Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3761
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّمَا فِي يَدِي قِطْعَةُ إِسْتَبْرَقٍ وَلَا أُشِيرُ بِهَا إِلَى مَوْضِعٍ مِنْ الْجَنَّةِ إِلَّا طَارَتْ بِي إِلَيْهِ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أَخَاكِ رَجُلٌ صَالِحٌ أَوْ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Acmad bin Mani'] neh warseh [Ismaaqil bin Ibraahim] [Ayyub] [Nafi'] [Ibnu Qumar] iyye; 'Anu sooniteh sugem yi gabat cariir sarih exxa tanim kee anu jannatal arac kaah aybullem maduuda usuk yoo luk woo arac fan haade week. Tohih taagah anu inni soono Hafshah warseh, tokkel Hafshah Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasallam warseh suge: ''Immah ku toobokoyti meqe num hinnay nummaak Abdullah meqe num' iyye. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan shaahih cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3762
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَقَ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُؤَمَّلِ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي بَيْتِ الزُّبَيْرِ مِصْبَاحًا فَقَالَ يَا عَائِشَةُ مَا أُرَى أَسْمَاءَ إِلَّا قَدْ نُفِسَتْ فَلَا تُسَمُّوهُ حَتَّى أُسَمِّيَهُ فَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ وَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ بِيَدِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Neh warsem [Qabdullah bin Ishaq Aljaahari] neh warseh [Abu Ashiim] [Qabdullah bin Al Mu'amal] [Ibnu Abumulaikah] [Aisyah] lih warseh sugem, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam Ibnu Zubair's buxah addal lampa yubleeh, usuk iyyem: ubka, tonnal, migaq teetih maacin tonnal anu innih tet muggaaqiseyyo'. Tohih taagah usuk Abdullah kee kay rawniq - awki af sweets hinnay date - usuk gabat luk suge date luk muggaaqise'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan ghaarib cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3763
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَتْ أُمِّي أُمُّ سُلَيْمٍ صَوْتَهُ فَقَالَتْ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أُنَيْسٌ قَالَ فَدَعَا لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ دَعَوَاتٍ قَدْ رَأَيْتُ مِنْهُنَّ اثْنَتَيْنِ فِي الدُّنْيَا وَأَنَا أَرْجُو الثَّالِثَةَ فِي الْآخِرَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Qutayba] neh warseh [Jaafar bin Suleymaan] [Al Jaad Abu Usmaan] [Anas bin Malik] iyye; Yiina Ummu Suleyim Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam tatre waqdi toobbeh, tohih taagah is intem; 'Yi abba kee yi inah taagah - anu nammayak inkih koh wadbise - Yallih farmoytaw, - dooqa aba - Anas'. Anas iyyem; 'Tokkeek Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sidiica caagidih dooqa yoh abe, asmatah tama sidiica caagidik nammay anu diggoyseh - numma - ta baadal kee sidoc haytô caagid kaadu rabboh addat geytimam niyaata'. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiis ta gitaak hasan gharib degree kinnim kee tama hadiis kaadu Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam' Anas deqsita numuk mango gitittel xayyooweh yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3764
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَال سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ أَنَّهَا قَالَتْيَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسٌ خَادِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ قَالَ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Macammad bin Basyar] neh warseh [Macammad bin Jaafar] neh warseh [syu'bah] usuk iyyem; Anu [Qatadah] [Anas bin Malik] [Ummu Sulaam] lih yaabeeh, usuk iyyem; 'Yallih farmoytaw, ku taama abeena Anaas dooqa aba'. iyyeh: Yalli mango gadda kee xaylo kaah cuy, kaadu atu kaah teceeh tanim barkat kaah ab. Abu Isa iyyem; 'Taham casan shaahih hadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3765
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي نَصْرٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَنَّانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَقْلَةٍ كُنْتُ أَجْتَنِيهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ عَنْ أَبِي نَصْرٍ وَأَبُو نَصْرٍ هُوَ خَيْثَمَةُ بْنُ أَبِي خَيْثَمَةَ الْبَصْرِيُّ رَوَى عَنْ أَنَسٍ أَحَادِيثَ
