gehiago kontatu duenik ni baino, Abdullah bin 'Amru izan ezik, berak beti idatzi zuelako eta nik ez'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan shahih hadith bat da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3777
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عُمَيْرَةَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِمُعَاوِيَةَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا وَاهْدِ بِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Esan digu [Muhammad bin Yahyak] esan digu [Abu Mushir 'Abdul A'la bin Mushir]-ek [Sa'id bin Abdul Aziz-engandik] [Rabi'ah bin Yazid-engandik] [Abdurrahman bin Abu 'Umairah]-engandik - sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren lagunetako bat -, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetagandik, Mu'awiyah-ri otoitz egin ziola: "Oh Ala, egin ezazu orientazio-emaile bere bitartekaritzaren bidez orientazioa jasotzen eta orientazioa ematen duena". Abu Isak esan zuen: "Hadith hau hasan gharib hadith bat da".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3778
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ حَلْبَسٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ قَالَلَمَّا عَزَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عُمَيْرَ بْنَ سَعْدٍ عَنْ حِمْصَ وَلَّى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ النَّاسُ عَزَلَ عُمَيْرًا وَوَلَّى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ عُمَيْرٌ لَا تَذْكُرُوا مُعَاوِيَةَ إِلَّا بِخَيْرٍ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اهْدِ بِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ قَالَ وَعَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ يُضَعَّفُ
[Muhammad bin Yahyak] esan digu [Abdullah bin Muhammad An Nufaili-k] ['Amru bin Waqid]-ek [Yunus bin Halbas-ek] [Abu Idris Al Khaulanik] esan duela: 'Umar bin Khatthabek 'Umair bin Sa'd-en Himsha eskualdeko kargua kendu eta Mu'awiyah-k ordezkatu zuenean, jendeak esan zuen: 'Uwaimir kargutik kendu eta Mu'awiyah jarri du bere lekuan'. Orduan ['Umair bin Sa'dek] esan zuen: 'Ez aipatu Mu'awiyah-ri buruzko gauza onak baino, behin entzun bainuen sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta esaten: 'Oh Ala, eman iezaiozu gidaritza'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau gharib hadith bat da', jarraitu zuen; ''Amru bin Waqiden kontakizuna didha'ifkan zen -ahula-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3779
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْلَمَ النَّاسُ وَآمَنَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ عَنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ
Esan digu [Qutaibah]-k [Ibn Lahi'ah]-k [Misyrah bin Ha'an-etik] ['Uqbah bin 'Amir]-ek esan zuela; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Mekako biztanleak Islamera joan ziren beldurragatik, eta 'Amru bin' Ash-ek maitasunagatik sinetsi zuen'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau gharib hadith bat da, ez dakigu Ibn Lahi'ah-ren Misyrah bin Ha'an-eko hadith-etik izan ezik, isnada ez den arren indartsua -ahula-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3780
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ الْجُمَحِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ مِنْ صَالِحِي قُرَيْشٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ الْجُمَحِيِّ وَنَافِعٌ ثِقَةٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ وَابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ لَمْ يُدْرِكْ طَلْحَةَ
Esan digu [Ishaq bin Manshurrek] [Abu Usamahk] [Nafi' bin Umar Al Jumahi]-rengandik [Ibn Abu Awalkah-rengandik] esan duela; [Thalhah bin Ubaidillahk] esan zuen; Entzun dut Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam esaten: 'Egia esan, 'Amru bin 'Ash Quraysh onenen artean dago'. Abu Isak esan zuen; 'Hadith honi buruz Nafi bin Umar Al Jumahiren hadith-narraziotik bakarrik dakigu, eta Nafi' tsiqah pertsona bat zen, baina bere isnada ez da muttashil -jarraipena-, Ibn Awalkahk ez baitzuen Talha'-rekin topo egin.