Neh warseh [Zaid bin Ahzam Ath Tha`i] neh warseh [Abu Daawuud] [Syu’bah] [Jabir] [Abu Nahsr] [Anas radliallahu ‘anhu] iyye; 'Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam inki adda anu yeyyeeqeh suge caxâ baxah migaq yoh yeceeh.' Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis gharib hadiisi, nanu Abu Nashrih addal yan Jabir Al Ju'fih hadiisik iroh manaaxiga, Abu Nashrih nummah migaq Khaitsamah bin Abu Khaitsamah Al Bashri, usuk Anaas deqsita numuk mango hadiisitte yeyyeeqe'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3766
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا مَيْمُونٌ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِىُّ قَالَ قَالَ لِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍيَا ثَابِتُ خُذْ عَنِّي فَإِنَّكَ لَنْ تَأْخُذَ عَنْ أَحَدٍ أَوْثَقَ مِنِّي إِنِّي أَخَذْتُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ جِبْرِيلَ وَأَخَذَهُ جِبْرِيلُ عَنْ اللَّهِ تَعَالَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ نَحْوَ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَعْقُوبَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ وَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ جِبْرِيلَ
Neh warseh [Ibraahim binu Yaqub] neh warseh [Zaid bin Al-Khubbab] neh warseh [Maimun Abu Qabdullah] neh warseh [Thabit Al Bunani] usuk iyyem; [Anaas bin Maalik] yoh iyyem; 'Yaa Thabit, -ixxiga- yok bey, kah kinnim nummaak atu yok muxxi tsiqah num mageyta, nummaak anu -ixxiga- Yallih farmoyti sallallaahu aliihi wasallam, Jibriil beeh, Jibril kaadu Yalli Ta'ala beeh. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan gharib cadiisi, nanu manaaxiga Zaid binu Al Hubbab cadiisik akke waytek. neh warseh [Abu Kuraayb] neh warseh [Zaid bin Al Hubbab] [Maimun Abu Qabdullah] [Tsabit] [Anaas] lih Ibraahim bin Yaqub hadiisil elle tan innal takkay immay usuk -lafadz-; 'Toh tonnal anuk, farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam Jibriilil tet beeh'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3767
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَرُبَّمَا قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا ذَا الْأُذُنَيْنِقَالَ أَبُو أُسَامَةَ يَعْنِي يُمَازِحُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Mahmud bin Ghaylan] neh warseh [Abu Usamah] [Sharik] [Aashim] [Anaas] iyye; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam yoh iyyem yaa Dzal Udzunain - Namma Aytih Lewanna -'. Abu Usamah iyyem; usug kaa lih digiram niyaate'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan ghaarib shaahih cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3768
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ أَبِي خَلْدَةَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي الْعَالِيَةِسَمِعَ أَنَسٌ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَدَمَهُ عَشْرَ سِنِينَ وَدَعَا لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ لَهُ بُسْتَانٌ يَحْمِلُ فِي السَّنَةِ الْفَاكِهَةَ مَرَّتَيْنِ وَكَانَ فِيهَا رَيْحَانٌ كَانَ يَجِيءُ مِنْهُ رِيحُ الْمِسْكِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو خَلْدَةَ اسْمُهُ خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَقَدْ أَدْرَكَ أَبُو خَلْدَةَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَرَوَى عَنْهُ
Neh warseh [Mahmud bin Ghaylan] neh warseh [Abu Daawud] [Abu Khaldah] fanah iyye; Anu [Abu Qaliya] excem, Anas inki adda Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasallam, usuk iyyem; 'Usuk - Anas - tabna sanatah kay taama abeena sugeeh, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam inki adda kaah salaatah sugeeh, - kay salaatih gadda gey - Anas kulli sanatal namma addah culma le caxaaxuwi luk sugeeh, caxaaxuwi addat raihanah caxaaxuwih addat musk - perfume - suruy luk suge.' Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis hasan gharib hadiis kinni, Abu Khaldah migaq Khalid bin Dinar, hadiis mixigitte elle tascassennal usuk tsiqah kinnim, Abu Khaldah kaadu Anas bin Maalik luk walaleeh, hadiis kaak yeyyeeqe'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3769
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَسَطْتُ ثَوْبِي عِنْدَهُ ثُمَّ أَخَذَهُ فَجَمَعَهُ عَلَى قَلْبِي فَمَا نَسِيتُ بَعْدَهُ حَدِيثًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Neh warsem [Macammad bin Qumar bin Qali Al Muqaddami] neh warsem [Ibnu Abu Qadi] [Syu’ba] [Simak] [Abu Ar Rabi] [Abu Hurayrah] iyye; 'Anu Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam lih gexeh sugem tokkeek inni saro kaak xaqut fiiriseeh, tokkeek -kay hadiisitte- inni kalbit gaaboyseeh, tohuk lakal inki hadiis -kaak- kaak habbaale wayte'. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiis ta gitaak hasan gharib caddot yan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3770
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْمَعُ مِنْكَ أَشْيَاءَ فَلَا أَحْفَظُهَا قَالَ ابْسُطْ رِدَاءَكَ فَبَسَطْتُهُ فَحَدَّثَ حَدِيثًا كَثِيرًا فَمَا نَسِيتُ شَيْئًا حَدَّثَنِي بِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Neh warseh [Abu Muusa Macammad bin Al Mutsanna] neh warseh [Usmaan bin Qumar] nek warseh [Ibnu Abu Dzi`b] [Saaqid Al Maqburi] [Abu Hurayrah] iyye; Anu excem; 'Yallih farmoytaw, anu mango uddur kok aabbeh, takkay immay anu inkinnah ken ma hafsa'. Usuk iyyem: 'isi shawl baxcisa'. Anu inni shawl fiddinowseeh, tokkeek usuk mango hadiis yoh warseeh, tohih taagah usuk yoh warse hadiis inkinah mahabbaala.' Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis Casan hadiisih addat yan, Abu Hurayrah addal mango raceenaanik xayyooweh yan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3771
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ قَالَ لِأَبِي هُرَيْرَةَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْتَ كُنْتَ أَلْزَمَنَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَحْفَظَنَا لِحَدِيثِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Neh warseh [Acmad bin Mani’] neh warseh [Husiyaim] neh warseh [Ya’la bin ‘Atha’] [Al Waalid bin Abdurrahmaan] [Ibnu Qumar] lih abe yaabal Abu Hurayrah iyyem; 'Yaa Abu Hurayra, atu Yallih Farmoyti (S.A.W) lih neek muxxi suge numuy, atu kaadu kay cadiis nek muxxi hangitte numu kinnito'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3772
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَقَالَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ أَرَأَيْتَ هَذَا الْيَمَانِيَّ يَعْنِي أَبَا هُرَيْرَةَ أَهُوَ أَعْلَمُ بِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْكُمْ نَسْمَعُ مِنْهُ مَا لَا نَسْمَعُ مِنْكُمْ أَوْ يَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ يَقُلْ قَالَ أَمَّا أَنْ يَكُونَ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ نَسْمَعْ فَلَا أَشُكُّ إِلَّا أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ نَسْمَعْ وَذَاكَ أَنَّهُ كَانَ مِسْكِينًا لَا شَيْءَ لَهُ ضَيْفًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدُهُ مَعَ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنَّا نَحْنُ أَهْلَ بُيُوتَاتٍ وَغِنًى وَكُنَّا نَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَرَفَيْ النَّهَارِ فَلَا أَشُكُّ إِلَّا أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ نَسْمَعْ وَلَا نَجِدُ أَحَدًا فِيهِ خَيْرٌ يَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ يَقُلْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ وَقَدْ رَوَاهُ يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ وَغَيْرُهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ
Neh warseh [Qabdullah bin Qabdurrahmaan] neh warseh [Acmad bin Abu Syu’aib Al Harrani] neh warseh [Macammad bin Salama Al Harrani] [Macammad bin Ishaaq] [Macammad bin Ibraahim] [Malik bin Abu Amiir] iyye; inki num [Thalha bin Ubaydillah] yablem yemeeteeh, iyye; 'Yaa Abu Macammad, atu ta num Yamanal yan num taaxigee - maqna Abu Hurayra -, usuk Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam hadiis kok muxxi yaaxige?, kah kinnim nanu kaak noobbem nanu kok naabbe waynem, hinnay usuk dubuk Nabiyyih migaaqal iyyam tukteenay sallallaahu qaleyhi wasallah iyye. Talha intem; 'Usuk elle iyyennal, usuk Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam nanu maabbeh nan caagid yobbeh sugem, tokkel anu shakki mayyu, usuk nummaak Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam nanu maabbeh nan caagid yobbeh sugem, usuk tu sinni baacoytah sugeemih taagah, usuk Rasulullah qibnaytu suge. Kay gaba umman way Rasulullah gaba luk gexxa, nanu qarwa lino wak kee umman way xiqtah, nanu Rasulullah fanah namaatem dubuk ayrok qimmo kee ellecabo, tohih taagah anu shakki mayyu usuk tukteena yoobbek Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam luk sugem kee nanu kaadu, iyye Rasulullah migaaqal shallallahu qaleyhi wasallam tukteenay usuk aabbe weem. ixxic'. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis gharib hadiisi, nanu tet naaxigem Macammad bin Ishaq, [Yunus bin Bukair] kee kalah tan maritte kaadu tama hadiis [Mucammad bin Ishaq] lih xayyoosen'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3773
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ابْنِ بِنْتِ أَزْهَرَ السَّمَّانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَالِيَةِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّنْ أَنْتَ قَالَ قُلْتُ مِنْ دَوْسٍ قَالَ مَا كُنْتُ أَرَى أَنَّ فِي دَوْسٍ أَحَدًا فِيهِ خَيْرٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَأَبُو خَلْدَةَ اسْمُهُ خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ وَأَبُو الْعَالِيَةِ اسْمُهُ رُفَيْعٌ
Neh warseh [Bisyr bin Adam kay baxi baxi Azhar As Saman] neh warseh [Qabdu Shamad bin Qabdul Warits] neh warseh [Abu Khaldah] neh warseh [Abu Qaliyah] [Abu Hurayrah] usuk iyyem; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam yok iyyeeh: ankek temeeteeniih?, anu exceh; 'Dayusuk'. Usuk iyyem: 'Anu qigdu ubleh maaxiga Daus kedoodah meqe num. Abu Isa iyyem; "Tama hadiis hasan shaahih gharib hadiis kinnim kee Abu Khaldah numma migaq Khalid bin Dinar kinnim kee Abu Qaliyah numma migaq Rufaay kinnim" warsan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3774
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا الْمُهَاجِرُ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَمَرَاتٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ فِيهِنَّ بِالْبَرَكَةِ فَضَمَّهُنَّ ثُمَّ دَعَا لِي فِيهِنَّ بِالْبَرَكَةِ فَقَالَ خُذْهُنَّ وَاجْعَلْهُنَّ فِي مِزْوَدِكَ هَذَا أَوْ فِي هَذَا الْمِزْوَدِ كُلَّمَا أَرَدْتَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْهُ شَيْئًا فَأَدْخِلْ فِيهِ يَدَكَ فَخُذْهُ وَلَا تَنْثُرْهُ نَثْرًا فَقَدْ حَمَلْتُ مِنْ ذَلِكَ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا مِنْ وَسْقٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَكُنَّا نَأْكُلُ مِنْهُ وَنُطْعِمُ وَكَانَ لَا يُفَارِقُ حِقْوِي حَتَّى كَانَ يَوْمُ قَتْلِ عُثْمَانَ فَإِنَّهُ انْقَطَعَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Neh warseh [Imran bin Muusa Al Qazzaz] neh warseh [Hammad bin Zaid] neh warseh [Al Muhajir] [Abu Aliyah Ar Riyahi] [Abu Hurayrah] iyye; '-inki ayro- anu farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam ayroora luk emeeteeh, tokkel exce; 'Yallih farmoytaw ta ayroorah barkat luk dooqa yoh ab' Toysa usuk ayroora isi foocal massoyseh, tohuk lakal tama ayroorah barkat yoh dooqa abe. Usuk iyyem: 'date beytaah, isi kiis addat hayis, atu keenik dagoom beytam faxxek, tokkel isi gaba kiis addat hayya hayteh, ken ma fixixisin - ken caxittaama -, 'Toysa anu mango wasaq quukah, Yallih gitat, nanu tet nokmeeh, sinam kaadu tet luk, kee kiis qigdu yi sarong kille- - brofed,'. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiis ta gitaak hasan gharib degree kinnim kee tama hadiis kaadu Abu Hurayrah gitaak gersi gitaak xayyoowe'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3775
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْمُرَابِطِيُّ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي هُرَيْرَةَلِمَ كُنِّيتَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ أَمَا تَفْرَقُ مِنِّي قُلْتُ بَلَى وَاللَّهِ إِنِّي لَأَهَابُكَ قَالَ كُنْتُ أَرْعَى غَنَمَ أَهْلِي وَكَانَتْ لِي هُرَيْرَةٌ صَغِيرَةٌ فَكُنْتُ أَضَعُهَا بِاللَّيْلِ فِي شَجَرَةٍ فَإِذَا كَانَ النَّهَارُ ذَهَبْتُ بِهَا مَعِي فَلَعِبْتُ بِهَا فَكَنَّوْنِي أَبَا هُرَيْرَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Neh warseh [Acmad bin Saaqid Al Murabiti] neh warseh [Rauh bin Ubadah] neh warseh [Usamah bin Zaid] [Qabdullah bin Rafi] usuk iyyem; Anu [Abu Hurayra] excem; 'Macaay atu Abu Hurayrah migaq kah haytem?' usug gacseh; 'atu yoh ceenittaa?' Anu gacseh; 'Yeey, Yalli, Anu nummaak koh nacsitah'. Abu Hurayra iyyem; 'Anu inni buxah marih addal, qunxa dummu luk sugeeh, bar, cooxul kaa hayya heeh, ayro kaadu, gexaah, kaa luk digirak suge, tohih taagah, Abu Hurayrah migaq luk suge'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan ghaarib cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3776
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَخِيهِ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَيْسَ أَحَدٌ أَكْثَرَ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي إِلَّا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو فَإِنَّهُ كَانَ يَكْتُبُ وَكُنْتُ لَا أَكْتُبُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Qutaybah] neh warseh [Sufyaan bin Uyayna] [Amru bin Dinar] [Wahb bin Munabbih] [kay toobokoyta Hammam bin Munabbih] [Abu Hurayrah] iyye; 'Qabdullah bin Amruuk baxsa luk yok muxxi Nabiyyih sallallaahu 'alaihi wa Salam'ik mango hadiis xayyoyse num mayan, usuk umman way yuktubeeh, anu kaadu ma'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan shaahih cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3777
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عُمَيْرَةَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِمُعَاوِيَةَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا وَاهْدِ بِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Neh warseh [Mucammad bin Yahya] neh warseh [Abu Mushir Qabdul A'la bin Mushir] [Saaqid bin Qabdul Qaziid] [Rabi'ah bin Yaziid] [Abdurrahmaan bin Abu Umayrah] - Nabiyyih sahabak numuk teyna kinnim wasallam, too usuk Mu'awiyyah dooqa abe: 'Yallah afkan yacee num kaa ab, afkan geyuh afkan yaceeh, afkan yacee num kaa abe'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan ghaarib cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3778
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ حَلْبَسٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ قَالَلَمَّا عَزَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عُمَيْرَ بْنَ سَعْدٍ عَنْ حِمْصَ وَلَّى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ النَّاسُ عَزَلَ عُمَيْرًا وَوَلَّى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ عُمَيْرٌ لَا تَذْكُرُوا مُعَاوِيَةَ إِلَّا بِخَيْرٍ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اهْدِ بِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ قَالَ وَعَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ يُضَعَّفُ
Neh warseh [Macammad bin Yahya] neh warseh [Qabdullah bin Macammad An Nufayli] neh warseh ['Amru bin Waqid] [Yunus bin Halbas] [Abu Idris Al Khaulaani] iyyeh; Qumar bin Khattab Qumar bin Saad Himsha rakaakayak sugeh yan arac yeyyeeqeh yan waqdi, ummatta elle sugtennal; 'Usuk Uwaimir reedak yeyyeeqeh, Mu'awiyah isi aracal daffeyse'. Tokkeek [Qumayir binu Saaqd] iyyeh; 'Mu'aawiyyak meqem akke waytek tu maqaddoosin, kah kinnim anu inki adda Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem obbeh: 'Yalla, Gita kaa ucuy' iyye. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis gharib hadiisi, usuk elle iyyennal; "Amru bin Waqid abeh yan xaagi didha'ifkan - boolale-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3779
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْلَمَ النَّاسُ وَآمَنَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ عَنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ
Neh warseh [Qutayba] neh warseh [Ibnu Lahi’ah] [Misira bin Ha’an] [Uqbah bin Amir] iyyeh; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Ummatta - Makkah addal geytimta - Islaaminna - bohoy - sababah - Amru bin 'Ash - kacni sababah -'. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis gharib hadiisi, nanu tet manaaxiga Ibnu Lahi'ah hadiisik akke waytek Misyrah bin Ha'an isnad maqar mali -qaku le-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3780
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ الْجُمَحِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ مِنْ صَالِحِي قُرَيْشٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ الْجُمَحِيِّ وَنَافِعٌ ثِقَةٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ وَابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ لَمْ يُدْرِكْ طَلْحَةَ
Neh warseh [Ishaq bin Manshuur] neh warseh [Abu Usamah] [Nafi’ bin Qumar Al Jumaahi] [Ibnu Abu Awalkah] iyye; [talhaah binu Ubeydillah] iyye; Anu Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem obbeh: "Amru bin Ash Qurayshih addal meqe marak numuk teyna kinni." Abu Isa iyyem; 'Nanu tama hadiis wagittam dubuh Naafi bin Qumar Al Jumaahih hadiisih -ribbaaqu- kinnih tanim kee Naafi' tsiqah numuk sugte, takkay immay kay isnad muttashil hinna -fokkaaqoh-, kah kinnim Ibnu Awalkah Talha' luk sugeh yan.
